F IDC B100IT - Iebūvējamā krāsns CANDY - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Zīmols	Candy
Modelis	F IDC B100IT
Produkta veids	Iebūvējama cepeškrāsns
Barošana	220-240 V ~ 50/60 Hz
Dīkstāves patēriņš	0,8 W (ar displeju)
Izslēgšanas patēriņš	0,5 W
Gatavošanas režīmi	Parastais, Apakšējā sildīšana, Parastais + Tvaiks, Grils, Grils + Iesms, Dabiskā konvekcija ar iesmu
Papildu funkcijas	Aquativa (tvaika tīrīšana), iekšējais apgaismojums, temperatūras izvēle, elektroniskais programmators
Bērnu drošība	Jā, funkciju bloķēšana
Sānu režģi	Jā, noņemami tīrīšanai
Piegādātie piederumi	Metāla režģis, cepšanas paplāte, iztukšošanas trauks, cepšanas zonde (atkarībā no modeļa), teleskopiskās vadotnes (atkarībā no modeļa), iesms (atkarībā no modeļa), Airfry plāksne (atkarībā no versijas)
Uzstādīšanas veids	Iebūvējams kolonnā vai zem darba virsmas
Energoefektivitātes klase (apgaismojums)	G
Apkope	Manuāla tīrīšana, Aquativa funkcija, stikla durvju demontāža, spuldzes nomaiņa
Barošanas vads	H05V2V2-F, jānomaina profesionālim
Lietošanas instrukcijas lappušu skaits	455

Bieži uzdotie jautājumi - F IDC B100IT CANDY

Kā iestatīt Candy F IDC B100IT cepeškrāsns pulksteni?

Pēc uzstādīšanas vai strāvas padeves pārtraukuma ekrānā mirgo 12:00. Nospiediet 4 reizes centrālo taustiņu, pēc tam iestatiet laiku ar taustiņiem « - » un « + ». Atlaidiet visus taustiņus. Cepeškrāsns darbojas tikai tad, ja pulkstenis ir iestatīts.

Kā izmantot Aquativa funkciju cepeškrāsns tīrīšanai?

Ielejiet 100 ml ūdens Aquativa traukā cepeškrāsns apakšā. Iestatiet funkciju uz Apakšējā sildīšana + Ventilators un temperatūru uz ikonas Aquativa (000). Ļaujiet programmai darboties 20 minūtes, pēc tam izslēdziet un ļaujiet atdzist, pirms ar drānu noslaukiet iekšējās virsmas.

Kāpēc cepeškrāsnī veidojas kondensāts?

Kondensāts ir normāls gatavošanas laikā. Lai to samazinātu, pēc cepeškrāsns ieslēgšanas pagaidiet 10 līdz 15 minūtes, pirms ievietojat pārtiku. Izmantojiet nosegtus traukus un neļaujiet pārtikai cepeškrāsnī palikt ilgāk par 15-20 minūtēm pēc gatavošanas.

Kā aktivizēt bērnu drošību šai cepeškrāsnī?

Nospiediet taustiņu « + » vismaz 5 sekundes. Bērnu drošības LED iedegas un visas funkcijas tiek bloķētas. Lai deaktivizētu, atkārtojiet darbību.

Ko darīt, ja cepeškrāsns nesasilst?

Pārbaudiet, vai pulkstenis ir iestatīts (cepeškrāsns nesasilst bez iestatījuma). Pārliecinieties, ka ir izvēlēts gatavošanas režīms un temperatūra. Skatiet lietošanas instrukciju pareiziem iestatījumiem.

Kā tīrīt noņemamos sānu režģus?

Noņemiet sānu balstus, velkot tos bultiņu virzienā. Notīriet tos trauku mazgājamā mašīnā vai ar mitru sūkli, pēc tam nosusiniet. Uzstādiet atpakaļ pretējā secībā.

Vai cepeškrāsnī var izmantot alumīnija foliju?

Nē, nepārklājiet cepeškrāsns sienas ar alumīnija foliju vai vienreizējās lietošanas aizsardzībām. Saskaroties ar karstu emalju, tās var izkust un sabojāt cepeškrāsns iekšpusi.

Kā nomainīt cepeškrāsns spuldzi?

Atvienojiet cepeškrāsni no elektrotīkla. Atskrūvējiet stikla vāciņu, nomainiet spuldzi ar tāda paša tipa spuldzi (energoefektivitātes klase G). Uzlieciet vāciņu atpakaļ. Problēmu gadījumā sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.

Kādi piederumi tiek piegādāti ar Candy F IDC B100IT cepeškrāsni?

Atkarībā no modeļa: metāla režģis, cepšanas paplāte, iztukšošanas trauks, cepšanas zonde, teleskopiskās vadotnes, iesms un Airfry plāksne (atkarībā no versijas). Skatiet piederumu sarakstu lietošanas instrukcijā.

Kā ietaupīt enerģiju ar šo cepeškrāsni?

Ja iespējams, izvairieties no priekšsildīšanas, piepildiet cepeškrāsni, atveriet durvis pēc iespējas retāk, izslēdziet 5 līdz 10 minūtes pirms gatavošanas beigām, lai izmantotu atlikušo siltumu. Izmantojiet aizkavētu gatavošanu, lai izmantotu zemākos tarifus.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA F IDC B100IT CANDY

Naudiojimas pirmaji kartā

Vispārīgi norādijumi

Produkta apraksts

Vadibas paneja apraksts

Gatavošanas režimi

Vispārīgas piezimes par tirīsanu

Apkope

Problemu noversana

Uzstādīsana

Norādījumi drošībai

• Gatavošanas laikā cepeškrāsns iekspuse vai uz durinta stikla var kondensēties mitrums. Tā ir normāla parādība. Lai šo para- dūbu mazinātu, péc ierīces ieslēgšanas pagaidiet 10–15 minutes, pirms liekat ďdienu cepeškrāsnī. Jebkura gadījumā kondensats izzūd, kad cepeškrāsns sasniedz gatavošanas temperatūru.
• Därzenus gatavojiet traukā ar vaku, nevis uz atklātas paplates.
• Pec gatavošanas neatstajiet edienu cepeškrasni ilgak par 15-20 minutem.
• BRITDINA JUMS - ierice untas sasniedzamas dalas lietošanas laikā sakarst. Esiet piesardzigi - nepieskarieties karstajām dalle.
• BRIDINAJUMS - lietojot cepeškrāsni, sasniedzamās dalas var sakarst. Jāraugās, lai mazi bērni atrastos drošā attalumā.
• BRIDINAJUMS - pirms spuldzes nomainas parliecinieties, kaiere ic izslegtata, tizvairoties no iespejas gut elektriskas strvas triecienu.
• Pirms veicat darbus ar ierici vaitasapkopi, atvienojiet to no stravas avota.
• BRIDINAJUMS - lai izvairitos no bistamibas, nejausi atiestatot termiskas izslegsanas iekartu, ierici nedrikst darbinat ar arejusledzi, piemeram, taimeri vai pievienot kedei, kura tiek regulari ieslegtataizslegtata.
• Jāraugās, lái bērni līdz 8 gadu vecumam atrastos drosa attaluma no ierices, ja viṇi netiek nepātraukti uzraudzīti.
• Běrnìnedrīkst rodalāties ar šo ierici.
• Běrnì no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām fiziskajām, manu vai garīgajām spejām, bez pieredzes / zinašanām par šo produktu ieriči drikst lietot tikai tad, ja tiek uzraudzītas / ir apmá-cītas par šīs ierīces drošu lietošanu un apzinās iespejamos riskūs.
• Běrnì bez pieaugušo uzraudzības nedríkst tīrīt šo ierici un veikt tās apkopi.
• Neizmantojiet raupjus vai abrazivus materiaialus, vai asus metala

skrapjus, lai notiritu cepeškrasns durvju stiklus, jo tie var saskrapet virsmu, un stikls tadel var saplist.

• Pirms iznemamo daju iznemšanas cepeškrāns obligāti ir jāizslēdž. Pec notirīšanas salieciet tās atpakaj atbilstoši norādi-jumiem.
• Lietojiet tikai ša cepeškrāsnij ieteikto cepeša termometru.
• Tirišanai neizmantojiet tvaika tīrītāju vai augstspiediena smidzīnātāju.
• BRIDINAJUMS - lietojot grillu, sasniedzamāsmares var sakarst. Jaraugās, laiberni atrastos droša attalumā.
• JA RAŽOTÁJS PIEGADAJIS CEPEŠKRÁSNI BEZ KONTAKTDAKŠAS: IERICI NEDRÍKST PIEVIENOT STRAVAI, IZMANTOJOT KONTAKTDAKŠU VAI KONTAKTLIGZDAS - TÀ TIESA VEIDA JAPIEVIENO STRAVAS AVOTAM. Pievienošana strāvas avotam jāveic specialistam ar atbilstošu kvalifikáciju. Lai nodrošinătu uzstadīsanu atbilstoši drošibas noteikumiem, cepeškrāsns japievieno, starp ierici un strāvas avotu jāieríko visus polus atvienojošs sležis ar tādu attalumu starp kontaktiem, kas atbilst prasibam III kategorijas pārspriegumam. Visus polus atvienojošajam sležim jāiztur maksimala pieslēgtā elektriskā slodze un jaatbilst normativo aktu prasibam.

Dzelteni za lo zemejuma vadu nedrikst partraukt ar sledzi. Pieslegumam izmantotajam vairakus polus atvienojošajam sledzim pec iceres uzstadisanas jabut viegli sasniedzamam. lerices pievienošana strvas avotam javeic specialistam ar atbilstošukvalifikaciju, nemot vera cepeškrasns un strvas avota polaritati.

Janodrošina atvienošana, ierikojot sledzi fiksētajā kēde saskaṇa ar kēdes principiem.

• JA RAžOTAJS PIEGADAJIS CEPEŠKRASNI AR KONTAKTDA-KŠU:

Kontaktligzdai jāatbilst uz plaksnītes norādītajai slodzei un jabūt ar pieslēgtu un funkcionejosu zemējuma kontaktu. Zemējuma vads ir zaji dzeltenā krāsā. Šis darbs jāveic specialistam ar at-

bilstošu kvalifikaciju. Ja kontaktligzda un icerices kontaktdaksa neatbilst, ludziet, laielektrikis aizstaj so kontaktligzdu ar citu, piemērotu. Kontaktdakšai un kontaktligzdai jāatbilst normativo aktu prasibam valsti, kurā icerici uzstāda. iceri pievienot strāvas avotam var ari, starp iceri un strāvas avotu icerkojot visus polus atvienojosu sledzi, kurā attalums starp kontaktiem atbilst prasibam III kategoriijas pārspriegumam un kurš spej izturet pieslēgto slodzi un atbilst normativo aktu prasibam. Dzelteni zalo zemejuma vadu nedrīkst partraukt ar sledzi. Pieslēgumam izmantotajam visus polus atvienojošajam sledzim pēc icerices uzstādīsanas jābūt viegli sasniedzamam. Janodrošina atvienošana, icerkojot sledzifiksētajā kēde saskaña ar kēdes principiem. Ja cepeškrāsnij ir elektromehāniska temperaturas regulēšana, pievienojiet kontaktdakšu pievienojiet elektrības vadam ar atbilstošiem sprieguma, strāvas stipruma un slodzes parametriem, kas norādīti uz birkas, kā arī ar zemejuma savienojumu.

Kontaktligzdai jāatbilst uz plaksnītes norādītajai slodzei un jabūt ar pieslēgtu un funkcionējosu zemējuma kontaktu.

Ja elektribas vads ir bojats, tas jaaizstaj ar vadu vai specialu kabeli, ko var iegadaties no ražotaja vai, sazinoties ar kclientu apkalposanas dienestu. Elektribas vadam jabut H05V2V2-F tipa. Vada nomainu vajadzetu veikt specialistam ar atbilstošu kvalifikaciju. Zemejuma vadam (dzelteni zaljam) vajadzetu but par apm. 10 mm garakam par parejiem vadiem. Ja nepieciešams remonts, versieties tikai pie Klientu apkalposanas dienesta un pieprasiet, lui tiktu izmantatas originalas rezerves dalas.
- Neieverojot ieprieks minetas prasibas var mazinaties icerces drošiba, un garantija zaudës speku.
- Pirms tīrīsanas jāsavāc viss izljusais materiaïls.
- Ja gatavošanas laikā rodas ilgstošs elektroenergéjas padeves pátraukums, var rasties ekrāna darbības traucējumi. Tādā gadijumā sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.
- So iericinedrikst uzstadit aiz dekorativam durtinam, citadi erice

var pärkarst.

• levietojot plauktu, pärliecinieties, ka atdure ir vérsta uz augsu un cepeškrāsns dzilumā. Plaukts cepeškrāsnījäievieto lidz galam.
• levietojot restes, pievērsiet uzmanību tam, lái neslīdošā mala atrodas dzilumā un vērsta uz augšu.
• BRIDINAJUMS – neizklajet cepeškrāsns sienas ar alumūjia foliju vai vienreiz lietojamajiem aizsargiem, kurus var iegādāties veikalos. Alumūjia folija un citi aizsargi tieša saskarē ar karstu emalju var izkust un sabojāt emalju cepeškrāsns iekspuse.
  BRIDINAJUMS - nekad nenonemiet cepeškrasns durvju blivi.
• UZMANIBU! Gatavošanas laikā un tad, kad cepeškrāsns ir karsta, nepievienojietūdeni cepeškrāsns apakšā.
• lerices darbinăšanai ar nominālo frekvenci nav nepiecišamas papildu darbības / iestatijumi.
• Cepeskrasni var uzstadit augstajā virtuves iekartā vai zem darba virsmas. Pirms nostiprināsanas jänodrosina laba ventilacija apcepeskrasni, lai nodrošinatu labu svaiga gaisa cirkulaciju, kas nepiecesama dzesësanaui un ieksejo dalu aizsardzibai. Izveidojiet atveres, kadas noraditas pēdējā lappuse atbilstoši uzstadisanas veidam.
• BRIDINAJUMS Nelieciet partiku tieši uz cepeškrasns restēm. Vienmér izmantojiet cepampapiru un/vas piemērotas pannas vai formas.

Vispārīgi norādijumi

Pateicamies, ka izvelejaties musu produktu. Lai, lietojot cepeškrasni, iegutu labakos rezulta-tus, jums vajadzetu rupigi izlasit so rokasgramatu un saglabat to izmantoşanai nakotne. Pirms cepeškrasns uzstadişanas pierakstiet icerces serijas numuru, lai varat to noradit klienu apkalposanas dinesta darbiniekiem, ja bus nepiecišams remonts. Pec cepeškrasns izemšanas no iepakojuma parliecinieties, ka tā transporteşanas laikā nav bojata. Ja šaubaties, nelietojiet cepeškrasni un ludziet padomu kvalificetam tehnikim. lepakojuma materialus (plastmasas maisus, putuplastu, naglas) glabajiet berniem nepieejama vietā. Cepeškrasni iesledzot pirmo reizi, varrasties dūmi ar specigu smaku, kas rodas, sakarstot limei izolacijas paneLos ap cepeškrasni. Tas ir pilnīgi normali un, ja tā notiek, sagaidiet, lidz dūmi izklist, un tikai tad lieciet cepeškrasni edenu. Razotājs neuznemes atbildibu, ja šajā Dokumenta sniegtie noradjumi nav ieveroTi.

PIEZIME - šajā rokasgrāmata norādītās cepeškrāsns funkcjjas, ipašibas un piederumi var atskirties atkarībā no iegādātā modela.

Norādījumi drošibai

So cepeškrāsni izmantojiet tikai paredzētajam mērkm, tas ir, tikai ďdiena pagatavošanai; izman-tošana jebkāda citā veidā, piēmēram, kā siltuma avotu, uzskatāma par neatbilstošu un lidz ar to bīstamu. Razotājs neuznemas atbildūb u par bojājumiem, kas radusies neatbilstošas, nepareizas vai nesaprātīgas lietošanas del.

Lietojot jebkuru elektrierici, jaievero dazi pamata noteikumi:
- lai atvienotu kontaktdakšu no kontaktligzdas, nevelciet aiz elektribas vada;
- nepieskarieties iericei ar slapjam vai mitram rokam vai kajam;
- visparīgi nav ieteicams izmantot pārejas, sadalīṭājus un pagarinātājus;
- ja iericei ir daribas traucejumi / tā nedarbojas, kā nakas, izslédziet to un nemeginiet to salabot saviem spekiem.

Electrical Safety

IERICES PIEVIENOSANA ELEKTRIBAI JAVEIC ELEKTRIKIM VAI KVALIFICETAM TEHNIKIM.

Strāvas avotam, pie kura pievieno cepeškrāsni, jāatbilst normativo aktu prasibām uzstādīsanas valsti. Razotājs neuznemes atbildibu par bojājumiem, kas rastos, neievērojot šos norādijumus. Atkarībā no noteikumiem uzstādīsanas vieta cepeškrāsns japievieno strāvas avotam, izmanto-jot sazemētu kontaktligzdu vai visus polus atvienojsu slédzi. Strāvas avotam jabūt aizsargāṭam ar piemērotiem drošinātājiem, savukart izmantotajiem vadiem jabūt ar tādu škērsgriezumu, kas nodrosina pareizu strāvas pievāśanu cepeškrāsnij.

PIESLEGUMS

Cepeskrasnij komplektā ir elektribas vads, kuru dríkst pievienot tikai strāvas avotam ar 220-240 V mainstrāvas spriegumu starp fāzém vai starp fāzi un neitrālo vadu. Pirms cepeskrasni pievieno strāvas avotam, svarīgi pārbaudit:

• uz skaititaja noradito stravas spriegumu;
  -sledza iestatjumu.

Zemejuma vads, kurš pieslēgts cepeškrāsns zemejuma terminalim, japievieno strāvas avota zemejuma terminālim.

BRIDINAJUMS!

Pirms cepeškrasni pievienojat strāvas avotam, ludziet, láe elektrikis pärbauda strāvas avota zemējuma terminala nepártrauktību. Razotājs neuznemes atbildū par negadijumiem vai citām problemām, kuras varētu rasties, cepeškrasni nepiesledzot zemējuma terminālīm vai zemējuma savienojumam ar nepártrauktības defektu.

PIEZIME: tā kā cepeškrāsnij var but nepieciesama apkope, ieteicams nodrošināt pieejamūbucitai kontaktligzdai tā, lai cepeškrāsnī varētu pievienot tai, kad tā ir iznemta no uzstādīsanas vietas. Elektribas vada nomainu dríkst veikt tikai tehniskā dienesta darbinieki vai tehniki ar lidzverṭigu kvali kāciju.

Ap centralo sledzi var but redzams blavs apgaismojums ari tad, kad cepeškrasns ir izslegta. Ta ir normala paradiba. To var noverst, paversoktaktdaksu otradi vai apmainot pievada terminalus.

leteikumi

Pec katras cepeškrasns lietoşanas reizes neliela uzkopsana nodroşinas ideali tiru cepeškrasni. Neizklajiet cepeškrasns sienas ar aluminija foliju vai vienreiz lietojamajiem aizsargiem, kurus var iegadaties veikalos. Aluminija folija un citi aizsargi tiesa saskare ar karstu emalju var izkust un sabojat emalju cepeškrasns iekspuse. Lai noverstu parmerigcu cepeškrasns notraipisanos un no tās izrieto so specigo dumu smaku, iesakam neizmantot cepeškrasni ar loti augstu temperaturu. Labak gativ ot lgaku laiku un iestatit mazliet zemaku temperaturu. Papildus cepeškrasns komplekta pievienotajiem piederumiem iesakam izmantot tikai traukus un cepşanas formas, kas iztur loti augstu temperaturu.

Uzstadisana

Ra-otajam nav pienakuma to veikt. Ja nepiecesama ražotaja palidziba, lai labotu problemas, kas radusas nepareizas uzstadisanas del, so palidzibu garantija nesedz. Jaievero uzstadisanas instrukcija darbiniekiem ar profesionalu kvalikaciju. Nepareizas uzstadisanas del var rasties kaitejums vai savainojumi cilvekiem, dzivniekiem un ipašumam. Ražotajs neuznemas atbildibu par šadu kaitejumu vai savainojumiem.

Cepeskrasni var uzstadit augstaj virtuves iekarta vai zem darba virsmas. Pirms nostiprinasanas janodrosina laba ventilacija ap cepeskrasni, lai nodrošinatu labu svaiga gaisa cirkulaciju, kas nepieciesama dzesesanai un ieksejo dalu aizsardzibai. Izveidojiet atveres, kadas noraditasPEDeja lappuse atbilstoşi uzstadisanas veidam.

Pirmā lietošanas reize

SAKOTNEJATIRISANA;Iztiriet cepeškrasni pirms pirmas lietoanas. Noslaukiet arejas virsmas ar a mitru, mikstu dranu. Nomazgajet visus piederumus un izslaukiet cepeškrasns iekpusi ar karstu trauku mazgasanls lidzekla skidumu edeni. Tuksai cepeškrasnij iestatiet maksimalo temperaturu un atstajiet apmeram vienu stundu; tadejadi atrbrvosieties no jaunas icerces smakam.

Vadibas panela apraksts

1. Vadibas panelis
2. Plauktu pozicijas (sānu režgis, ja iekjauts)
3. Režći
4. Paplates
5. Ventilators (ja ir)
6. Cepeskrasns durvis
7. Sanu režgi (ja ir: tikai plakanai dobajai konstrukcijai)

8. Sérijas numurs

Seit ierakstiet savu seri jas numuru turpmakai atsaueei.

PIEDERUMI (atkarigs no modeja)

Pilienu uztvereja paplate

Metāla restes

Savacatliekas, kasnopil,gatavojot edienu grila.

Cepeskrasns rezgi nav piemeroiti tiesam saskaram ar partiku. Ludzu, izmantojiet piemerotas pannas vai cepampapiru.

Sanu stiepu restes (tikai tad, ja ir)

Telescopic guides (tikai tad, ja ir)

Atrodas abas puses cepeškrasns iekspuse, notur metāla restes un pilienu paplates.

Divi vadotnu sliezu pari, kas atvieglo gatavošanas procesa parbaudi, jo tie lauj viegli izvilktu un novietot paplates un režgus cepeskrasns dobumā.

PIEZIME: Nelieciet partiku tieši uz cepeškrasns restēm. Vienmér izmantojiet cepampapiru un/va i piemērotas pannas vai formas.

Galas termozonde (tikai tad, ja ir)

Mera ediana ieksjo temperatu-ru gatavosanas laikā. levietojiet to atvere cepeškrasns dobuma augspuse. Zondi jaievieto, kamer cepeškrasns ir auksta. BRIDINAJUMI:

Nepretheatējiet cepeskrāsni vai nesaciet gatavot, pirms galas zonde nav pareizi ivietota.
- Nemēginiet ievietot galas zondi saldētā ādi-enā.

Katalitiskas panel (tikai tad, jair)

Ipaši paneši ar emaljas parklajumu, kas veidoti ar mikroporainu strukturu, lai pärverstu taukus gázveida elementos, kurus ir viegli noŋemt. Aizvietojiet péc 3 gadu lietošanas (pie 2/3 gatavošanas cikliem nedelj).

Mikstas aizversanasistema (tikai tad, ja ir)

Enges, kas nodrosina automatisku, maigu un vienmeregiku kustibu cepeškrasns durvju aizversanas laika.

Grila iesms (tikai tad, ja ir)

Grila iesmam nav nepieciesama iefpriekseja uzsildisana. Gatavosana notiek ar aizvertam durvim. Atskruvejiet akus

levietojietiesmucauri galai,kasjagatavo
- Piestipriniet galu arakiem
- Pievelciet skruves
- levietojiet varpstu motoram paredzeta atvere
- Nonemiet rokturi un izmantojiet to gatavošanas beigās, lai izvairitos no apdegumiem, iznemot edenu no cepeškrāsns.

Grila pannas komplekts (tikai tad, ja ir)

Vienkarsaisplauktsrpiemerotsveidnemuntraukiem. Paplates turetaja plaukts iripasi piemeroits grilesa-nai.

Izmantojiet to kopā ar pilienu paplati.

Plauktu ipasais profils nodrosina, ka tie paliek hor- zontali pat tad, kad tie ir pilibā izvilkti. Nav riska, ka trauks noslidetu vai izlitu.

Pilienu paplate uztver sulas no grilētiem edieniem.
Tā ir paredzēta lietošanai tikai kopā ar grillu, iśmu grillu vai ventilatoru asistēto grilu; nonēmiet to no cepeškrāsns, izmantojot CITAS gatavošanas metodes.
Nekad neizmantojiet pilienu paplāti kā cepšanas paplāti, jo tas var radit dumus un tauki izšjakstīsies, padarot cepeškrāsni netiru.

Paplates turetajs

Paplates turetaja plaukts ir ideali piemeropts grileasnai. Izmantojet to kopar pilienu paplati. Komplekta ir rokturis, kas palidz drosi parvietot abus pigeonum. Nekad neatstajiet rokturi cepeskrASNi.

Sefpavara panelis (tikai tad, ja ir)

Gaisa konveijers, kas palielina gaiscirkulaciju cepeškrasns iekspuse. Tas nodrosina labaku gatavosanas veiktspeju, vienmeregaku ediana pagatavoansu pie jebkuras temperatas, isaku gatavosanas laiku un vienmeregutemperatus sadali cepeškrasns ieksiene.

UZMANIBU: Cepeškrasns darbosies tikaitad, ja pulkstenis ir iestatis.

Touch vadibas pulkstenaprogrammetaja lietošana (atkarigs no modela)

FUNKCIJA KÄ	AKTIVIZET KÄ DEAKTIVIZET	KOTAS DARA KÄPÉC TAS IR	VAJAG
KEY LOCK	·Börnu blokëšanas funkcija tiek aktivizēta, pieskaroties lestatīt (+) vismaz 5 sekundes. No ši briža visas pārējās funckcjjas ir blokētas, iedegas bēr- nu blokëšanas gaismas diode, displejā mirgos STOP un pulkstena laiks ar pärtraukum- iem.	Börnu blokëšanas fun- kcija tiek deaktivizēta, vēlreiz pieskaroties skārienpaliktnim Set (+) vismaz uz 5 sekun- dēm. No ši briža bērnu blokëšanas gaismas diode izslēdzas un visas funckcjjas ir atkal atlasāmas.
MINUTES NEMT-ÅJS	·1 reizi nospiediet centrālo pogu ·Nospiediet pogas “-”“+”, lui iestatītu vajadzigo laiku ·Atlaidiet visas pogas	·Kadiestatītais laiks ir pagājis, tiek aktivizëts skānas signās (sis signās apstāsies pats, taču to var nekavējoties apturēt, nospiéžot pogu) SELECT.	·Sounds an alarm at the end of the set time. ·During the process, the display shows the remaining time.	·Lauj izmantot cepeškrāsní kā modinātāju (var tikt aktivizëts vai nu ar cepeškrāns dar- bību, vai arī nedarbinot cepeškrāsnì)
GATAVOŠANAS LAIKS	2 reizes nospiediet centrão pogu Nospiediet taustinus "-" vai "+" , lái iestatùtù nepiečiesamo gata- vošanas ilgumu Atlaidiet visas pogas Iestatiet gata- vošanas funkćiju ar cepeškrāns funkćiju selektoru	Nospiediet jebkuru pogu, lái apturetu signalu. Nospiediet centrão pogu, lái at- grieztos pie pulksteña funkcjjas.	Tas lauj iepriekš iestatīt izvēlētajai receptei nepiecieša- mo gatavosanas laiku. Lai pārbauditu, cik ilgi atlicis darboties, nospiediet pogu SELECT 2 reizes. Lai mainūtū/mainī- tu iepriekš iestatīto laiku, nospiediet SELECT un " - " " + pogas.	Kad laiks ir pagājis, cepeškrāns automatiski izslehgsies. Ja vēlaties pātraukt gat- avošanu agrk, pagrieziet funkcjju selektoru uz 0 vai iestatiet laiku uz 0:00 (Atlasīt un "- " " + " pogas)

1

2

1

1

F

CANDY

50 100 125 150 175

Zema enerjias paterina dati saskaar Komisijas Regulu (ES) 2023/826

Izstradajuma elektoenergijas paterins izslgsanas rezima stavokli: 0,5 W

Periods, pēc kura iekārta automatiski sasnied izslēgšanas režima stavokli: 20 min.

1. Funkciju izveles poga
2. Termostata regulësanas poga

Simbols	T°C pécnoklu-sejuma	T°C diapazons	Funkcija
			LAMPA: leslédz cepeškrāns apgaismojumu.
	220 50 ÷ MAX	MAX	*KONVENCIONÁLS: Gan augšejie, gan apakšejie sildelementi tiek izmantoti. Piemērots tradiconalai cepşanai un cepetim. Uzsildiet cepeškrāsni apmēram 10 minūtes pirms gatavošanas.
	210 50 ÷ MAX	MAX	APAŠEKŠEŠANA: Izmanto apakšejo sildīšanas elementu. Ideāli piemērota visu mīklas izstrādājumu gatavošanai. Izmantojet šo funkcjù flaniem, kišiem, tartēm, pastētēm un jebkuriem ďdieniem, kuriem nepie-ciesams vairāk karstuma no apakšas.
	220 50 ÷ MAX	MAX	PARASTA + TVAIAK: Gan augšejie, gan apakšejie sildelementi tiek izmantoti ar tvaiku. Pievienojiet 100 ml üdens aukstā cepeškrāsnī un ieslēdziet funkcjù. Nav nepieciešama uzsdīsana. Šī metode nodrošina kračskīgaku garoziju un spidīgaku virsmu, IPA smizes izstrādājumieim.
	230 50 ÷ MAX	MAX	GRILS: Piemērots lielām desu, steiku un grauzdiru porcijām. Izmantojet ar aizvērtām durvīm. Grauzdiriμem izmantojet maksimālo temperatūru pie plaukta pozicijas 5, bez uzsdīsanas.
	220 50 ÷ MAX	MAX	GRILS + ROTÉJOŠAIS GRIEZESPIKŠ: Rotējošais griezespieks tiek izman-tots ar aizvērtām durvīm. Karsešanas temperatūru var pielāgot péc vajadžibas. Vislabāk to izmantot videja izméra galas gabalu cepşanai. Ideāli piemērots, lái no jauna atklātu tradiconālas rotisserijas garšas. Gatavojot ar rotējošo griezespiku, iε-priekšeja uzsdīsana nav nepieciešama.
	220 50 ÷ MAX	MAX	DABISKÁ KONVEKCIJA AR ROTÉJOŠO GRIEZESPIKU: Darbojas gan augšejais, gan apakšejais sildīsanas elements. Šīr tradicona lca cepşanas metode, piemērota galas un mājputnu pagatavošanai bez papildu taukvie-lu pievienošanas.

Skenējiet QR kodu un atklajiet, kā vislabāk to izmantot, lai pagatavotu savus iecienitakos receptes

Vispārīgas piezīmes par tīrisanu

lerices kalposanas ilgumu var pagarinat, regulari veicot tirisanu. Pirms veicam manualutirisanu, sagaidiet, lidz cepeskrasns atdziest. Tirisanai nekad neizmantojiet abrazivustirisanas lidzeklus, stieplu vikski vai asusprieksmetus, lai neatgiezeniski nasabojatuemaljetas dalas.

Izmantojiet tikai udeni, ziepes vai mazgāsanas lidzeklus ar balinatāju (amonjaku).

STIKLADALAS

Pec katras cepeskrasns lietoanas reizes iete-cams stikla lodziu notir ar mitrumu uzucoosu virtuves dvieli. Lai notiru ciesak pielipusus traipus, varat izmantot mazgasanas lidzekla skidumamitrinatu sukli, to labi izspiezot un pect tam izskalojot ar udeni.

CEPEŠKRÁSNS LOGA BLIVE

Ja blive kluvusi netira, to var notirit ar viegli samitrinatu sukli.

PIEDERUMI

Notiriet piederumus ar slapju, ziepjainu sukli untad noskalojiet un nosusiniet tos.

Paplati var mazgat ari trauku mazgajama mašinā vai izmantot specialo mazgāsanas lidzekli cepeškrāsnim. Nekad nelieciet netirupaplati atpakal cepeškrāsnī.

Apkope (atkarigs no modela)

SANU REZGU NONEMSANA UN TIRISANA

1. Nonemiet režgus, Pavelkot tos bultu virziena (skatiet zemak).

2. Lai notiritu rezgus, ievietojiet tos trauku mazgajamaja ma'sina vai izmantojiet mitru sukli, parliecinoties, ka pec tam tie tink nosusinati.

3. Pec tiri'anas procesa uzstadiet rezgus apgrieztacseciba.

Stikla durvju nonemšana un tirišana (atkarigs no modela)

Spuldzes maina (atkarigs no modela)

1. Atvienojiet cepeškrāsni no elektrotíka.
2. Nonemiet stikla vaku, noskruejiet spuldzi un nomainiet to ar jaunu tada paša veida spuldzi.
3. Kad bojātā spuldze ir nomainīta, nomainiet stikla vaku.

Sajā izstrādājumā ir viens vai vairaki gaismas avoti ar energiafektivātes klasi G (lampa) * Ja rodas problemas ar šo lampu, szainieties ar Kunden apkalposanas dienestu

Aquactiva funkcija (atkarigs no modela)

Aquaactiva proceduratiek izmantots tvaiks, lai palidzetu iznemt no cepeškrasns atlikuos taukus un partikas dalinas.

1. lelejiet 100 ml udens Aquaaactiva traukacpeškrasns apaksa.
2. lestatiet cepeskrasns funkciju uz Apaksejais + ventilators (
3. lestatiet temperaturu uz Aquactivaikonu
4. Laujiet programmai darbodies 20 minutes.
5. Pec 20 minutem izsledziet programmu un laujiet cepekrasnij atdzist.
6. Kadierice ir atdzisusi, notiriet cepeškrasns iekšejās virsmas ar dranu.

Bridinajums: pirms pieskaraties iericei, parliecinieties, vai tā ir atdzusui.

Jauzmanas ar visam karstajam virsmam, jo pastav apdegumu risks.

Izmantojiet destiletu vaidzeramu udeni.

Atkritumu apsaimniekosana un vides aizsardziba

Si erice ir marketa saska
ar Eiropas Parliamenta un Padomes Direktivu Nr.
2012/19/ES par elektrisko
un elektronisko ieriču atkritumiem (EEIA) EEIA satur gan piesarnojošas vielas

(kurām var but negāvīa ietekme uz vidi), gan pamatelementus (kurus var izmantot atkārtoti). Svarīgi, lai EEIA tiek veikta speciala apstrade, pareizi savacot un utilizesjot piesarnojosas vielas un atgustot visus materialus. Ikvienam var but svarīga loma, nodrošinot to, ka EEIA neklust par vides problemu; tadel svarīgi ieverot dažus pamatprincipus:

• EEIA nevajadzētu izmest kopā ar sadzīves atkritumiem;
• EEIA vajadzêtu nogadat specialas savakšanas vietās, ko ierikojusi pašvaldība vai registrëts uzne mums.

Daudzas valstis lieliem EEIA tiek piedavata savaksana majas. tegadajoties jaunu ierici, veco var nodot atpakal pardevejam, kuram ta ir japienem bez maksas, ja vien siterice ir tada paasa tipa un ar tadu paush fungciju, kada ir iegadatajai ieriei.

VIDES SAUDZESHANA

Ja vien iespëjams, neizmantojet cepeskrasns iepriekseju uzkarsešanu un vienmer centieties cepeskrasni maksimali piepildit. Durvis centieties virinat pec iespëjas retak, jo, katreiz tās attaisot, karstums izplust no cepeskrasns. Lai panaktu nozimigu energijas ietaupijumu, izslédziet cepeskrasni apméram 5 lidz 10 minutes pirms planotā gatavošanas beigu laika un izmantojet atlikušo karstumu, ko cepeskrasns turpina radit. Raugieties, lai blives ir tiras un laba stavokli, lai karstums neizplustu āra no cepeskrasns. Ja jums ir dinamiskais elektribas pieslēgums, "atliktās gatavošanas" programma atvieglo energijas taupisanu, jo gatavošanas sākumu var parcelt uz laiku, kad tarifs ir mazāks.

Problemu novarsana

Problēma lespēj amended cēlonis Risinājums
Cepeskrāns neuz-karst.	Nav iestatīts pulkstenis.	lestatiet pulksteni.
Cepeskrāns neuz-karst.	Nav iestatīta gatavošanas funkcjja un temperatura.	Pārliecinieties, ka vajadzīgie iestatī-jumi ir veikti pareizi.
Skārienjutīgā saskarne nereágē.	Uz saskarnes paneļa ir tvaiks un kon-densāts.	Ar mikroskiedras drānu noslaukiet saskarnes paneli, lái notīritu kon-densātā slāni.

Uzstādīsana

LV Jei orkaité neturi ausinimo ventilatoriaus, padarykite 460 mm x 15 mm angq.

LV Ja mebelei aizmugure ir apaksejais parsegs, izveidojet atveri strvas padeves kabelim.

LV Razotajns neuznemas atbildibu par neprecizattem, kas radusas drukas vai transkripcijas kjudu del saja brosr. Mesar paturam tiesibas veikt izmainas produits pec nepiecesamibas, tostarp saistiba ar pateretaju interesem, neapdraudot drosibas vai funcionalitates ipasibas.

Ohutusjuhised

Uldjuhised

Toote kirjeldus