AF 20 - Gaisa attīrītājs Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA AF 20 Kärcher

• Lae kõrgusega 3 m ja 3-kordse õhuvahetusega tunnis Õigus tehnilisteks muudatusteks. Saturs Vispārīgas norādes Pirms ierīces pirmās lietošanas izlasiet instrukcijas oriģinālvalodā, rīkojieties sa-skaņā ar norādījumiem tajā un uzgla- bājiet to vēlākai izmantošanai vai turpmākiem lietotā- jiem. Drošības norādes Riska pakāpes BĪSTAMI ● Norāde par tieši draudošām briesmām, kuras izraisa smagas traumas vai nāvi.

● Norāde par iespējami draudošām briesmām, kuras var izraisīt smagas traumas vai nāvi. 몇 UZMANĪBU ● Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt vieglus ievainojumus.

● Norāde par iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt mat eriālos zaudējumus. Vispārējie drošības tehnikas noteikumi BĪSTAMI ● Ierīci pievienojiet tikai maiņstrāvai. Sprieguma norādei uz datu plāksnītes jāatbilst strāvas avota spriegumam. ● Nekad nepieskarieties kontakt- dakšai un kontaktligzdai ar mitrām rokām. ● Nosmakša- nas draudi. Iepakojuma plēves uzglabājiet bērniem nepieejamā vietā. ● Aizliegts veikt ekspluatāciju sprā- dzienbīstamās zonās. 몇 BRĪDINĀJUMS ● Personas ar ierobežotām fiziskām, sensoriskām un garīgām spējām vai perso- nas, kurām nav pieredzes un/vai zināšanu drīkst lietot ierīci tikai tad, ja viņas uzrauga par drošību atbildīgā per- sona vai tā dod instrukcijas par to, kā jālieto ierīce un kā- das ir iespējamās briesmas. ● Bērni, kas sasnieguši 8 gadu vecumu, drīkst lietot ierīci tad, ja par viņu drošību atbildīga persona sniedz instrukcijas par lietošanu vai uzrauga viņus un bērni apzinās no ierīces izrietošās bīs- tamības sekas. ● Ar ierīci nedrīkst spēlēties bērni. ● Uz- raugiet bēr nus, lai pārliecinātos, ka tie nespēlējas ar ierīci. ● Bērni drīkst veikt tīrīšanu vai lietotāja veicamo apkopi tikai uzraudzībā. ● Pirms katras ekspluatācijas pārbaudiet, vai nav bojāts tīkla pieslēguma kabelis un pieslēguma spraudnis. Neuzsāciet ekspluatāciju, ja ir bojāts iekārtas tīkla pieslēguma kabelis. Bojātu tīkla pieslēguma kabeli nekavējoties lieciet nomainīt autori- zētam klientu servisam/profesionālam elektriķim. ● Pirms visu kopšanas un apkopes darbu veikšanas iz- slēdziet ierīci un atvienojiet tīkla spraudni. 몇 UZMANĪBU ● Nevelciet tīkla spraudni no ro- zetes aiz tīkla kabeļa. ● Remontdarbus, rezerves daļu montāžu un darbus ar elektriskajām daļām lieciet veikt tikai autorizētā klientu apkalpošanas dienestā. ● Neaiz- klājiet gaisa ieplūdes un izplūdes atveres. ● Pēc katras lietošanas izslēdziet ierīci un atvienojiet tīkla kontakt- spraudni. ● Neuzstādiet ierīci siltumavota tuvumā. ● Šī ierīce neaizstāj pareizu ventilāciju. ● Ierīcei ir jānodroši- na līdzenu, stabilu pamatni. ● Izmantojiet tikai ražotāja apstiprinātos piederumus un rezerves daļas. Oriģinālie piederumi un rezerves daļas garantē drošu un nevaino-

mu ierīces darbību. ● Neizmantojiet iekārtu mitrā vidē vai telpās ar augstām apkārtējās vides temperatūrām, piem., vannasistabā. Noteikumiem atbilstoša lietošana Izmantojiet ierīci tikai kā gaisa attīrītāju saskaņā ar lie- tošanas instrukcijā apkopotajām norādēm un drošības norādījumiem. ● Ierīce ir paredzēta lietošanai kā gaisa attīrītājs. ● Ierīce ir piemērota izmantošanai privātajiem un ko- merciālajiem mērķiem. ● Šī ierīce ir paredzēta izmantošanai tikai iekštelpās. Elektriühendus Võrgupinge V 100-240 Faas ~ 1 Võrgusagedus Hz 50 - 60 Nimivõimsus W 24 Standby W <0,5 Seadme võimsusandmed Puhta õhu edastuskogus m

• dB(A) 26-52 Vispārīgas norāde s p. 107
• Drošības norādes p. 107
• Noteikumiem atbilstoša lietošana p. 107
• Vides aizsardzība p. 108
• Piederumi un rezerves daļas p. 108
• Piegādes komplekts p. 108
• Garantija p. 108
• Ierīces apraksts p. 108
• Filtra ievietošana p. 108
• Apkalpošana p. 108
• Transportēšana un uzglabāšana p. 109
• Kopšana un apkope p. 109
• Palīdzība traucējumu gadījumā p. 110
• ES atbilstības deklarācija p. 116
• Tehniskie dati 08 Latviešu Vides aizsardzība Iepakojuma materiālus ir iespējams pārstrādāt at- kārtoti. Utilizējiet iepakojumus videi draudzīgā veidā. Elektriskās un elektroniskās ierīces satur noderī- gus pārstrādājumus materiālus un bieži vien tā- das sastāvdaļas kā baterijas, akumulatorus un eļļu, kuras to nepareizas izmantošanas vai neat- bilstošas utilizācijas gadījumā var radīt potenciālu ap- draudējumu cilvēku veselībai un videi. Tomēr šīs sastāvdaļas ir nepieciešamas ierīces pareizai darbībai. Ierīces, kas apzīmētas ar šo simbolu, nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Informācija par sastāvd aļām (REACH) Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atradīsiet: www.kaercher.com/REACH Piederumi un rezerves daļas Izmantot tikai oriģinālos piederumus un oriģinālās re- zerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierī- ces darbību. Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com. Piegādes komplekts Ierīces piegādes komplekts ir attēlots uz iepakojuma. Iz- saiņojot pārbaudiet, vai saturs ir pilnīgs. Ja trūkst piede- rumi vai transportēšanas laikā radušies bojājumi, lūdzu, informējiet tirgotāju. Garantija Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbildīgās sa- biedrības izdotie garantijas nosacījumi. Garantijas ter- miņa ietvaros iespējamos Jūsu iekārtas darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts. Garantijas remonta nepieciešamības gadījumā ar pirkumu apliecinošu do- kumentu griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarota- jā klientu apkalpošanas dienestā. (Adresi skatīt aizmugurē) Ierīces apraksts Attēlus skatiet grafika lappusē. Attēls A 1 Vadības taustiņš "Ierīce Iesl./Izsl.” 2 Vadības taustiņš “Funkciju bloķēšana” 3 Indikators "PM 2.5 Gaisa kvalitātes indekss” 4 Vadības taustiņš “Displeja izslēgšana” 5 Indikators "Ventilatora ātrums” 6 Vadības taustiņš "Automātiskais režīms Iesl./Izsl.” 7 Vadības taustiņš "Ventilatora ātrums” 8 Vadības taustiņš "Gaidstāves režīms Iesl./Izsl.” 9 Indikators "Taimeris” 10 Vadības taustiņš "Taimeris” 11 Indikators "Filtra darbmūžs” 12 Vadības taustiņš "Filtra atiestatīšana” 13 Indikators un ierīces indikācija "Gaisa kvalitāte" 14 Filtra vāka noslēgs 15 Filtra vāks 16 Filtra mēlīte 17 Filtrs 18 Barošanas bloka pieslēgums 19 Ierīces sensors 20 Maiņstrāvas adapteris Norādījum Funkciju iestatījumus var veikt tikai ar vadības tausti- ņiem, nevis ar indikatoriem. Filtra ievietošana Pirms ekspluatācijas uzsākšanas nepieciešams izpakot ierīcē jau ievietotos smalko daļiņu filtrus. p. 1111

1. Apgrieziet ierīci un pagrieziet filtra vāka fiksatoru par

90 grādiem pulksteņrādītāja virzienā. Attēls B

2. Noņemiet filtra vāku.

vilkšanas cilpas ir redzamas un vērstas uz iekšpusi. Attēls F

6. Uzstādiet filtra vāku un pagrieziet fiksatoru pretēji

pulksteņrādītāja virzienam par 90 grādiem. Apgrie- ziet ierīci ar displeju uz augšu. Attēls G

7. Novietojiet ierīci uz līdzenas virsmas. Nodrošinie

30 cm attālumu katrā pusē. Attēls H Norādījum Nen

vietojiet ierīci uz karstām virsmām vai apkures ie- rīču tuvumā. Raugieties, lai ierīcē neiekļūtu šķidrumi vai svešķermeņi (piemēram, metāla priekšmeti).

8. Iespraudiet barošanas bloka spraudni ierīcē un tīkla

spraudni kontaktligzdā. Attēls I Ierīce ir darbgatavībā Norādījum Iesakām ierīci pirmo reizi darbināt naktī, lai pamatīgi at- tīrītu telpas gaisu. Norādījum Tabula, kurā norādītas displeja simbolu darbības stun- das filtra darbmūžam, sk Filtra maiņa Apkalpošana Ierīces ieslēgšana/izslēgšana

1. Lai ieslēgtu ierīci: nospiediet Iesl./Izsl. taustiņu.

Attēls I Ierīce ieslēdzas automātiski. Norādījum Pēc ieslēgšanas uz īsu brīdi iedegas vadības paneļa in- dikatori un taustiņi. Iebūvētais gaisa kvalitātes sensors automātiski mēra gaisa kvalitāti telpā.

2. Ja nepieciešams, var izmantot vadības taustiņus, lai

iestatītu, piemēram, šādas funkcijas: Ventilatora ātrums Automātiskais režīms Gaidstāves režīms TaimerisLatviešu 109

3. Lai izslēgtu ierīci: nospiediet Iesl./Izsl. slēdzi.

Vadības paneļa indikatori un taustiņi nodziest. Ierīce ir izslēgta. Automātiskā režīma iestatīšana Automātiskajā režīmā gaisa attīrītājs iestata atbilstošu ventilatora ātruma līmeni atkarībā no gaisa kvalitātes. Piemēram, ja gaisa kvalitāte ir slikta, ventilatora ātruma līmenis tiek automātiski iestatīts augsts. Vadības taustiņa "Automātiskais režīms" simbols: Nospiediet vadības taustiņu "Automātiskais re- žīms”. Automātiskais režīms tiek ieslēgts vai iz- slēgts. Gaidstāves režīma iestatīšana Gaid stāves režīmā ventilators darbojas ar mazāko ātru- mu un tāpēc ir ļoti kluss. Visi gaismas simboli ir izslēgti. ● Nospiediet vadības taustiņu "Gaidstāves režīms". Gaidstāves režīms tiek ieslēgts vai izslēgts. Vadības taustiņa "Gaidstāves režīms" simbols: Ventilatora ātruma iestatīšana Atkarībā no gaisa kvalitātes ventilatora ātrumu var ma- nuāli iestatīt uz I, II vai III līmeni. Ja gaisa kvalitāte ir slik- ta, piemēram, lai filtrētu dūmus, ventilatoram jādarbojas ar maksimālo ātrumu (III līmenis) 15- 20 minūtes. Norādījum Lai efektīvi attīrīt u gaisu, turiet logus un durvis aizvērt us, kamēr ir ieslēgts gaisa attīrītājs, Vadības taustiņa "Ventilatora ātrums” simbols: ● Vairākas reizes nospiediet vadības taustiņu "Venti- latora ātrums”, līdz tiek sasniegts vēlamais ātruma līmenis. Izvēlētais ventilatora ātrums tiek parādīts vadības panelī. Taimera iestatīšana Taimeri var iestatīt tā, lai tas darbotos 2, 4, 6 vai 8 stundas. Kad iestatītais laiks ir pagājis, ierīce automā- tiski izslēdzas. Ventilatora ātrumu var mainīt jebkurā lai- kā. Vadības taustiņa "Taimeris” simbols: Ieslēgšana: vairākas reizes nospiediet vadības taustiņu "T aimeris", līdz ir sasniegt s vēlamais darbī- bas laiks. Indikators iedegas. Iestatītais darbības laiks tiek parādīts vadības panelī. Izslēgšana: nospiediet vadības taustiņu "Taimeris", līdz taimera indikators nodziest. Taimeris ir izslēgts. Vadības paneļa bloķēšana/atbloķēšana Vadības paneli var bloķēt, lai novērstu nejaušas iestatījumu izmaiņas, piemēram, no bērnu vai mājdzīvnieku puses. Vadības taustiņa un indikatora "Vadības paneļa bloķē- šana" simbols: ● Bloķēšana: turiet nospiestu taustiņu 3 sekundes. ● Atbloķēšana: turiet nospiestu bloķēšanas taustiņu 3 sekundes. Gaisa kvalitātes indikators PM 2.5 Displejs skaitliski parāda smalko putekļu (PM 2.5) kon- centrāciju mērvienībās µg/m³. Turklāt krāsu indekss sniedz informāciju par gaisa kvalitāti: Transportēšana un uzglabāšana 몇 UZMANĪBU Svara neievērošana Savainojumu un bojājumu draudi Transportējot un uzglabājot ņemiet vērā ierīces svaru. Uzglabājiet ierīci tikai sausās iekštelpās. Kopšana un apkope Tīrīšana BĪSTAMI Elektriskās strāvas trieciena radīts dzīvības apdrau- dējums Šķidrumi var vadīt elektrību un izraisīt nopietnas vai pat letālas traumas. Pirms tīrīšanas un apkopes darbiem vienmēr atvienojiet barošanas bloku no kontaktligzdas. Nekad neiegremdējiet ierīci vai barošanas bloku ūdenī. Nekad nesamitriniet ierīci vai barošanas bloku.

1. Izslēdziet ierīci.

2. Atvienojiet barošanas bloku no kontaktligzdas.

3. Ierīci notīriet ar mīkstu, sausu drānu. Neizmantojiet

abrazīvus vai kodīgus tīrīšanas līdzekļus. Filtra maiņa Filtrs jāmaina ne vēlāk kā pēc 2500 - 3000 darba stun- dām. Ja ierīce darbojas skaļāk, ierīce (filtrs) izdala ne- patīkamu smaku vai filtrs ir manāmi netīrs, filtrs jānomaina ātrāk. Displejā mirgo simbols, atgādinot par filtra nomaiņu. Vadības taustiņa "Filtra atiestatīšana" simbols: Atkarībā no darbmūža tiek parādīts šāds simbolu skaits: PM 2.5 Gaisa kvalitāte Krāsa

1. Izslēdziet ierīci un atvienojiet barošanas bloku no

kontaktligzdas un ierīces. Attēls J

2. Apgrieziet ierīci un pagrieziet filtra vāka fiksatoru par

90 grādiem pulksteņrādītāja virzienā. Attēls B

3. Noņemiet filtra vāku.

vilkšanas cilpas ir redzamas un vērstas uz iekšpusi. Attēls F

7. Uzstādiet filtra vāku un pagrieziet fiksatoru pretēji

pulksteņ rādītāja virzienam par 90 grādiem. Apgrie- ziet ierīci ar displeju uz augšu. Attēls G

8. Pievienojiet barošanas bloku ierīcei un kontaktligz-

a Lai atiestatītu filtru (atiestatīšana), turiet nospies- tu simbolu 3 sekundes. Attēls K Traucējumu cēloņi bieži vien ir vienkārši un tos ar turp- mākā pārskata palīdzību var novērst pašu spēkiem. Šaubu vai nenorādītu traucējumu gadījumā, lūdzu, vērsieties autorizētā klientu servisā. Kļūda Cēlonis Novēršana Ierīci nav iespējams ieslēgt Nav elektriskā sprieguma Pārbaudīt kontaktligzdu un strāvas pade- ves drošinātāju. Ievietojiet barošanas bloka spraudni citā kontaktligzdā. Barošanas bloks bojāts Sazinieties ar klientu apkalpošanas centru, lai nomainītu barošanas bloku. Ierīce bojāta Sazinieties ar klientu apkalpošanas centru. Displejs mirgo un ierīce nedarbojas Filtra vāks nav pareizi uzstādīts Pareizi ievietojiet filtra vāku, pārliecinoties, ka filtri ir pareizi ievietoti. Gaisa plūsma ir samazi- nāta Filtrs aizsērējis Nomainiet filtru, sk. nodaļu Filtra maiņa. Filtrs nav izpakots Izpakojiet filtru, sk. nodaļu Filtra ievietoša- na. Pārāk zems ventilatora ātrums Palieliniet ventilatora ātrumu, sk. nodaļu Ventilatora ātruma iestatīšana. Gaisa izvade ir bloķēta Izņemiet svešķermeņus. Smakas novēršana ne- efektīva Slikta apkārtējā gaisa kvalitāte Atveriet logus, lai uzlabotu ventilāciju. Filtrs ir nolietots vai lietots pārāk ilgi filtra maiņa. Pārāk zems ventilatora ātrums Palieliniet ventilatora ātrumu, sk. nodaļu Ventilatora ātruma iestatīšana. Slikta gaisa kvalitāte Pārāk zems ventilatora ātrums Palieliniet ventilatora ātrumu, sk. nodaļu Ventilatora ātruma iestatīšana. Caurvējš Aizveriet logus un durvis, kamēr ierīce dar- bojas. Telpas platība pārsniedz 20 m² Ievērojiet maksimālo telpas platību. Ierīces gaisa spraugas ir bloķētas Ievērojiet nepieciešamos attālumus no ierī- ces. Nenovietojiet neko uz ierīces. Filtrs nav izpakots Izpakojiet filtru, sk. nodaļu Filtra ievietoša- na. Filtrs ir aizsērējis vai netīrs. Nomainiet filtru, sk. nodaļu Filtra maiņa. Palīdzība traucējumu gadījumāLietuviškai 111 Tehniskie dati

• 20 Filtrēšanas efektivitāte ar 0,3 μm 99,95% Maksimālais filtra darbmūžs (atka- rībā no vides) h 3000 Ventilācijas līmeņi3 Izmēri un svars Svars kg 2,7 Garums x platums x augstums mm 220x220 x343 Vides nosacījumi Vides temperatūra °C - 10 °C - + 40 °C Aprēķinātās vērtības saskaņā ar EN 60335-2-69 Trokšņa intensitātes līmenis L