HD 950 Ge Cage - Augstspiediena tīrītājs Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HD 950 Ge Cage Kärcher

Maksimalā spiediena tīrītājs

Pirms uzsakt ierices lietošanu, izlasiet šos

drosibas noradijumus un originalo lietoansanas instrukciju. Rikojieties saskaar tiem.

Saglabajiet abus izdevumus velakai izmantošanai vai nodosanai nakošajam ipasniekam.

• Kopā ar lietošanas instrukcija ietvertajiem norādījumiem ir nēmiet vērā likumdevēja vispārīgos drošības tehnikas no-teikumus un nelaimes gadījumu novērsanas noteikumus.
• Pie ierices piestiprinātas bridinājuma un informativās uzli-mes sniedz norādes par to, kā

droši un pareizi ekspluatet šo ierici.

Riska pakapes

△BISTAMI

Norāde partiesi draudosām
briesmām, kuras izraisa smagastraumas vai nāvi.

BRIDINAJUMS

Norāde par iespejami draudošām briesmām, kuras var izraisit smagas traumas vai nāvi.

△UZMANIBU

Norada uz iespejami bistamu situaciju, kura var radit vieglus ievainojumus.

IEVERIBAI

Norade par iespejami bistamu situaciju, kura var radit materiagos zaudejumus.

Individualie aizsardzibas lidzekli

△UZMANIBU Stradajot ar ierici, valkajet piemerotus cim-dus. Augstspiediena tiritaju lietoanas laikā var rasties aerosoli. Aerosolu ieelpošana var radīt veselības traucējumus.

Darba devējam ir pienākums veikt risku novērtejumu, lui atkarībā no tīramās virsmas un vides varētu tikt noteikti nepiečiesamie aizsargpasākumi pret aerosolu ieelpošanu. FFP 2 vai augstākas klases elpćelu aizsargmaskas ir piemērotas aizzardzībai pretūdens aerosoliem. • Veicot darbus, izmantojiet piemērotus individu-

alos aizsardzibas lidzeklus atbilstosi EK Direktivai 2016/ 425: aizsargkiveri, aizsargbrilles, aizsargstklu (sejas aizsargs), aizsargaustinas, aizsargcimdus, aizsargjaku, aizsargbikses (aizsargkombinezonu), aizsargzabakus. Aizsargapgerbs sniedz aizsardzibutikai pret izsmidzinato udeni un atlecošam daljanm. Tieša kontaktā ar augstspiediena struklu netiek nodrošinata pietiekama aizsardziba.

Visparejie drošibas tehnikas noteikumi

BISTAMI Nosmaksanas draudi. lepakjuma pleves uz-glabajiet berniem nepieejama vietā.

BRIDINAJUMS lerici lieto-jiet tikai atbilstoši paredzētajam mérkim. Nemiet vērā apkārtējos apstaklus un darba laika uzmanieties no tresām personām, jo ipaşi bērniem. lerice nav pare-dzēta lietošanai personām ar ierobežotām fiziskajām, sensorajām, prata spejām vai pieredzes un/vai zināsanu trū-kuma del. lerici dríkst lietot tikai personas, kas ir apmácitas tās lietošana vai ari spej pieradīt lietošanas prasmes un kuru pie-nakumos ietilpst ierices lietošana. Uzraugiet bēnus, lai parliecinātos, ka tie nespēlejas ar ierici. lerici nedrikst lietot bērni un jauniesi.

UZMANIBU Drosibas ierices ir paredzetas jusu aizsardzibai. Nematinet un neatvienojiet drosibas ierices.

Strāvas triéciena bīstamība
△ BISTAMI •I klases aizsardzī-bas ierīces pievienojiet tikai pa-reizi sazemētiem strāvas avotiem. •Datu plaksnīte norādī-tajai sprieguma vērtībai jāsakrīt ar strāvas avota spriegumu. •leverojiet Rozetes minimālo sēgū-mu, skatiet lietošanas pamacības nodalu Tehniskie dati. •lerici lietojiet tikai ar nopūdes strāvas aizsargslēdzi (maksimāli 30 mA). •Ar spraud-na starpniecūb suvienojiet ierici ar elektrības tīklu. Nepārtrauc-cams savienojums ar strāvas tīklu nav atlauts. Spraudnis ir pa-redzēts atvienošanai no strāvas. I Nekad nepieskarieties kontaktdakšai un kontaktligzdai ar mitrām rokām. •Strāvas tīkla spraudnim un pagarinājuma vada savienojumam jābūt ādensdrosam un tas nedrikst atrasties ādenī. Savienojums nedrikst atrasties uz zemes. Izmantojiet kabelu spoles, kas nobrošina kabelu atrašanos vismaz 60 mm virs zemes. •Vi-sām darba zonas strāvu vadošajām dalle am jābūt aizsargātam pret ādens strūklu. lZ-mantojiet tikai pagarinājuma kabeli, kas ir aizsargāts pret iz-

smidzinato udeni un ar lietošanas instrukcija noradito minimalo škérsgriezumu. Izvai-rieties no tiešas udens iedarbi-bas uz savienojumu. Netiriet ieri ar augstspiedena vai zemspiedena udens struklu. BRIDINAJUMS Ierici pievienvojiet tikai stravas pieslegumam, ko saskaña ar IEC 60364-1 ir nodrošinajis profesionals elektrikis. Pirms katras ekspluatacijas pärbaudiet, vai nav bojats tikla piesleguma kabelis un piesleguma spraudnis. Neuzsaciet ekspluataciju, ja ir bojats iekartas tikla piesleguma kabelis. Bojatu tikla piesleguma kabeli nekavejoties lieciet nomainit autorizetam kclientu servisam/professionalam elektrikim. Nesabojajiet tikla piesleguma un pagarinajuma kabeli, tam parbraucot, saspiežot, parraujot, vai, radot lidziga veica bojajmus. Sargiet tikla piesleguma kabeli no karstuma, ellas un asam malam. Izmantojet tikai ražotaja noteikto tikla piesleguma vadu, tas attecas ari uz vadu mainu. Pasut. Nr. un tipuskatiet Lietošanas pamacibā. Nepiemeroti elektribas pagarinajuma vadi var but bistami. Ara apstaklos izmantojet tikai tam piemerotus un atbilstoši marketus elektribas pagarinajuma vadus ar pietiekamu vadus skérsgriezumu. Strvas piesle

guma vai pagarināšanas vada savienojumus nomainiet tikai pret savienojumiem ar identisku hermetiskumu un mehanisko stipribu.

UZMANIBU llgaku ekspuatacijas partraukumu laika un pecizmantošanas izsledziet iekar-tas galveno sledzi/iekartas sle-dzi un atvienojiet tikla spraudni. IVERIBAI leslegšanas process rada islaicigus sprieguma kritumus. Neizdevigu tikla nosacijumu gadijumavarasties citu ieriču daribas traucejumi. Pie tikla pretestibas, kas ir zemaka par 0,15 omiem traucejuniem nevajadzetu rasties.

Udens pieslęgums BRIDINAJUMS · Visu pieslęguma šluteŋu skruvsavienojumiem jabut hermetiskiem. · Neparsniedziet pielaujamo udens pieplūdes temperaturu. · Izvietojiet šluteŋu caurulvadus droši.

IEVERIBAI Izmantojiet tikai sluteu caurulvadus, kuri atbilst darba spiediena, mehaniskas un kimiskas slodzes prasibam. Sluteu caurulvadu lieces radiuss nedrikst but mazaks par pielaujamo mazako lieces radiusu. I Veiciet sluteu caurulvadu nomainu noteiktajos laika intervulos ari tad, ja netiek konstateti bojajumi. Sluteu caurulvadiem ir ierobezots darbmuzs. levero

jiet sava udensapgades uzne-muma noteikumus.

Augstspiediena pieslęgums BISTAMI · Izmantojiet · slute-nu iemavas, aizsargapvalkus vai parsegus, lai izvairitos no · slute-nu caurulvadu bojājumiem. BRIDINAJUMS · Jus nedrìk-stat uzsǎkt ierīces ekspluataciju, ja ir bojăta augstspiediena · slute-ene. Nekavejoties nomainiet bojāto augstspiediena · slute-ni. Jus dríkstat izmantot tikai ražotāja ieteiktas · slute-nes un savienojumus. Pasūt. Nr. skatiet Lietošanas pamacībā. · Nepakláujiet · slute-nes caurulvadus mehanis-kai, kīmiskai vai termiskai slo-dzei. · Visu augstspiediena · slute-nu skruvsavienojumiem jabūt hermetiskiem. · Pievelciet pieslēguma skruvsavienojumus ar maks. 20 Nm griezes momentu. · Izmantojiet · slute-nes uz-keres ierici. · Izmantojiet tikai augstspiediena · slute-nes un piederumus, kuru piēlaujamas darba spiediens atbilst vismaz ierīces spiedienam. · Katru die-nu pārbaudiet augstspiediena · slute-nes. · Neizmantojiet locītas augstspiediena · slute-nes. · Neizmantojiet augstspiediena · slute-nes, kuru ārejais kordu klājums ir redzams. · Neizmantojiet augstspiediena · slute-nes ar bojātu vitni. · Neizmantojiet augstspiediena · slute-ni, kurai

pärbraukts pāri, kura locīta vai, kura bijusi paklauta triecieniem, aī tad, ja nav redzamu bojāju-mu. •Izvietojiet augstspiedena šlūtenes tā, lai tam nebūtu ièspejams pärbraukt pāri. •Izplustosais skidrums var radīt savainojumus. Nemeklējiet nopūdes ar kailām rokām.

UZMANIBU •Uzglabajiet augstspiediena šlūtenes tā, laī tās netiku paklautas meḥaniskai slodzei.

Eksplaatacija

BISTAMI Neprasmiga augstspiediena tiritaja ekspluatacijas uzaksana ir bistama un var radit savainojumus, kas atseviskos gadijumos var but pat letali. •Darbiniet erici tikai tad, ja ir aizveri visi parsegi, apsuvumi un elektribas skapji. •lerices ekspluatacijas laikā nekad neatstajiet to bez uzraudzibas. •Energoapgades traucejumu gadijumā izslédziet erici, lui izvairitos no neapzinatas ieslegsanas pec traucejumu noversanas. •Darba partraukumu laikā nodrosiniet erici pret neatlautu ekspluataciju. •Nestradajiet ar erici, ja Jus atrodaties medikamentu vai alkohola ietekme. •Redzami nodrosiniet darba vietupret neatlautu piekluvi. Uzstadiet bridinajuma zimes un norobežojumus. Dara zona (10 mradiusa) drikst uztureties tikai ie

rices operators. Stradajot uz sastnem, nodrošinieties pret nokrišanu, ieverojot atbilstošus pasakumus. Atsitiena speks rada nokrišanas draudus. Veicot darbus, staviet uz stabilas pamatnes. Jums vienmér jastav stabila pozicijā. Saskaŋojiet sprauslu un darba spiedenu tā, lai iekartas operators spetu savaldit radito atsitenu. Atsitena speks nedrikst parsniegt 250 N (25 kp). Caurulu tīrisanai izmantojiet tikai aprikojumu ar markejumu, kas laicigi lauj pa manit sprauslas izvirzisanos. Atstarpe starp sprauslu un markejumu ir 500 mm. Ibebidiet caurulu tīrisanas piederumu vismaz 500 mm tirāmajā caurule, pirms tiek aktivizeta augstspiedena strukla. Izmantojot iekar-tu apdraudējuma zonās (piem., degvielas uzpildes stacijās), ieverojiet attiecigos drosibas no-teikumus. Aizliegts veikt ekspluataciju sprādzensbistamas zonās. Neveiciet skidinātaju, skidinātajus saturušu skidrumu vai neatskaiditu skabju suksanu. Tas attecas ari uz, piem., benzūnu, krāsas skidinātaju vai mazutu. Izsmidzinātā migla ir ugunsnedroša, sprādzienbīstama un indīga.

BRIDINAJUMS · Nekavejoties noversiet bistamas situacijas. · Stradajot slegtas telpas, ieverojiet valsts darba aizsardz

bas prieksrakstus. No smidzina'anas caurules izplustosā udens strukla rada atsitena speku. Pateicoties lenkveida smidzina'anas caurulei, speks iedarbojas virziena uz augsu.

Turiet stingri smidzinăšanas pistoli un cauruli. Neversiet augstspiediena struklu pret sevi, lai, piemēram., notiritu apgērbu vai apavus. Neversiet augstspiedena staru uz personām, dzivniekiem, aktīvu elektrisko apríkojumu vai pašu iekārtu. Neapsmidziniet priekšmetus, kas satur veselībai bistamas vielas (piem., azbestu). Pirms katras ekspluatacijas pārbaudiet, vai ɪerice un piederumi, piem., augstspiedena caurule, augstspiedena pistole un drošības ɪerices ir darba kārtībā un drošas lietošanai. Bojājumu gadījumā ɪerici nelietojiet. Bojātus componentus nomainiet nekačeoties.

UZMANIBU Uzturiet darba vietu tiru un viegli parskatamu. Ja atsitiena speks parsniedz 150 N (15 kp),aprkojiet rokasturamo smidzinasanas ierici ar kermena balstu.Neatstajiet ierici eksplaatacijasaikabez uzraudzibas.Motora darbibas laikaneatverietparsingu.Eksplaatacijasaikanofiksejiet augstspiediena pistoles sviru.Iericei ir janodrosina lidzenu, stabilu pamatni.

IEVERIBAI •leverojiet vieteos negadijumu noversanas noteikumus un drošibas norades. • Nelietojiet ierici, ja apkartējas vides temperatura ir zemaka par 0 °C.

Norādījum •leverojiet likumdeveja naciónlos negadijumu noverşanas prieksrakstus.

Škidrama smidzinātājus nepie-ciesams regulāri pārbaudīt un pārbaužu rezultātus fikset rakstu formā.

Eksplaatacija ar tirisanas lidzekliem

△UZMANIBU •Tirisanas lidzeklus uzglabajiet berniem nepieejama vieta. Izmantojot tirisanas lidzeklus, nemiet vera tirisanas lidzekla ražotaja drosi bas datu lapu, jo ipaşi norades, kas attecas uz personigo aiz-sargaprikojumu. Izmantojiet tikai ražotajaiegadatos vai ieteiktos tirisanas lidzeklus. Citu tirisanas lidzeklu vai kimikaliju izmantošana var ietekmet ieri-ces drošibu. •Neizmantojiet ieteicamos tirisanas lidzeklus neatskaiditus. Sie produkti ir droši ekspluatacijai, jo nasatur skabes, sarmus vai videi kaiti-gas vielas. Tirisanas lidzeklim nonakot saskare ar acim, neka-vejoties tās rupigi izskalojiet ar udeni un nekavējoties uzmekle-jiet arstu, tas attecas aruz tirisanas lidzekla norisanu.

lekārtas ar roku-plaukstu vibracijas vertibu > 2,5 m/s² (skatiet lietošanas pamacibas nodalu Tehniskie dati)

△UZMANIBU

Ilgaks ierices lietošanas ilgums var radit vibracijas izraisitus asinsrites traucejumus rokas.

Vispareji ieteicamu aparata lie-tošanas laiku noteikt nevar, jo tas ir atkarigs no vairakiem i-tekmes faktoriem:

• Personīga predispozīcija uz sliktu asinsriti (bieži auksti pirksti, pirkstu tirpsana)
• Zema apkārtējā temperatura. Roku aizsardzībai valkājiet siltus cimdus.
• Cieśa satveriena raditi asinsrites traucejumi.
• Nepartraukts darba režims ir sliktaks par partrauktu darba režims.

Regularas un ilglaicigas ierices lietošanas gadijumā un, atkartoti iestajoties atbilstošajam pazimēm, piemēram, pirkstu knudësanai, aukstiem pirkstiem, iesakām iziet medicinisko apsekošanu.

lerices ar pneimatiskajam riepam

UZMANIBU -lericem ar skruvietiem diskiem: Parliecinieties, ka visas disku skruves ir stingri pievilktas, pirms iestatat riepu uzpildes spiedenu. Parliecinieties, ka spiedena sama

zinašanas ierice pie kompresora ir pareizi iestatīta, pirms iestatār riepu uzpildes spiedenu. Ne-kad nepärsniedziet maks. pie-Jaujamo riepu uzpildes spiedenu. Jums riepu uzpildes spiedenu ir jänolasa no riepam un nepiečesamības gadījumā no diskiem. Ja vērtības atškiras, Jums ir jaievēr o zemāko vērtūb.

Karstā udens un benzinmotora icerces, icerces ar ieksdedzes motoru

BISTAMI Spradzienbistamiba, izmantojot neatabilstošu degvielu. Uzpildiet tikai ar degvielu, kas noradita lietošanas pamacibā. Pirms uzpildisanas izsledziet motoru. Neveiciet degvielas uzpildi slegtās telpās.

BRIDINAJUMS · Atgazes ir indiges. Neieelpojiet atgazes. Izmantojot ierici telpas ir nepieciesams nodrosinat pietiekamu ventilaciju un atgazu novadi. Veicot uzpildi parliecinieties, ka uz karstam virsmam nenonak degviela. · Nekavejoties satiriet garam nolieto degvielu.

UZMANIBU Apdedzinasanasrisks.Neparliecietiesparatgazu izpludes atveri un nebazietaja rokas.Degla darbibas reizima neaiztieciaptkures katlu. Nekad nenosledziet atgazu izpludes atveres.Parliecinieties, ka gaisa iepludes tuvumanenotiek atgazu emisija. leverojiet

benzinmotora ieriču drošibas
norādes, kas minētas lietošanas
pamacībā.

Kopsana unapkope

BRIDINAJUMS Pirms tiri-sanas,apkopes un dalu nomai-nas Jums erieces nepiecesams izslegt un elektrotikla darbinamas erieces atvienot no strvas, atvienojot tikla spraudni. Pirms visiem darbiem ar ieri un papildaprikojumu, augstspiedena systemu nepiecesams atbrivot no spiedena.

UZMANIBU Remontdarbus drkst veikt tikai kclientu apkalposanas centri vai sis jomas spezialisti, kas ir iepazinusies ar visiem attiecigajiem drosibas noteikumiem. Atsaciet erices ekspluataciju tikai, kad ir noversti visi traucejumi.

IEVERIBAI leverojiet parvietojamu profesionali izmantojamo ericu droibas parbaudes atbilstoš vietjiem noteikumiem Issavienojumi vai citi bojajumi. Netiriet ieri, izmantojot sluteni vai augstspiediena udens struklu. Neizmantojiet acetonu, neatskaiditas skabes vai skidinatajus, jo tie agresivi iedarbojas uz izmantoto materialu.

Piederumi un rezerves dalas

UZMANIBU Izmantojiet tikai ražotāja apstiprinātos piederumus un rezervesDSLas. Originalie piederumi un rezer

ves dañas garanté drošu un nevainojamu ierices darbibu. Remonta un uzstādīsanas darbus laujiet veikt tikai certificētam klientu apkalposanas dienesṭam, tādejādi Jūs izvairisieties no riskiem.

Transportesana

UZMANIBU Pirms transportesanas izsledziet erici. Piestipriniet erici, ieverojot tās svaru, skatiet lietošanas instrukcjjas nodalu Tehniskie dati. Negadijumu un savainojumu risks. Transportesanas un uzglabăšanas laikā nemiet vērā erices svaru, skatiet lietošanas instrukcijas nodalu Tehniskie dati. Transportejot pa koplietošanas autoceljem, ieverojiet attiecīgās valsts likumdošanu. Izmanto-jiet ar drosibas sistēmām aprikotas tropes, kedes, vilksanas erices un krvas celsanas piederumus, kas atbilst spekā esosajiem noteikumiem.