HD 950 Ge Cage - Kõrgsurvepesur Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND HD 950 Ge Cage Kärcher

need ohutusjuhised ja originaalkasutusjuhend labi. Toimige neile vastavalt. Hoidke mõlemad brošüürid hilisemaks kasutamiseks voi järgmise omaniku tarbeks alles.

• Lisaks kasutusjuhendis esitatud juhistele peate Te arvesse vötma ka seadusandja üldisi ohutusalaseid ja onnetusjuhtumite vältimise eeskirju.
  Seadmele paigaldatud hoiatussildid ja osutavad sildid annavad olulisi juhiseid ohutuks kaituseks.

Ohuastmed

△OHT

Viide vahetult ahvardavale ohule, mis voib pohjustada raskeid kehavigastusi voi loppeda surmaga.

△HOIATUS

Viide voimalikule ohtlikule olukorrale, mis vobipohjustada raskeid kehavigastusi voi loppeda surmaga.

△ETTEVAATUS

Viide voimalikule ohtlikule olukorrale, mis vobipohjustada kergeid vigastusi.

TÄHELEPANU

Viide voimalikule ohtlikule olukorrale, mis vobipohjustada varakahjusid.

Isiklik kaitsevarustus

△ETTEVAATUS •Kandke seadmega toötamisel sobivaid kindaid. •Körgsurvesurite ka-

sutamise ajal voivad tekkida aerosoolid. Aerosoolide sissehingamine voib pohjustada tervisekahjustusi. Tööandja on kohustatud labi viima ohtude hindamise, et märata kindlaks puhasatatavast pealispinnast ja ümbrusest söltuvalt vajalikud kaitsemeetmed aerosoolide sissehingamise vastu. Hingamiskaitsemaskid FFP 2 voi körgemast klassist sobivad kaitseks veepöhiste aerosoolide eest. •Kandke toötamisel sobivat kaitsevarustust vastavalt EU direktiivile 2016/425: kaitsekiivrit, kaitseprille, kaitseklaasi (näokaitset), kapsel-kuulmistakitsevahendit, kaitsekindaid, kaitsejakki, kaitsepükse (kaitsetraksipükse), kaitsesaapaid. Kaitseriietus pakub ainult kaitset pihustusvee ja eemalehüppavate osakeste eest. Körgsurveyjoaga otsese kokkupuute korral ei ole piisavat kaitsetoimet olemas.

HOIATUS •Kasutage seadet ainult sihtotstarbeliselt. Vötke arvesse kohalikke asjaolusid ning pidage seadmega toötamisel silmas kolmandaid isikuid,eelöige lapsi. Seade ei ole moeldud kasutamiseks piiratud füusiliste, sensoorsete vöi vaimsete vöimetega isikutele vöi ko

gemuste ja/voi teadmiste puudumisel. Seadet tohivad kasutada ainult need inimesed, keda on seadme käsitsemise osas juhendatud voi kes on toendanud omakäsitsemisos-kusi ja keda on selgesönaliselt volitatud seadet kasutama.

Teostage laste üle järevalvet kindlustamaks, et nad seadmega ei mängi. Lapsed ja nooru-kid ei tohi seadet käitada.

△ETTEVAATUS •Ohutusseadised on ette nachtud Teie kait-seks. Arge kunagi muutke voi hiilige korvale ohutusseadistest.

Elektrilögi oht

OHT Uhendage kaitseklassi I seadmeid ainult nouetekohaselt maandatud vooluallikate kulge. Tuubisildil esitatud pinge peab olema kooskolas vooluallika pingega. Pidage silmas pistikupesa minimaalset kaitset, vt peatukki Tehnilised andmed kasutusjuhendis. Kaitage sea-det ainult rikkevoolu kaitseluliti kaudu (maksimaalselt 30mA). Uhendage seade pistikuga elektrivorku. Lahutatav uhendus vooluvorguga on keelatud. Pistik on ette nahtud vorgust lahutamiseks. Arge kunagi puudutage vorgupistikut ja pistikupesa margade katega. Pi-kendusjuhtme vorgupistik ja liitmik peavad olema veekindlad ning ei tohi olla vees. Liitmik ei

tohi asuda maapinnal. Kasutage kaablitrumleid, mis tagavad, et pistikupesad asuvad vahemalt 60 mm maapinna kohal. Koik voolu juhtivad osad too piirkonnas peavad olema veejoa eest kaitstud. Kasutage ainult veepritsmete eest kaitstud pikenduskaableid kasutusjuhendis esitatud vahima ristloikega. Hoidke ara uhenduse asumine vees. Arge puhistage seadet korgsurve-voi madalsurvey-veejoaga.

HOIATUS Uhendage seade ainult elektrilise uhenduse kulge, mis on teostatud elektrispetsialisti poolt IEC 60364-1 kohaselt. Kontrollige vorgupistikuga vorguhendusjuhet enne iga kaitamist kahjustuste suhtes. Arge votke kahjustatud vorguhendusega seadet kiku. Laske kahjustatud

vörguühendusjuhe viivitamatult volitatud klienditeenindusel / elektrispetsialistil välja vahetada. Arge vigastage voi kahjustage vörguühendus- ja pikendusjuhet ülesöitmise, muljumise, tirimise voi sellesarna-sega. Kaitske

vörguühendusjuhet kuumuse, öli ja teravate servade eest. Kasutage ainult tootja poolt ettekirjutatud toitejuhet, see kehtib ka juhtme asenduse korral. Tellimisnr ja tüpi vt kasutusjuhendist. Ebasobivad elektrilised

pikendusjuhtmed voivad olla ohtlikud. Kasutage valitingimutes ainult selleks lubatud ja vastavalt tahistatud elektrilisi pikendusjuhtmeid piisava juhtme ristloikega. lAsendage vorguuhendus- voi pikendusjuhtme liitmikud ainult sama veepidavuse ja sama mehaanilise vastupidavusega liitmikega.

ETTEVAATUS Lulitage pikematel kaituspausidel ja vasta-valt vajadusele seade pealulist /seadmelulist valja ja tommake vorgupistik pistikupesast valja.

TÄHELEPANU •Sisselülitus-protsessid põhjustavad lühiajalis i pingelangusi. •Ebasoodsate võrgutingimuste korral voivad tekkida teiste seadmete kahjustused. •Võrgu impendatsi korral alla 0,15 oomi ei ole rikkeid oodata.

Veeühendus

HOIATUS Kogiu hendus-voolikute keermeslide peab olematahe. Arge uletage lubatud vee pealevoolu temperatuuri. Paigaldage voolikjuhtmed kindlalt.

TÄHELEPANU •Kasutage ai-nult voolikjuhtmeid, mis vastavad töörhu nõuetele, mehaanilisele ja keemilisele koormusele. •Arge ületage voolikjuhtmete vähimat lubatud painderaadiust allapoole. •Vahetage voolikjuhtmeid asjako

haste ajahemike tagant ka siis, kui puudusi pole naha. Voolikjuhtmetel on piiratud eluiga. Järgige omaveevarustusettevötte eeskirju.

Körgsurveühendus

OHT Kasutage voolikjuhtmetest tingitud ohtude valistamiseks voolikusukki, kaitsekatteid voi varjeid.

HOIATUS •Te ei tohi seadet käiku vöTTa, kui körgsurveyvoolik on kahjustatud. Vahetage kahjustatud körgsurveyvoolik kohe valja. Te tohite kasutada ainult tootja poolt soovitatud voolikuid ja liiteid. Tellimisnr vt kasutusjuhendist. Arge asetage voolikjuhtmeid mehaaniliste, keemiliste voi termiliste koormuste alla. Koigi körgsurveyvoolikute keermesliide peab olematihe. Keerake ühenduskeermesliited kinni maksimaalselt 20 Nm pÖrdemomendiga. I Kasutage vooliku püdeseadist.

I Kasutage ainult selliseid korgsurvevoolikuid ja tarvikuid, mille lubatud toorhk vastab vahemalt seadme omale. Kontrolige korgsurvevoolikuid iga paev. I Arge kasutage murdunud korgsurvevoolikuid. Arge kasutage korgsurvevoolikuid, mille puhul on valine traadikiht nahtav. Arge kasutage kahjustatud keermega korgsurvevoolikuid. Arge kasutage ulesoitmise,

murdmise voi toukamisega koormatud korgsurvevoolikut, ka siis, kui kahjustust pole naha. I Paigaldage korgsurvevoolikud nii, et neist ei saa üle soita. I Valjatungiv vedelik voib pohjustada vigastusi. Arge otsige lekkeid paljaste katega.

ETTEVAATUS Ladustage korgsurvevoolikud nii, et ei tekiks mehaanilisi koormusi.

Käitamine

OHT Maksimaalsurveyesuri asjatundmatu käikuvötmine on ohtlik ja vöib pöhjustada kehavigastusi, olenevalt asjaoludest surmaga lõppevaid. Käitage seadet ainult siis, kui koik kattepanelid, katted ja elektrikapid on suletud. Arge jätke seadet kunagi järevalveta, kui see on käituses. Lülitage seade energiaarustuse rikke korral valja, et takistada kontrollimatut taaskäivitumist pärast rikke körvaldamist. Kindlustage seade töopausides volitamata kasutamise vastu. Arge toötage seadmega, kui olete ravimite voi alkoholi mōju all. Kindlustage tööpiirkond selgesti nāhtavalt volitamata sisenemise vastu.

Seadke üles hoiatussildid ja sul-gurid. Tööpiirkonnas (10 m ümb-rus) tohib viibida ainult operator. •Kindlustage end raamistikel toötamisel sobivate meetmetega allakukkumise vas-

tu. Esinevate tagasilöogijoudu de tottu esineb allakukkumisoht. I Seiske tootamisel kindlal aluspinnal. Teil peab igal ajal olemakindel seisuasend. Haalestage duus ja toorhok uke steisele nii, et operator saab tekkivat tagasilöoki valitseda. Tagasilöogijoud ei tohi ületada 250 N (25 kp). Kasutage toru puhasamiseks ainult tarvikuid margistusega, mis voimaldab oigeaegselt tuvastada duusi valjundit. Duusi ja margistuse vahekaugus on 500 mm. Juhtige torupuhastamiseks ettenahtud tarvikud vahemalt 500 mm puhasatavasse torru enne kui korgsurvejuga aktiveeritakse. Jargige seadme kasutamisel ohualadel (nt tanklates) vasta-vaid ohutuseeskirju. Kaitamine plahvatusohtlikes piirkondades on keelatud. Arge kunagi imege sisse lahus-teid, lahustisaldusega vedelikke voi lahjendamata hapeid. Nende hulka kuuluvad nt bensin, varvivedeldi voi kutteoli. Pihustusudu on kergsuttiv, plahvatusohtlik ja murgine. HOIATUS Korvaldage ohumomendid koheselt. Jargige suletud ruumides tootamisel siseriiklikke tookaitse eeskirju. Joatorust valjatungiva veejoa tottu tekib tagasilöogijoud. Pai-nutatud joatoru tottu mojub joud ülespoole. Hoidke pustolist ja

joatorust*hasti kinni. Arge suunake korgsurvejuga enda peale nt riiete voi jalatsite puhastamiseks. Arge suunake korgsurvejuga inimestele,loomadele, aktivsele elektrilisele varustusele ega seadmele endale. Arge pihustage esemetele, mis sisaldavid tervist ohustavaid aineid (nt asbesti). Kontrollige seadet ja tarvikuid nagu nt korgsurveoolikut, korgsurvepustolit ja ohutusseadiseid enne iga kaitamist nouetekohase seiundi ja tookindluseuhtes.Arge kasutage seadet kahjustuse korral. Vahete kahjustatud komponendid viivitamatult valja.

ETTEVAATUS Hoidke tokoht puhta ja ülevaatlikuna. Varustage käsitsi hoitav pihustusseadis kehatoega, kui tagasilöogijoud ületab 150 N (15 kp). Arge jätke seadet kunagi järevalveta, kui see on käituses. Arge avage katet töötava mootori korral. Arge pingutage körgsurveypustoli hoo ba käituse korral kinni. Seadmel peab olema tasane, seisukindel aluspind.

TÄHELEPANU Järgige koha-likke onnetuste ennetamise eeskirju ning ohutusjuhiseid. Argekaitage seadet temperatuuridel alla 0^

Markus Järgige seadusandja siseriiklikke eeskirju önnetuste ennetamiseks. Vedelikupihus-

teid tuleb regulaarselt kontrollida ja kontrolli tulemus kirjalikultvormistada.

Käitamine

puhastusvahendiga

△ETTEVAATUS •Hoidke pu-hastusvahendeid Iastele kättesaamatult. •Järgige puhastusvahendite kasutamisel puhastusvahendi tootja ohutuskaarti, eelköige juhiseid isiklikukaitsevarustuse kohta. •Kasutage ainult tootja poolt tarnitud voi soovitatud puhastusvahendeid. Teiste puhastusvahendite vovi kemikaalide kasutamine vobkahjustada seadme ohutust. •Arge rakendage soovitatud pu-hastusvahendeid lahjendamata. Tooted on tookindlad, kuna nad ei sisalda happeid, aluseid vovi keskkonnakahjulikke aineid. Kui puhastusvahendid puutuvad kokku silmadega, loputage silmi kohe pöhjalikult veega ja poör-duge kohe arsti poole, nagu ka puhastusvahendite allaneelami-sel.

Labakasi-kasivars vibratsioonivärtusega > 2,5 m/s² seadmed (vt peatükki Tehnilised andmed kasutusjuhendist)

△ETTEVAATUS

Seadme pikem kasutuskestus voib pohjustada vibratsioonist tingitud verevarustuse haireid kates. Üldiselt kehtivat kasutus-

kestust ei saa kindlaks määrata, kuna see söltub mitmetest mojuteguritest:

Isiklik soodumus halvaks ve-revarustuseks (sageli kulmad sormed, sormede surin)
- Madal ümbrustemperatuur.
Kandke käte kaitsmiseks sooje kindaid.
Tugevast kinnihaaramisest tingitud puudulik verevarustus.
- Katkematu kaitus on kahjulikum kui pausidega katkestud kaitus.

Seadme regulaarse, pikaajalise kasutamise ja sümptomite nagunt sormede surina, kulmade sormede korduval esinemisel peaksite poorduma arsti poole.

Ohkrehvidega seadmed

ETTEVAATUS Kinnikruvi-tud velgedega seadmete korral: Tehke kindlaks, et velgede koik poldid on kovasti kinni keeratud, enne kui Te seadistate rehvi taiterohku. Tehke kindlaks, et rohureduktor kompressoril on korrektseit seadistatud, enne kui Te seadistate rehvi taiterohku. Arge kunagi ületage maksimaal-selt lubatud rehvi taiterohku. Te peate rehvi taiterohku lugema rehvidelt ja vajaduse korral veljelt. Erinevate vaartuste korral peate Te kinni pidama vaikse-mast vaartusest.

Kuumvee- ja

bensiinimootorseadmed,
sisepõlemismootoriga
seadmed

OHT Plahvatusoht ebasobiva mootorikutuse tottu. Tankige ainult kasutusjuhendis esitatud mootorikutust. Seisake mootor enne tankimist. Arge valage kutust juurde suletud ruumides. HOIATUS Heitgaasid on murgised. Arge hingate heitgaase sisse. Kindlustage seadme kaitamisel ruumides piisav ohu-tamine ja heitgaaside arajuhtimi-ne. Tehke tankimisel kindlaks, et kuumadele pealispindadele ei satu mootorikutust. IKoguge mahaloksunud kutus koheselt kokku.
ETTEVAATUS •Pöletusoht. Arge kummarduge heitgaasiava kohale ega sisestage sinna jasemeid. Arge puudutage põletirežiimi korral kuttekatelt. Arge kunagi sulgege heitgaasiavasid. Tehke kindlaks, et ohu siselaskete laheduses ei esine heitgaasiemissioone. Järgige kasutusjuhendis esitatud ohutusjuhiseid bensiinimootorseadmete kohta.

Hooldus ja jooksevremont

HOIATUS •Enne puhastamist, jooksevremonti ja osadevaljavahetamist peate Te seadme valja lulitama ja vorgutoitega seadmete korral vorgupistiku

valja tombama. Tehke enne koki seadmel ja tarvikutel teostatavaid toid korgsurvesusteem survevabaks.

ETTEVAATUS Laske pa-randomisi labi viia ainult heakskiidetud klienditeeninduspunktidel voi antud piirkonna erialaspetsialistidel,kes on tuttavad koigi asjakohaste ohutuseeskirjadega. Votke seade jalle kaku alles siis, kui koik rikked on korvaldutud.

TÄHELEPANU •Pidage silmas mitte kohtkindlate kaubanduslikult kasutatud seadmete ohutusalast kontrolli kohalike kehtivate eeskirjade järgi •Lühised vöi muud kahjustused. Arge puhistage seadet voolik- vöi körgsurveyeejoaga. •Arge kasutage atsetooni, lahendamata happeid ega lahusteid, kuna nad kahjustavad seadmel kasutatabaid materjale.

Lisavarustus ja varuosad
ETTEVAATUS •Kasutage ainult tootja poolt lubatud tarvikuid ja varuosi. Originaaltarvikud ja originaalvaruosad tagavad seadme ohutu ja törgeteta käituse. •Laske remonditöid ja varuosade paigaldust labi vija ainult heakskiidetud klienditeenindusel, nii väldite Te ohte.

Transport

△ETTEVAATUS Lülitage seade enne transportimist välja. Kinnitage seade kaalu arvesse vöttes, vt peatükki Tehnilised andmed kasutusjuhendis. Önnetus- ja vigastusoht. Järgige transportimisel ja ladustamisel seadme kaalu, vt peatükki Tehnilised andmed kasutusjuhendist. Järgige avalik-öiguslikustänavaliikluses transportimisel vastava riigi seadusesätteid. Kasutage kaitsmetega varustatud trosse, kette, tombeseadi-seid ja lastikinnitusvahendeid, mis vastavad kehtivatele eeskirjadele.

Drošības norādījumi