VK5710 - Virtuves svari Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Virtuves svari
Zīmols	Concept
Modelis	VK5710
Svēršanas jauda	3 g - 15 kg
Precizitāte	1 g
Svēršanas vienības	g, kg, oz, lb:oz, fl.oz
Barošana	2 AAA baterijas (lithija iekļautas)
Displejs	Digitālais ekrāns
Taras funkcija	Jā
Taimeris ar skaņas signālu	Jā (regulējama atpakaļskaitīšana)
Iebūvēts pulkstenis	Jā (12/24 h formāts)
Automātiska izslēgšanās	Pēc 45 sekundēm
Svēršanas virsma	Rūdīts stikls
Pārslodzes indikators	Displejs "EEE"
Vājas baterijas indikators	Displejs "Lo"
Tīrīšana	Mīksts, nedaudz mitrs audums
Lietošana	Tikai mājas lietošanai
Garantija	24 mēneši

Bieži uzdotie jautājumi - VK5710 Concept

Kā mainīt svēršanas vienību?

Nospiediet taustiņu SET/UNIT, lai pārslēgtu vienības: g, kg, oz, lb:oz, fl.oz.

Kā atiestatīt svaru ar trauku?

Novietojiet tukšu trauku uz svariem, tad nospiediet taustiņu ON/ZERO. Trauka svars tiks ignorēts.

Ko darīt, ja ekrānā redzams 'Lo'?

'Lo' norāda, ka baterijas ir vājas. Nomainiet tās pret jaunām AAA baterijām.

Ko nozīmē displejs 'EEE'?

Displejs 'EEE' nozīmē, ka svari ir pārslogoti. Nekavējoties noņemiet svaru, lai nesabojātu ierīci.

Kā iestatīt laiku uz svariem?

Nospiediet un turiet taustiņu SET/UNIT 2 sekundes. Pēc tam izmantojiet SET/UNIT, lai regulētu stundas, un ON/ZERO minūtēm. 12/24 h formāts tiek iestatīts atkarībā no izvēlētā laika.

Kā lietot taimeri (atpakaļskaitīšanu)?

Svēršanas režīmā ilgi nospiediet SET/UNIT, lai piekļūtu atpakaļskaitīšanas iestatījumiem. Izmantojiet SET/UNIT, lai izvēlētos ilgumu, tad ON/ZERO, lai sāktu. Taimeris beigās atskaņo skaņas signālu.

Kā apturēt taimeri?

Atpakaļskaitīšanas laikā nospiediet SET/UNIT, lai apturētu. Nospiediet vēlreiz SET/UNIT, lai turpinātu, vai ON/ZERO, lai atiestatītu skaitītāju.

Vai svari izslēdzas automātiski?

Jā, svari automātiski izslēdzas pēc 45 sekunžu neaktivitātes, lai taupītu baterijas.

Vai es varu svērt šķidrumus?

Jā, novietojiet trauku uz svariem, izmantojiet taras funkciju (taustiņš ON/ZERO), tad ielejiet šķidrumu. Šķidrumiem varat izmantot vienību fl.oz.

Kā tīrīt svarus?

Tīriet virsmu ar mīkstu, nedaudz mitru audumu. Nekad neizmantojiet ķīmiskas vielas vai abrazīvus līdzekļus. Neiegremdējiet svarus ūdenī.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA VK5710 Concept

Lietojiet so ierici tikai tā, kā izklastits sajā lietosanas instrukijā.
- Pirms ierices pirmas izmantoanas nonemiet visu iepakojumu un reklamas materialus.
levietojot un nomainot baterijas, ieverojiet noradito polaritatii.
Ja ieriigaku laiku netikis izmantota, iznemiet baterijas.
- Neatstajiet ierici bez uzraudzibas, ja to izmantojat.
- Nelaujiet ar ierici darbottes berniem vai personam bez attiecigam iemanam. Izmantojiet to berniem nepieejama vieta.
- Personām ar ierobežotām kustilbu spejām, ierobežotu manu uztveri, nepietiekamām gara spejām vai cilvekiem, kas nepárzina pareizu tās izmantošanu, sī icerice jaizmanto tikai atbildiges, zinosas personasus uzraudzība.
Ja icerces izmantoanas laikā tuvumā ir bēnī, ieverojiet papildu piesardzibu.
- Nelaujiet izmantot ierici ka rotallietu.
Lietojiet ierici tikai uz horizontalas, stabilas virsmas.
- Pirms tirisanas, montazas vai parsega izjauksanas izsledziet iceri un iznemiet baterijas!
- lerices tirisanai neizmantojiet abrazivas vai kimiski agresivas vielas.

VK571x

27

LV

concept

concept

LV

Ja displeja paradas nepareizi segmenti vai skaitli, veiciet ta deveto ierieces atiestati. Izemiet baterijas, pagaidiet dazas sekundes un velreiz ivietojiet baterijas. Ja tas nelidz, szinieten ar izplatitaju vai pilnvaroto servisu.
- Nelietojiet ierici, ja ta nedarbojas pareizi vai ja ta ir nomesta, bojata vai paklauta skidrumu iedaribai. Nogadajiet ierici parbaudisanai un labosanai pilnvarota servisa apkalpes centra.
- Ierice ir paredzeta tikai majsaimniecibas vajadzibam. Ta nav paredzeta ekspluataijai komercnolukos.
Novietojiet ieri drosa attaluma no tadiem siltuma avotiem ka radiatori, krasnis u. tml. Nepaklaujiet ieri tiesu saules staru vaimitrum aiedaribai.
- Neievietojiet ierici mikrovilnu vai citas krasnis.
Nepieskarieties iericei ar mitram vai slapjam rokam.
- Ši ɪerice ir traʊls merinstruments. Izvairieties no triecieniem un kritiernen.
- Ir aizliegts labot ierici patstavigi. Sazinieties ar servisa centru.
- So ierici var izmantot berni vecum no 8 gadiem un vecaki. Personas ar fiziskiem, manu vai garigiem traucejumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zinašanam dríkst izmantot so ierici, ja vini atroidas citu cilveku uzraudzibā vai ari ir instrueti par ierices izmantošanu droša veidă, kā ari izprot iespejamo bistambu. Lietotaja veikto ierices tirisana un apkopi nedrikst veikt běrni, kas jaunaki par 8 gadiem un neatrodas pieauguso uzraudzibā. Běrni, kas jaunaki par 8 gadiem, nedrikst atrasties ierices un tās vada tuvumā. Nelauijet běrniam rota;/ties ar so ierici.

Razotaja noradijumu neieverosanas del var tikt atleastijs garantijas remonts.

IERICESAPRAKSTS

1. Sver'sanas virsma
2. UN/ZERO taustins (lesstat / lesstata / tara)
   3.Displeis
3. Taustin SET/UNIT

LIETOSANAS INSTRUKCIAJ

BATERIJU IEVIETOSANA

1. Atveriet baterijn nodalijum yacinu jierces lejasdala
2. levietojet baterju nodaljuma 2 AAA izmera baterjas (micro) un pareizi azveriet vaciu. Iztantootijet sarna baterjas.
3. levietojot baterijas, dispieja paradisies laiks. Nospiediet ON/ZERO taustinu un istatiet sversanas funktiju, nospiezot SET/UNIT taustinu.

SVARA MERVIONIBAS IZVELE

Nospiediet taustiout SET/UNIT, laiz iyeletos svara mervienibu g, kg, oz, lb: oz, fl: oz (grams, kilograms, uncle; micina: unce, skidruma unce).

SVERSANA

1. Novietojiet ieri ci uz horizontalas, stabilas virmas.
2. Laiieslegtu ieri, nospiediet tastrup ON/ZERO (2).
3. Ja nepieciesams atiestat displeja (3) vertibu, vreliez nospiediet taustinu ON/ZERO (2).
4. Novietojet uz svrsanas virmas (1) sveramos partikas produktu vialrauku ar sveramajiem produktiem. Vienmeregis noslogojet svrsanas virsmu (1), neko novietojot tas malas. Svrsanas rezultats var but neprecizs, un pastav nikritanas risks.
   Ja napieciesk konkrts partikas produktu svars vahleats atenlzt izmantoata krava saru (tras fungcjca), vreliez nospiediet ON/ZERO taustinu (2) viati stalihtu displea 3 vertibu.
5. Pec noseranas izlsedzi tieric, ilgi nispizot laustina ON/ZERO (2), vai ari pec 45 sekundern ireice izlesgies automatiski, un dispiela (3) paradises daiis.

LV

concept

concept

CITA INFORMÁCIJA DISPLEJÀ

Ja pec leseganas displejā paradās uzrakts "Lo" (1. att.) val displejā neparadās nekas, baterij ir izladejusās, un tās jaaizstāj ar jaunām.

Ja displejaż paradź uzraws kESTE" (2. att), ir notiuki iierice pólśdloze, un tā var tikt sabojta; Nevkajovitei samazinjet sveramo piktjik prodau zaudzum.

ATPAKALSKAITISANAS IESTATISANA

1. Laika dispija rezima niediesta tautnu SET/UNIT un iestatiet atpakakskaltihas fungkui vai ari sversană rezima 2 sekundes niediesta tautnu SET/UNIT un iestatiet atpakakskaltihas laiku. Noklusejuma nestatji ums Ir 1 minute (3. att.).
2. Nospiediet SET/UNIT taustiin un estiatet atapakalskaitfasnukfcuju. Nosipiediet uz ON/ZERO taustiin, lia konloteu minusu atapakalskaitsanu. Ikrez, nospiezot SET/UNIT taustiin, atapakalskaitanas laiks viemner tiks paganirats par 1 minuti (4. att.). Igli turot nospietsu SET/UNIT taustiin, atapakalskaitanas laika pleaugumu va paaritrat.
3. Nospiediet ON/ZERO taustiu, lai kontrolétu sekunzu atpakaškaitisan. Ikreiz, nospizot SET/JUNIT taustiu, atpakaškaitisanas laiks vienmer tiks pagarinäs par 1 sekundi (5.at.). Ilgi turo nospiesto SET/JUNIT taustiu, atpakaškaitisanas laika pleaagumu va paaritarnat. Nospiediet SET/JUNIT taustiu, lai saktu atpakaškaitisan.

ATPAKALSKAITISANAS APTURESA

1. Atapakalskaitiian laika nospiediet taustinu SET/UNIT un apturiet atapakalskaitiianu. Atkartoti nospiezot taustinu SET/UNIT, atapakalskaitiana tsik atska.
2. Atpakalskaftianas laikn nospiedt taustinu SET/UNIT un apturiet atpakalskaftisanu. Nospiezot taustinu ON/ZERO, iestatite iestatjumi tiks atiestati. Ilgak nospiezot taustinu ON/ZERO 2 sekundes, displeja atkal paradisies laiks.

SKANAS SIGNALS

Atpakalskaitiianas beigas atskanes skapas signals. Pilkstiens ilgst 1 minuti. Nospiezot taurinu SET/UNIT, atpakalskaitiiana tiks atsakta. Nospiezot taurinu ON/ZERO, sakotnijee iestatjumi tikts atestiatali.

1. att

1. att.

1. att.

1. att.

1. att.

LAIKA IESTATISANA

1. levietojot batenijas, displejā paradises laiks.
2. Nosiedjati taustin SET/UNIT 2 sekunden, lia lestatut pulksten. Ikreiz, nospiezot taustin SET/UNIT, var lestatit vienu stundu varikak (pakenski maina 12 un 24 stundu laika formats).
3. Nospiediet uz ON/ZERO taustiu, la iestatiu minutes. Ikreiz, nospiez taustiu SET/UNIT, var iestat i winu minuti vaikar.
4. Nospiediet uz ON/ZERO taustlnu, lai pabeigtu iestatisanu.

12 un 24 stundu laika formata parslegsana:

Atverlet lalka lestatijumrezimu.

Piemeram, ja vélatos iestatit laiku pkst. 11 vakara, izvelieties 12 stundu laika formatu.

Javelaties iestatit laiku pikt.23.00 vakara,izvlieties 24 stundu laika formatu.

SVARIGAINFORMACUJA

1. Novietojet svarus uz lidzenas un sausas darba virsmas.
2. Svaru slodzes darbspeja ir 3 q-15 kq.
3. Sviar i augstas precizitates elektronika ierfc. Uzmanieties, lia nomenstu tos uz gridas, un nepaklaujiet pärak lielam siedipianam, kas var saboleti ierici.
4. Noslaukiet svaru virsmu ar mikstu dräninu. Nekad neizmantojiet kimiskus tirisanas lidzeklus.
5. lericir paredzeta tikai sadzives vajadzibam. Nekad nesitiet pa svariem, lai tos nesabojatu.
6. Jautajumu vai problemu gadijumā, ludzu, nekavejoties szinieties ar mūs u informativo dienestu.

TRISANA UN APKOPE

lerices virsum drinsk tirt tikai ar mitru dräniu. Neizmantojet mazgasanas lidzeklus vial cietus prieksmetus, jo tie var bojat Čerics virsum

Nekad netiriet erici teksoa eduni, neskalojet to un emerciert ednil Uglabajet erici sausa vieta.

TEHNISKA APKALPE

Plśaka meroqa apokups en remontdarbi, kurium i nepieceśama ijeaukstanas ierics iekpuse, jväve kvaífěctam spezialistu vai servisi centram.

VK571

LV

concept

concept

EN

VIDES AIZSARDZIBA

Nododiet lepakjuma materialu un vecas lerices otreilejai parstradel.
- leniču kastes var nodot atkritumu škirošanas punktos.
- Polietilena (PE) maisinus nodociet或者其他 pärsträdei paredzeto materialu savaksanas punkta.

lerices otreizejparstrade taskalposanas laika beigas

Si erice ir marketa saskana ar Eropas Parliamenta un Padomes Direktiv 2012/19/ES par elektronik un elektronikko ekjart akturitumien (EEIA). Simbols uz izstradajuma vai tepakojuma norada, ka sis izstradajuni nepiarden sadzives aktritumien. Tas janogada elektroniko ki elektroniko ekjarto otreizjevas parstades savaksanas punkta. Nadrosinot sa Izstradajuma parezlu izincinasanu, tikovnestra nelabveliga ieltekanu uzi din cilveku vesebu, ko var izrait nepareia izicinicasana. Izincinasana javiec saskana ar notekiumeni par aktritumu apstradi. La iegutu papidu informaciju par sis iecnces otreizju pärastdi, ludzu, sazienities ar vietijas pasvaldibs sadzives aktritumu izincinacasana dienesti va veilaku, kura tegladajats iztradujumu.

Bateriju un akumulatora elementu iznicinasa

Ja ierie satur baterias vai akumulatora elementu, sis sastvdalas satur vielas, kas sadoloties, var piesarnot vidi. Pirms 1erices iznicanas vas akumulatora/bateriju nomainas, jaznem lepikrejais elements un janodod atbistossa savaksanas punkta.

UZMANIBU!

Akumulators yai baterija:
Nemetietugunl!
- Neiziauciet!
- Neveiciet issavienojumul!

Ja ir notoki sibjata akumatora npodfa, akumatora skidums ir sarmains. Pec saskares ar adu nekavjoties viegli nomaszajiket ar ziepem un vserietsie pnc mediciniskas palidzibas.

Sis izstradajms atbilst visam piemerojamo ES direktivu pamatprasibam.

Izmainals teksta, konstrukija un tehniskajas specificifikacijas var tikt veiktas bez ieprieksejia bridinajuma, un m es paturam tiesbas veikts izmazina.

32VK571x

ACKNOWLEDGMENT

Patēretāja pienakums ir sagiabāt garantījas talūn o um kūpira aplíceinosu dokumenta kizes ceku, pavadzirni u.c.), k as piçicina produkta tegadi. Sudizbu gadjum izstrádājums rupigi jäztīra un jaésano tā, lai, to Transportejt uz autorizćeto servisi cento, tus netkū bojats.

RaTezaiJam (val piegadatajam) Ir tiesbAs nesegt izdevumus, kas ir saisiitir ar nepamatotu sudzibu, un piepasrit no sudzibas lesnedezaie necleepaSi afidizbu par dzivumiem, kas ir radusies, noskaidrojt suzdibas pamatojmu.

Tiesibas uz iztradajuma bezmaksas laboanu,
respektiv, iztradajuma atdostanu, na jespjams
zimantol sados nadjiumos
- ja nav tikiu ieveroti instalacijas, ekspuatacijas val apkalipes nosacijumi, kas ir noraditi izstradajuma lietanosus instrukcja;
- ja bolajums ir radies mehaniskas, termiskas vailikimiskas lardebibas, issavienojuma vai elektrotikla parsprieguma resutata;
- Jojaobjurs ir radios tresas personas neprofessionales ricibiasresultata:
- ja bolajums ir radies dabas katastrofas rezultata;
a. Jo bajumirs radies nepietiekozas vai napiemerotas aprapes dl, kas ir pruturan ar lietosanas instruktcu tostarp bojajumi, ko i ir zaisijuras udens vaidi cassus noqulises;
- ja iztradajuma vai ta dalas nolteojums ir radies parastas llotrasanas reulzata;
- ja apisides laukumu krasas mainu vai virsuma skrapejumu ir izraisijus parasta lietosana;
- ja Izskatav kvalfckijas malnu iraizilsjis saules, starojurs, siltums, udeni vats citas noquslines;
Ja atsevskam Izstradajuma dadam, piem. akumulatoram, spuldzem ut, irbeidzes kalposanas laks.

To, kada i attleqia bojajuma Izcelesme, i tiesgls novetret vienigi razotats, piegadatats, autorizetas servisi cavai tertis eksperts nevis pardevejsi ve palateraes.

Pateretajam nav lietsu oz bojatajam rezeserves dolam, kas ir apaminatas ganjias remonta gaita.

Ja patereetais neeivero pilkanas Iguma nosacjumus, tai piaikunrs ir adtof izradajmu visa pilinba, tostarp aprikojuum un dokumentus, kaslikui piegadot kopa ar izradajmu.

Udavanan, kuras var tikt pievionotas izraddajumam pardosanas laika la unkuru cena no pateraja naiv lekaesita, garantja neatticas.

Pateretajam ir tikai tās tiesibas, ko nosaka likums.

Piesz: Uz sudzibam par bojajumiem, kas ir radusies izdradjuma transportesanas laikai, attiecas transportetaja sudzibu isnesigcuanas nolukimi.

Razotajs:

Jindrich Valenta - Concept
Vysokomytska 1800,565 01 Chocen
Ceska republika
ICD13216660
tel:[phone]fax:[phone]
email: [e-mail]
www.my-concept.com

Piegadatajs:

Vermers VT Ltd.

Piedrujas iela Sa, Riga LV-1073

Latvila

tal: +371.67021021

fakss: [phone]

pasts:info@vernersby

www: www. verners.lv

Izstradajuma raksturojums:

Modelis:
Izsträdajuma numurs:
Pardošanas datumis: Pardevëja paraksts un zimogs:

concept concept

EN WARRANTY TERMS

Warranty