LATISSIMA EN640 - Kafijas automāts DELONGHI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Nespresso Original kafijas automāts
Zīmols	DeLonghi
Modelis	LATISSIMA EN640 (Lattissima One)
Spiediens	19 bar (1.9 MPa)
Ūdens tvertnes ietilpība	1 L
Izmēri (P x A x D)	15.4 cm x 32.4 cm x 25.6 cm
Neto svars	4.17 kg
Elektroapgāde	220-240 V ~, 50-60 Hz, 1450 W
Kapsulu tips	Nespresso Original
Galvenās funkcijas	Espresso (40 ml), Lungo (110 ml), piena dzērieni (Espresso Macchiato, Cappuccino, Latte Macchiato)
Piena sistēma	Rapid Cappuccino ar iebūvētu piena tvertni
Tilpuma programmēšana	Jā (espresso un lungo tilpums regulējams)
Automātiska izslēgšanās	Programmējama (2, 9 vai 30 minūtes)
Piena sistēmas tīrīšana	Noņemamas daļas, mazgājamas trauku mazgājamajā mašīnā vai ar rokām
Atkaļķošanas brīdinājums	Jā (mirgojoša vai pastāvīga oranža indikatora)
Iepakojuma saturs	Kafijas automāts, lietošanas instrukcija, testa kapsulu komplekts, sagaidīšanas komplekts, ūdens cietības testa sloksne
Remontējamība	Sazinieties ar Nespresso vai pilnvarotu pārstāvi
Ieteicamā lietošana	Tikai mājsaimniecībā

Bieži uzdotie jautājumi - LATISSIMA EN640 DELONGHI

Kā pagatavot espresso ar LATISSIMA EN640 ?

Paceliet sviru līdz galam un ievietojiet Nespresso kapsulu. Aizveriet sviru. Novietojiet tasi zem kafijas izteces. Nospiediet Espresso (40 ml) vai Lungo (110 ml) pogu. Pagatavošana apstājas automātiski. Dažas sekundes pēc beigām paceliet un aizveriet sviru, lai izmestu kapsulu.

Kā tīrīt Rapid Cappuccino sistēmu pēc lietošanas ?

Izjauciet piena tvertni, nospiežot pogu sānos, un noņemiet sūkšanas caurulīti. Noskalojiet visas daļas ar karstu ūdeni. Jūs varat tās mazgāt trauku mazgājamajā mašīnā (augšējā grozā) vai ar rokām ar maigu mazgāšanas līdzekli. Ļaujiet nožūt un salieciet atpakaļ. Ieteicams tīrīt pēc katras piena dzēriena pagatavošanas.

Ko darīt, ja mirgo atkaļķošanas indikators ?

Mirgojošā oranžā indikatora lampiņa norāda, ka ir pienācis laiks atkaļķot automātu. Iegādājieties Nespresso atkaļķošanas līdzekli. Iztukšojiet ūdens tvertni, ielejiet 100 ml atkaļķošanas līdzekļa un pievienojiet ūdeni līdz atkaļķošanas atzīmei (apmēram 500 ml). Pievienojiet atkaļķošanas šļūteni automāta aizmugurē, novietojiet vismaz 1 litra trauku zem kafijas izteces un šļūtenes, pēc tam nospiediet Espresso pogu, lai sāktu ciklu. Izpildiet instrukcijas rokasgrāmatā.

Automāts neražo kafiju, tikai ūdeni. Ko darīt ?

Pārbaudiet, vai kapsula ir pareizi ievietota un nav bojāta. Pārliecinieties, ka ūdens tvertne ir pilna. Ja problēma joprojām pastāv, var būt nepieciešams atkaļķot automātu. Skatiet sadaļu par problēmu risināšanu rokasgrāmatā vai sazinieties ar Nespresso servisu.

Kā regulēt espresso vai lungo tilpumu ?

Izpildiet pagatavošanas soļus līdz kapsulas ievietošanai. Turiet nospiestu Espresso vai Lungo pogu vismaz 3 sekundes, līdz automāts sāk tecēt. Atlaidiet pogu, kad sasniegts vēlamais daudzums. Jaunais tilpums tiek saglabāts, un poga mirgo 3 reizes apstiprināšanai.

Piena putas nav labas kvalitātes. Kā to uzlabot ?

Izmantojiet vājpienu vai daļēji vājpienu ledusskapja temperatūrā (apmēram 4°C). Pēc katras lietošanas izskalojiet Rapid Cappuccino sistēmu. Pārliecinieties, ka gaisa ieelpošanas daļa ir tīra. Ja nepieciešams, atkaļķojiet automātu. Neizmantojiet sasaldētu pienu.

Kā programmēt automāta automātisko izslēgšanos ?

Noņemiet piena tvertni un ieslēdziet automātu. Nospiediet Lungo pogu, lai ievadītu izslēgšanās izvēlni. Tīrīšanas un atkaļķošanas indikatori nodziest. Nospiediet pogu, kas atbilst vēlamajam ilgumam: piena poga (2 min), Lungo (9 min) vai Espresso (30 min). Pogas mirgo 3 reizes apstiprināšanai.

Ko darīt, ja svira pilnībā neaizveras ?

Iztukšojiet lietoto kapsulu konteineru. Pārbaudiet, vai iekšpusē nav iestrēgusi kapsula. Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar Nespresso servisu.

Vai es varu izmantot kapsulas, kas nav Nespresso Original ?

Šis automāts ir paredzēts tikai Nespresso Original kapsulām. Citu kapsulu lietošana var sabojāt ierīci un anulēt garantiju.

Kā iztukšot sistēmu pirms nelietošanas perioda vai transportēšanas ?

Noņemiet piena tvertni un ieslēdziet automātu. Noņemiet ūdens tvertni un izmetiet visas atlikušās kapsulas. Novietojiet trauku zem kafijas izteces. Nospiediet piena pogu uz 3 sekundēm, lai ievadītu izvēlnes režīmu, pēc tam vienlaikus nospiediet piena un Lungo pogas. Automāts automātiski iztukšojas un izslēdzas. Tas tiks bloķēts apmēram 10 minūtes pēc tam.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LATISSIMA EN640 DELONGHI

Pirms ierīces izvēlēšanās un uzstādīšanas, turiet to vertikāli.

• Ierīce ir paredzēta dzērienu gatavošanai saskaņā ar šiem norādījumiem.
• Neizmantojiet ierīci citiem mērķiem, kā vien paredzētajiem mērķiem.
• Šī ierīce ir paredzēta lietošanai tikai iekštelpās un neekstrēmos temperatūras apstākļos. Sargājiet ierīci no tiešu saules staru, ilgstošu ūdens šļakatu un mitruma iedarbības.
• Ierīce ir paredzēta tikai lietošanai mājsaimniecībā. Tā nav paredzēta izmantošanai: personāla virtuves zonās veikalos, birojos un citā darba vidē; fermās; viesnīcās, motelos un citās apmešanās vietās; viesmīļos u. tml.
• Ierīces lietošanas laikā tā nedrīkst atrasties skapī.
• Šo ierīci drīkst lietot bērni, kuri ir vismaz 8 gadus veci, ja vien viņi ir uzraudzīti un ir saņēmuši norādījumus par ierīces drošu lietošanu, un pilnībā apzinās ar to saistīto bīstamību. Tīrīšanu un

apkopi nedrīkst veikt bērni, ja vien viņi nav vecāki par 8 gadiem un viņus neuzrauga pieaugušie.

Glabājiet ierīci un barošanas vadu vietā, kur tam nevar piekļūt bērni, kas jaunāki par 8 gadiem. - Šo ierīci drīkst izmantot personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorajām vai mentālajām spējām, kā arī bez pietiekamas pieredzes un zināšanām, ja viņi tiek uzraudzīti vai ja ir instruēti par ierīces drošu lietošanu, un ja izprot iespējamo bīstamību. - Bērni nedrīkst spēlēties ar šo ierīci. - Ražotājs neuzņemas nekādu atbildību, un garantija neattiecas ne uz kādu komerciālu lietojumu, nepareizu rīkošanos ar ierīci vai lietojumu, nekādiem bojājumiem, kas radušies, lietojot citos nolūkos, ierīcei darbojoties nepareizi, neprofesionāla remonta vai norādījumu neievērošanas dēļ. Ja nepieciešams pagarinājuma vads 230 V spriegumam,

vadītāja šķērsgriezuma laukumam jābūt vismaz 1,0 mm². 120 V sprieguma gadījumā šķērsgriezuma laukumam jābūt vismaz 1,5 mm².

4 Nepieļaujiet nāvējoša elektrotrieciena un ugunsgrēka risku.

• Ārkārtas gadījumā: nekavējoties izņemiet kontaktdakšu no elektrotīkla kontaktligzdas.
• Pievienojiet ierīci tikai piemērotiem, viegli piekļūstamiem, iezemētiem elektrotīkla savienojumiem. Pārliecinieties, vai enerģijas avota spriegums ir tāds pats, kā norādīts datu plāksnītē. Nepareiza savienojuma izmantošana anulē garantiju. Ja kontaktdakša nav saderīga ar kontaktligzdu, izmantojiet adapteri, kas nodrošina zemējuma nepārtrauktību starp kafijas automātu un elektrotīklu.

Ierīci drīkst pievienot elektrotīklam tikai pēc uzstādīšanas.

• Nevelciet vadu pāri asām malām, nesaspiediet to un neļaujiet tam nokarāties.
• Sargiet vadu no karstuma un mitruma. Ja barošanas vads vai kontaktdakša ir bojāta, to nomaiņu jāveic ražotājam, servisa speciālistam vai līdzīgi kvalificētam personālam, lai nepieļautu nekādus riskus. Nelietojiet nevienu ierīci, kam ir bojāts vads vai kontaktdakša, vai ja ierīcei ir darbības traucējumi, vai ja tā jebkādā veidā sabojāta. Lai veiktu pārbaudi, labošanu vai regulēšanu, nogādājiet ierīci tuvākajā pilnvarotajā apkopes centrā. Ja nepieciešams pagarinājuma vads, izmantojiet tikai iezemētu vadu, kura vadītāja šķērsgriezuma laukums ir vismaz 1,5mm² vai kura ievades jauda ir atbilstoša.

Lai nepieļautu bīstamus bojājumus, nekad nenovietojiet ierīci uz karstām virsmām, tādām kā radiatori, plītis, krāsnis, gāzes degli, atklāta liesma vai tamlīdzīgi, vai šādu virsmu tuvumā. - Vienmēr novietojiet to uz horizontālas, stabilas un līdzenas virsmas. Virsmai jābūt izturīgai pret karstumu un šķidrumiem, tādiem kā ūdens, kafija, atkaļķošanas līdzeklis vai tamlīdzīgi šķidrumi. - Kad ierīci ilgstoši nelietojat, atvienojiet to no elektrotīkla. Atvienojiet, izvelkot kontaktdakšu, nevis velkot pašu vadu, pretējā gadījumā vads var tikt bojāts. - Kad ierīce netiek izmantota un pirms tās tīrīšanas, atvienojiet kontaktdakšu no ligzdas. Pirms daļu pievienošanas vai atvienošanas un pirms tīrīšanas ļaujiet ierīcei atdzist. - Vienmēr vispirms pievienojiet kontaktspraudni ierīcei un tikai tad spraudiet kontaktdakšu

sienas kontaktligzdā. Lai atvienotu, pārtrauciet gatavošanu, iestatiet ikvienu vadības ierīci izslēgtā stāvoklī ("off"), pēc tam izņemiet kontaktdakšu no sienas kontaktligzdas.

Nekad nepieskarieties vadam un kontaktdakšai ar mitrām rokām. Lai aizsargātu pret ugunsgrēku, elektrotriecienu un fiziskām traumām cilvēkiem, neiegremdējiet vadu vai kontaktdakšas ūdenī vai kādā citā šķidrumā. Nekad neiegremdējiet ierīci nekādā šķidrumā. Nekādā gadījumā nelieciet ierīci vai tās daļu trauku mazgāšanas mašīnā, izņemot izjaukto Rapid Cappuccino sistēmu, pamatnes režģi, krūzīšu balstu, pilēšanas paplāti un izlietoto kapsulu tvertni. - Elektrība un ūdens kopā ir bīstami un var izraisīt nāvējošus elektriskus triecienus. - Neveriet ierīci vaļā. Iekšpusē bīstams spriegums!

• Nelieciet neko atverumos. Tāda rīcība var būt ugunsgrēka vai elektriska trieciena cēlonis!
• Nav ieteicams ierīces ražotāja neieteiktu papildpiederumu lietojums, jo tas var būt ugunsgrēka, elektrotrieciena vai fizisku traumu cēlonis. Ja jebkuru ierīci izmanto bērni vai tā tiek lietota bērnu tuvumā, nepieciešama rūpīga uzraudzība. Nelietojiet ārpus telpām.

Izvairieties no iespējama kaitējuma ierīces darbības laikā.

Nekādā gadījumā neatstājiet darbībā esošu ierīci neuzraudzītu. - Neizmantojiet ierīci, ja tā ir bojāta, bijusi nomesta zemē vai nedarbojas perfekti. Nekavējoties izņemiet kontaktdakšu no elektrotīkla kontaktligzdas.

Sazinieties ar Nespresso vai Nespresso pilnvarotu pārstāvi, lai veiktu ierīces pārbaudi, remontu vai ieregulēšanu.

Drošības pasākumi

Bojāta ierīce var radīt elektriskus triecienus, apdegumus vai ugunsgrēku. Vienmēr pilnībā aizveriet pārloku un nekad neceliet to augšā darbības laikā. Var notikt applaucēšanās. - Nelieciet pirkstus zem kafijas izplūdes atveres, jo pastāv applaucēšanās risks. - Sildītāja virsma pēc lietošanas ir karsta, un ierīces ārpuse var saglabāt karstumu vairākas minūtes atkarībā no lietošanas. - Nebāziet pirkstus kapsulu nodalījumā vai kapsulu kanālā. Fiziskas traumas bīstamība! Ja asmeni nav kapsulu perforējuši, ūdens var plūst ap kapsulu un sabojāt ierīci. - Nekad neizmantojiet jau lietotu, bojātu vai deformētu kapsulu. Ja kapsula savā nodalījumā ir bloķēta, pirms jebkādas darbības izslēdziet kafijas automātu un atvienojiet no elektrotīkla. Zvaniet Nespresso vai Nespresso

pilnvarotam pārstāvim.

Vienmēr uzpildiet ūdens tvertni ar aukstu dzeramo ūdeni. - Iztukšojiet ūdens tvertni, ja ierīci neizmantosiet ilgāku laiku (brīvdienas u.tml.). - Nomainiet ūdeni ūdens tvertnē, ja ierīce nav izmantota nedēļas nogalē vai līdzīgā laika periodā. Nelietojiet ierīci bez pilēšanas paplātes un pilēšanas režģa, lai izvairītos no šķidruma izšļakstīšanās uz apkārtējām virsmām. - Automāts nav paredzēts lietojumam ar svaigpienu. - Nelietojiet agresīvus tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus. Ierīces virsmu tīriet ar mitru drānu un saudzīgu tīrīšanas līdzekli. Kafijas automāta tīrīšanai lietojiet tikai tīrus instrumentus. - Izpakojot kafijas automātu, noņemiet aizsargplēvi un izmetiet to. - Šī ierīce ir paredzēta oriģinālajām Nespresso kafijas kapsulām, kas pieejamas tikai un vienīgi ar

Nespresso vai jūsu Nespresso pilnvarotā pārstāvja starpniecību.

• Ar šo iekārtu gatavotie govs piena dzērieni nav piemēroti personām ar piena vai laktozes nepanesību un alerģijām, kā arī bērniem līdz 3 gadu vecumam.
• Visas Nespresso ierīces tiek pakļautas stingrai kontrolei. Nejauši izvēlētam iekārtam praktiskos apstākļos tiek veiktas uzticamības pārbaudes. Tas var uzrādīt jebkāda iepriekšēja lietojuma pēdas.
• Nespresso patur tiesības mainīt norādījumus bez iepriekšēja paziņojuma.

Atkaļķošana

• Nespresso atkaļķošanas līdzeklis, ja to lieto pareizi, palīdz nodrošināt pareizu automāta darbību tā kalpošanas laikā un to, ka kafija ir tikpat perfekta kā pirmajā dienā.
• Atkaļķojiet saskaņā ar ieteikumiem lietotāja rokasgrāmatā vai skatiet

informāciju par atkaļķošanu, apmeklējot Nespresso tīmekļa vietni www.nespresso.com/ machine-maintenance. UZMANĪBU: atkaļķošanas šķidrums var būt kaitīgs. Nepieļaujiet saskari ar acīm, ādu un virsmām. Nepiemērota atkaļķošanas līdzekļa lietojums var izraisīt automāta komponentu bojājumus vai nepietiekamu atkaļķošanas procesu. Ja jums rodas papildu jautājumi par atkaļķošanu, lūdzu, sazinieties ar Nespresso.

SAGLABĀJIET ŠOS NORĀDĪJUMUS!

Nododiet tās jebkuram nākamajam lietotājam.

Šī norādījumu rokasgrāmata ir pieejama arī PDF formā vietnē nespresso.com.

ETTEVAATUST/HOIATUS

ELEKTRIOHT

ÜHENDAGE

KAHJUSTATUD

TOITEJUHE LAHTI

ETTEVAATUST: KUI NÄETE SEDA SILTI, LUGEGE VÕIMALIKE KAHJUDE JA KAHJUSTUSTE VÄLTIMISEKS OHUTUSNÕUETE KOHTA.

ETTEVAATUST: OHUTUSNÕUDED ON SEADME OSAKS. ENNE UUE SEADME ESMAKORDSET KASUTAMIST LUGEGE KASUTUSJUHEND HOOLIKALT LÄBI. HOIDKE OHUTUSNÕUDEID KERGESTI LEITAVAS KOHAS.

INFO: KUI NÄETE SEDA SILTI, VÕTKE ARVESSE NÕUANDEID SEADME ÕIGE JA OHUTU KASUTAMISE KOHTA.

Nespresso Original sistēma aicina baudīt espresso būtību, ar pienu vai bez tā. Itāļu kafijas tradīcijās iedvesmota, tā ir pārlaicīga pieredze, vien pieskaroties pogai. Nespresso Original automāti un kapsulas piedāvā tādu aromātu klāstu, kas atbildīs visām kafijas gaumēm. Espresso vai lungo, melna vai ar recepti, vienmēr ar vieglu krēmīgumu vai maigu putu cepurīti. Tas ir iespējams, tikai pateicoties 19 bāru spiedienam katrā kafijas automātā. Tādējādi no katras kapsulas tiek ekstrahēta optimālā garša, lai atklātos jūsu krūzītē. Nespresso Original, savā veidā klasisks.

Klassikaline ESPRESSO-KOGEMUS

Pirmā lietošanas reize / Esmakordne kasutamine

UZMANĪBU: vispirms izlasiet informāciju par drošības pasākumiem, lai nepieļautu nāvējošu elektrotriecienu un ugunsgrēku. Lūdzu, nodrošiniet zemējuma nepārtrauktību, pievienojot kafijas automātu elektrotīkla kontaktligzdai.

Kafijas gatavošana / Kohvi valmistamine

1. Paceliet rokturi līdz galam un ievietojiet kapsulu.

Tõstke hoob täielikult üles ja sisestage kapsel.

Nospiediet Espresso (40 ml) vai Lungo (110 ml) pogu. Gatavošana tiks pārtraukta automātiski. Lai apturētu kafijas plūsmu vai kafiju papildinātu, nospiediet vēl vienu reizi.

Dažas sekundes pēc gatavošanas pabeigšanas paceliet un nolaidiet pārloku, lai izgrūstu kapsulu izlietoto kapsulu tvertnē. Nekad neatveriet pārloku pārāk agri.

1. Izpildiet 1.–2. darbību, kas aprakstīta sadaļā "Kafijas gatavošana".

3. Atlaidiet pogu, kad sasniegts vēlamais tilpums. Tagad kafijas tilpums ir saglabāts nākamajām kafijas gatavošanas reizēm. Poga nomirgo 3 reizes, apstiprinot jauno kafijas tilpumu.

Receptēs varat izmantot sojas, mandeļu vai auzu dzērienu. Tādā gadījumā Rapid Cappuccino sistēma pēc katra lietojuma jāmazgā trauku mazgāšanas mašīnā.

BRĪDINĀJUMS: augu izcelsmes dzērieni satur alergēnus (glutēnu, mandeles, soju), un personām, kuras cieš no pārtikas alerģijām, ar tiem jārīkojas piesardzīgi. Putu apjoms atkarīgs no izmantotā dzēriena veida un temperatūras.

Gatavošana sākas pēc aptuveni 15 sekundēm, indikatorlampiņas mirgo (vispirms piena, tad kafijas).

Ja trauku mazgāšanas mašīna nav pieejama, Rapid Cappuccino sistēmas komponentus var mazgāt ar rokām. Tīrīšanas procedūra jāveic pēc katra lietojuma.

Kui nõudepesumasin pole saadaval, saab Rapid Cappuccino Systemi komponente ka käsitsi pesta. Puhastustuleb teha pärast igakasutamist.

TRAUKU MAZGĀŠANAS MAŠĪNA:

NÕUDEPESUMASIN:

1. Ievietojiet visus izjauktos komponentus trauku mazgāšanas mašīnas augšējā plauktā un palaidiet programmu augstā temperatūrā (50° / 60°C).

4. Tagad 15 sek. laikā varat iestatīt vēlamo vērtību, nospiežot attiecīgo pogu. Indikatorlampiņas 3 reizes strauji nomirgo, apstiprinot jaunu vērtību. Iziešana no izvēlnes notiek automātiski, un kafijas automāts atgriežas gatavības režīmā.

Nedrīkst mazgāt trauku mazgāšanas mašīnā.

Drīkst mazgāt trauku mazgāšanas mašīnā.

Sobib nõudepesumasinas pesemiseks.

UZMANĪBU: skatiet informāciju par drošības pasākumiem.

IEVĒROJIET: lai nodrošinātu pareizu kafijas automāta darbību tā kalpošanas laikā un jūsu kafijas pieredze būtu vienmēr tikpat nevainojama katru dienu, veiciet turpmāko procesu. Atkaļķošanas ilgums ir aptuveni 20 minūtes. Lai nodrošinātu ik reizi nevainojamu kafijas baudījumu un labu automāta darbību, ir svarīgi atkaļķot automātu, kad tas nepieciešams. Kad atkaļķošanas atgādinājums sāk mirgot, ir pienācis laiks kafijas automātu atkaļķot. Kafijas automāts joprojām var pagatavot vairākus piena dzērienus, pirms tas tiek profilaktiski bloķēts. Bloķēšana nepieļauj nekādu kafijas automāta sabojāšanos un nodrošina tā pareizu darbību kalpošanas laikā. Ja kafijas automāts ir bloķēts, lūdzu, atkaļķojiet to vai sazinieties ar Nespresso Club. Lūdzu, noteikti pabeidziet visu atkaļķošanas procedūru. Ja tā netiks pabeigta, kafijas automāts paliks bloķēts.

4. Paņemiet atkaļķošanas caurulīti, kas atrodas kafijas automāta aizmugurē, un pievienojiet to automāta Rapid Cappuccino sistēmas savienotājam.

Sistēmas iztukšošana pirms nelietošanas perioda, aizsardzībai pret salu vai pirms transportēšanas, kad kafijas automāts jānogādā uz remontu.

1. Izņemiet piena krūzi un ieslēdziet kafijas automātu.

5. Piena dzēriena poga mirgo, lai apstiprinātu, ka kafijas automāts ir gatavs. Pēc pogas nospiešanas sākas iztukšošana. Kafijas pogas mirgo pārmaiņus: darbojas iztukšošanas režīms. Kad process ir pabeigts, kafijas automāts izslēdzas automātiski.

Indikatorlampiña nedeg.	- Pârbaudiet elektrofíku,kontaktspraudni,spiregumu un droşinātaju.Problēmu gadijumá zvaniet Nespresso Club.
Nav kafijas, nav üdens.	- Üdens tvertne ir tukša.Piepildiet üden tvertn.I-Ja nepiecišams, atkalkojet; skatiet sadalu Atkalkošana.
Kafija tiek izvadīta loti leni.	- Plūsmas ātrums ir atkarīgs no kafijas škirnes.Ja nepiecišams, atkalkojet; skatiet sadalu Atkalkošana.
Nav kafijas, izplust tikai üdens (kapsula ir ievietota).	- Pârliecinieties, vail kapsula nav iespiesta nepareizā pozicijā.Pârliecinieties, vail kapsula nav bojăt.- zvaniert Nespresso Club vail nosuīt erici uz remontu.
Kafija nav pietiekami karsta.	- lepriešejī uzslidiet krūžī.Ja nepiecišams, atkalkojet; skatiet sadalu Atkalkošana.
Kapsulu zona notiek noplöde (üden kapsulu tvertnē).	- levietojet kapsulu pareizi. Ja notiek noplödes, zvaniert Nespresso Club.
Jebkāda cita veida miringošana, kas nav aprakstīta traucējummeklešanā.	- Nosuīt erici uz remontu vai zvaniert Nespresso Club.
Visas pogas 10 sekundes mirgo vienlaikus, un tad kafijas automās izsledzasautomatischki.	- Kūdas signals, kafijas automās järemontē. Nosuīt erici uz remontu vai zvaniert Nespresso Club.
Visas 3 pogas strauji nomirgo 3 reizes, un tad kafijas automās atgiežasgatavibas režimā.	- Üdens tvertne ir tukša.
Mirgo atkalkošanas un tirišanas atgādinājums.	- Kafijas automats ir izvēnnes režimā, nospiediet un 3 sekundes turiet nospiestu piena pogu, lai izetu no izvēnnes režima, vai nogaidiet 30 sekundes, lai izetu automatischki.
Atkalkošanas brīdinājums mirgo oranzā krāsā.	- Kafijas automats aktivizē atkalkošanas atgādinājumu atbilstoši džerienu patērina lietojumam. Atkalkojet kafijas automatu.
Atkalkošanas atgādinājums mirgo oranzā krāsā, un Espresso poga deg baltākrāsā.	- Kafijas automats ir atkalkošanas režimā. Nospiediet Espresso pogu, lai sāktu atkalkošanas procesu.
Atkalkošanas atgādinājums deg oranzā krāsā, džerienu pogas nav pieejamas.	- Kafijas automats ir blocëts pärak augsta apkalkošanās limena dél. Atkalkojet kafijas automatu.
Visas kafijas pogas un visas piena recepsu pogas mirgo pärmainus.	- Kafijas automats ir aizsardzības režimā pret pärkaršanu, nogaidiet, lidz tas atgriežas gatavibas režimā.Pec iztukšošanas icerice aptveni 10 minûtes büb blokëta.
Pärloku nevar pilinibā azvērt.	- Iztukšojet kapsulu tvertni. Pârliecinieties, vai kapsulu tvertnē nevieta kapsulu nav iestrëgusi.
Piana putu kvalitāte neatbilst standartam.	- Izmantojet attaukotu vai daléji attaukotu govs pienu ledusskapja temperaturā (ap 4°C).Skalojet pēc katras piena džerienta gatavošanas (skatiet sadalu "Rapid Cappuccino sistemas mazgāšana ar rokām").Atkalkojet kafijas automatu.Nelietojet saldētu pienu.Pârliecinieties, vai gaisa aspiracijas dela ir fira. Skatiet sadalu "Rapid Cappuccino sistemas mazgāšana ar rokām".
Nevaru ieit izvēnles režimā.	- Noteiki iznemiet piena krūzi.Noteiki turiet piena pogu 3 sekundes nospiestu.Iznemiet atkalkošanas caurulīt.Izvēnles režimā nav iespējams ieit, kamē kafijas automās uzilst.
Piana padeve nesākas (tīrišanas atgādinājums deg oranzā krāsā).	- Pagatvots vairak par 5 piena džerieniem bez tīrišanas. Darbiba: triet Rapid Cappuccino sistemu.Pârlieku ilga piena džerienta gatavošana. Darbiba: triet Rapid Cappuccino sistemu.Vairak par 30 min kopš pēdējās piena džerienta gatavošanas. Darbiba: triet Rapid Cappuccino sistemu.
Piana krūzi nav iespējams noŋemt.	- Nospiediet pogu piena krūzes sānā, lai nonemtu dalas.Skatiet sadalu "Rapid Cappuccino sistemas saliksāna /izjuksāna".
Skaṇa, kad kafijas automās izsledzas.	- Ši skana norāda, ka tagad kafijas automās ir izsletgs.
Netīsas piena izślakstišanas gadījumā atvienojet kafijas automātū noelektrokla.	- Nekavējoties rūpīgi notriet kafijas automātū.

Tā kā mēs, iespējams, neesam paredzējuši visus jūsu ierīces lietošanas veidus, ja jums ir nepieciešama papildu informācija, problēmu gadījumā vai vienkārši lai meklētu padomu, zvaniet Nespresso vai savam Nespresso pilnvarotajam pārstāvim. Tuvākā Nespresso vai Nespresso pilnvarotā pārstāvja kontaktinformācija ir atrodama kafijas automāta kastes mapē, brošūrā “Laipni lūdzam Nespresso pasaulē” vai vietnē nespresso.com.

Kuna me pole võib-olla teie seadme kõiki kasutusviise ette näinud, helistage Nespresso või Nespresso volitatud esindajale, kui vajate lisateavet, probleemide korral või lihtsalt nõu saamiseks. Lähima Nespresso või Nespresso volitatud esindaja kontaktandmed leiate masina karbis olevast „Nespresso tervituskaustast" või meie kodulehelt nespresso.com.