MU2M15.UL4 - MU2M17.UL4 - Gaisa kondicionieris LG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA MU2M15.UL4 - MU2M17.UL4 LG

Autortiesības © 2018 LG Electronics Inc. Visas tiesības aizsargātas.

LATVIEŠU Pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet šo lietotāja rokasgrāmatu un vienmēr glabājiet to pieejamā vietā informācijas iegūšanai. Šī lietošanas rokasgrāmata ir vienkāršota sākotnējās lietošanas rokasgrāmatas versija. Sākotnējai lietošanas rokasgrāmatai varat piekļūt vietnē www.lg.com.

Šī rokasgrāmata ir sagatavota izstrādājumu grupai, tāpēc tajā var būt attēli vai saturs, kas atšķiras no jūsu iegādātā izstrādājuma modeļa. Ražotājam ir tiesības pārskatīt šo rokasgrāmatu.

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI 3 Svarīgi drošības norādījumi 4

EKSPLUATĀCIJA 9 Norādījumi ekspluatācijai 9 Daļas un funkcijas 9 Tālvadības pults 10

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI Tālāk izklāstīto drošības vadlīniju mērķis ir novērst neparedzētus riskus vai bojājumus, kas izriet no nedrošas vai nepareizas izstrādājuma ekspluatācijas. Kā redzams tālāk, vadlīnijās tiek lietoti apzīmējumi “BRĪDINĀJUMS!” un “UZMANĪBU!”. Šis simbols norāda uz lietām un darbībām, kas var radīt risku. Uzmanīgi izlasiet ar šo simbolu apzīmēto daļu un ievērojiet norādījumus, tādējādi novēršot risku.

BRĪDINĀJUMS! Šis apzīmējums norāda, ka, neievērojot norādījumus, iespējams gūt smagus miesas bojājumus vai var iestāties nāve.

UZMANĪBU! Šis apzīmējums norāda, ka, neievērojot norādījumus, iespējams gūt vieglus miesas bojājumus vai iespējami izstrādājuma bojājumi.

Tālāk minētie simboli ir redzami uz iekštelpu un āra iekārtām. (par R32) Šis simbols norāda, ka attiecīgajā iekārtā tiek izmantots viegli uzliesmojošs aukstumaģents. Ja ir radusies aukstumaģenta noplūde un aukstumaģents tiek pakļauts ārēja aizdegšanās avota ietekmei, pastāv ugunsgrēka risks. Šis simbols norāda, ka ir uzmanīgi jāizlasa lietošanas rokasgrāmata. Šis simbols norāda, ka visas darbības ar šo aprīkojumu ir jāveic apkopes un remonta centra darbiniekiem, izmantojot uzstādīšanas rokasgrāmatas norādījumus. Šis simbols norāda, ka ir pieejama papildu informācija, piemēram, lietošanas vai uzstādīšanas rokasgrāmatās.

Svarīgi drošības norādījumi BRĪDINĀJUMS! Lai mazinātu ugunsgrēka, elektriskās strāvas trieciena vai miesas bojājumu gūšanas risku, ievērojiet galvenos drošības pasākumus, tostarp šādus: Bērni mājsaimniecībā Nav paredzēts, ka šo iekārtu izmanto personas (tostarp bērni) ar pazeminātām un zināšanām, izņemot gadījumus, ja šīs personas rīkojas par viņu drošību atbildīgās personas uzraudzībā vai saskaņā ar šādas personas norādījumiem par iekārtas izmantošanu. Bērni ir jāuzrauga, lai nodrošinātu, ka viņi nespēlējas ar iekārtu. Izmantošanai Eiropā Šo iekārtu var izmantot bērni no 8 gadu vecuma, kā arī personas ar pazeminātām un zināšanām, ja šīm personām tiek nodrošināta uzraudzība vai sniegti norādījumi par iekārtas izmantošanu drošā veidā un šīs personas saprot iespējamo apdraudējumu. Bērni nedrīkst spēlēties ar iekārtu. Bērni bez uzraudzības nedrīkst veikt tīrīšanu un apkopi. Uzstādīšana • Neuzstādiet gaisa kondicionētāju uz nestabilas virsmas vai vietā, kur pastāv briesmas, ka tas varētu nokrist. • Uzstādot gaisa kondicionētāju vai to pārvietojot, sazinieties ar pilnvarotu apkopes centru. • Drošā veidā uzstādiet paneli un vadības bloka vāku. • Neuzstādiet gaisa kondicionētāju vietā, kur tiek uzglabāti viegli uzliesmojoši šķidrumi vai gāzes, piemēram, benzīns, propāns, krāsu šķīdinātājs u.c.. • Uzstādot gaisa kondicionētāju, pārliecinieties, ka iekštelpu un āra blokus savienojošā caurule un strāvas kabelis nav pārāk cieši nostiepts. • Lietojiet gaisa kondicionētāja jaudai atbilstošu standarta jaudas slēdzi un drošinātāju. • Neievadiet sistēmā gaisu vai gāzi, izņemot, ja tiek izmantota īpaša dzesētājviela. • Lai atklātu noplūdi un atbrīvotu gaisu, lietojiet neuzliesmojošu gāzi (slāpekli); saspiesta gaisa vai viegli uzliesmojošas gāzes lietošana var izraisīt aizdegšanos vai sprādzienu.

•Iekštelpu/āra blokus savienojošajiem vadiem jābūt cieši nostiprinātiem un kabelim jābūt pienācīgi izvietotam, lai nekāds spēks neizrautu kabeli no savienojošajām spailēm. Neatbilstoši vai vaļīgi savienojumi var izraisīt karstumu vai aizdegšanos. •Pirms gaisa kondicionētāja lietošanas uzstādiet īpašu elektrības kontaktligzdu un slēdzi. •Nepievienojiet zemējuma vadu gāzes caurulei, zibensnovedējam vai tālruņa zemējuma vadam. •Neļaujiet aizsērēt nevienai no ventilācijas atverēm. Ekspluatācija

•Lietojiet tikai rezerves daļu sarakstā uzskaitītās rezerves daļas. Nekādā gadījumā nemēģiniet pārveidot aprīkojumu. •Nodrošiniet, ka bērni nekāpj uz āra bloka un nedauza to. •Atbrīvojieties no baterijām vietā, kur nav aizdegšanās iespējamības. •Lietojiet tikai uz gaisa kondicionētāja etiķetes norādītu dzesētājvielu. •Ja no gaisa kondicionētāja atskan troksnis, izdalās smaka vai dūmi, atslēdziet strāvas padevi. •Neatstājiet gaisa kondicionētāja tuvumā viegli uzliesmojošas vielas, piemēram, benzīnu, benzolu vai šķīdinātāju. •Ja gaisa kondicionētāju appludina plūdu ūdeņi, sazinieties ar pilnvarotu apkopes centru. •Nelietojiet gaisa kondicionētāju ilgstoši nelielā telpā bez pienācīgas ventilācijas. •Pirms atkal lietojat gaisa kondicionētāju pēc gāzes noplūdes gadījuma (piem., freona, propāna gāzes, šķidrās naftas gāzes u.c.), pienācīgi izvēdiniet telpas. •Lai iztīrītu gaisa kondicionētāja iekšpusi, sazinieties ar pilnvarotu apkopes centru vai izplatītāju. Abrazīvu tīrīšanas līdzekļu lietošana var izraisīt rūsēšanu vai ierīces bojājumus. •Nodrošiniet pietiekamu telpas vēdināšanu gadījumos, kad vienlaicīgi tiek lietots gaisa kondicionētājs un sildierīce, piemēram, sildītājs. •Nebloķējiet gaisa plūsmas ievadi vai izvadi. •Gaisa kondicionētājam darbojoties, nelieciet gaisa ievadē vai izvadē rokas vai citus objektus. •Pārliecinieties, ka strāvas kabelis nav netīrs, vaļīgs vai bojāts. •Nekādā gadījumā nepieskarieties gaisa kondicionētājam, nedarbojieties ar to un nelabojiet to ar slapjām rokām. •Nenovietojiet uz strāvas kabeļa priekšmetus.

•Nenovietojiet strāvas kabeļa tuvumā sildītājus vai citas sildierīces. •Nepārveidojiet vai nepagariniet strāvas kabeli. Skrambas uz strāvas kabeļa vai no tā atdalījusies izolācija var izraisīt aizdegšanos vai elektrisku triecienu; lai to nepieļautu, kabelis jānomaina. •Strāvas atslēgšanās vai pērkona negaisa gadījumā nekavējoties atslēdziet strāvas padevi. •Rūpējieties, lai iekārtas darbības laikā elektrības vadu nevarētu izraut ārā vai sabojāt. •Iekārtas darbības laikā vai uzreiz pēc tās izslēgšanas nepieskarieties dzesētājvielas vai ūdens caurulei, vai jebkurām iekšējām daļām. Apkope

•Netīriet ierīci, izsmidzinot ūdeni tieši uz tās. •Pirms ierīces tīrīšanas vai apkopes veikšanas atvienojiet strāvas padevi un gaidiet, līdz apstājas ventilators. Tehniskā drošība

•Nepiederošu personu veikta ierīces uzstādīšana vai remonts var radīt apdraudējumu jums un citiem. •Visām personām, kas veic darbus ar aukstumaģenta kontūriem vai atver tos, ir jābūt derīgam sertifikātam no nozarē akreditētas viegli uzliesmojošo aukstumaģentu novērtēšanas iestādes, kas apliecina šo personu kompetenci droši rīkoties ar aukstumaģentiem saskaņā ar nozarē atzītām novērtēšanas specifikācijām. (par R32) •Apkopi drīkst veikt tikai tā, kā ir ieteicis iekārtas ražotājs. Apkopi un remontu, kuram ir nepieciešama citu apmācītu personu klātbūtne, ir jāveic tādas personas uzraudzībā, kas prot rīkoties ar viegli uzliesmojošiem aukstumaģentiem. (par R32) • cēts apkopes tehniķis, kurš pārzina drošības procedūras un ir apgādāts ar atbilstošiem instrumentiem un kontroles ierīcēm. •Šajā rokasgrāmatā sniegto norādījumu neizlasīšana un neievērošana var izraisīt iekārtas darbības traucējumus, īpašuma bojājumus, traumas un/vai nāvi. •Ierīce jāuzstāda saskaņā ar valstī spēkā esošajiem elektroinstalācijas noteikumiem. •Ja jānomaina strāvas kabelis, nomaiņa jāveic pilnvarotiem darbiniekiem, izmantojot tikai oriģinālas rezerves daļas. •Lai samazinātu elektriskās strāvas trieciena risku, ierīcei jābūt pienācīgi iezemētai. •Nenogrieziet vai nenoņemiet no kontaktdakšas iezemējuma savienojumu. •Piestiprinot adaptera zemēšanas spaili pie sienas kontaktrozetes vāciņa skrūves, ierīce netiek iezemēta, izņemot, ja vāciņa skrūve ir izgatavota no metāla, tā nav izolēta, un sienas kontaktrozete ir iezemēta ar mājas elektroinstalācijas starpniecību. 6

•Ja šaubāties, vai gaisa kondicionētājs ir pienācīgi iezemēts, l elektriķim pārbaudīt sienas kontaktrozeti un kontūru. •Ierīcē izmantotās dzesētājvielas un izolējošās gāzes likvidēšanā jāievēro īpašas prasības. Pirms to likvidēšanas konsultējieties ar procesa nodrošināšanas •Ja barošanas vads ir bojāts, tā nomaiņa jāveic ražotājam, tā tehniskā dienesta tu apdraudējumu. •Iekārta ir jāuzglabā labi ventilētā telpā, kuras izmēri atbilst tās ekspluatācijas specifikāciju prasībām. (par R32) •Iekārta ir jāuzglabā telpā, kurā netiek nepārtraukti uzturētas liesmas, (piemēram, tajā nedarbojas gāzes iekārta) un nav aizdegšanās avotu (piemēram, elektriskais sildītājs). •Iekārta ir jāuzglabā tā, lai tai nerastos mehāniski bojājumi.

Lai, lietojot produktu, samazinātu risku cilvēkiem gūt nelielas traumas, radīt darbības traucējumus vai produkta vai īpašuma bojājumus, ievērojiet pamata drošības pasākumus, tostarp tālāk sniegtos norādījumus: Uzstādīšana

•Neuzstādiet gaisa kondicionētāju zonās, kur tas ir tieši pakļauts jūras vējam (sālsūdens pilieniem). •Pienācīgi uzstādiet drenāžas cauruli vienmērīgai ūdens kondensāta notecei. •Izpakojot vai uzstādot gaisa kondicionētāju, esiet ļoti uzmanīgi. •Uzstādīšanas vai remonta laikā neaizskariet izplūstošo dzesētājvielu. •Pārvietojiet gaisa kondicionētāju ar divu cilvēku palīdzību vai izmantojiet autokrāvēju. •Āra bloku uzstādiet tādā veidā, ka tas ir pasargāts no tiešas saules gaismas. Nenovietojiet iekštelpu bloku vietā, kur tas ir pakļauts tiešiem no logiem plūstošiem saules stariem. •Pēc uzstādīšanas vai remonta likvidējiet iepakojuma materiālus, piemēram, skrūves, naglas vai baterijas drošā veidā, lietojot atbilstošu iepakojumu. •Uzstādiet gaisa kondicionētāju vietā, kur āra bloka radītais troksnis vai izplūdes gāzes neradītu neērtības kaimiņiem. Ja tas netiks darīts, var r kaimiņiem.

Ekspluatācija • Ja tālvadības pults ilgāku laiku nav lietota, izņemiet no tās baterijas. • Pirms gaisa kondicionētāja darbināšanas pārliecinieties, ka ir • Pēc gaisa kondicionētāja uzstādīšanas vai remonta noteikti pārbaudiet, vai nenoplūst dzesētājviela. • Nenovietojiet uz gaisa kondicionētāja priekšmetus. • Nekādā gadījumā nelietojiet tālvadības pultij dažāda veida baterijas vai jaunas un vecas baterijas. • Neļaujiet gaisa kondicionētājam ilgstoši darboties, ja ir ļoti augsts gaisa mitrums vai ir atvērtas durvis vai logs. • Pārtrauciet tālvadības pults lietošanu, ja no baterijas izplūst šķidrums. Ja jūsu apģērbs vai āda ir saskārusies ar izplūdušu baterijas šķidrumu, nomazgājiet to ar tīru ūdeni. • Nepieļaujiet, ka uz cilvēkiem, dzīvniekiem vai augiem ilgstošai iedarbojas gaisa kondicionētāja aukstā vai karstā gaisa plūsma. • Ja ir norīts izplūdušais baterijas šķidrums, rūpīgi izskalojiet muti un vērsieties pie ārsta. • Nedzeriet no gaisa kondicionētāja izlaisto ūdeni. • Nelietojiet produktu īpašiem nolūkiem, piemēram, pārtikas, mākslas darbu u.c. saglabāšanai. Tas ir vispārējai lietošanai paredzēts gaisa kondicionētājs, nevis precīza dzesēšanas sistēma. Iespējams īpašuma bojājuma vai zuduma risks. • Neuzlādējiet vai neizjauciet baterijas. Apkope onētāja metāla daļas. • Tīrot, apkopjot vai remontējot augstu uzstādītu gaisa kondicionētāju, izmantojiet stabilu soliņu vai kāpnes. • Tīrot gaisa kondicionētāju, nekad neizmantojiet spēcīgus tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus, vai nesmidziniet ūdeni. Lietojiet gludu drānu.

EKSPLUATĀCIJA Norādījumi ekspluatācijai Ieteikums enerģijas taupīšanai

•Pārliecīgi neatdzesējiet iekštelpas. Tas var kaitēt jūsu veselībai un tādējādi jūs varat patērēt vairāk elektrības. •Darbinot gaisa kondicionētāju, aizklājiet saules gaismu ar žalūzijām vai aizkariem. •Darbinot gaisa kondicionētāju, durvis un logus turiet cieši aizvērtus.

•Lai veicinātu gaisa riņķošanu iekštelpās, noregulējiet gaisa plūsmas virzienu vertikāli vai horizontāli.

•Lai īsā laika posmā ātri atdzesētu vai sasildītu iekštelpu gaisu, paātriniet ventilatora darbību.

•Regulāri vēdiniet telpas, atverot logus. Ilgstoši lietojot gaisa kondicionētāju, var pasliktināties iekštelpu gaisa kvalitāte.

•Reizi divās nedēļās iztīriet gaisa filtru. Gaisa filtrā uzkrājušies putekļi un netīrumi var bloķēt gaisa plūsmu vai vājināt dzesēšanas/mitruma novēršanas funkcijas.

Daļas un funkcijas Iekštelpu bloks

Ieslēgšanas/izslēgšanas poga

LATVIEŠU PIEZĪME •Indikatorlampiņu skaits un atrašanās vietas var mainīties atkarībā no gaisa kondicionētāja modeļa. •Atkarībā no modeļa tipa šī funkcija var būt izmainīta.

Tālvadības pults Bateriju ievietošana Ja tālvadības pults ekrāns kļūst blāvāks, nomainiet baterijas. Pirms tālvadības pults lietošanas ievietojiet AAA (1,5 V) baterijas.

Noņemiet bateriju nodalījuma vāciņu.

Ievietojiet jaunās baterijas un pārliecinieties, ka ir pareizi savienoti + un - termināļi.

Lietošanas veids Lai lietotu tālvadības pulti, pavērsiet to gaisa kondicionētāja labajā pusē iebūvētā signāla uztvērēja virzienā.

PIEZĪME •Ar tālvadības pulti var darbināt citas elektroniskas ierīces, ja pults ir pavērsta to virzienā. Noteikti pavērsiet tālvadības pulti gaisa kondicionētāja signāla uztvērēja virzienā.

•Lai nodrošinātu pienācīgu darbību, signāla raidītāja un uztvērēja tīrīšanai lietojiet mīkstu drānu.

Tālvadības pults statīva uzstādīšana Lai aizsargātu tālvadības pulti, uzstādiet statīvu no tiešas saules gaismas aizsargātā vietā.

Izvēlieties drošu un viegli pieejamu vietu.

Nostipriniet statīvu, ar skrūvgriezi cieši pievelkot divas skrūves.

•Piespiežot uz tālvadības pults tādas funkcijas pogu, ar kādu produkts nav aprīkots, no produkta neatskanēs skaņas signāls, izņemot gaisa plūsmas novirzīšanas( ), elektrības patēriņa attēlošanas( ) un gaisa attīrīšanas funkcijas( ) pogu. kW [3 s]

Kārtējā laika iestatīšana

Ievietojiet baterijas.

Gaisa kondicionētāja darbības regulēšana bez tālvadības pults

•• Displeja ekrāna apakšējā daļā iemirgosies tālāk redzamā ikona.

Ja tālvadības pults nav pieejama, gaisa kondicionētāja darbības regulēšanai var lietot iekštelpu bloka pogu ON/OFF.

Lai izvēlētos minūtes, piespiediet pogu

Atveriet priekšējo vāku (1. veids) vai horizontālo spārnu (2. veids).

Piespiediet pogu ON/OFF.

PIEZĪME •• Izslēgšanas/ieslēgšanas taimeris ir pieejams kārtējā laika iestatīšanai.

°C/°F pārvēršanas funkcijas (izvēles) lietošana

Šī funkcija izmaina mērvienības no °C uz °F un pretēji. un apmēram piecas sekundes •• Piespiediet pogu turiet to piespiestu. SWING

ON/OFF PIEZĪME •• Ja horizontālais spārns atveras strauji, var būt salūzis soļdzinējs. •• Iestatīts pārāk liels ventilatora ātrums. •• Atkarībā no modeļa tipa šī funkcija var būt izmainīta. •• Lietojot šo avārijas ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, nav iespējams izmainīt temperatūru. •• Dzesēšanai un sildīšanai paredzētiem modeļiem temperatūra ir iestatīta no 22 °C līdz 24 °C.

Tālvadības pults lietošana Ērtākai gaisa kondicioniera darbības regulēšanai varat izmantot tālvadības pulti. Pieejams Function Poga

Lai ieslēgtu/izslēgtu gaisa kondicionētāju.

Lai regulētu vēlamo telpas temperatūru dzesēšanas, sildīšanas vai automātiskas pārslēgšanas režīmā.

Lai izvēlētos dzesēšanas režīmu.

Lai izvēlētos sildīšanas režīmu.

Lai izvēlētos sausināšanas režīmu.

Lai izvēlētos ventilēšanas režīmu.

Lai izvēlētos automātiskas pārslēgšanas / automātiskas ekspluatācijas režīmu.

Lai strauji izmainītu telpas temperatūru.

Lai regulētu ventilēšanas režīmu.

Lai regulētu gaisa plūsmu vertikāli vai horizontāli.

PIEZĪME •• * pogas var būt izmainītas atbilstoši modeļa tipam. •• Ja izveidots savienojums ar vairāku zonu āra ierīci, var netikt atbalstītas Enerģijas displeja, Enerģijas kontroles, Klusās un Viedās diagnostikas funkcijas.

Lai vēlamā laikā automātiski ieslēgtu/izslēgtu gaisa kondicionētāju.

Lai iestatītu/atceltu īpašās funkcijas un taimeri.

Lai iekštelpu blokam iestatītu ekrāna spilgtumu.

Lai attēlotu telpas temperatūru.

Lai izmainītu mērvienības no °C uz °F un pretēji.

Lai regulētu gaisa plūsmu vēja novirzīšanai.

Lai iestatītu, vai parādīt (vai neparādīt) informāciju par elektroenerģiju.

Lai parādītu elektroenerģijas taupīšanas rezultātus.

Lai vienkārši pārbaudītu produkta apkopes informāciju.

Lai attīrītu gaisu, likvidējot iekštelpu blokā iekļuvušās daļiņas.

Lai samazinātu āra bloka radīto troksni.

Lai likvidētu iekštelpu blokā uzkrājušos mitrumu.

Lai inicializētu tālvadības pults iestatījumus.

PIEZĪME •Atkarībā no modeļa dažas funkcijas var nebūt atbalstītas.

•Nospiediet SET/CANCEL pogu, lai veiktu izvēlēto FUNC.

•* pogas var būt izmainītas atbilstoši modeļa tipam.