AQT 37-13+ - Augstspiediena tīrītājs BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Augstspiediena tīrītājs
Zīmols	Bosch
Modelis	AQT 37-13+
Nominālā patērētā jauda	1,7 kW
Maksimālā padeves ūdens temperatūra	40 °C
Pieļaujamais spiediens	13 MPa
Nominālais spiediens	9 MPa
Nominālā plūsma	5,5 l/min
Minimālā padeves ūdens plūsma	6,2 l/min
Maksimālais ieejas spiediens	1 MPa
Autostop funkcija	Jā
Svars (saskaņā ar EPTA 01:2014)	7,83–8,82 kg
Aizsardzības klase	II
Skaņas spiediena līmenis	78 dB(A)
Garantētais skaņas jaudas līmenis	91 dB(A)
Vibrācijas emisijas vērtība	2 m/s²
Pašsūcējspēja	Jā (ar atbilstošu komplektu)
Aizsardzība ar diferenciālo slēdzi	Ieteicama (30 mA)
Maksimālais ūdens šļūtenes garums	7 m
Ieteicamais ūdens šļūtenes diametrs	12,7 mm (1/2")
Minimālais pagarinātāja šķērsgriezums	1,5 mm² līdz 20 m, 2,5 mm² līdz 50 m
Iekļautie piederumi	Izsmidzināšanas stienis, sprausla, pistole, augstspiediena šļūtene, ūdens filtrs, pretvārsts
Ieteicamā uzglabāšana	Sargāt no sala, pirms ilgstošas uzglabāšanas iztukšot sūkni

Bieži uzdotie jautājumi - AQT 37-13+ BOSCH

Kā iedarbināt augstspiediena tīrītāju?

Pārliecinieties, ka slēdzis ir uz O, pievienojiet ierīci, atveriet ūdens krānu, tad aktivizējiet iedarbināšanas bloķētāju uz stieņa roktura, lai atbloķētu sprūdu. Nospiediet sprūdu, līdz ūdens plūst vienmērīgi, atlaidiet, atkal bloķējiet, tad pagrieziet galveno slēdzi uz I. Pavērsiet stieni uz leju un nospiediet sprūdu.

Kāpēc motors neiedarbojas?

Pārbaudiet, vai kontaktdakša ir pareizi iesprausta, vai kontaktligzda darbojas un vai drošinātājs nav izdedzis. Mēģiniet bez pagarinātāja. Ja pārslodzes aizsardzības ierīce ir nostrādājusi, ļaujiet motoram atdzist 15 minūtes. Ziemā sūknis vai šļūtene var būt sasaluši; atkausējiet tos.

Kā notīrīt sprauslu?

Atvienojiet ierīci un noņemiet sprauslu. Izmantojiet iekļauto tīrīšanas rīku vai tievu adatu, lai iztīrītu atveri. Pirms atpakaļuzlikšanas noskalojiet ar tīru ūdeni. Ja sprausla ir nolietota, nomainiet to.

Ko darīt, ja spiediens samazinās?

Pārbaudiet, vai sprausla nav aizsērējusi (notīriet to) un vai ūdens filtrs ir tīrs. Pārliecinieties, ka ūdens šļūtene nav saliekta vai pārāk gara (maks. 7 m). Ja spiediens joprojām ir zems, ieslēgšanas/izslēgšanas vārsts var būt nolietots; ātri piecas reizes nospiediet sprūdu.

Vai es varu izmantot mazgāšanas līdzekļus?

Jā, tikai Bosch ieteiktos mazgāšanas līdzekļus. Izmantojiet augstspiediena putu sprauslu vai 3-in-1 sprauslas putu pozīciju. Ievērojiet norādītās devas, lai aizsargātu vidi.

Kā iesūknēt ūdeni no tvertnes?

Izmantojiet pašsūcējspējas komplektu (sūcišanas filtrs ar pretvārstu, 3 m šļūtene, adapteris). Iegremdējiet šļūteni ūdenī, pievienojiet to ierīcei, pēc tam darbiniet tīrītāju bez stieņa, līdz tiek iegūta vienmērīga plūsma (apmēram 15 sekundes).

Kādu elektrības pagarinātāju izmantot?

Izmantojiet āra lietošanai apstiprinātu pagarinātāju ar vismaz 1,5 mm² šķērsgriezumu 20 m vai 2,5 mm² 50 m. Kontaktdakšai un savienojumam jābūt ūdensizturīgiem. Ieteicams 30 mA diferenciālais slēdzis.

Kā uzturēt ierīci pēc lietošanas?

Izslēdziet ierīci, nospiediet sprūdu, lai atbrīvotu spiedienu, atvienojiet ūdens šļūteni. Notīriet ārpusi ar mīkstu suku (neizmantojiet ūdeni vai šķīdinātājus). Iztukšojiet sūkni, ļaujot tam dažas sekundes darboties bez ūdens. Uzglabājiet pret sala.

Vai ir iespējams tīrīt riepas?

Jā, bet ievērojiet minimālo attālumu 30 cm starp sprauslu un riepu. Nevirziet strūklu uz vārstiem. Krāsas izmaiņas var liecināt par bojājumu – nepieciešamības gadījumā nomainiet riepu.

Ko darīt ūdens noplūdes gadījumā?

Neliela ūdens noplūde sūkņa zonā ir normāla. Ja noplūde ir liela, sazinieties ar Bosch pilnvaroto servisa centru. Pārbaudiet arī, vai visi savienojumi ir cieši pievilkti un blīves ir labā stāvoklī.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA AQT 37-13+ BOSCH

Iv Instrukcijas originalvalodā

It Original instrukcija

Latviešu....Lappuse 224

Vispārēja rakstura brīdinājuma zīme.

Nevërsiet üdens strūklu uz cilvēkiem, mājdzīvniekiem, pašu instrumentu un elektriskajām daļām.

Uzmanību! Ja augstspiediena üdens strūkla tiek pielietota nepareizi, tā var klūt bīstama.

Atbilstoši spēkā esošajiem priekšrakstiem, iekārtas bez sistēmas atdališanas nedrīkst

pievienot dzeramā üdens padeves tiklam. Lietojiet sistēmas atdalītāju, kas atbilst standartam IEC 61770, tips BA.

Üdens, kas izplüst caur sistēmas atdalītāju, vairs nav uzskatāms par dzeramo üdeni.

Drošības noteikumi augstspiediena tīrītājiem

Uzmanīgi izlasiet visus drošības noteikumus. Šeit sniegto drošības noteikumu un

norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Uz instrumenta korpusa attēlotie brīdinošie un norādošie marķējumi sniedz lietotājam svarīgu informāciju, kas ľauj paaugstināt darba drošību.

Papildus lietošanas pamācībā sniegtajiem norādījumiem, nepieciešams ievērot ari vispārējos darba drošības un nelaimes gadījumu profilakses noteikumus.

Pievienošana elektrotiklam

▶Elektrobarošanas avota spriegumam jāatbilst vērtībai, kas norādīta uz instrumenta markējuma plāksnītes.
- Šo instrumentu ieteicams pievienot pie elektrotikla kontaktligzdas, kas aprikota ar 30 mA noplūdes strāvas aizsargreleju.
- Atvienojiet instrumentu no elektrotikla kontaktligzdas arī tad, ja tas pat uz neilgu laiku tiek atstāts bez uzraudzības.
▶Instrumenta elektrobarošanas sistēmai jāatbilst standartam IEC 60364-1.
▶Ja nepieciešams nomainīt elektrokabeli, tas jāuztic ražotājfirmai, tās pilnvarotai elektroinstrumentu remonta darbnīcai vai kvalificētam speciālistam, jo tikai tā var novērst instrumenta darba drošības līmeņa pazemināšanos.
▶Nepieskarieties elektrokabela kontaktdakšai ar mitrām rokām.
▶ Neatvienojiet elektrotikla kontaktdakšu instrumenta darbības laikā.
▶ Nepieļaujiet transporta līdzekļu pārvietošanos pāri instrumenta elektrokabelim un pagarinātājkabelim, nesaspiediet un nestiepiet kabelus, jo šāda apiešanās

Latviešu | 225

tos var sabojāt. Sargājiet kabelus no karstuma, ellas un asām malām.

▶ Nelietojiet instrumentu, ja ir bojāts tā elektrokabelis vai citas svarīgas daļas, piemēram, augstspiediena šlūtene, smidzinātājpistole vai drošības ierīces.
►Uzmanību! Nepiemērotu pagarinātājkabelu izmantošana var būt bīstama.
►Izmantojamā pagarinātājkabela kontaktsavienotājiem jābūt veidotiem ūdensdrošā izpildījumā. Pagarinātājkabelim jābūt aizsargātam pret listošu ūdeni, un tā vadu škērsgriezuma laukumam jāatbilst lietošanas pamācībā sniegtajiem datiem. Kabelu savienojums nedrīkst atrasties ūdenī.
▶ Nomainot instrumenta elektrokabela un pagarinātājkabela kontaktsavienotājus, jāveic pasākumi, lai saglabātos to mehāniskā noturība un aizsardzība pret ūdens šlakatām.

Pievienošana ūdensapgādes sistēmai

▶ levērojiet vietējās ūdensapgādes organizācijas priekšrakstus.
▶Visiem šlūteņu savienojumiem jābūt blīviem.
▶Lietojiet vienīgi pastiprināta tipa šlūtenes ar diametru 12,7 mm (1/2").
▶ Instrumentu nedrikst pievienot dzeramā ūdens padeves tiklam bez pretplūsmas ventiļa. Ūdens, kas ir izplūdis caur pretplūsmas ventili, vairs nav uzskatāms par dzeramo ūdeni.

▶ Augstspiediena šlūtene nedrīkst būt bojāta, jo tas var radīt priekšnoteikumus sprādzienam. Bojāta augstspiediena šlūtene nekavējoties jānomaina. Kopā ar instrumentu drīkst izmantot tikai ražotājfirmas ieteiktās šlūtenes un savienotājus.
▶ No augstspiediena šlūtenes, armatūras un savienotāju stāvokļa ir atkarīga instrumenta darba drošība. Izmantojiet tikai ražotājfirmas ieteiktās šlūtenes, armatūru un savienotājus.
▶ No ūdens pieslēgvietas instrumentam drīkst pievadīt vienīgi tīru vai filtrētu ūdeni.

Lietošana

▶ Pirms lietošanas jäpärbauda, vai instruments un tã piederumi ir darba kārtībā un droši lietojami. Ja instruments nav nevainojamā stāvoklī, to nedrīkst lietot.
▶ Nevērsiet augstspiediena ūdens strūklu uz sevi vai citām personām, lai notīrītu apgērbu vai apavus.
▶ Nelietojiet instrumentu škīdinātāju un to saturošu vielu, neatškaidītu skābju, acetona un škīdinātāju, tai skaitā benzīna, krāsu škīdinātāju un škidrā kurināmā uzsūkšanai, jo šo škidrumu izsmidzinātās emulsijas ir ugunsnedrošas, sprādzienbīstamas un indīgas.
►Izmantojot instrumentu vietās ar paaugstinātu bīstamību (piemēram, degvielas uzpildes stacijās), stingri ievērojiet attiecīgos drošības noteikumus. Instrumenta

226 | Latviešu

izmantošana sprādzienbīstamās telpās ir aizliegta.

▶ Instruments jānovieto uz stingra, līdzena pamata.
Lietojiet tikai ražotājfirmas ieteiktos tīrīšanas līdzekļus un ievērojiet to lietošanas un utilizēšanas noteikumus, kā arī norādījumus un brīdinājumus.
▶Visām spriegumnesošajām daļām apstrādes vietas tuvumā jābūt aizsargātām no ūdens šļakatām.
▶ Smidzinātājpistoles augstspiediena slēgu darba laikā nav atlauts nostiprināt nospiestā stāvoklī „ON“.
▶ Nēsājiet piemērotu aizsargtērpu, kas spēj pasargāt lietotāju no ūdens šļakatām. Nelietojiet instrumentu, ja tā sniedzamības robežās atrodas citas personas, pat tad, ja tās nēsā aizsargtērpu.
▶ Ja nepieciešams, nēsājiet piemērotu individuālo aizsargaprīkojumu, (personīgos aizsardzības līdzekļus), piemēram, aizsargbrilles, putekļu aizsargmasku u. c., lai aizsargātos no ūdens šļakatām, cietu vielu daļinām un šķidrumu aerosoliem, kas atlec no priekšmetu virsmām.
▶Lielais ūdens spiediens var izraisīt objektu atlekšanu. Ja nepieciešams, nēsājiet piemērotu individuālo aizsargaprīkojumu, piemēram, aizsargbrilles.
▶ Lai augstspiediena üdens strūkla nesabojātu automašinu riepas un ventilus, veiciet to tīrīšanu no vismaz 30 cm liela attāluma. Pirmā bojājumu pazīme ir riepas krāsas maiņa.

Bojājumi automašinas riepās un/vai ventiļos ir bīstami dzīvībai.

▶ Nav atļauts apstrādāt ar augstspiediena ūdens strūklu azbestu saturošus un citus līdzīgus materiālus, kas satur veselībai kaitīgas vielas.
▶ Nelietojiet ražotājfirmas ieteiktos tīrīšanas līdzekļus neatšķaidītā veidā. Šie izstrādājumi ir uzskatāmi par nekaitīgiem, ja tie nesatur skābes, sārmus vai apkārtējai videi kaitīgas vielas. Tīrīšanas līdzekļus ieteicams uzglabāt vietā, kur tie nav pieejami bērniem. Ja tīrīšanas līdzeklis nonāk acīs, nekavējoties rūpīgi izskalojiet tās arūdeni. Ja tīrīšanas līdzekli gadās nejauši norīt, nekavējoties konsultējieties ar ārstu.

▶ Nelietojiet augstspiediena tīritāju bez filtra un ar netīru vai bojātu filtru. Lietojot augstspiediena tīritāju bez filtra, kā arī ar netīru vai bojātu filtru, garantijas saistības zaudē spēku.

▶ Ilgstoši lietojot instrumentu, tā metāla daļas var sakarst. Vajadzības gadījumā uzvelciet aizsargcimdus.

▶ Nestrādājiet ar augstspiediena tīrītāju sliktos laika apstāklos un jo īpaši negaisa laikā.

Lietošana

▶ Lietotājs drīkst izmantot instrumentu tikai tādiem mērkiem, kam tas ir paredzēts. Strādājot jāņem vērā vietējie apstāklī. Sekojiet, lai darba vietas tuvumā neatrastos citas personas un jo sevišķi bērni.

Latviešu | 227

▶ Instrumentu drīkst darbināt tikai personas, kas ir apmācitas to lietot un apieties ar to vai ir uzskatāmi pierādījušas, ka spēj strādāt ar instrumentu. Instrumentu nedrīkst lietot bērni un jaunieši. Bērnus nedrīkst atstāt bez uzraudzības; nodrošiniet, lai tie nesāktu rotaļāties ar instrumentu.
▶ Šo instrumentu var lietot ari personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorajām vai garīgajām spējām vai ar nepietiekošu pieredzi un zināšanām pie nosacījuma, ka lietošana notiek atbildīgas personas uzraudzībā, kā ari, ja lietotājs ir saņēmis norādījumus par drošu apiešanos ar instrumentu un tam ir priekšstats par briesmām, kas saistītas ar instrumenta lietošanu.
▶Ja instruments ir ieslēgts, to nedrīkst atstāt bez uzraudzības.
▶ No augstspiediena sprauslas izplūstošā ūdens strūkla rada reaktīvo spēku. Tāpēc stingri turiet smidzinātājpistoli un smidzinātājstieni ar abām rokām.

Pārvietošana

▶ Pirms pārvietošanas izslēdziet instrumentu un nostipriniet tā elementus.

Apkalpošana

▶ Pirms tirišanas, apkalpošanas un piederumu nomaiņas izslėdziet instrumentu. Ja instruments darbojas no elektrotikla, atvienojiet tā kontaktdakšu no elektrotikla kontaktligzdas.

▶ Instrumenta remontu drīkst veikt tikai Bosch pilnvarotā remonta darbnīcā.

Piederumi un rezerves da las

▶ Kopā ar instrumentu drīkst izmantot tikai tādus piederumus un rezerves daļas, ko ir izlaidusi tā ražotājfirma. Lietojot originālās rezerves daļas un piederumus, tiek nodrošināta instrumenta darbība bez atteikumiem.

Simboli

Täläk aplükotie simboli ir svarigi, lai lasītu un pareizi izprastu šo lietošanas pamācibu. legaumejiet šos simbolus un to nozimi. Simbolu pareiza interpretācija Įaus vieglāk un drošāk lietot elektroinstrumentu.

Simbols Nozime

	Kustibas virziens
	Svars
	leslegts
	Izslègts
Lo Zems spiediens
Hi Augsts spiediens
	Piederumi

Pielietojums

Instruments ir paredzëts dažadu virsmu un objektu tirišanai arpus telpam, kä ari automašinu, laivu un citu tehnisko iekärtu tirišanai, izmantojot atbilstošus piederumus, piemēram, firmā Bosch ražotus tirišanas līdzekļus. Instruments ir paredzëts lietošanai pie apkārtėjā gaisa temperatūras na 0 °C līdz 40 °C. Šis izstrādājums nav paredzëts profesionālai izmantošanai.

Bosch Power Tools F 016 L81 441 | (22.9.16)

228|Latviešu

Tehniskie parametri

Augstspiediena tiritājs		AQT 35-12/AQT 35-12+	AQT 37-13/AQT 37-13+	AQT 40-13
Izstrādājuma numurs 3 600 HA7 1.. 3 600 HA7 2.. 3 600 HA7 5..
Nominalā jauda	kW 1,5 1,7 1,9
Maks. pievadāmā ūdens temperatūra	°C 40 40 40
Min. ūdens patēriņš	l/min. 5,8 6,2 6,6
Pielajumais spiediens	MPa 12 13 13
Nominālais spiediens	MPa 8 9	9
Ūdens plūsma caur instrumentu	l/min. 5 5,5 6
Maksimālais ieejas spiediens	MPa 1 1	1
Automātiskās apturešanas funkcija		● ●	●
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014	kg 6,65/8,12 7,83/8,82 8,9
Elektroaizsardzibas klase		☐ /II /II /II	☐	☐
Serijas numurs	Skatit serijas numuru uz augstspiediena tiritāja markējuma plāksnites

Šādi parametri tiek nodrošināti pie nominālā elektrobarošanas sprieguma [U] 230 V. lekārtām, kas paredzētas citam spriegumam vai ir modificētas atbilstoši nacionalajiem standartiem, šie parametri var atskirties.
leslēgšanas brīdī elektrotikla var islaicīgī pazemīnāties spriegums. Pie sliktas tikla kvalitātes tas var traucēt citu elektrolieriču darbību. Taču, ja elektrotikla iekšējā pretestiba nepārsniedz 0,153 omus, elektrobarošanas traučejumi nav sagaidāmi.

Informācija par troksni un vibrāciju

Trokšna parametru vērtības ir noteiktas atbilstoši EN 60335-2-79.	3 600 ...	HA7 1..	HA7 2..	HA7 5..
Instrumenta raditā pēc raksturliknes A izsvērtā trokšna parametru tipiskās vērtības ir šādas.
Trokšna spiedlena limenis	dB(A)	83	78	83
Trokšna jaudas limenis	dB(A)	93	90	94
Izkliede K	dB	2	1	2
Nēsājiet ausu aizsargus!
Kopējā svārstību paātrinājuma vērtība ah (vektoru summa trijos virzienos) un izkliede K ir noteikta atbilstoši standartam EN 60335-2-79:
Svārstību paātrinājuma vērtība ah	m/s2	=7	=2	=4,7
Izkliede K	m/s2	=2	=2	=1,5

Montāža un lietošana

Darbība un tās mērķis	Attēls	Lappuse
Piegādes komplekts	1	259–260
Roktura nolocišana lejup	2	261
Smidzinātajstiņa pievienošanasmidzinātājpistolei	3	262
Augstspiediena šļūtenes un smidzinātājpistoles pievienošana	4	262
Sprauslu pievienošana	5	263–265
Pievienošana ūdensapgādes sistēmai	6	265
Ieslēgšana un izslēgšana	7	266
Sprauslas regulēšana	8	266
Tirišanas lidzekļa flakona pievienošana	9	267
Iztiriet ūdens filtru	10	267
Sprauslas tirišana	11	268
Smidzinātājpistoles uzglabāšana	12	268

Darbiba un tãs mérkis	Attêls	Lappuse
Smidzinātājpistoles/smidzinātajstiņa/sprauslas uzglabāšana apkalpošanas laikā	13	269
Šlūtenes īevietošana turētājā	14	269
Uzglabāšana	15	269
Piederumu izvēle	16	270

Uzsākot lietošanu

Jūsu drošībai

Uzmanību! Pirms apkalpošanas vai tirišanas izslēdziet instrumentu un atvienojiet tā kontaktdakšu no elektrotikla kontaktligzdas. Rīkojieties šādi ari tad, ja instrumenta elektrokabelis ir samezglojies, bojāts vai pārgriezts.

F 016 L81 441 (22.9.16) Bosch Power Tools

Latviešu | 229

Instruments darbojas no mainsprieguma 230 V, 50 Hz (ärpus EK piegädätie instrumenti var büt paredzëti arî spriegumam 220 V vai 240 V, atkaribá no izpildijuma). Izmantojiet tikai lietošanai atļautos pagarinātajkabelus. Sikāku informāciju varat saņemt pilnvarotā klientu apkalpošanas iestādė. Izmantojot pagarinātajkabeli augstspiediena tiritāja pievienošanai elektrotiklam, kabela vadu šķersgriezuma laukumam jābūt šādam:

- 1,5 mm² pie garuma lidz 20 m - 2,5 mm² pie garuma lidz 50 m

Piezime. Izmantojamajam pagarinātājkabelim jābūt apgādātam ar aizsargzemējuma vadu, kas ľauj instrumenta aizsargzemējuma kēdi caur kontaktdakšu savienot ar elektroapgādes sistēmas aizsargzemējuma kēdi, kā norādīts elektrodrośibas noteikumos.

Šaubu gadijumā konsultējieties ar kvalificētu elektriķi vai griezieties tuvākajā Bosch pilnvarotā remonta darbnīcā.

IEVÉRÍBAI! Nepiemērotu pagarinātājkabelu izmantošana var būt bīstama. Pagarinātājkabelim, kontaktdakšai un savienotājam jābūt üdensdrošiem un piemērotiem izmantošanai ārpus telpām.

Kabelu savienojumiem jābūt sausiem, tos nedrikst novietot uz zemes.

Lai paaugstinātu drošību, lietojiet noplūdes strāvas aizsargreleju (RCD) ar maksimālo nostrādes strāvu 30 mA. Ik reizi pirms lietošanas šis aizsargrelejs jāparbauda. Atklajot elektrokabeli bojājumu, nodrošiniet, lai nepieciešamais remonts tiktu veikts Bosch pilnvarotā remonta darbnīcā.

Piezime par izstradājumiem, kas nav iegādāti Lielbritānijā UZMANĪBU! Drošības apsvērumu dēļ instrumenta elekrokabela kontaktdtakā jāsivieno ar pagarinātājkabeli. Pagarinātājkabela savienojošajiem elementiem jābūt nodrošinatiem pret udens šlakatam, tiem jabut pagatavotiem no gumijas vai pärklātiem ar gumiju. Pagarinātājkabelis jāizmanto kopā ar īpašu pretstiepes stiprinājumu.

Nemiet vērā, ka šo instrumentu nedrikst darbināt bez ūdens pievadišanas.

Lietošana

leslēgšana

Ar udens pievadšlūteni (neietilpst piegādes komplektā) pievienojiet instrumentu udens krāna savienotājam. Pārliecinieties, ka instrumenta elektrotikla ieslēdzējs atrodas stāvokli „0“, un tad pievienojiet instrumentu elektrotikla kontaktligzdai.

Atveriet üdens krānu.

Nospiežot blokėjošo sprūdu (aizmugurējo sledzi uz smidzinātājpestoles roktura), abrīvojiet augstspiediena slęgu. Lidz galam nospiediet augstspiediena slęgu un nogaidiet, lidz sāk plüst vienmèriga udens strūkla, kas liecina parto, ka instrumentā un augstspiediena šlūtenė vairs nav palicis gaiss. Atlaidiet augstspiediena slęgu. Nospiediet

blokējošo sprūdu (priekšējo slēdzi uz smidzinātājpistoles roktura).

Automātiskās apturēšanas funkcija

Instrumenta dzinejs izsledzas, lidzko tiek atlaists smidzinātājpistoles augstspiediena slēgs.

Norādījumi darbam

Vispārēji norādījumi

Nodrošiniet, lai instruments tiktu novietots uz lidzenas virsmas.

Pärmērīgi nenostiepiet augstspiediena šlūteni un nemēginiet aiz tās vilkt augstspiediena tiritāju. Tas var izraisīt augstspiediena tiritaja nonakšanu nestabila stavokli vai pat apgāšanos.

Nesalieciet augstspiediena šlūteni asā lenķi un nepieļaujiet transporta līdzekļu pārvietošanos pāri lai. Sargājiet augstspiediena šlūteni no saskaršanās ar asām malām un stūriem.

Nelietojiet rotosprauslu automašinu tirišanai.

Bridinājums Terašu tiriītājs ir piemērots vienīgi izmantošanai uz lidzenām virsmām! Nelietojiet to kāpņu un vertikālu virsmu tirišanai. Nepieskarieties rotosprauslai laikā, kad tā darbojas!

Norādijumi darbam ar tīrīšanas līdzekliem

- Lietojiet tirišanas lidzekļus, par kuru piemērotību izmantošanai kopā ar augstspiediena tiritāju ir skaidra un nepārprotama informācija.

Lai pasargātu apkārtējo vidi no piesārņošanas, tirišanas lidzeklis jāpielieto taupīgi. leverojiet uz tirišanas lidzekļa tvertnes sniegtos norādījumus par tā atskaidišanu.

leteicamā metode tīrīšanai

Solis 1. Netīrumu atmiekškēšana

Lietojiet putas veidojošu augstspiediena sprauslu vai sprauslu "Tris vienā", kas darbojas režimā ar putojošu strūklu, un taupīgi dozējiet tirišanas lidzekli.

Solis 2. Tirišana

Aizskalojiet atmiekšketos netirumus ar augstspiediena udens strūklu.

Piezime. Veicot vertikālu virsmu apstrādi ar tirišanas lidzekli, uzsāciet tirišanu no virsmas apakšējās dajas un tad virzieties augšup. Noskalojot tirišanas lidzekli, pārvietojiet ūdens strūklu no augšas uz apakšu.

Alternativu üdens avotu izmantošana

Śis augstspiediena tīrītājs ir paśiesūcošs un tāpēc spēj ięsūkt üdeni no lvertnēm un dabiskiem üdens avotiem. Ir SVARĪGI, lai Bosch filtrs tiktu savlaicīgi iztīrits un ievietots üdens ievadierīcē un lai tiktu iesūkts vienīgi tīrs üdens.

230 | Latviešu

Valējas tvertnes un dabiski ūdens avoti

Lietojiet iesukšanas komplektu, kas sastav no šadam vienibām:

• iesükšanas siets ar pretplūsmas ventili,
• 3 m gara iesūkšanas šlūtene no pastiprināta materiāla,
• universāls savienotājs pievienošanai pie augstspiediena tīritāja.

Ar ša komplekta palidzibu augstspiediena tiritajs var iesukt üdeni 0,5 m augstumä virs üdens limeņa. lesūkšana var aizņemt apluveni 15 sekundes.

Pilnīgi legremdējiet 3 m garo šlūteni ūdenī tā, lai no tās tiktu izspiests gaiss. Pievienojiet augstspiediena tīrītājam 3 m garo šlūteni un nodrošiniet, lai iesukšanas siets atrastos zem ūdens.

Darbiniet augstspiediena tīritāju ar nonemtu smidzinatajpistoli, lidz no augstspiediena šlūtenes sak vienmērīgi izplūst ūdens. Ja pēc 25 sekundēm ūdens nesāk

plüst, izslëdziet augstspiediena tiritäju un pärbaudiet visus savienojumus. Ja üdens sää plüst, izslëdziet augstspiediena tiritäju un sagatavojiet to darbam, pievienojot augstspiediena šlutenei smidzinatajpistoli un smidzinatajstieni.

Ir svarigi, lai šlutenei un savienotajiem butu augsta kvalitate, lai to savienojumi butu hermētiski un lai blives tajos butu nebojātas un ievietotas taisni. Nehermētisku savienojumu gadījumā augstspiediena tīritājā var netikt iesūkts ūdens.

Üdens tvertne ar iztukšošanas krānu

Ja augstspiediena tīritājam üdens tiek pievadīls no üdens tvertnes ar piemērotu iztukšośanas krānu, üdens šļūtene (ne kopā ar instrumentu piegādata) japievieno šim krānam. Vispirms atveriet krānu un nogaidiet, lai no šļūtenes tiktu izspiests gaiss, un tad pievienojiet šļuteni augstspiediena tīritājam.

Klümju uzmeklēšana

Pazime	lespējamais cēlonis	Novēršana
Nedarbojas dzinējs Kontaktdakša nav pievienota elektrotiklam		Pievienojiet kontaktdakšu elektrotiklam
		Ir bojata kontaktligzda izmantojiet citu kontaktligzdu
		Ir pardedzis drošinatajs Nomainiet drošinataju
		Ir bojāts pagarinātājkabelis	Mēginiet strādāt bez pagarinātājkabela
		Ir nostrādājusi dzinēja aizsardzība	Nogaidiet 15 minūtes, līdz dzinējs atdziest
		Instruments ir aizsalis	Nogaidiet, līdz atkūst sūknis, ūdens pievadšjutene vai piederumi
Joprojām nedarbojas dzinējs	Ir pārdedzis drošinātājs	Nomainiet drošinātāju
	Neatbilstošs spriegums elektrotikla	Pārbaudiet elektrotikla spriegumu un salidziniet to ar vērtibu uz markejuma plāksnites
	Ir nostrādājusi dzinēja aizsardzība	Nogaidiet 15 minūtes, līdz dzinējs atdziest
Pārdeg drošinātājs	Drošinātāja aizsargstrāva ir pārāk maza	Pievienojiet augstspiediena tīrītāju linijai, kas spēj nodrošināt tā darbibai nepieciešamo strāvu
Dzinējs darbojas, taču neveidojas spiediens	Ir dalēji nosprostota sprausla	Sprauslas tirišana
Ir dzirdams dzinēja radītais troksnis, taču tas nefunkcionė	Ir pārāk mazs elektrotikla spriegums	Pārbaudiet elektrotikla spriegumu un salidziniet to ar vērtibu uz markejuma plāksnites
	Zema sprieguma celonis var būt nepiemērota pagarinātājkabela lietošana	Pārbaudiet, vai tiek lietots piemērots pagarinātājkabelis
	Instruments ilgāku laiku nav ticis lietots	Griezieties Bosch pilnvarotā remonta darbnica
	Ir problemas ar automatiskas apturēšanas funkciju	Griezieties Bosch pilnvarota remonta darbnica

Latviešu | 231

Pazime	lespējamais cēlonis	Novēršana
Üdens spiediens pulsē	Üdens pievadšlūtenē vai sūkni ir iekļuvis gaiss	Laujiet augstspiediena tīritājam darboties pie nospiesta smidzinātājpistoles augstspiediena slēga, atvērta üdens krāna un darbam ar zemu spiedienu iregulētas sprauslas, lidz üdens spiediens klūst pastavīgs
	Üdens padeve nav pastāviga	Parbaudiet, vai üdensapgādes raksturlielumi atbilst tehniskajiem parametriem Nelietojiet üdens pievadšlūteni, kuras diametrs ir mazāks par 13 mm vai 1/2"
	Ir nosprostots üdens filtrs	Iztīriet üdens filtru
	Üdens pievadšlūtene ir saspiesta vai saliekta	Iztaisnojiet üdens pievadšlūteni
	Augstspiediena šlūtene ir pārāk gara	Noņemiet augstspiediena šlūtenes pagarinātājposmu; üdens pievadšlūtenes garums nedrikst parsniegt 7 m
Spiediens ir pastāvīgs taču pārāk zemsPiezīme. Daži piederumī var būt par celoni zemam üdens spiedienam	Ir nolietojusies sprausla Nomainiet sprauslu
	Ir nolietojies augstspiediena ventilis	5 reīzes pēc kārtas ātri nospiediet augstspiediena slēgu
Dzinējs darbojas, taču darba spiediens ir ierobežots vai ań tā nav	Netiek pievadits üdens	Pievadiet instrumentam üdeni
	Ir nosprostots üdens filtrs	Iztīriet üdens filtru
	Ir nosprostojusies sprausla Iztīriet sprauslu
Augstspiediena tīrīlājs patstāvīgi ieslēdzas un izslēdzas	Sūce sūknī vai smidzinātājpistolē	Griezieties Bosch pilnvarotā remonta darbnicā
Instrumentā ir sūce	Sūce sūknī	Neliela sūce ir pieļaujama; ja sūce liela griezieties klientu apkalpošanas iestāde
Netiek iesukts tirišanas lidzeklis	Parsledziet regulējamo sprauslu augstspiediena režimā.	Lietojiet putas veidojošu augstspiediena sprauslu vai sprauslu "Tris vienā", kas darbojas režimā ar putojošu strūklu
	Tirišanas lidzekļa plūstamība ir pārāk zema	Atšķaidiet tirišanas lidzekli ar üdeni
	Augstspiediena šlūtene ir tikusi pagarināta	Pievienojiet originālo šlūteni
	Nosēdumi vai sašaurinājums tirišanas lidzekļa kontūrā	Izskalojet tirišanas lidzekļa kontūru ar tīru üdeni un likvidējiet sašaurinājumu. Ja problēma joprojām pastav, griezieties pec palidzibas Bosch pilnvarota klientu apkalpošanas iestādē.

Apkalpošana un apkope

Apkalpošana

▶ Veicot jebkurus apkalpošanas darbus, izvelciet instrumenta kontaktdakšu no elektrotikla kontaktligzdas un noslėdziet ūdens padevi.

Plezime. Lai nodrošinātu ilgstošu un nevainojamu instrumenta darbību, regulāri veiciet šādus apkalpošanas darbus.

Pärbaudiet, vai nav kluvuši valīgi instrumenta stiprinājuma elementi un vai nav bojātas vai deformētas tā sastāvdalas. Pärbaudiet, vai uz instrumenta ir nostiprināti visi paredzētie pārsegi un aizsargierices. Pirms instrumenta lietošanas nodrošiniet, lai tam tiktu veikti visi vajadzigie apkalpošanas un remonta darbi.

Apkope pēc lietošanas un uzglabāšana

Pagriežot elektrotikla ieslėdzėju, izslėdziet instrumentu un tad iztukšojiet augstspiediena šlūteni, atkārtoti nospiežot augstspiediena slęgu.

No arpuses notiriet augstspiediena tiritaju ar mikstu suku un audumu. Tirīšanai nedrikst lietot üdeni, škīdinātājus un pulešanas lidzekļus. Attiriet instrumentu no netirumiem, ipaši rūpigi iztirot dzinēja ventilācijas atveres.

Instrumenta sagatavošana uzglabāšanai pēc sezonas beigām Pilnigi atbrivojiet instrumenta sukni no udens; šim nolūkam dažas sekundes darbiniet dzinēju un tad nospiediet augstspiediena vārstu.

Nenovietojiet uz instrumenta citus priekšmetus.

Uzglabājiet instrumentu vietā, kur tas ir pasargāts no sala. Nodrośiniet, lai elektrokabelis uzglabāšanas laikā netiktu iespiests. Nesalieciet augstspiediena šlūteni asā lenķi.

Bosch Power Tools F 016 L81 441 | (22.9.16)

232 | Lietuviškai

Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu

www.bosch-do-it.com

Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, lūdzam noteikti uzrādīt desmitzīmju pasūtijuma numuru, kas norādīts uz instrumenta marķējuma plāksnītes.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektroinstrumentu servisa centrs

Mūkusalas ielā 97

LV-1004 Riga

Tālr.: 67146262

Telefakss: 67146263

E-pasts: [e-mail]

Apkārtējās vides aizsardzība

Apkärtejai videi kaitigas kimikālijas nedrikst nonakt gruntsūdenos, dīkos, upēs utt.

Pielietojot tirišanas lidzekli, ievērojiet uz tā iesainojuma sniegtos norādījumus un nepārsniedziet norādito tirišanas lidzekļa koncentrāciju.

Veicot automašinu tirišanu, ievērojiet vietėjos priekšrakstus. Veiciet pasākumus, lai novērstu izstrādātās elļas ieklūšanu gruntsūdenos.

Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

Nolietotais augstspiediena tīrītājs, tā piederumi un iesainojuma materiāli jāpaklauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitiga veida.

Neizmetiet augstspiediena tīrītāju sadzīves atkritumu tvertnē! Tikai ES valstīm

Saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2012/19/ES par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām iericēm un šis direktivas atspogulojumiem nacionālajā likumdošanā, lietošanai nederigās elektriskās un

elektroniskas lerices jasavac atseviski un janogada otrreizejai pāstradei apkartejai videi nekaitiga veida.

Tiesības uz izmainām tiek saglabātas.

Lietuviškai

Saugos nuorodos

2000/14/EK: izmērītais trokšņa jaudas limenis ir 93 dB(A), izkliede K ir = 2 dB, garantētais trokšņa jaudas limenis ir 95 dB(A); atbilstības novērtēšana ir veikta saskaņā ar pielikumu V. Izstrādājuma kategorija: 27

AQT 37-13/AQT 37-13+

2000/14/EK: izmēritais trokšna jaudas limenis ir 90 dB(A), izkliede K ir = 1 dB, garantētais trokšna jaudas limenis ir 91 dB(A); atbilstības novērtēšana ir veikta saskaņā ar pielikumu V. Izstrādājuma kategorija: 27

AQT 40-13

2000/14/EK: izmēritais trokšna jaudas limenis ir 94 dB(A), izkliede K ir = 2 dB, garantētais trokšna jaudas limenis ir 96 dB(A); atbilstības novērtēšana ir veikta saskaņa ar pielikumu V. Izstrādājuma kategorija: 27 Tehniskā dokumentācija no: *

It AQT 35-12/AQT 35-12+