AQT 37-13+ - Painepesuri BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Korkeapainepesuri
Tuotemerkki	Bosch
Malli	AQT 37-13+
Nimellisteho	1,7 kW
Syöttöveden enimmäislämpötila	40 °C
Sallittu paine	13 MPa
Nimellispaine	9 MPa
Nimellisvirtaus	5,5 l/min
Syöttöveden vähimmäisvirtaus	6,2 l/min
Suurin tulopaine	1 MPa
Autostop-toiminto	Kyllä
Paino (EPTA 01:2014 mukainen)	7,83–8,82 kg
Suojausluokka	II
Äänenpainetaso	78 dB(A)
Taattu äänitehotaso	91 dB(A)
Tärinäpäästöarvo	2 m/s²
Itseimevä	Kyllä (sovitussarjan kanssa)
Vikavirtasuojakytkimen käyttö	Suositeltava (30 mA)
Letkun enimmäispituus	7 m
Suositeltu letkun halkaisija	12,7 mm (1/2")
Jatkojohdon vähimmäispoikkipinta-ala	1,5 mm² 20 m asti, 2,5 mm² 50 m asti
Mukana toimitetut tarvikkeet	Ruiskutussauva, suutin, pistooli, korkeapaineletku, vedensuodatin, takaisinvirtauksen estin
Suositeltu säilytys	Pakkassuojattu, tyhjennä pumppu ennen pitkäaikaista varastointia

Usein kysytyt kysymykset - AQT 37-13+ BOSCH

Kuinka käynnistää korkeapainepesuri?

Varmista, että kytkin on O-asennossa, kytke laite, avaa vesihana, käännä sitten suuttimen kahvassa olevaa käynnistyslukitusta vapauttaaksesi liipasimen. Paina liipasinta, kunnes vesi virtaa tasaisesti, vapauta, lukitse uudelleen ja käännä pääkytkin I-asentoon. Suuntaa suutin alaspäin ja paina liipasinta.

Miksi moottori ei käynnisty?

Tarkista, että pistoke on kunnolla kiinni, pistorasia toimii ja sulake ei ole palanut. Kokeile ilman jatkojohtoa. Jos ylikuormitussuoja on lauennut, anna moottorin jäähtyä 15 minuuttia. Talvella pumppu tai letku saattaa olla jäätynyt; sulata se.

Kuinka puhdistaa suutin?

Irrota laite verkkovirrasta ja poista suutin. Käytä mukana toimitettua puhdistustyökalua tai ohutta neulaa aukon tukkimiseen. Huuhtele puhtaalla vedellä ennen takaisin asentamista. Jos suutin on kulunut, vaihda se.

Mitä tehdä paineen laskiessa?

Tarkista, ettei suutin ole tukossa (puhdista se) ja että vedensuodatin on puhdas. Varmista, ettei vesiletku ole taittunut tai liian pitkä (max 7 m). Jos paine on edelleen alhainen, käynnistys-/pysäytysventtiili saattaa olla kulunut; paina liipasinta nopeasti viisi kertaa.

Voinko käyttää pesuaineita?

Kyllä, vain Bosch-suosittelemia pesuaineita. Käytä korkeapainevaahtosuutinta tai 3-in-1-suuttimen vaahtoasentoa. Noudata ilmoitettuja annostuksia ympäristön suojelemiseksi.

Kuinka imeä vettä säiliöstä?

Käytä itseimevää sarjaa (imusuodatin takaisinvirtauksen estimellä, 3 metrin letku, sovitin). Upota letku veteen, liitä se laitteeseen ja käytä pesuria ilman suutinta, kunnes vesi virtaa tasaisesti (noin 15 sekuntia).

Millaista jatkojohtoa käyttää?

Käytä ulkokäyttöön hyväksyttyä jatkojohtoa, jonka johtimen poikkipinta-ala on vähintään 1,5 mm² 20 metrille tai 2,5 mm² 50 metrille. Pistokkeen ja liittimen on oltava vesitiiviitä. Suositellaan 30 mA:n vikavirtasuojakytkintä.

Kuinka huoltaa laite käytön jälkeen?

Pysäytä laite, paina liipasinta paineen poistamiseksi, irrota vesiletku. Puhdista ulkopinta pehmeällä harjalla (ei vettä tai liuottimia). Tyhjennä pumppu käyttämällä sitä muutaman sekunnin ajan ilman vettä. Säilytä pakkassuojatussa paikassa.

Onko mahdollista puhdistaa renkaita?

Kyllä, mutta pidä vähintään 30 cm:n etäisyys suuttimen ja renkaan välillä. Älä suuntaa suihkua venttiileihin. Värin muutos voi viitata vaurioon – vaihda rengas tarvittaessa.

Mitä tehdä, jos vettä vuotaa?

Pienet vuodot pumpun kohdalla ovat normaaleja. Jos vuoto on suuri, ota yhteys Boschin valtuutettuun huoltopalveluun. Tarkista myös, että kaikki liitännät on kiristetty kunnolla ja tiivisteet ovat hyvässä kunnossa.

KÄYTTÖOHJE AQT 37-13+ BOSCH

fi Alkuperäiset ohjeet

Kuvatunnusten selitys

Yleiset varoitusohjeet.

Älä koskaan suuntaa vesi- suihkua ihmisiin, eläimiin, itse laitteeseen tai sähkö- osiin.

Huom: Painesuihku voi väärin käytetty- nä olla vaarallinen.

Voimassaolevien määräysten mukaan ei laitetta saa liittää juomavesiverkkoon ilman ta-

kaiskuventtiiliä. Käytä IEC 61770 mallin BA mukaista takaiskuventtiiliä.

Vesi, joka virtaa takaiskuventtiilin kautta ei enää ole juomavettä.

Painepesurien turvallisuusohjeet

Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti johtaa sähköiskuun, tulipaloon akavaan loukkaantumiseen.

Laitteeseen kiinnitetyt varoitus- ja ohjekilvet antavat tärkeää tietoa turvallisesta käytöstä.

Suomi|83

Käyttöohjeessa olevien ohjeiden lisäksi tulee ottaa huomioon yleiset turvallisuus- ja tapaturmantorjuntaohjeet.

Sähköliitäntä

▶ Virtalähteen jännitteen tulee vastata laitteen tyyppikilvessä olevia tietoja.
- Suositellaan, että tämä laite liitetään vain pistorasiaan, jota suojaa 30 mA vikavirtasuojakytkin.
- Irrota pistotulppa pistorasiasta, jos jätät laitteen edes vähäksi aikaa ilman valvontaa.
▶ Sähköliitännän tulee vastata IEC 60364-1 määräyksiä.
▶ Jos liitäntäjohto on vaihdettava, työ täytyy antaa valmistajan, valtuutetun huollon tai ammattitaitoisen henkilön tehtäväksi, jotta vältyttäisiin turvallisuusriskiltä.
- Älä koskaan tartu pistotulppaan käsi- en ollessa kosteat.
- Älä irrota pistotulppaa pistorasiasta, kun työskentelet laitteen kanssa.
▶ Verkkojohdon tai jatkojohdon yli ei saa ajaa, niitä ei saa litistää eikä murtaa, koska ne saattavat vahingoittua. Suojaa johto kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä reunoilta.
- Älä käytä laitetta, jos verkkojohto tai muu tärkeä osa kuten paineletku, suihkupistooli tai turvalaite on vahingoittunut.
▶ Huom: sääntöjenvastaiset jatkojoh-dot saattavat olla vaarallisia.
- Jos käytät jatkojohtoa, tulee pistotulpan ja liitännän olla vesitiiviit. Jatko-johdon poikkipinnan on vastattava

käyttöohjeessa annettuja arvoja ja sen on oltava roiskevesisuojattu. Pistokeliitäntä ei saa olla vedessä.

▶Jos verkkojohdon tai jatkojohdon pistotulppa vaihdetaan täytyy varmistaa, että roiskevesitiiviys ja mekaani- nen vakavuus säilyy

Vesiliitäntä

▶ Ota huomioon vesihuoltoyrityksesi ohjeet.
- Kaikkien liitäntäletkujen liitokset tu-lee olla tiiviitä.
▶Käytä ainoastaan lujitettua letkua, jonka halkaisija on 12,7 mm (1/2").
Laitetta ei koskaan saa liittää juomavesipisteeseen ilman takavirtausventtiiliä. Vesi, joka on kulkenut takavirtausventtiilin läpi, pidetään juotavaksi kelpaamattomana.
Paineletku ei saa olla vaurioitunut (halkeamisvaara). Vaurioitunut paineletku on välittömästi vaihdettava uuteen. Vain valmistajan suosittelemia letkuja ja liittimiä saadaan käyttää.
▶Paineletkut, kalusteet ja liittimet ovat tärkeitä osia laitteen turvallisuutta. Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia letkuja, kalusteita ja liittimiä.
▶ Vesiliitäntään saa käyttää vain puh- dasta tai suodatettua vettä.

Käyttö

Laitteen ja sen lisätarvikkeiden asianmukainen kunto ja käyttöturvallisuus tulee tarkistaa ennen käyttöä. Ellei kunto ole moitteeton, ei laitetta saa käyttää.

84|Suomi

• Älä suuntaa vesisuihkua itseesi tai toisiin, vaatteiden tai jalkineiden puhdistamiseksi.
  Liotinpitoisia nesteitä, laimentamattomia happoja, asetonia tai liuottimia, bensiini, maalinohenne ja lämmitysöljy mukaanluettuna ei saa imeä, koska niiden ruiskutussumu on helposti syttyvä, räjähdysaltis ja myrkyllinen.
  Käytettäessä laitetta vaara-alueilla (esim. bensiiniasemat) on noudatettava vastaavia turvaohjeita. Käyttö räjähdysalttiissa tilassa on kiellettyä.
  ▶ Laitteen tulee seistä tukevalla alustalla.
  Käytä ainoastaan laitteen valmistajan suosittelemia puhdistusaineita ja ota huomioon puhdistusaineiden valmistajan käyttö-, hävitys- ja varo-ohjeet.
• Kaikkien työalueella sijaitsevien jännitteisten osien täytyy olla roiskevesisuojattuja.
  ▶ Suihkupistoolin liipaisinta ei käytössä saa lukita "ON"-asentoon.
  Käytä tarkoitukseen soveltuvia roiskevedeltä suojaavia työvaatteita. Älä käytä laitetta ihmisten ulottuvilla, ellei heillä ole suojavaatetusta.
  Käytä tarvittaessa sopivaa henkilökohtaista suojavarustusta (PSA) suojaksi roiskevedeltä, esim. suojalaseja, pölynsuojanaamaria jne., suojaksi vedeltä, hiukkasilta ja/tai sumutteelta, joka kimpoaa esineistä.
• Korkea paine saattaa saada esineitä ponnahtamaan takaisin. Käytä tarvittaessa sopivaa henkilökohtaista suojavarustusta, esim. suojalaseja.

Välttyäksesi vahingoittamasta ajoneuvon renkaita/venttiilejä painesuihkulla, tulee puhdistaa vähintään 30 cm etäisyydeltä. Ensimmäinen merkki vauriosta on renkaan värin muutos. Vaurioituneet ajoneuvon renkaat/venttiilit ovat hengenvaarallisia.
▶ Asbestipitoisia ja muita aineita, jotka sisältävät terveydelle haitallisia osia ei saa suihkuttaa.
- Älä käytä suositeltuja puhdistusaineita laimentamattomina. Tuotteet ovat sikäli turvallisia, etteivät sisällä happoja, lipeää tai ympäristölle vahingollisia aineita. Suosittelemme säilyttämään puhdistusaineita lasten ulottumattomissa. Jos puhdistusainetta joutuu silmiin, tulee ne välittömästi huuhdella runsaalla vedellä, jos ainetta tulee nieltyä on välittömästi otettava yhteys lääkäriin.
- Älä koskaan käytä painepesuria ilman suodatinta, likaisella suodattimella tai vaurioituneella suodattimella. Jos painepesuria käytetään ilman tai likaisella tahi vaurioituneella suodattimella, takuu raukeaa.
▶ Metalliosat voivat kuumeta pitkän käytön seurauksena. Käytä tarvittaessa suojakäsineitä.
- Älä työskentele painepesurin kanssa huonoissa sääolosuhteissa, etenkin ukonilman lähestyessä.

Suomi|85

Käyttö

▶ Laitetta käyttävä henkilö saa käyttää sitä ainoastaan ohjeiden mukaan. Paikallisia olosuhteita tulee ottaa huomioon. Työskentelyn aikana on aktiivisesti varottava muita henkilöitä, etenkin lapsia.
▶ Laitetta saavat käyttää ainoastaan henkilöt, jotka ovat opetelleet laitteen käytön ja käsittelyn tai voivat osoittaa, että osaavat käyttää laitetta. Lapset ja nuoret eivät saa käyttää laitetta. Lapsia tulee valvoa ja varmistaa, että he eivät leiki laitteen kanssa.
Tätä laitetta voivat käyttää henkilöt, joilla on rajalliset fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tahi puuttuva kokemus ja tieto, jos he ovat valvonnassa tai ovat saaneet ohjeita laitteen turvallisesta käytöstä ja ymmärtävät siihen liittyvät vaarat.
- Älä koskaan jätä laitetta ilman valvon-taa, sen käydessä.
▶ Laitteesta tuleva vesisuihku aikaansaa vastavoiman. Pidä siksi suihkupistoolia ja suihkuvartta kaksin käsin.

Kuljetus

▶ Pysäytä laite ja varmista se ennen kuljetusta.

Huolto

▶ Sammuta laite ennen kaikkia puhdistus- tai huoltotöitä sekä tarvikkeiden vaihdon ajaksi. Irrota pistotulppa pistorasiasta, jos laite toimii verkkovirralla.
▶ Vain Bosch-sopimushuollot saavat kunnostaa laitetta.

Bosch Power Tools F 016 L81 441 | (22.9.16)

Lisätarvikkeet ja varaosat

▶ Vain lisävarusteita ja varaosia, joita valmistaja on hyväksynyt saadaan käyttää. Alkuperäiset lisätarvikkeet ja alkuperäiset varaosat takaavat laitteen moitteettoman käytön.

Tunnusmerkit

Seuraavat tunnusmerkit oval tärkeitä käyttöohjeen lukemisessa ja ymmärtämisessä. Opettele tunnusmerkit ja niiden merkitys. Tunnusmerkkien oikea tulkinta auttaa sinua käyttämään sähkötyökaluasi paremmin ja turvallisemmin.

Tunnusmerkki Merkitys

Liikesuunta

Paino

Käynnistys

Pysäytys

Lo Pieni paine

Hi Suuri paine

Lisātarvikkeet

Määräyksenmukainen käyttö

Laite on tarkoitettu pintojen ja esineiden puhdistukseen ulkoilmassa, laitteita, ajoneuvoja ja veneitä varten, kunhan käytetään asianomaista lisätarviketta, kuten esim. Boschin hyväksymiä puhdistusaineita.

Määräyksenmukainen käyttö rajoittuu lämpötilaan 0°C...40 °C.

Tämä tuote ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön.

86|Suomi

Tekniset tiedot

Painepesuri AQT 35-12/		AQT 35-12+	AQT 37-13/AQT 37-13+	AQT 40-13
Tuotenumero 3 600 HA7 1.. 3 600 HA7 2.. 3 600 HA7 5..
Nimellisottoteho	kW 1,5 1,7 1,9
Lämpötila, tulo maks.	°C 40 40 40
Vesimäärä, tulo väh.	l/min 5,8 6,2 6,6
Sallittu paine	MPa 12 13 13
Nimellispaine	MPa 8 9	9
Virtausmäärä	l/min 5 5,5 6
Suurin sisäänmenopaine	MPa 1 1	1
Autostop-toiminta		● ●	●
Paino vastaa EPTA-Procedure 01:2014	kg 6,65/8,12 7,83/8,82 8,9
Suojausluokka		☐ /II	☐ /II	☐ /II

Katso sarjanumero painepesurin tyyppikilvestä
Tiedot koskevat 230V nimellisjännitettä [U]. Polkkeavilla jännitteillä ja maakohtaisissa malleissa nämä tiedot voivat vaihdella.
Kytkentätapahtumat aiheuttavat lyhytaikaisia jännitepudotuksia. Heikossa sähköverkossa saattaa tämä häiritä muita verkkoon kytkettyjä sähkölaittei
la. Verkpoimpedanssin ollessa alle 0,153 ohmia ei häiriöitä ole odotettavissa.

Melu-/tärinätiedot

Melun mittausarvot on määritetty EN 60335-2-79 mukaan.	3 600 ...	HA7 1..	HA7 2..	HA7 5..
Laitteen tyypillinen A-painotettu melutaso on:
Äänen painetaso	dB(A)	83	78	83
Äänen tehotaso	dB(A)	93	90	94
Epävarmuus K	dB	2	1	2
Käytä kuulonsuojaimia!
Värähtelyn yhteisarvo ah(kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus K mitattuna EN 60335-2-79 mukaan:
Värähtelyemissioarvo ah	m/s2	=7	=2	=4,7
Epävarmuus K	m/s2	=2	=2	=1,5

Asennus ja käyttö

Tehtävä	Kuva	Sivu
Vakiovarusteet	1	259-260
Käännä kahva alas	2	261
Suuttimen liitäntä suihkupistooliin	3	262
Paineletkun/suihkupistoolin liitäntä	4	262
Suuttimen kiinnitys	5	263-265
Vesiliitäntä	6	265
Käynnistys ja pysäytys	7	266
Suuttimen suihkun säätö	8	266
Pesuainepullon liitäntä	9	267
Puhdista suodatin	10	267
Puhdista suutin	11	268
Pistoolin säilytys	12	268
Pistoolin/putken/suuttimen säilytys käytön aikana	13	269
Aseta letku letkunpitimeen	14	269

Tehtävä	Kuva	Sivu
Varastointi	15	269
Lisälaitteen valinta	16	270

Käyttöönotto

Turvallisuussyistä

Huom! Katkaise virta ja vedä pistulppa irti pistorasiasta ennen huoltotoimenpiteitä tai puhdistusta. Sama sääntö pätee, jos verkkojohto on vaurioitunut, leikattu tai sotkeutunut.

Käyttöjännite on 230 V AC, 50 Hz (ei-EU maita varten 220 V, 240 V mallista riippuen). Käytä ainoastaan hyväksyttyjä jatkojohtoja. Tietoa saat valtuutetusta huollosta.

Jos tahdot käyttää jatkojohtoa painepesurin kanssa, tulee johdon pinta-alan olla:

• 1,5mm² 20 m pituuteen asti
• 2,5mm ^2 50 m pituuteen asti

Suomi|87

Huomio: Jos käytät jatkojohtoa, on siinä – kuten turvaohjeissa on selostettu – oltava suojajohdin, joka pistotulpan kautta on yhteydessä verkon maadoitukseen.

Kysy epävarmoissa tapauksissa sähkömieheltä tai lähimmäs-tä Bosch-sopimushuollosta.

VAROITUS: Sääntöjenvastaiset jatkojohdot saattavat olla vaarallisia. Jatkojohdon, pisto-tulpan ja liittimen tulee olla vesitiiviitä ulko-käyttöön hyväksyttyä mallia.

Johdon liitoskohtien tulee olla kuivat eivätkä ne saa maata maassa.

Käytä turvallisuuden parantamiseksi FI-kytkintä (RCD), jonka vikavirta on korkeintaan 30 mA. Tarkista tätä FI-kytkintä ennen jokaista käyttöä.

Jos liitäntäjohto on vahingoittunut, sen saa korjata vain Bosch-sopimushuolto.

Ohjeita tuotteille, joita ei myydä Iso-Britanniassa:

HUOMIO: Turvallisuutesi takia on välttämätöntä, että koneessa oleva pistoke liitetään jatkojohtoon. Jatkojohdon liitännän täytyy olla roiskevesisuojattu, olla kumista tai kumipinnoitettu. Jatkojohdossa on oltava vedonpoistin.

Ota huomioon, että laitetta ei saa käyttää ilman vettä.

Käyttö

Käynnistys

Liitä vesiletku (ei kuulu toimitukseen) veden tulopisteeeseen ja laitteeseen.

Varmista, että käynnistyskytkin on asennossa "0" ja liitä laite verkkopistorasiaan.

Avaa vesihana.

Paina käynnistysvarmistinta (pistoolinkahvan taempi kytkin) liipaisimen vapauttamiseksi. Paina liipaisin pohjaan asti, kunnes vesi virtaa tasaisesti, eikä laitteessa tai paineletkussa enää ole ilmaa. Päästä liipaisin vapaaksi. Paina käynnistysvarmistinta (pistoolinkahvan etumaisempi kytkin).

Kierrä verkkokytkintä. Suuntaa suihkupistooli alaspäin. Paina käynnistysvarmistinta, jotta liipaisin vapautuu. Paina liipaisinta pohjaan.

Autostop-toiminta

Laitteen moottori pysähtyy heti, kun pistoolikahvassa olevaa liipaisinta vapautetaan.

Työskentelyohjeita

Yleistä

Varmista, että painepesuri seisoo tasaisella alustalla.

Älä siirrä paineletkua liian kauas älākä vedä painepesuria paineletkusta. Tämä saattaa johtaa siihen, että painepesuri ei enää seiso tukevasti vaan kaatuu.

Älä taita paineletkua äläkä aja sen yli ajoneuvolla. Suojaa paineletkua teräviltä reunoilta ja kulmiltä.

Älā käytā tehosuutinta auton pesuun.

Varoitus! Parvekepesuri (Patio Cleaners) on tarkoitettu käytettäväksi vain tasaisilla pinnoilla! Älä käytä sitä portaissa tai pystysuorissa pinnoissa. Älä koskaan kosketa tehosuutinta, sen ollessa käytössä.

Työskentelyohjeita työskentelyyn puhdistusaineiden kanssa

Käytä ainoastaan puhdistusaineita, jotka on tarkoitettu nimenomaan painepesuria varten.

Suosittelemme käyttämään puhdistusainetta säästeliäasti ympäristönsuojelun takia. Noudata säiliöön merkityt laimen-nussuositukset.

Suositeltu puhdistusmenetelmä

Vaihe 1: Lian irrotus

Käytä korkeapainevahtosuutinta tai 3-toimisuuttimen vaahtoasetusta ja annostele puhdistusainetta säästeliäästi.

Vaihe 2: lian poisto

Poista liuotettu lika suurella paineella.

Huomio: Aloita alhaalta ja työskentele ylöspäin pystysuoria pintoja puhdistettaessa puhdistusainetta käyttäen. Huuhtele työskentelemällä ylhähältä alaspäin.

Käyttö vaihtoehtoisissa vesipaikoissa

Tämä painepesuri on itseimevä ja se sallii veden imun säiliöistä tai luonnossa olevista lähteistä. On TÄRKEÄÄ, että Bosch-suodatin veden tuloaukossa on puhdistettu ja asennettu sekä, että ainoastaan puhdasta vettä imetään.

Avoimet astiat/säiliöt ja luonnossa olevat vesistöt

Käytä itseimulisätarviketta, johon kuuluu:

- takaiskuventtiilillä varustettu imusihti

- 3 m lujitettu imuletku

painepesurin yleisliitin

Tämän lisätarvikkeen avulla painepesuri voi imeä vettä 0,5 m vedenpinnan yläpuolelle. Tämä saattaa kestää noin 15 sekuntia.

Upota 3 m letku kokonaan veteen ilman syrjäyttämiseksi. Liitä 3 m letku painepesuriin ja varmista, että imusihti pysyy veden alla.

Anna painepesurin toimia irrotetulla suihkupistoolilla, kunnes vesi virtaa tasaisesti paineletkusta. Jos 25 sekunnin kuluttua ei vettä vielä tule, pysäytä laite ja tarkista kaikki liitännät. Jos vettä tulee, pysäytä painepesuri ja liitä suihkupistooli ja suihkuputki työskentelyä varten.

On tärkeää, että letku ja liittimet ovat hyvälaatusia ja tiiviisti liitettyjä sekä, että tiivisteet ovat ehjät ja suoraan asennettuja. Vuotavat liitokset voivat estää imun.

Tyhjennyshanalla varustettu vesisäiliö

Jos painepesuri tulee liittää sopivalla tyhjennyshanalla varustettuun säiliöön, täytyy hanaan ensin liittää vesiletku (ei kuulu toimitukseen). Avaa hana kaiken ilman syrjäyttämiseksi letkusta ja liitä se sitten painepesuriin.

88|Suomi

Vianetsintä

Vian oire Mahdolliset vikalähteet Korjaus
Moottori ei käynnisty Pistotulppaa ei olla liitetty pistorasiaan	Liitä pistotulppa pistorasiaan
	Pistorasia on viallinen Käytä toista pistorasiaa
	Sulake on lauennut Vaihda sulake
	Jatkojohto on vaurioitunut Kokeile ilman jatkojohtoa
	Moottorin suojakytkin on lauennut Anna moottorin jäähtyä 15 min.
	Jäätynyt Anna pumpun, vesiletkun tai lisätarvikkeen sulata
Moottori pysähtyy Sulake on lauennut Vaihda sulake
			Verkkojännite on väärä Tarkista verkkojännite, sen tulee vastata typpikilven merkintää
			Moottorin suojakytkin on lauennut Anna moottorin jäähtyä 15 min.
Sulake laukeaa Sulake on liian pieni Liitä virtapiiriin, jonka sulake sopii painepesurin teholle
Moottori käy, multa ei muodosta painetta	Suutin osiltain tukossa Puhdista suutin
Moottorin äni kuuluu, mutta painepesuri ei toimi	Riittämätön verkkojännite Tarkista, että sähköverkon jännite vastaatyyppikilven tietoja
	Lilian alhainen jännite jatkojohdon takia	Tarkista, että jatkojohto on sopiva
	Laitetta ei ole käytetty pitkään aikaan	Käänny Bosch-sopimushuollon puoleen
	Autostop-toiminto aiheuttaa ongel-mia	Käänny Bosch-sopimushuollon puoleen
Sykkivä paine	Ilmaa vesiletkussa tai pumpussa	Anna painepesurin käydä avoimella suihkupistoolilla, avatulla vesihanalla ja pienellä paineella, kunnestasainen työpaine on saavutettu
	Veden syöttö ei ole kunnossa	Tarkista, että vesiliitäntä vastaa merkintöjä teknisis-sä tiedoissa. Pienimmät vesiletkut, joita saa käyttää ovat 1/2" tai ∅ 13 mm
	Vedensuodatin tukossa	Puhdista vedensuodatin
	Vesiletku litistetty tai taitettu	Suorista vesiletku
	Paineletku on liian pitkä	Poista paineletkun pidennys, suurin sallittu pituus on 7 m
Paine on tasainen, mutta liian pieni Huomautus: joku lisätarvike aiheut-taa alhaisen paineen	Suutin on loppuun käytetty	Vaihda suutin
	Käynnistys-/pysäytysventliili loppuun käytetty	Paina liipaisinta 5 kertaa nopeasti peräkkäin
Moottori käy, multa paine on pieni tai puultuu	Vesiliitäntä puuttuu	Liitä vedentulo
	Suodatin on tukossa	Puhdista suodatin
	Suutin on tukossa	Puhdista suutin
Painepesuri käynnistyy itsestään	Pumppu tai suihkupistooli vuotaa	Käänny Bosch-sopimushuollon puoleen
Laite vuotaa	Pumppu vuotaa	Pienet vuodot ovat sallittuja; suurempien vuolojen esiintyessä on otettava yhteys huoltopalveluun
Puhdistusainetta ei imeydy	Säädettävä suutin on korkeapaine-asennossa	Käytä korkeapainevahtosuutinta tai 3-toimisuutti-men vaaltoasetusta
	Puhdistusaine on liian sitkeäjuok-suista	Ohenna vedellä
	Paineletkua on pidennetty	Liitä alkuperäinen letku
	Jäännöksiä tai supistus puhdistusai-nekierrossa	Huuhtele puhtaalla vedellä ja poista supistus. Kysy neuvoa Bosch-huollosta jos ongelma edelleen jatkuu.

F 016 L81 441 (22.9.16) Bosch Power Tools

Ελληνικά | 89

Hoito ja huolto

Huolto

Irrota pistotulppa pistorasiasta ja veden tuloletku vesiliitännästä ennen kaikkia töitä.

Huomlo: Suorita seuraavat huoltotoimenpiteet säännöllisesti, takaaksesi pitkän ja luotettavan käyttöajan.

Tarkista säännöllisesti, ettei laitteessa ole ilmeisiä puutteita, kuten irtonainen liitos ja kuluneet tai vaurioituneet osat.

Tarkista, että suojukset ja suojalaitteet ovat kunnossa ja oikein asennettu. Suorita mahdolliset huolto- ja korjaustyöt ennen käyttöä.

Käytön jälkeen/säilytys

Kytke käynnistyskytkin pois päältä ja paina liipaisinta paineletkun tyhjentämiseksi.

Puhdista painepesuri ulkoa pehmeällä harjalla ja rievulla. Vet- tä, liuotinta tai kiillotusainetta ei saa käyttää. Poista kaikki li- ka, etenkin moottorin tuuletusaukoista.

Varastointi kauden lopun jälkeen: tyhjennä kaikki vesi pum-pusta käyttämällä moottoria muutaman sekunnin ja painamalla liipaisinta.

Älä aseta muita esineitä laitteen päälle.

Säilytä laite pakkaselta suojassa.

Varmista, että johdot eivät joudu puristukseen. Älä taita paineletkua.

Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta

www.bosch-do-it.com

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka löytyy sähkölaitteen mallikilvestä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi: 010 296 1838

www.bosch.fi

Ympäristönsuojelu

Ympäristöä kuormittavat kemikaalit eivät saa joutua maahan, pohjaveteen, lampiin, jokiin jne.

Puhdistusaineita käytettäessä on tarkasti noudatettava pakkauksen ohjeita ja määrättyä laimennusta.

Moottoriajoneuvoja puhdistettaessa, on otettava paikalliset säännökset huomioon: On estettävä irti suihkutetun öljyn pääsy pohjavesiin.

Hävitys

Toimita painepesuri, lisätarvikkeet ja pakkausmateriaali ympäristöystävälliseen jätteiden kierrätykseen.

Älä heitä painepesuria talousjätteisiin!

Bosch Power Tools F 016 L81 441 | (22.9.16)

Vain EU-maita varten:

Eurooppalaisen vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan direktiivin 2012/19/EU ja sen kansallisten lakien muunnosten mukaan, tulee käyttökelvottomat sähkö- ja elektroniikkalaitteet kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.

Ελληνικά

Lisatarvikud ja varuosad

2000/14/EY: mitattu äänitehotaso 93 dB(A), epävarmuus K = 2 dB, taattu äänitehotaso 95 dB(A); vaatimustenmukaisuuden arviointimenetelmä liitteen V mukaisesti. Tuotekategoria: 27

AQT 37-13/AQT 37-13+

2000/14/EY: mitattu äänitehotaso 90 dB(A), epävarmuus K = 1 dB, taattu äänitehotaso 91 dB(A); vaatimustenmukaisuuden arviointimenetelmä liitteen V mukaisesti. Tuotekategoria: 27

AQT 40-13

2000/14/EY: mitattu äänitehotaso 94 dB(A), epävarmuus K = 2 dB, taattu äänitehotaso 96 dB(A); vaatimustenmukaisu-uden arviointimenetelmä liitteen V mukaisesti. Tuotekategoria: 27

Tekniset asiakirjat saatavana: *

el AQT 35-12/AQT 35-12+