DUC121 - Pjūklas MAKITA - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Belaidis grandininis pjūklas
Modelis	DUC121
Prekės ženklas	Makita
Maitinimo šaltinis	36 V (2 x 18 V) ličio jonų baterija
Strypo ilgis	12 colių (300 mm)
Grandinės žingsnis	3/8 colio
Grandinės matuoklis	0,043 colio (1,1 mm)
Grandinės tipas	Mažas atatrankos
Alyvos bako talpa	200 ml
Grandinės greitis	Iki 15 m/s (be apkrovos)
Svoris (su baterija)	Maždaug 5,0 kg (11,0 svarų)
Matmenys (I x P x A)	Maždaug 450 x 200 x 250 mm
Automatinis tepalas	Taip, reguliuojamas alyvos srautas
Grandinės stabdys	Taip, inercinis aktyvavimas
Grandinės įtempimas be įrankių	Taip
Priežiūra	Reguliarus grandinės galandimas, strypo ir grandinės tepimas, oro filtro valymas
Saugos funkcijos	Grandinės stabdys, rankų apsauga, mažos atatrankos grandinė, išjungimo jungiklis
Atsarginės dalys	Grandinė (A-59090), strypas (197339-4), žvaigždutė (363438-8)
Garantija	1 metai (pratęsiama registruojant)

Dažnai užduodami klausimai - DUC121 MAKITA

Kokios baterijos suderinamos su Makita DUC121?

DUC121 yra 36 V įrankis, kuriam reikia dviejų 18 V ličio jonų baterijų, tokių kaip BL1815, BL1820, BL1830, BL1840, BL1850 ir BL1860. Siekiant optimalaus našumo, naudokite didelės talpos baterijas.

Kokią grandinę ir strypą naudoja DUC121?

DUC121 naudoja 12 colių (300 mm) strypą su 3/8 colio mažos atatrankos grandine. Grandinės matuoklis yra 0,043 colio. Dėl saugumo visada keiskite originaliomis Makita dalimis.

Kaip sureguliuoti grandinės įtempimą?

Šiek tiek atlaisvinkite strypo veržlę, pasukite įtempimo varžtą pagal laikrodžio rodyklę, kad priveržtumėte grandinę (arba prieš laikrodžio rodyklę, kad atlaisvintumėte), tada vėl priveržkite veržlę. Įsitikinkite, kad grandinė yra tvirtai prigludusi, bet gali būti traukiama ranka.

Kokią alyvą naudoti grandinei ir strypui?

Naudokite aukštos kokybės strypų ir grandinių alyvą (klampumas SAE 30 arba lygiavertė), skirtą grandininiams pjūklams. Nenaudokite naudotos variklinės alyvos.

Kaip išvalyti oro filtrą?

Nuimkite oro filtro dangtelį, išimkite filtrą ir švelniai pabelkite, kad pašalintumėte dulkes. Jei labai nešvarus, nuplaukite šiltu muiluotu vandeniu, išskalaukite, išdžiovinkite ir vėl įdėkite. Nenaudokite alyvos ant filtro.

Kodėl grandinė nesisuka, kai paspaudžiu gaiduką?

Patikrinkite, ar grandinės stabdys atjungtas (pastumkite priekinį apsaugą atgal), ar baterijos įkrautos ir tinkamai įdėtos, ar paspaustas išjungimo mygtukas. Jei vis dar neveikia, įrankis gali reikalauti techninės priežiūros.

Ar galiu naudoti DUC121 malkoms pjauti?

Taip, DUC121 tinka pjauti malkas iki strypo ilgio. Naudokite tinkamus pjovimo būdus ir užtikrinkite, kad grandinė būtų aštri efektyviam pjovimui.

Kaip dažnai turėčiau galąsti grandinę?

Galąskite grandinę, kai jai pjauti reikia daugiau jėgos arba ji gamina smulkias dulkes vietoj drožlių. Paprastai po kelių valandų naudojimo. Naudokite apvalią dildę, atitinkančią grandinės žingsnį.

Ar DUC121 suderinamas su Makita elektriniais grandinės galąstuvais?

Taip, galite naudoti Makita elektrinius grandinės galąstuvus (pvz., DCS460Z) DUC121 grandinėms galąsti. Įsitikinkite, kad grandinės žingsnis atitinka.

Kur galiu įsigyti atsarginių dalių DUC121?

Dalys yra prieinamos Makita įgaliotuose techninės priežiūros centruose arba internetinėse parduotuvėse. Saugumui ir našumui palaikyti naudokite originalias dalis. Dažni dalių numeriai: grandinė (A-59090), strypas (197339-4).

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DUC121 MAKITA

1-1. Raudonas indikatorius	7-1. Grandinė	24-2. Kryžminis atsuktuvas
1-2. Mygtukas	7-2. Pjovimo juosta	25-1. Filtras
1-3. Akumuliatoriaus kasetė	8-1. Žvaigždutės gaubtas	27-1. Filtras
2-1. Žvaigždutės ženklas	8-2. Kablys	28-1. |spaudžiama veržlė
3-1. Atlaisvinimo mygtukas	8-3. Skylė	29-1. Žvaigždutė
3-2. Jungiklio spraktukas	13-1. Alyvos bakelio dangtelis	29-2. Fiksavimo žiedas
4-1. Žvaigždutės gaubtas	13-2. Alyvos kiekio nustatymo langelis	30-1. Fiksavimo žiedas
4-2. Rankenėlė	13-3. Alyvos bakelio anga	30-2. Žvaigždutė
5-1. Pjoviklis	14-1. Juostos galiukas	30-3. Plautuvas
5-2. Pjovimo juosta	15-1. Juostos apačia	31-1. Ribos žymė
5-3. Rodyklė	19-1. Akumuliatoriaus kasetė	32-1. Šepetėlio laikiklio dangtelis
6-1. Grandinė	19-2. Déklas (grandinės gaubtas)	32-2. Atsuktuvas
6-2. Žvaigždutė	24-1. |spaudžiama veržlė

SPECIFIKACIJOS

Modelis		DUC121	DUC122
Standartinė pjovimo juosta	Pjovimo juostos ilgis 115 mm
	Pjovimo ilgis 11,5 cm
	Tipas	Pjovimo
Standartinė pjūklo grandinė	Tipas	25
	Žingsnis 6,35 mm (1/4")
	Matuoklis	1,3
	Pavaros jungčių skaičius	42
Žvaigždutė	Dantukų skaičius	9
	Žingsnis 6,35 mm (1/4")
Bendras ilgis 422 mm
Neto svoris 2,5 kg 2,6 kg
Grandinės sukimosi greitis per minutę (min-1) 4,8 m/s (290 m/min) 5,0 m/s (300 m/min)
Grandinės tepimo alyvos bakelio talpa 80 cm		3
Nominali įtampa		Nuol. sr. 14,4 V	Nuol. sr. 18 V

juc

• Atliekame nepertraukiamus tyrimus ir nuolatos tobuliname savo gaminius, todėl čia pateikiamos specifikacijos gali būti keičiamos be įspėjimo.
• Specifikacijos ir akumuliatorių kasetės įvairiose šalyse gali skirtis.
• Svoris su akumuliatoriaus kasete pagal Europos elektrinių įrankių asociacijos metodiką „EPTA-Procedure 01/2003“
  |SPÉJIMAS: Naudokite tinkamus pjovimo juostų ir pjūklo grandinių derinius. Antraip galima sunkiai susižeisti.

END313-1

Simboliai

Žemiau yra nurodyti įrangai naudojami simboliai. Prieš naudodami įsitikinkite, kad suprantate jų reikšmę.

Perskaitykite instrukcija.

• Dévékite akių apsaugą.

• Dévékite ausų apsaugą.

- Naudokite šalma, apsauginius akinius ir klausos apsaugines priemones!

- Naudokite atitinkamą apsaugą pėdoms ir kojoms bei rankoms ir plaštakoms.

- Ši pjūkla gali naudoti tik tinkamai apmokyti operatoriai.

- Saugokite įrankį nuo lietaus.

- Maksimalus leistinas pjūvio ilgis

- Pjūklo grandinės alyvos tiekimo reguliavimas

Tiktai ES valstybėms Neišmeskite elektros įrangos arba akumuliatoriaus bloko į buitinius šiukšlynus!

Atsižvelgiant į ES direktyvas dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų ir dėl baterijų ir akumuliatorių bei baterijų ir akumuliatorių atliekų ir šių direktyvų siekių įgyvendinimą pagal nacionalinius įstatymus, elektros įrangos ir baterijų bei akumuliatorių atliekas būtina surinkti atskirai nuo kitų buitinių atliekų ir atiduoti antrinių žaliavų perdirbimo aplinkai nekenksmingu būdu punktą.

ENE090-1

Numatytoji naudojimo paskirtis

Šis įrankis skirtas šakoms pjauti ir medžiams genėti. Jį taip pat galima naudoti miškų ūkio darbams.

ENG905-1

Triukšmas

Tipiškas A svertinis triukšmo lygis nustatytas pagal EN60745:

Modelis DUC122

Garso slègio lygis (LpA): 84,6 dB (A)

Garso galios lygis (LWA): 92,7 dB (A)

Paklaida (K) : 2 dB (A)

Dévékite ausų apsaugas

ENG900-1

Vibracija

Vibracijos bendroji vertė (trijų ašių vektorinė suma) nustatyta pagal EN60745:

Modelis DUC122

Darbo režimas: medžio pjovimas

Vibracijos emisija (ah): 4,3 m/s²

Paklaida (K) : 1,5 m/s ²

ENG901-1

- Paskelbtasis vibracijos emisijos dydis nustatytas pagal standartinį testavimo metodą ir jį galima naudoti vienam įrankiui palyginti su kitu.

- Paskelbtasis vibracijos emisijos dydis taip pat gali būti naudojamas preliminariai įvertinti vibracijos poveikį.

⚠️ISPÉJIMAS:

- Faktiškai naudojant elektrinį įrankį, keliamos vibracijos dydis gali skirtis nuo paskelbtojo dydžio, priklausomai nuo būdu, kuriais yra naudojamas šis įrankis.

- Siekiant apsaugoti operatorių, būtinai įvertinkite saugos priemones, remdamiesi vibracijos poveikio įvertinimu esant faktinėms naudojimo sąlygoms (atsižvelgdami į visas darbo ciklo dalis, pavyzdžiui, ne tik kiek laiko įrankis veikia, bet ir kiek kartų jis yra išjungiamas bei kai jis veikia be apkrovų).

ENH030-5

Tik Europos šalims

ES atitikties deklaracija

Bendrovė „Makita“ atsakingai pareiškia, kad šis įrenginys (-iai):

Mechanizmo paskirtis:

Belaidis grandininis pjūklas

Modelio Nr./ tipas: DUC122

Techninės sąlygos: žr. Lentele „SPECIFIKACIJOS“.

Atitinka šias Europos direktyvas:

2000/14/EB, 2006/42/EB

Yra pagaminti pagal ši standartą arba normatyvinius dokumentus:

EN ISO 11681-2

EB tipo patikrinimo sertifikato Nr.4814056.14009

EB tipo patikrinimą pagal direktyvą 2006/42/EB atliko:

DEKRA Testing and Certification GmbH

Enderstraße 92b

01277 Dresden

Germany (Vokietija)

Identifikacijos Nr. 2140

Techninį dokumentą pagal 2006/42/EB galima gauti iš:

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium (Belgija)

Atitikties įvertinimo procedūra, būtina pagal Tarybos Direktyvą 2000/14/EB, atlikta atsižvelgiant i V priedą.

Nustatytasis garso galios lygis: 93 dB (A)

Garantuotasis garso galios lygis: 95 dB (A)

23.9.2014

000331

Yasushi Fukaya

Direktorius

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium

(Belgija)

GEA010-1

Bendrieji perspėjimai darbui su elektriniais įrankiais

⚠️ ISPĖJIMAS Perskaitykite visus saugos

įspėjimus ir instrukcijas. Nesilaikydami žemiau pateiktų įspėjimų ir instrukcijų galite patirti elektros smūgį, gaisrą ir/arba sunkų sužeidimą.

Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas, kad galėtumėte jas peržiūrėti ateityje.

Įspėjimai dėl akumuliatorinio grandininio pjūklo saugos:

1. Kai veikia grandininis pjūklas, visos kūno dalys turi būti kuo toliau nuo pjūklo grandinės. Prieš pradėdami dirbti su grandininiu pjūklu, įsitikinkite, kad pjūklo grandinė nieko neliečia. Dėl nedėmesingumo momento darbo su grandininiais pjūklais metu grandininis pjūklas gali įtraukti drabužius ar sužeisti.

2. Laikydami abejomis rankomis, grandininio pjūklo galinę rankeną visada laikykite dešine ranka, o priekinę rankeną – kaire. Susižeidimo rizika didėja grandininį pjūklą laikant priešingai nei buvo minėta – to geriau niekada nedaryti.

3. Laikykite ši elektrini įrankį tik už izoliuotų, laikymui skirtų vietų, nes grandininis pjūklas gali užkliudyti nematomus laidus. Tvirtinimo elementams prisilietus prie „gyvo“ laido, neizoliuotos metalinės elektrinio įrankio dalys gali sukelti elektros smūgį ir nutrenkti operatorių.

4. Naudokite apsauginius akinius ir klausos apsaugines priemones. Taip pat rekomenduojamos galvos, rankų, kojų ir pėdų apsauginės priemonės. Atitinkami apsauginiai drabužiai sumažins susižeidimo dėl skrijejančių atliekų ar atsitiktinio sąlyčio su grandininiu pjūklu tikimybę.

5. Visuomet tvirtai stovėkite ant žemės. Stovint ant slidžių arba nestabilių paviršių, pavyzdžiui, kopėčių, galima netekti pusiausvyros arba nesuvaldyti grandininio pjūklo.

6. Pjaudami jėgos veikiamą šaka, saugokitės, kad ji neatšoktu. Kai medžio plaušai atpalaiduojami, jėgos veikiama šaka gali kliudyti operatorių ir (arba) sutrikdyti grandininio pjūklo veikimą.

7. Būkite ypač atsargūs pjaudami krūmus ir sodinukus. Grandininis pjūklas gali kliudyti plonas medžio daleles ir suplakti jas Į jūsu puse arba dėl to galite prarasti pusiausvyra.

8. Išjungtą ir nuo savęs nusuktą grandinini pjūkla neškite laikydami už priekinės rankenos. Transportuodami ar sandėliuodami grandinini pjūkla visada uždėkite pjovimo juostos dangtį. Tinkama grandininio pjūklo priežiūra sumažins atsitiktinio sąlyčio su judančia pjūklo grandine tikimybę.

9. Vadovaukitės tepimo, grandinės įtempimo ir papildomų įtaisų keitimo instrukcija. Netinkamai įtempta ar sutepta grandinė gali trūkti ar padidinti atatrankos tikimybę.

10. Rankenos turi būti švarios, sausos ir neišteptos tepalu. Riebaluotos ir tepaluotos rankenos yra slidžios, todėl galite nesuvaldyti įrankio.

11. Skirta tik medienai pjauti. Nenaudokite grandininio pjūklo ne pagal paskirti. Pavyzdžiui: nenaudokite grandininio pjūklo plastikui, mūrui ar statybinėms medžiagoms, išskyrus medieną, pjauti. Jei grandininis pjūklas naudojamas atlikti darbams, kuriems jis nėra skirtas, gali susidaryti pavojinga situacija.

12. Atatürkos priežastys ir profilaktiniai operatoriaus veiksmai;

Atatranka gal įvykti tada, kai pjovimo juostos antgalis ar galiukas liečia daiktą arba kai grandininis pjūklas priartėja prie medžio ir įstringa įpjovoje.

Kai kuriais atvejais galiuko prisilietimas prie objekto gali būti staigios priešingos reakcijos priežastis, kai pjovimo juosta trukteli į viršų link operatoriaus.

Spaudžiant grandinini pjūkla viršutinėje pjovimo juostos dalyje, pjovimo juosta gali greitai pasisukti link operatoriaus.

Dėl bet kurios iš šių priežasčių galite nesuvaldyti pjūklo ir rimtai susižeisti. Nepasitikėkite vien tik pjūkle sumontuotais apsauginiais įtaisais. Grandininio pjūklo vartotojai turėtų atlikti keletą veiksmų, siekdami išvengti nelaimingų atsitikimų ir susižeidimų vykdant pjovimo darbus.

Atatranka yra piktnaudžiavimo įrankiu ir (arba) netinkamų darbo procedūrų ar sąlygų rezultatas, jos galima išvengti vadovaujantis toliau nurodytomis atsargumo priemonėmis:

- Laikykite tvirtai, nykščiu bei pirštais suêmę grandininio pjūklo rankenas ir uždėję ant pjūklo abi rankas; kūnas ir ranka turi būti tokios pozicijos, kad galėtumėte atlaikyti atatrankos jėgas. Operatorius gali kontroliuoti atatrankos jėgas, jei imasi reikiamų atsargumo priemonių. Nepaleiskite grandininio pjūklo.

- Nepersitempkite ir nepjaukite didesniame nei pečių aukštyje. Tai padeda išvengti netyčinio pjūklo galo kontakto ir leidžia geriau valdyti grandinini pjūklą netikėtose situacijose.

- Naudokite tik gamintojo nurodytas keičiamąsias juostas ir grandines. Netinkamos keičiamosios juostos ir grandinės gali sukelti grandinės nutrūkimą ir (arba) atatranką.

- Laikykitės gamintojo nurodytų grandininio pjūklo galandimo ir priežiūros instrukcijų. Dėl sumažinto gylio matuoklio aukščio, gali padidėti atatranka.

1. Prieš pradėdami dirbti patikrinkite, ar grandininis pjūklas yra tinkamas darbui, ir ar jis atitinka saugos reikalavimus. Ypač patikrinkite, ar:

• Tinkamai veikia sustojimo stabdys;

- Tinkamai uždėti strypas ir grandininio rato dangtelis;

- Grandinė buvo pagaląsta ir įtempta pagal taisykles;

1. Nepaleiskite grandininio pjūklo, kai ant jo uždėtas grandinės gaubtas. Paleidus grandininį pjūklą su uždėtu grandinės gaubtu, grandinės gaubtas gali būti nusviestas ir sužeisti operatorių arba apgadinti šalia jo esančius daiktus.

Saugos įspėjimai, susiję su viršutine grandininio pjūklo rankena

1. Šis grandininis pjūklas specialiai skirtas medžiams karpyti ir genėti. Šį grandinį pjūklą gali naudoti tik tie žmonės, kurie moka jį tinkamai naudoti. Vadovaukitės visais atitinkamos profesionalios organizacijos nurodymais, procedūromis ir rekomendacijomis. Antraip gali įvykti mirtinų nelaimingų atsitikimų. Genėjant medžius, visada rekomenduojama naudoti kėlimo platformą (vyšnių skintuvą, keltuvą). Naudoti lipimo/nusileidimo virvėmis metodus nepaprastai pavojinga – tam reikia specialių mokymo kursų. Operatoriai privalo būti išmokyti, kaip saugiai naudoti įrenginį ir laipioti medžiais. Dirbdami medžiuose, visada naudokite tinkamus diržus, virves ir karabinus (žiedines sąsagas). Visada naudokite ir operatoriaus, ir pjūklo sulaikymo įrangą.

2. Prieš padėdami įrenginį į vieta, atlikite naudojimo instrukcijoje nurodytus valymo ir techninės priežiūros darbus.

3. Jei vežate grandininį pjūklą automobiliu, būtinai tinkamai jį padėkite, kad iš jo netekėtų degalai arba grandinės alyva, kad įrankis nebūtų sugadintas ir nesužeistų jūsu.

4. Nepilkite grandinės alyvos i bakelį šalia atviros liepsnos. Niekada nerūkykite, kai pilate grandinės alyvos i bakelį.

5. Šio grandininio pjūklo naudojimas gali būti reglamentuojamas nacionaliniais teisės aktais.

6. Jei jrenginys patiria stipru smugj arba nukrenta, prieš dirbdami toliau patikrinkite jo būkle. Patikrinkite, ar tinkamai veikia valdikliai ir saugos jtaisai. Jei yra pažeidimas arba kyla abejonių, kreipkitės i mūsų igaliotajį techninės priežiūros centrą dėl patikrinimo ir remonto.

7. Tvirtai laikykite pjūkla, kad pradėjus pjauti jis nečiuožtelėtų (neslystelėtų) ar neatšoktų.

8. Pabaigę pjauti, būkite atsargūs, kad išlaikytumėte pusiausvyra „kritimo“ metu.

9. Atsižvelkite i véjo krypti ir greitj. Venkite medžio dulkių ir grandinės tepimo alyvos dulksnos poveikio.

Apsauginė įranga

1. Norint išvengti galvos, akių, rankų ar kojų sužeidimo, taip pat apsaugoti klausą, naudojant grandinini pjūkla, būtina dévėti toliau nurodytas apsaugines priemones:

- Reikia dévéti tinkamus darbinius drabužius, t. y. jie turi būti prigludę, bet neaptempti. Nedévékite papuošalų ar plačių drabužių, kurie galėtų įsipainioti krūmuose ar krūmynuose. Jeigu turite ilgus plaukus, visada dévékite plaukų tinkleli!

- Naudojant grandininį pjūkla, visada reikia dėvėti apsauginį šalmą. Apsauginį šalmą reikia reguliariai tikrinti, ar jis nesugadintas, ir jį keisti ne rečiau kaip kas 5 metus. Naudokite tik aprobuotus apsauginius šalmus.

- Apsauginis skydelis (arba darbo akiniai) apsaugo veidą nuo sviedžiamų pjuvenų ir medžio skiedrų. Naudodami grandininių pjūkla, visuomet dėvėkite apsauginius akinius arba skaidrų apsauginį skydelį, kad išvengtumėte akių sužeidimų.

- Dévěkite tinkamas, nuo triukšmo apsaugančias priemones, (ausines, ausų kištukus ir pan.).

- Apsauginė liemenė turi 22 nailono sluoksnius; ji apsaugo operatorių nuo įpjovimų. Ją visada privaloma dėvėti dirbant ant pakeltų platformų (vyšnių skintuvų, keltuvų), ant platformų, sumontuotų ant kopėčių arba įlipus į medžius naudojant virves.

- Apsauginiai darbo drabužiai ir kombinezonas yra pagaminti iš 22 sluoksnių nailono konstrukcijos; jie apsaugo nuo įsipjovimo. Mes primygtinai rekomenduojame juos naudoti.

- Specialios pirštinės, pagamintos iš storos odos, yra būtina saugos priemonių dalis - jas visuomet būtina mūvėti dirbant su elektriniu grandininiu pjūklu.

- Naudojant grandininį pjūkla visada būtina avėti apsauginius batus arba apsauginius aulinius batus neslidžiais padais, plieninėmis nosimis ir kojų apsaugomis. Apsauginė avalynė su apsauginiu sluoksniu saugo nuo įsipjovimų ir užtikrina saugų pagrindą. Dirbant medžiuose, apsauginiai batai privalo būti tinkami pasirinktam lipimo į medžius metodui.

Vibracija

1. Per didelę vibraciją patiriantys asmenys, kurių prasta kraujo apytaka, gali susižeisti kraujagysles arba nervų sistemą. Dėl vibracijos pirštuose, rankose ar riešuose gali atsirasti tokių simptomų: „Nutirpimas“, dilgčiojimas, skausmas, dūrimo pojūtis, odos spalvos ar odos pasikeitimas. Pajutę bet kurį iš šių simptomų, kreipkitės į gydytoją! Siekdami sumažinti pavojų susirgti „pirštų balimo liga“, dirbdami rankas laikykite šiltai ir tinkamai techniškai prižiūrėkite įrenginį bei priedus.

SAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS.

⚠️ISPĖJIMAS:

NELEISKITE, kad patogumas ir gaminio pažinimas (igyjamas pakartotinai naudojant) susilpnintų griežtą saugos taisyklių, taikytinų šiam gaminiui, laikymąsi. Dėl NETINKAMO NAUDOJIMO arba saugos taisyklių nesilaikymo, kurios pateiktos šioje instrukcijoje galima rimtai susižeisti.

ENC007-8

SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS

AKUMULIATORIAUS KASETEI

1. Prieš naudodami akumuliatoriaus kasetę, perskaitykite visas instrukcijas ir perspėjimus ant (1) akumuliatorių kroviklio, (2) akumuliatorių ir (3) akumuliatorių naudojančio gaminio.
2. Neardykite akumuliatoriaus kasetės.
3. Jei įrankio darbo laikas žymiai sutrumpėjo, nedelsdami nutraukite darbą su įrankiu. Tai kelia perkaitimo, nudegimų ar net sprogimo pavojų.
4. Jei elektrolitas pateko i akis, plaukite jas tyru vandeniu ir nedelsdami kreipkitės i gydytoją. Yra regėjimo praradimo pavojus.
5. Neužtrumpinkite akumuliatoriaus kasetės:

(1) Kontaktų nelieskite jokiomis elektrai laidžiomis medžiagomis.
(2) Venkite laikyti akumuliatoriaus kasetę kartu su kitais metaliniais daiktais, pavyzdžiui, vinimis, monetomis ir .t. t..
(3) Saugokite akumuliatoriaus kasetę nuo vandens ir lietaus.

Trumpasis jungimas akumuliatoriuje gali sukelti stiprią srove, perkaitima, galimus nudegimus ar net akumuliatoriaus gedima.

1. Nelaikykite įrankio ir akumuliatoriaus kasetės vietose, kur temperatūra gali pasiekti ar viršyti 50° C (122° F).

2. Nedeginkite akumuliatoriaus kasetės, net jei yra stipriai pažeista ar visiškai susidėvėjusi. Ugnyje akumuliatoriaus kasetė gali sprogti.

3. Saugokite akumuliatorių nuo kritimo ir smūgių.
4. Nenaudokite pažeisto akumuliatoriaus.
5. Vadovaukitės vietos įstatymais dėl akumuliatorių išmetimo.

SAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS.

Patarimai, ką daryti, kad akumuliatorius tarnautų kuo ilgiau

1. Kraukite akumuliatoriaus kasetę prieš jai visiškai išsikraunant.
   Visuomet nustokite naudoti įrankį ir kraukite akumuliatoriaus kasetę, kai pastebite sumažėjusią įrankio galią.
2. Niekada nekraukite iki galo jkrautos akumuliatoriaus kasetės.
   Per didelis ikrovimas trumpina akumuliatoriaus eksploatacijos laiką.
3. Kraukite akumuliatoriaus kasetę kambario temperatūroje 10° C - 40° C (50° F - 104° F).
   Prieš kraudami leiskite atvěsti karštai akumuliatoriaus kasetei.
4. Ikraukite akumuliatoriaus kasetę kas šešis mėnesius, kai jos ilgai nenaudojate.

Tiekiamos dalys

008588

1	Viršutinė rankena	8	Rankenėlė
2	Akumuliatoriaus kasetė	9	Atlaisvinimo mygtukas
3	Žvaigždutės gaubtas	10	Priekinė rankena
4	Priekinė rankų apsauga	11	Jungiklio spraktukas
5	Pjovimo juosta	12	Grandinės gaubtas
6	Galiuko apsauga	13	Metalinis žiedas su spaustuku arba virvės pritvirtinimo vieta
7	Pjūklo grandinė

008589

VEIKIMO APRAŠYMAS

⚠️DÈMESIO:

- Prieš reguliuodami įrenginį arba tikrindami jo veikimą visada patikrinkite, ar įrenginys išjungtas, o akumuliatorių kasetė - nuimta.

Akumuliatoriaus kasetės uždėjimas ir nuėmimas

Pav.1

⚠️DÊMESIO:

• Prieš jdėdami arba išimdami akumuliatoriaus kasetę, visada išjunkite įrankį.
• Idėdami arba išimdami akumuliatoriaus kasetę, tvirtai laikykite įrankį ir akumuliatoriaus kasetę. Jeigu įrankį ir akumuliatoriaus kasetę laikysite netvirtai, jie gali išskysti iš jūsų rankų ir sąlygoti įrankio bei akumuliatoriaus kasetės gedimą ir vartotojo sužalojimą.

Jei norite išimti akumuliatoriaus kasetę, ištraukite ją iš įrankio, stumdami mygtuka, esantį kasetės priekyje.

Jeigu norite jdēti akumuliatoriaus kasetę, sutapdinkite liežuvėlj ant akumuliatoriaus kasetės su grioveliu korpusе ir įstumkite į skirtą vietą. ľdėkite iki galo, kol spragtelėdama užsifiksuos. Jeigu matote raudoną indikatorių viršutinėje mygtuko pusėje, ji nėra visiškai užfiksuota.

⚠️DÈMESIO:

• Akumuliatoriaus kasetę visada jkiškite iki galo, kol nebematysite raudono indikatoriaus. Priešingu atveju ji gali atsitiktinai iškristi iš įrankio, sužeisti jus ar aplinkinius.
• Nekiškite akumuliatoriaus kasetės jėga. Jeigu kasetė sunkiai lenda, ji kišama netinkamai.

Akumuliatoriaus apsaugos sistema (ličio jonų akumuliatorius su žvaigždutės ženklu)

Pav.2

Ličio jonų akumuliatoriuose su žvaigždutės ženklu būna įrengta apsaugos sistema. Ši sistema automatiškai atjungia įrankio maitinimą, kad akumuliatorius tamautų ilgiau.

Irankis automatiškai išsijungs darbo metu, esant vienai iš šių įrankio ir (arba) akumuliatorius darbo sąlygai:

- Perkrautas:

Irankis naudojamas taip, kad jame nejprastai padidėja elektros srovė.

Tokiu atveju atleiskite įrankio gaiduką ir nutraukite darba, dėl kurio kilo įrankio perkrova. Po to vėl paspauskite gaiduką, kad vėl įjungtumėte įrankį.

Jeigu įrankis nejsijungia, reiškia perkaito akumuliatorius. Tokiu atveju palaukite, kol akumuliatorius atvės, paskui vėl apspauskite gaiduką.

- Žema akumuliatoriaus įtampa: Likusi akumuliatoriaus energija per maža ir įrankis negali veikti. Tokiu atveju išimkite akumuliatorių ir įkraukite jį.

Jungiklio veikimas

DÈMESIO:

- Prieš dėdami akumuliatoriaus kasetę i įrankį, visuomet patikrinkite, kad jungilkio mygtukas gerai veiktų ir atleistas grįžtų i padėti „OFF".

Pav.3

Fiksavimo svirtelė yra skirta gaiduko apsaugai nuo atsitiktinio svirtinio gaiduko paspaudimo.

Jei norite ijungti įrankį, nuspauskite atlaisvinimo svirtelę ir paspauskite svirtinį gaiduką. Norėdami sustabdyti. atleiskite gaiduką.

SURINKIMAS

DÉMESIO:

- Prieš darydami ką nors įrankiui visada patikrinkite, ar įrenginys išjungtas, o akumuliatorių kasetė - nuimta.

Pjūklo grandinės sumontavimas arba nuėmimas

DÉMESIO:

• Prieš montuodami arba nuimdami pjūklo grandinę, visada patikrinkite, ar įrankis išjungtas, o akumuliatoriaus kasetė išimta.
• Montuodami arba nuimdami pjūklo grandinę, visada dévėkite pirštines.
• Naudokite tik šiam grandininiam pjūklui skirtą pjūklo grandinę ir kreipiamają juostą (žr. atsarginių dalių sąrašo ištrauką).
• Norėdami išvengti atatrankos, nenuimkite juostos antgalio ir nepakeiskite jos kreipiamaja juosta be juostos antgalio.

Pav.4

Jei norite atlaisvinti varžta, pasukite rankenėlę prieš laikrodžio rodyklę, kol žvaigždutės dangtelis atsiskirs.

Nuimkite žvaugždutės dangtelį.

Atskirkite pjūklo grandinę ir pjovimo juostą nuo įrankio.

Pav.5

Itaisykite vieną pjūklo grandinės galą ant kreipiamosios juostos viršaus. Pjūklo grandinę dékite, kaip parodyta piešinyje, nes ji turi suktis rodyklės kryptimi.

Pav.6

Pjūklo grandinę dékite taip, kad spyruoklė būtų jos viduje, o kitą pjūklo grandinės galą uždékite ant žvaigždutės kaip parodyta paveikslėlyje.

Pav.7

Sukdami kreipiamają juostą prieš laikrodžio rodyklę, użdékite ją taip, kad kreipiamosios juostos galas liestų spyruoklę.

Pav.8

Įkiškite ant žvaigždutės dangtelio esantį kabliuką į įrankyje esančią skylutę ir uždėkite žvaigždutės dangtelį ant įrankio.

Pav.9

Pasukite rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę, kad tvirtai priveržtumėte varžtą.

Pjūklo grandinės įtempimo reguliavimas

Pav.10

Tik šiek tiek atlaisvinę varžta, galėsite sureguliuoti grandinės įtempimą. Pareguliave, dar kartą tvirtai užveržkite varžta.

Pav.11

⚠️DÈMESIO:

• Praėjus kažkiek laiko po naujos pjūklo grandinės uždėjimo, grandinė gali šiek tiek atsilaisvinti. Prieš naudojimą retkarčiais patikrinkite pjūklo grandinės įtempimą.
• Dėl nepakankamo įtempimo pjūklo grandinė gali atsifiksuoti.
• Pjūklo gradinės montavimą arba nuėmimą reikia atlikti švarioje vietoje, kur nėra pjuvenų ir panašiai.

Dantuota atrama (pasirenkamas priedas)

Pav.12

Jei norite sumontuoti dantuotą atramą, atlikite šiuos veiksmus.

1. Nuimkite žvaigždutės gaubta, pjūklo grandinę ir pjovimo juosta, kaip aprašyta šioje naudojimo instrukcijoje.
2. Įtaisykite dantuotos atramos angas išilgai pjūklo grandinės.
3. Tvirtai priveržkite varžtais.

NAUDOJIMAS

Tepimas

Pav.13

Tuo metu, kai įrankis yra įjungtas, pjūklo grandinė yra sutepama automatiškai.

Patikrinkite, kiek bakelyje liko alyvos pažiūrėję per alyvos kiekio nustatymo langelį.

Norėdami iš naujo pripildyti bakelį, nuimkite dangtelį nuo alyvos bakelio angos.

Iš naujo pripildę bakelį, visada užsukite alyvos bakelio dangtelį ant grandininio pjūklo.

⚠️DÈMESIO:

- Pirmą kartą pripylus alyvos i grandinini pjūkla arba pakartotinai pripildant ištuštintą alyvos bakelį, pripilkite alyvos iki pildymo angos apatinio krašto. Kitaip bus blogiau tiekiama alyva.

- Naudokite specialiai „Makita“ grandininiams pjūklams skirtą arba rinkoje parduodamą alyvą.

- Niekada nenaudokite alyvos, kurioje yra dulkių ir dalelių arba lakios alyvos.

• Genėdami medžius, naudokite botaninį aliejų. Mineralinė alyva gali pažeisti medžius.
• Genėdami medžius su grandininiu pjūklu, niekada nenaudokite jėgos.
• Prieš išpjaudami, užtikrinkite, kad alyvos bakelio dangtelis yra prisuktas.

Grandininį pjūklą laikykite toliau nuo medžio. Ijunkite jį ir laukite, kol pjūklo grandinė bus pakankamai sutepta.

Prieš jungdami pjūkla, palieskite pjovimo juostos galu šaka/nuleiskite juosta, kad ji paliestų šaka, kurią pjausite. Pjaunant nepalietus pjovimo juosta/nenuleidus pjovimo juostos, kad ji liestų šaka, pjovimo juosta gali pradėti svirduliuoti ir sužeisti operatorių.

Medi pjaukite leisdami jj žemyn.

Medžių genėjimas

Pav.14

Pav.15

DÈMESIO:

• Varikliui veikiant, grandinini pjūkla laikykite atokiau nuo kūno dalių.
• Varikliui veikiant, tvirtai laikykite grandinini pjūkla abiejomis rankomis.
• Nepersitempkite. Visada tvirtai remkitės kojomis ir išlaikykite lygsvarą.

Prieš jungdami pjūkla, palieskite pjovimo juostos galu šaka/nuleiskite juosta, kad ji paliestu šaka, kurią pjausite. Pjaunant nepalietus pjovimo juosta/nenuleidus pjovimo juostos, kad ji liestu šaka, pjovimo juosta gali pradėti svirduliuoti ir sužeisti operatorių.

Pjaunant storas šakas, pirmiausia ipjaukite jas iš apačios, po to baikite pjauti iš viršaus.

Pav.16

Jeigu bandysite nupjauti storas šakas iš apačios, šaka gali susispausti ir sužnybti grandininį pjūklą pjūvyje.

Jeigu bandysite nupjauti storas šakas iš viršaus, neatlikę nedidelio įpjovimo iš apačios, šaka gali atskilti.

Pav.17

Jeigu medžio negalima perpjauti vienu kirčiu:

Truputj paspauskite rankeną ir toliau pjaukite, truputj atitraukdami grandinini pjūklą atgal; po to nuleiskite smaigalj truputj žemiau ir pabaikite pjovima, pakeldami rankeną.

Pav.18

Irankio nešimas

Pav.19

Prieš nešdami įrankį, visada išimkite iš jo akumuliatoriaus kasetę ir uždenkite pjovimo juostą dėklu. Akumuliatoriaus kasetę taip pat įdėkite į akumuliatoriaus dėklą.

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

⚠️DÈMESIO:

• Visuomet įsitikinkite, kad įrankis yra išjungtas ir akumuliatoriaus kasetė yra nuimta prieš atliekant apžiūrą ir priežiūrą.
• Atlikdami bet kokį patikrinimą arba techninės priežiūros darbus, visada dévėkite pirštines.
• Niekada nenaudokite gazolino, benzino, tirpiklio, spirito arba panašių medžiagų. Gali atsirasti išblukimų, deformacijų arba įtrūkimų.

Pjūklo grandinės galandimas

⚠️DÈMESIO:

- Tvarkydami pjūklo grandinę, visada išimkite akumuliatoriaus kasetę ir dévėkite apsaugines pirštines.

Pav.20

Pjūklo grandinę galąskite, kai:

• Pjaunant drėgną medieną, krenta miltiškos pjuvenos;
• Grandinė sunkiai skverbiasi i medieną, net ir stipriai spaudžiant;
• Pjovimo kraštas yra aiškiai apgadintas;
• Pjaunant medieną, pjūklas slenka kairėn arba dešinėn. Taip nutinka dėl nelygaus pjūklo grandinės išgalandimo arba vienos pusės apgadinimo.

Dažnai galąskite pjūklo grandinę, tačiau kiekvieną kartą nugaląskite tik mažą paviršiaus dalele.

Dažnai galandant, paprastai pakanka dviejų ar trijų dildės brūkštelėjimų. Keletą kartų pagalandus pjūklo grandinę, ją reikėtų atiduoti "MAKITA" remonto dirbtuvės meistrams, kad ją dar kartą pagaląstų.

Dildè ir dildès valdymas

- Grandininio pjūklo 4 mm skersmens grandinės galandimui naudokite specialią apvalią dildę (papildomas priedas). Iprastos apvalios dildės netinka.

Pav.21

• Dildė turi liesti metalą tik braukiant ja i priekį. Atbulinio judesio metu, atkelkite dildę nuo metalo.
• Pirmiausia pagaląskite trumpiausią pjovimo dantį. Šio pjovimo danties ilgis yra šabloninis dydis galandant visus kitus pjūklo grandinės pjovimo dantis.
• Nukreipkite dildę taip, kai pparodyta peišinyje.
• Dildę lengviau nukreipti naudojant dildės laikiklj (priedas). Ant dildės laikiklio pažymėtos teisingos 30 ° galandimo kampas (sulygiuokite žymes lygiagrečiai su pjūklo grandine) ir prasiskverbimo gylio ribos (4/5 dildės skersmens).

Nukreipkite dildę taip, kai pparodyta peišinyje.

- Pagalandę grandinę, patikrinkite gylio ribotuvo aukstį, naudodami grandinės matavimo įrankį (papildomas priedas).

Pav.22

• Specialia plokščia dilde (papildomas priedas) nudildykite bet kokias išsikišusias dalis, kad ir kokios mažos jos būtų.
• Vél užapvalinkite gylio ribotuvo priekines dalis.
• Sureguliavę gylio matuoklio aukštį, nuo pjūklo grandinės nuvalykite dulkes ir daleles.

Pjovimo juostos valymas

Pav.23

Pjovimo juostos griovelyje susikaups atplaišų ir pjuvenų, užkemšančių jį ir stabdančių alyvos srautą. Galąsdami arba keisdami pjūklo grandinę, visada išvalykite šias atplaišas ir pjuvenas.

Alyvos paskirstymo skylėje esančio alyvos filtro valymas

Darbo metu alyvos paskirstymo skylėje esančiame alyvos filtre gali susikaupti smulkių dalelių arba dulkių.

Alyvos filtre susikaupusios dulkės arba mažos dalelės gali sutrikdyti paduodamos alyvos tekėjimą ir todėl gali sutrikti visos pjūklo grandinės tepimas.

Kai pjovimo juostos galas prastai tepamas grandinės tepimo alyva, išvalykite filtrą tokiu būdu.

Ištraukite iš įrankio akumuliatoriaus kasetę.

Nuimkite nuo įrankio žvaigždutės dangtelį ir pjūklo grandinę. (Žr. skyrių, pavadintą "Pjūklo grandinės sumontavimas arba nuėmimas".)

Pav.24

Nuimkite įspaudžiamą veržlę, naudodami ploną atsuktuvą su grioveliais arba panašų įrankį.

Pav.25

Nuimkite filtrą nuo grandininio pjūklo ir pašalinkite iš jo dulkes arba daleles. Jeigu filtras yra per daug užterštas, pakeiskite jį nauju.

lkiškite akumuliatoriaus kasetę i įrankį.

Pav.26

Patraukite svirtinį gaiduką, kad tekanti grandinės tepimo alyva pašalintų alyvos paskirstymo skylėje susukaupusias dulkes arba kietas daleles.

Ištraukite iš įrankio akumuliatoriaus kasetę.

Pav.27

ldėkite išvalytą alyvos filtrą i alyvos paskirstymo skylę. Jeigu filtras yra per daug užterštas, pakeiskite jį nauju.

Pav.28

Teisinga puse įdėkite įspaudžiamą veržlę (ji turi būti nukreipta, kaip parodyta piešinyje) į alyvos pasirstymo skylę, kad ji užtvirtintų filtrą. Jeigu veržlė yra sugadinta ir ja filtro pritvirtinti negalima, pakeiskite ją nauja.

Uždėkite ant įrankio žvaigždutės dangtelį ir pjūklo grandinę.

Pakeiskite žvaigždutę nauja

Prieš pradėdami montuoti naują pjūklo grandinę, patikrinkite žvaigždutės būklę.

Pav.29

⚠️DÊMESIO:

- Susidėvėjusi žvaigždutė sugadins naują pjūklo grandinę. Tokiu atveju žvaigždutę reikia pakeisti nauja. Žvaigždutę reikia įmontuoti taip, kad ji būtų nukreipta kaip parodyta piešinyje.

Pav.30

Keisdami žvaigždutę, visada jđekite naują fiksavimo žiedą.

Anglinių šepetėlių keitimas

Pav.31

Periodiškai išimkite ir patikrinkite anglinius šepetėlius. Pakeiskite juos, kai nusidėvi iki ribos žymės. Laikykite anglinius šepetėlius švarius ir laisvai įslenkančius į laikiklius. Abu angliniai šepetėliai turėtų būti keičiami tuo pačiu metu. Naudokite tik identiškus anglinius šepetėlius.

Jei norite nuimti šepetėlių laikiklių dangtelius, pasinaudokite atsuktuvu. Išimkite sudėvėtus anglinius šepetėlius, įdėkite naujus ir įtvirtinkite šepetėlį laikiklio dangtelį.

Pav.32

Irankio saugojimas

Nuvalykite įrankį prieš sandėliuodami. Nuėmę žvaigždutės gaubtą, nuvalykite nuo įrankio visas atplaišas ir pjuvenas. Nuvalę įrankį, leiskite jam padirbti be apkrovos, kad būtų sutepta pjūklo grandinė ir pjovimo juosta.

Imaukite pjovimo juostą i déklą.

Ištuštinkite alyvos bakelj ir padėkite grandinini pjūklą taip, kad bakelio dangtelis būtų nukreiptas į viršų.

Kad gaminys būtų SAUGUS ir PATIKIMAS, jį taisyti, apžiūrėti ar vykdyti bet kokia kitą priežiūrą ar derinimą turi įgaliotasis kompanijos „Makita" techninės priežiūros centras; reikia naudoti tik kompanijos „Makita" pagamintas atsargines dalis.

Nurodymai dėl periodiškos techninės priežiūros

Norėdami užtikrinti ilgą įrenginio tarnavimo laiką ir išvengti jo gedimų ir užtikrinti visišką jo saugos funkcijų veikimą, reguliariai atlikite toliau nurodytus techninės priežiūros darbus.

Garantijos reikalavimai priimami tik tada, jeigu buvo reguliariai ir tinkamai atliekami šie darbai. Neatliekant nurodytu būtinu techninės priežiūros darbu, gali įvykti nelaimingu atsitikimu!

Grandininio pjūklo vartotojui draudžiama atlikti šioje naudojimo instrukcijoje neaprašytus techninės priežiūros darbus. Visus šiuos darbus privalo atlikti igaliotasis techninės priežiūros centras.

Dalis\Veikimo trukmė		Prieš pradėdami darbą	Kasdien	Kiekvieną savaitę	Kas 3 mėnesius	Kasmet	Prieš paliekant sandėliuoti
Grandininis pjūklas	Tikrinimas.	○
	Valymas.		○
	Kreipkitės į igaliotajį techninės priežiūros centra, kad patikrintų.					○	○
Pjūklo grandinė	Tikrinimas.	○
	Pagaląskite, jeigu reikia.						○
Pjovimo juosta	Tikrinimas.	○	○
	Nuimkite nuo grandininio pjūklo.						○
Grandinės tepimas	Patikrinkite alyvos tiekimo normą.	○
Jungiklio spraktukas	Tikrinimas.	○
Atlaisvinimo mygtukas	Tikrinimas.	○
Alyvos bakelio dangtelis	Patikrinkite tvirtumą.	○
Grandinės gaudytuvas	Tikrinimas.			○
Varžtai ir veržlės	Tikrinimas.			○

014813

GEDIMŲ ŠALINIMAS

Prieš kreipdamiesi dėl remonto darbu, pirmiausia patikrinkite gedimus patys. Jeigu susidursite su problemomis, kurios nėra paaiškintos vartotojo vadove, nemėginkite išmontuoti įrankio. Vietoj to kreipkitės įigaliotuosius „Makita“ techninio aptarnavimo centrus, kuriuose remontui visuomet naudojamos originalios „Makita“ keičiamosios dalys.

Veikimo sutrikimo būsena Priežastis Veiksmas
Grandininis pjūklas nejsijungia.	Nejdėta akumuliatoriaus kasetė.	Įdėkite įkrautą akumuliatoriaus kasetę.
	Akumuliatoriaus gedimas (nepakankama įtampa).	Įkraukite akumuliatoriaus kasetę. Jeigu pakartotinis įkrovimas būtų neveiksmingas, pakeiskite akumuliatoriaus kasetę.
Šiek tiek paveikęs, variklis išsijungia.	Išsikrovęs akumuliatorius.	Įkraukite akumuliatoriaus kasetę. Jeigu pakartotinis įkrovimas būtų neveiksmingas, pakeiskite akumuliatoriaus kasetę.
Ant grandinės nėra alyvos.	Tuščias alyvos bakelis.	Pripildykite alyvos bakelį.
	Užterštas alyvos kreipiamasis griovelis.	Išvalykite griovelį.
	Alyvos siurblio gedimas.	Kreipkitės į vietos įgaliotajį techninio aptarnavimo centra, kad pataisytų.
Nepasiekiamos maksimalios apsukos.	Netinkamai įdėta akumuliatoriaus kasetė.	Įdėkite akumuliatoriaus kasetę taip, kaip aprašyta šiame vadove.
	Išsikrovęs akumuliatorius.	Įkraukite akumuliatoriaus kasetę. Jeigu pakartotinis įkrovimas būtų neveiksmingas, pakeiskite akumuliatoriaus kasetę.
	Netinkamai veikia pavarų sistema.	Kreipkitės į vietos įgaliotajį techninio aptarnavimo centra, kad pataisytų.
Variklis neišsijungia: tuoj pat išjunkite įrenginį!	Jungiklio gedimas.	Kreipkitės į vietos įgaliotajį techninio aptarnavimo centra, kad pataisytų.
Nejprasta vibracija: tuoj pat išjunkite prietaisą!	Atlaisvinkite pjovimo juostą arba pjūklo grandinę.	Pareguliuokite pjovimo juostos ir pjūklo grandinės įtempimą.
	Įrankio veikimo sutrikimas.	Kreipkitės į vietos įgaliotajį techninio aptarnavimo centra, kad pataisytų.

014814

PASIRENKAMI PRIEDAI

⚠️DÈMESIO:

- Su šiame vadove aprašytu įrenginiu „Makita" rekomenduojama naudoti tik nurodytus priedus ir papildomus įtaisus. Jeigu bus naudojami kitokie priedai ar papildomi įtaisai, gali būti sužaloti žmonės. Priedus arba papildomus įtaisus naudokite tik pagal paskirtį.

Jeigu norite daugiau sužinoti apie tuos priedus, kreipkitės į artimiausią „Makita” techninės priežiūros centra.

• Ivairių tipų Makita originalūs akumuliatoriai ir krovikliai
• Pjūklo grandinė
• Déklas
• Pjovimo juostos komplektas
• Dildè

PASTABA:

- Kai kurie sąraše esantys priedai gali būti pateikti įrankio pakuotėje kaip standartiniai priedai. Jie įvairiose šalyse gali skirtis.