J500 - Sulčiaspaudė BRAUN - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Sulčiaspaudė
Prekės ženklas	BRAUN
Modelis	J500
Maitinimo šaltinis	Žiūrėkite vardinę lentelę po prietaisu
Pagrindinės funkcijos	2 greičių sulčių spaudimas (I minkštiems vaisiams, II kietiesiems vaisiams); Lašelių sustabdymo funkcija (pakreipiamas snapelis); putų separatorius
Minkštimo talpyklos talpa	Nenurodyta (ištuštinti, kai atrodo pilna)
Sulčių ąsočio talpa	1 250 ml
Maksimali veikimo trukmė	15 minučių
Maksimalus vienu metu apdorojamas kiekis	5 kg
Valymas ir priežiūra	Nuimamos dalys (filtras, kolektorius, minkštimo talpykla, ąsotis, dangtis, stūmiklis) gali būti plaunamos indaplovėje arba karštame vandenyje su įprasta indų plovimo priemone. Variklio bloką nuvalykite drėgna šluoste. Pridedamas valymo šepetėlis.
Saugumas	Užraktas su spaustukais: prietaisas pradeda veikti tik tada, kai dangtis yra tinkamai uždarytas; automatinis išsijungimas per 3 sekundes, jei spaustukai atidaryti. Nedėkite rankos į pripildymo angą. Naudokite stūmiklį.
Atsarginės dalys ir remontas	Remontą atlieka tik įgaliotas Braun aptarnavimo centras. Naudojant ne Braun dalis, garantija nustoja galioti. Pagrindinės dalys: filtras, sulčių kolektorius, minkštimo talpykla, dangtis, stūmiklis, ištekėjimo snapelis.
Garantija	2 metai nuo pirkimo datos, apima gamybos ir medžiagų defektus. Neapima normalaus nusidėvėjimo ir žalos, atsiradusios dėl netinkamo naudojimo.

Dažnai užduodami klausimai - J500 BRAUN

Kodėl prietaisas neužsiveda?

Patikrinkite, ar spaustukai (3) yra tinkamai užrakinti ir ar dangtis, filtras bei sulčių kolektorius yra teisingai surinkti. Prietaisas veikia tik tada, kai saugos užraktas yra aktyvus.

Kaip valyti filtrą (6)?

Po naudojimo išimkite filtrą ir išvalykite jį su pridedamu šepetėliu po karštu vandeniu, kad pašalintumėte likučius. Tada galite plauti indaplovėje arba karštame vandenyje su įprasta indų plovimo priemone. Venkite abrazyvinių produktų.

Ar galiu dėti dalis į indaplovę?

Taip, visos nuimamos dalys (filtras, sulčių kolektorius, minkštimo talpykla, dangtis, stūmiklis, ąsotis su dangčiu ir putų separatorius) gali būti plaunamos indaplovėje. Nedėkite jų vertikaliai, kad išvengtumėte deformacijų.

Ką daryti, jei sultys staiga sutirštėja arba variklis sulėtėja?

Tai rodo, kad filtras (6) arba sulčių kolektorius (5) yra užsikimšę minkštimu. Išjunkite prietaisą, atjunkite jį nuo elektros tinklo, išardykite dalis, ištuštinkite minkštimo talpyklą (4) ir išvalykite filtrą bei kolektorių. Prieš tęsdami viską surinkite atgal.

Kaip naudoti lašelių sustabdymo funkciją (modelis J500)?

Išjungę prietaisą, palaukite kelias sekundes, kol paskutiniai lašai nutekės, tada pastumkite ištekėjimo snapelį (10a) į pasvirusią padėtį. Tai surenka likusius lašus. Norėdami ištuštinti, grąžinkite snapelį į vertikalią padėtį.

Kokie vaisiai ir daržovės netinka šiai sulčiaspaudei?

Nenaudokite rabarbarų, krakmolą turinčių vaisių (bananų, mangų, papajų, avokadų, figų) ir labai kietų ar pluoštinių vaisių ar daržovių. Uogas galima naudoti tik sumaišytose sultyse.

Kokia maksimali nepertraukiamo naudojimo trukmė?

Prietaisas neturėtų veikti ilgiau nei 15 minučių iš eilės. Maksimalus vienu metu apdorojamų vaisių/daržovių kiekis yra 5 kg. Prieš vėl naudodami leiskite pakankamai atvėsti.

Kaip valyti variklio bloką (1)?

Niekada nepanardinkite variklio bloko į vandenį. Valykite jį tik drėgna šluoste. Saugokite, kad drėgmė nepatektų į vidų.

Ką daryti gedimo atveju arba keičiant maitinimo laidą?

Remontą ir laido keitimą turi atlikti tik įgaliotas Braun aptarnavimo centras. Nekvalifikuotas remontas gali sukelti rimtų nelaimingų atsitikimų.

Kaip gauti atsarginių dalių arba aptarnavimo po pardavimo?

Susisiekite su artimiausiu įgaliotu Braun aptarnavimo centru telefonu 0 800 944 802 (nemokamas skambutis) arba apsilankykite service.braun.com. 2 metų garantija galioja pateikus pirkimo patvirtinimą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA J500 BRAUN

Mes gaminame produktus, atitinkancius
aukšciausius kokybès, funkcionalumo ir dizaino
standartus. Tikimés, kad Jums patiks naudotis šiuonauju „Braun" prietaisu.

Priesnaudojantprietaisa prasomeatidziai perskaitytinaudojimo instrukcija.

Demesio!

• Niekada nekiškite ranku j pildymo vamzdj, kai prietaisas jjungtas j elektros maitinimo šaltinj, ypač veikiant variki liui.
• Nelieskite besisukanciu peiliuku.
• Sis prietaisas skirts vidutiniams namuose ruošiamo maisto kiekiams apdirbti. Netinka komerciniam naudojimui.
• Siuo prietaisu negali naudotis vaikai ir asmenys su ribotais fizinialis, jutiminialis ar protinialis gelebjimais, jei jie nera priizuriimi už jú saugumà atsakingo asmens. Rekomenduojame laikyti prietaisa vaikams nepasiekiamoje vietoje. Vaikai turi būti priizuriimi, norint užtikrinti, kad jie nežaidžia su prietaisu.
• Visada išjunkite prietaaisi, iš elektrós maitinimo šaltinio priesj jj surinkdami/īsardydami, valydami, jei jo nenaudiojate ar atsiradus gedimui.
• Pries naudodami, patikrinkite visa, prietaisa, ypač filtrà, arjis nera pazeistas (jtrukës, jplyës). Nenaudokite prietaiso, jei pazeistas laidas ar bet kuri kita prietaiso dalis - ypač filtras (6).
• Venkite laido kontakto su karstomis dalimis, netraukite jo per aštrius kraštus ir netempkite prietaiso už laido.
• Saugokite variklio dal'ir laid'a nuo drègmès.
  Pamerkus variklio dal'ar laidaj vandenj, prietaisonaudoti nebegalima.
• Elektriniai „Braun“ prietaais atitinka taikomus saugumo standartus. Pakeisti maitinimo laida gali tik igaliotas aptarnaujantis personalas. Klaidingas, nekalifikuotas taisymas gali smarkiaia suzeisti prietaaisa naudojantj asmenj.
• Jtampa: Žr. tipo plokstele ant prietaiso dugno.

Jungimo užraktas/Apsaugosistema

Prietaisa galima jungti tik tada, kai sulciu kolektorius (5) yra jstatytas, o dangtis saugiai pritvirtantas spaustukais (3). Atlaisvinus spaustukus veikiant varikliui, variklis sustoja per 3 sekundes.

Surinkimas

• Pritvirtinkite sulcii išleidimo anga (10a/10b) prie sulcii kolektoriaus (pav. a). Nykšciu ir smilumi švelniai paspauskite sulcii išleidimo angos šonus.
• lstatykite sulciu kolektoriu (5) i variklio dalj (1) (pav. b).
• lstaty kite filtra (6) j sulciu kolektori ir paspauskite, koljis uzsifiksuoant variklio movos (pav. b).
• Pritvirtinkite tirščić inda (4) prie užpakinalé variklio dalies pusés. Jsitikinkite, kadjis spragteledamas jsitvirtina savo vietoje (pav. c).
• Uždékite dangtj (7) (pav. c). Jstatykite abu spaustukus j dangcio kilpas ir tvirtai paspauskite, kol jie sprangteledami jsitvirtins savo vietoje (pav. d).
• Isitikinkite, kad sulciu asoitis (13) pastatyas posulciu isleidimo anga (10) (pav. e). Talpa: 1250 ml.

Sulcius turi putu skyriklj (12), kuris padaia islaikyti sultis beveik be putu. Jeijis Jums nereikalingas, tiesiog jj isimkite.

Sulci spaudimas

Svarbu: spauskite tik gerai prinokusius vaisius, kitaip filtras (6) gali užsikimsti.
Pries naudodami prietaisa, visada isvyniokite visaj laida is vietos laidui lakyti (14).
Vaisius/daržoves reikia nuptahti, jei jos bus spaudžiamos nenuluptos.
- Maksimalus veikimo laikas / vaisiu kiekis vieno spaudimo metu: 15 minuci / 5 kg.

Po to leiskite prietaisui pakankamai atvesti.

Vaisiu/daržoviu tipas	Paruošimas	Spaudi-mas
Kieti vaisiai/daržovës, pvz. obuoliai, kriaušës, morkos, burokëliai	Nulupkite nevalgomas odeles; Spauskite séklinius vaisius su šerdimis	Padētis II
Lapinës daržovës, pvz. kopūstai, špinatai ar Žoleës	Tvirtai suspauskite lapus prieš spaudimä	Padētis II

Minkšti vaisiai/ daržovës, pvz. citrusiniai vaisiai, kiviai	Nulupkite nevalgomas odeles	Padëtis I
Vnuogës	Nuimkite kotelius
Vaisiai su kauliukais, pvz. slyvos, persikai	Išimkite kauliukus
Melionai	Nulupkite ir supjaustykite tokio dydžio dalimis, kurios tilptyj pildymo vamzdj
Tpomidorai, agurkai, avietës	Jokio paruošimo nereikia
Uogos	Galima naudoti tik maišytose sultyse	Padëtis I
Rabarbarai, vaisiai turintys krakmolo (bananai, mangai, papajos, avokadai ir figos), labai kieti ir pluoštiniai vaisiai ar daržovës		Negalima spausti

• Sudekite vaisius ar daržoves j pildymo vamzdj (8) (pav. e).
• Pasukite jungiklj (2) j padétj «I» arba «II»:
• Svelniai paspauskite stumtuva (9) (pav. f). ldekite daugiau vaisiu ar daržoviu kol variklis jjungtas.
• Išspaustu sulci kiekis priklauso nuo vaisiu ar daržovići tipo.
  Vaisiu ir darzoviu sultye gausu vertinguy vitaminu ir mineralu, kurie greitai netenka savo geruju savybiususidure su deguonimi arsviesa.Gerkite svieizias, ka tik iisspaustas sultis.

Tiršciu indo ir filtro ištušinimas

Tiršciu indas (4): Kai tik tiršciu indas atrodo pilnas, išjunkite prietaşa, ištraukite liać, iš elektrós lizdo ir ištušinkite tiršciu inda.

Filtras (6): Jei sultys staiga tampa daug tirstesnés, jei didesnis tiršciu kiekis jstringa tarp filtro ir dangcio ir/arba jei variklio greitis sumazeja, filtra ir sulciu kolektoriu reikia iustinti ir isvaltyi (zr., "sardymas"). Iustinkite tiršciu inda ir vél surinkite prietaisa.

Apsauga nuo laśejimo

(tik J700/J500 modeliuose)

Kai sulciu isleidimo anga (10a) yra pakeltoje paDé-tyje, ji funkcionuoha kaip apsauga nuo lašejimo ir surenka lasancias sultis:

Išjunkite prietaşa, palaukite kelias sekundes, kol sultys pradeda tiktai lašeti iš prietaiso. Tuomet paspauskite sulciu išleidimo anga (10a) j pakelta padetj (pav. g).

Išardymas

1. Išjunkite prietaisa pasukdami jungiklj (2) i padétj «O» ir ištraukite liajd iš elektrós lizdo (pav. h). J700/J500 modelai: sulcić išleidimo anga (10a) laikykite stačioje padétjye, kad ištekétj likusios sultys.
2. Išimkite stumtuva (9). Atlaisvinkite spaustukus ir nuimkite dangtj (pav. h).
3. Sukreskite likusius tiršcius iš sulčiŋ kolektoriaus j tiršciu inda.
4. Isimkite sulci kolektori (5) kartu su filtru (6). Isimkite filtra iš sulci kolektoriaus (pav. i).
5. Istraukite tirščić inda (4) (pav. i).
6. Išimkite sulcii išleidimo anga (10a/10b) nykšciu ir smilumi paspausdami sulciu išleidimo angos šonus (pav. j).

Valymas

• Pirmiausia visuomet ištraukite kištuká iš elektrós lizdo!
• Išardykite prietaisa, kaip nurodyta skiltyje, "Išardymas".
  Svarbu: priesiplaudami nuimamas dalis, ivalkyite filtrairitas dalis sepeteliir siltu vandeniu, kad kruopsciaipasalintumete tircius.
  Visas nuimamas dalis, taip pat sulci aotsj sudangci ir putu skyrikli galima plauti indaploveje arba siltame vandenyje, naudojant jprastus indu ploviklius (be abrazyvini/rugstingmu medziag). Plastikines prietaiso dals gyali nusidazyti spaudziant produktus, turincius didelj pigmentu kiekj (pvz., morkas): patepkite sias dalis augaliniu aliejumi pries plaudami naudojant indu ploviklj.
• Norint išvengti deformavimosi, prietaiso daliu negalima suspausti indaplověje.
• Variklio dalj (1) valykite tik dregnă Šluoste -niekuomet nepamerkite jos j vandenj.

Turinys gali būti keičiamas atskirai nejspejus.

Elektros ir elektronines jrangos attiekas reikia rinkti atskirai ir nešalinti su kitomis komunalinémis attiekomis. Jas galite priduoti „Braun" aptarnavimo centra arba specialu surinkimo punkta.

Probleu sprodimas

Problema	Galima prižastis
Prietaisas neveikia	Spaustukai nera saugiai jspausti Dangtis/filtras/sulčių kolektorius nera tinkamai sumontuoti
Sultys laša iš sulčių isleidimo angos jjungus apsauga nuo lašejimo	Apsauga nuo lašejimo gali surinkti tik nedidelj sulčių kiekj. Apsauga nuo lašejimo junkite tik tada, kai sultys laša iš prietaiso

Garantija

Šiam prietaisui suteikiama 2 metu garantija, skaičiuojant nuo jo jsigijimo dati. Garantiniu laikotarpiu mes nemokamai pašalinsime bet kokius prietaiso defektus, atsiradusius del gamybos ir medžiagubroko. Priklausomai nuo gedimo mes nuspendžiame, ar prietaisas turi būti taisomas arba keičiamos jo dalys, ar visas prietaisas turi būti pakeistas nauju. Garantija galoja kiekvienoje šalyje, kur šis prietaisas tiekiamas „Braun“ ar jo paskirto platintojo.

Garantija negalioja šais atvejais: gedimali, atsirade del netinkamo prietaiso naudojimo, jprastinis nusidevëjimas, taip pat defektai, neturintys jtakos prietaiso fungcionalumui. Garantija nustoja galioti, jei prietaiso remontas vykdytas tai daryti nejgaliotu asmenu ir jei naudotos neoriginalios „Braun“ dalys.

Noredami gauti garantinj aptarnavim, atveskite visa prietaisarba atsiyskite jj su pirkimo kvitu j "Braun" jgaliotaji klienu aptarnavimo centra. Garantija galioja tik tuo atveju, jei pirkimo data patvirtinta pardavejo spaudu ir para'su garantineje ir registracionos kortelse.

Si garantija niekaip nepaveikia Jusj jstatymnustatytu teisiu.

Importuotojas: Procter & Gamble International Operations SA LT100001716312

Gamintojas „Braun GmbH“, Frankfurter Str. 145, Kronberg, Vokietija.

Garantinis aptarnavimas:

UAB „Baltic Continent“

P. Lukšio g. 23

LT-09132 Vilnius

Tel. [phone]

www.service.braun.com

Pagaminta Kinijoje.

Latviski