MHSC2002E - Gyvatvorių žirklės EGO - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Priedas stiebiniam genėtuvui
Prekės ženklas	EGO
Modelis	MHSC2002E
Ašmens ilgis	51 cm
Maksimalus pjovimo gebėjimas	26 mm
Svoris (be akumuliatoriaus)	2,28 kg
Maitinimas	Ličio jonų akumuliatorius 56 V (suderinama su variklio bloku PH1400E)
Ašmenų padėčių skaičius	12 padėčių (4 aukštyn, 7 žemyn, 1 tiesiai)
Garantuotas garso galios lygis	95 dB(A)
Vibracijos lygis (priekinė rankena)	2,8 m/s²
Vibracijos lygis (galinė rankena)	3,0 m/s²
Pjovimo sistema	Dvigubo veikimo ašmenys
Rankenos	Reguliuojama priekinė rankena, galinė rankena su saugos jungikliu
Įtraukta apsauga	Ašmens apsauga, galinis dangtelis
Priežiūra	Pavarų tepimas kas 50 val.; ašmenų galandimas, jei reikia
Garantija	Žiūrėti EGO Power Plus svetainę

Dažnai užduodami klausimai - MHSC2002E EGO

Kokie akumuliatoriai yra suderinami su gyvatvorių genėtuvu MHSC2002E?

Stiebinis genėtuvas MHSC2002E yra priedas, skirtas naudoti su variklio bloku PH1400E ir šiais EGO akumuliatoriais: BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200. Naudokite tik EGO akumuliatorius ir įkroviklius.

Kaip reguliuoti ašmenų kampą?

Norėdami reguliuoti kampą, paspauskite reguliavimo svirties gaiduką ir judinkite svirtelę, kad nustatytumėte ašmenų padėtį. Atleiskite gaiduką, kad užfiksuotumėte padėtį. Yra 12 padėčių: 4 aukštyn (iki 45°), 7 žemyn (iki 90°) ir viena tiesi padėtis (0°).

Kaip sumontuoti genėtuvo priedą ant variklio bloko?

Įsitikinkite, kad variklis išjungtas ir akumuliatorius išimtas. Atsukite drugelinį varžtą ant sukabintuvo, sulygiuokite rodykles ant priedo ir sukabintuvo veleno, tada stumkite, kol išgirsite spragtelėjimą. Prieš naudodami tvirtai priveržkite drugelinį varžtą.

Kokį aliejų naudoti ašmenims tepti?

Naudokite lengvą antikorozinį aliejų arba grandinės tepalą. Ilgalaikiam saugojimui, tepkite ašmenis po kiekvieno naudojimo. Pavarų dėžei naudokite specialų pavarų tepalą kas 50 darbo valandų.

Ką daryti, jei genėtuvas neužsiveda?

Patikrinkite, ar akumuliatorius tinkamai įstatytas ir įkrautas. Įsitikinkite, kad kontaktai švarūs. Jei akumuliatorius ar variklis per karštas (aukštesnė nei 67°C temperatūra), leiskite atvėsti. Taip pat patikrinkite, ar ašmenys nėra užstrigę ir ar priedas tinkamai sumontuotas ant variklio bloko.

Ar galiu pats pagaląsti ar pakeisti ašmenis?

Rekomenduojama, kad ašmenis pagaląstų kvalifikuotas meistras. Keitimui naudokite tik EGO atsargines dalis. Nuimtą ašmenį reikia tvarkyti su apsauginėmis pirštinėmis.

Kaip valyti įrankį po naudojimo?

Išimkite akumuliatorių. Naudokite minkštą šepetį šiukšlėms pašalinti iš ventiliacijos angų ir ašmenų. Nuo sakų purškite dervos tirpiklį ir trumpai paleiskite variklį. Nenaudokite vandens ar stiprių ploviklių.

Kokios yra pagrindinės saugos taisyklės?

Visada dėvėkite akių ir ausų apsaugą. Naudokite įrankį abiem rankomis. Laikykite kitus asmenis ne mažiau kaip 15 metrų atstumu. Niekada nepjaukite šalia elektros linijų. Prieš bet kokius reguliavimus ar valymą išimkite akumuliatorių. Dėvėkite pirštines, ilgas kelnes ir aukštus batus.

Kaip laikyti stiebinį genėtuvą?

Išimkite akumuliatorių. Kruopščiai nuvalykite įrankį. Sulenkite ašmenis į laikymo padėtį (prie kotelio) ir uždenkite ašmenų apsauga. Jei priedas išardytas, uždėkite galinį dangtelį ant surinkimo kotelio. Laikykite sausoje, rakinamoje vietoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Kur galiu rasti atsargines dalis MHSC2002E?

Atsarginės dalys yra prieinamos Įgaliotuose EGO remonto centruose arba egopowerplus.com svetainėje. Naudokite tik identiškas EGO dalis, kad užtikrintumėte įrankio saugumą ir patikimumą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MHSC2002E EGO

LT Gyvatvorių pjūklas (papildomas įtaisas) 160

Liekamoji rizika! Žmonėms, kuriems implantuoti elektroniniai prietaisai, pvz., širdies stimuliatoriai, prieš pradedant naudoti šį gaminiį, reikia pasitarti su savo gydytoju (-ais). Arti širdies stimuliatoriaus veikianti elektros įranga gali trikdyti širdies stimuliatoriaus veikimą arba jį sugadinti.

⚠️ ISPĖJIMAS. Norint užtikrinti saugų ir patikimą gaminio naudojimą, visus remonto ir keitimo darbus turi atlikti kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas.

SAUGOS SIMBOLIAI

Šių simbolių paskirtis – atkreipti dėmesį į galimus pavojus. Gerai susipažinkite su saugos simboliais bei jų paaiškini-mais ir juos įsidėmėkite. Simbolių įspėjimai patys savaime negali apsaugoti nuo pavojų. Jais žymimi nurodymai ir įspėjimai neatstoja tinkamų nelaimingų atsitikimų prevencijos priemonių.

⚠️ ĮSPĖJIMAS. Prieš pradėdami naudoti šį gamini, perskaitykite visus šioje naudojimo instrukcijoje pateiktus saugos nurodymus, taip pat susipažinkite su visais saugos įspėjamaisiais simboliais, tokiais kaip PAVOJUS, ĮSPĖJIMAS ir PERSPĖJIMAS, ir įsitikinkite, ar juos supratote. Nesilaikant visų toliau išdėstytų nurodymų, galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (arba) sunkiai susižaloti.

SIMBOLIO REIKŠMĚ

SAUGOS ISPÉJAMASIS SIMBOLIS: nurodo PAVOJU, ISPÉJIMA arba PERSPÉJIMA. Gali būti panaudotas su kitais simboliais arba piktogramomis.

A SPÉJIMAS. Naudojant bet kokius elektrinius įrankius, į akis gali būti išsviesta svetimkūnių, kurie jas gali sunkiai sužaloti. Prieš pradėdami naudoti elektrinį įrankį, visada užsidėkite apsauginius akinius arba apsauginius akinius su šonine apsauga ir, jei reikia, visą veidą dengiantį skydelį. Rekomenduojame naudoti platų matymo lauką užtikrinančią apsauginę kaukę ant akinių arba standartinius apsauginius akinius su šonine apsauga.

SAUGOS NURODYMAI

Šiame puslapyje pavaizduoti ir aprašyti saugos simboliai, kurių gali būti ant šio gaminio. Prieš bandydami surinkti ir naudoti įrenginį, perskaitykite visus ant jo pateiktus nurodymus, įsitikinkite, ar juos supratote, ir jais vadovaukitės.

	Saugos įspėjimas	Nurodo galimą pavojų susižaloti.
	Perska-itykiteNaudojimoInstrukciją	Kad sumažintų pavojų susižaloti, naudotojas turi perskaityti naudojimo instrukciją ir įsitikinti, kad ją suprato.
	Wear eye protection	Naudodami šį gaminiį, visa- da užsidėkite apsauginius akinius arba apsauginius akinius su šonine apsauga ir visą veidą dengiantį skydelį.
	Dėvėkiteausųapsaugospriemones	Dirbdami su šiuo gaminiu visada būkite užsidėję ausų apsaugos priemones.
	Ašmenų ilgis	Peilio ilgis
	Pjovimo našumas	Didžiausias ašmenų pjovimo pajėgumas
	Rankas ir pėdas laikykite atokiau nuo pjovimo įrankio	Niekada nebandykite dirbti su elektrinių įrankiu viena ranka. Praradus elektrinio įrankio kontrolę galite sunkiai ar mirtinai susižeisti. Norėdami sumažinti pjau- tinių traumų pavojų rankas ir pėdas laikykite toliau nuo pjovimo įrankio. Niekada nepriglauskite judančio pjovimo įrankio prie rankų ar kitų kūno dalių.
	Neleiskite artintis paša- liniams asmenims	Užtikrinkite, kad kiti žmonės ir augintiniai būtų ne mažesniu nei 15 m atstumu nuo aukštuminių gyvatvorės žirklių, kai jos naudojamos.
	Užsidėkite apsauginius akinius	Nedirbkite su žoliapjove lyjant lietui, taip pat nepalikite lauke, kai lyja.
	CE	Šis gaminys atitinka taikomas EB direktyvas.
	WEEE	Elektros prietaisų atliekas draudžiama utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis. Perduoti įgaliotam perdirbėjui.
	Triukšmas	Garantuojamas garso gali-os lygis. Triukšmo sklaida į aplinką atitinka Europos Bendrijos direktyvą.
V Voltas	Įtampa
mm Milimetras Ilgis arba dydis
cm	Centime-tras	Ilgis arba dydis
in. Colis	Ilgis arba dydis
kg	Kilo-gramas	Svoris

SVARBÜS SAUGOS NURODYMAI

⚠️ ISPĖJIMAS. Naudodami elektrinius sodo prietaisus būtinai imkitės svarbiausių atsargumo priemonių, kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ir susižalojimo pavojų, įskaitant:

ATIDŽIAI PERSKAITYKITE PRIEŠ NAUDODAMI

PASIDĖKITE, KAD PRIREIKUS GALĖTUMĖTE PASIŽIŪRĖTI

⚠ PAVOJUS! Nedirbkite arti elektros linijų Palietus elektros oro linijas prietaisas neapsaugo nuo elektros smūgio. Išsiaiškinkite, kokie saugūs atstumai nuo elektros oro linijų nurodyti vietos reikalavimuose, ir prieš naudodami įrankį pasirūpinkite, kad darbo vieta būtų saugi.

GYVATVORIŲ ŽIRKLIŲ SAUGOS [SPĖJIMAI

⚠ PAVOJUS! Rankas laikykite toliau nuo ašmenų. Dėl sąlyčio su ašmenimis galite patirti sunkią traumą.

• Visas kūno dalis laikykite atokiau nuo gyvatvorės žirklių ašmenų. Kai ašmenys juda, nebandykite išimti nupjautų šakelių arba jas laikyti pjovimo metu. Kai šalinate įstrigusias šakeles, įsitikinkite, kad jungiklis yra išjungtas. Neatidžiai dirbdami su gyvatvorių žirklėmis, galite sunkiai susižaloti.
  ■ įrenginiuose su nustatyta transportavimo padėtimi (pjovimo ašmenys nulenkti prie žirklių veleno): Niekada nejjunkite įrenginio transportavimo padėtyje, nes šioje padėtyje ašmenys nesusikabinę ir dėl to negalėsite matyti, ar dirbant laisvaja eiga jos bus sustojusios, kai pradėsite reguliuoti pjovimo ašmenis į reikiamą pjovimo padėtį (kurioje ašmenys yra susikabinusios).
  ■ Gyvatvorių žirkles neškite už rankenos, esant išjungtoms žirklių ašmenims. Kai gabenate arba sandėliuojate gyvatvorių žirkles, visada uždėkite ašmenu gaubtą. Tinkamas gyvatvorių žirklių naudojimas sumažins galimą susižalojimą i pjovimo ašmenis.
  ■ Paimdami arba laikydami gyvatvorių žirkles, neimkite už neuždengtų ašmenų arba pjovimo briaunų.

- Elektrini įrenginį laikykite tik už izoliuoto, laikymui skirto paviršiaus, nes kerpant žirklių ašmenys gali prisiliesti prie tarp šakų pasislėpusio elektros laido. Ašmenys, prisilietę prie laido, kuriuo teka elektros srovė, gali ją perduoti į kitas metalines įrenginio dalis ir operatoriui sukelti elektros smūgį.

• Laidą laikykite atokiau nuo pjovimo vietos. Darbo metu laidas gali pasislėpti krūmuose ir ašmenys gali jį atsitiktinai įpjauti.
  ■ Prieš kirpdami, patikrinkite gyvatvorę ar nėra pašalinių objektų, pvz., vielinės tvoros.

■ Norėdami sumažinti pavojų nesuvaldyti įrankio, visiškai įsitikinkite, kad ant pjovimo ašmenų nelaikote rankų, ant jų nėra jokių kliūčių ir daiktų, įskaitant žemę, nes įjungus įrankį variklio greitis bus pakankamas patraukti pjovimo ašmenis ant įrankio.

■ Neleiskite kitiems asmenims būti pagrindinėje darbo zonoje. Užtikrinkite, kad kiti žmonės ir augintiniai būtų ne mažesniu nei 15 m atstumu nuo aukštuminių gyvatvorės žirklių, kai jos naudojamos.
■ Niekada neleiskite vaikams naudoti gyvatvorių žirkliu
Kai dirbate su gyvatvorių žirklėmis, laikykite jas abejomis rankomis. Laikydami tik viena ranka galite prarasti įrenginio valdymą ir sunkiai susižaloti.
■ Nesiekite per toli. Dirbdami tvirtai stovėkite ir visada išlaikykite pusiausvyrą. Ypač atsargiai dirbkite esant slidžioms sąlygoms (ant šlapios žemės, sniego) ir sunkioje, smarkiai apaugusioje vietovėje. Žiūrėkite, ar nėra slypinčių kliūčių, pavyzdžiui, medžių kelmų, šaknų ir griovių, kad išvengtumėte nukritusių šakų, krūmų ir nuopjovų. Būkite ypač atsargūs dirbdami ant šlaitų ar nelygios žemės.

LT

三GO

■ Nenaudokite įrankio ant kopėčių, stogo, medžio arba kito nestabilaus paviršiaus. Stabili stovėsena ir tvirtas paviršius užtikrina geresnį gyvatvorių žirklių valdymą netikėtose situacijose.
- Nuolat stebėkite pjovimo ašmenis – nepjaukite gyvatvorės vietos, kurios nematote. Pjaudami aukštesnės gyvatvorės viršų dažnai patikrinkite, ar kitoje gyvatvorės pusėje nėra pašalinių asmenų, gyvūnų ir klūčių.
■ Prieš pradėdami naudoti gyvatvorių žirkles, patikrinkite ar nėra sugadintų dalių. Patikrinkite, ar judamos dalys suderintos, judamos dalys pritvirtintos, ar nėra dalių, jungčių pažeidimų, be to, ar nėra kitų sąlygu, kurios gali turėti įtakos jos veikimui.
- Dažnai patikrinkite, ar peilio ir variklio tvirtinimo varžtai tinkamai priveržti. Taip pat, apžiūrėkite, ar peilis nepažeistas (pvz., nejlenktas, nejtrūkęs ir nesusidėvėjęs). Ašmenis keiskite tik kitomis EGO™ ašmenimis.
■ Jeigu ašmenys yra sulenkti arba įtrūkę, pakeiskite juos. Nesubalansuoti ašmenys sukelia vibracijas, kurios gali sugadinti elektros variklį arba sužaloti operatorių.
■ Jei jrenginys pradeda neiprastai vibruoti, nedelsdami išjunkite variklj ir nustatykite priežasti. Vibracija paprastai įspėja apie problema.
■ Gyvatvorių žirklės skirtos karpyti iki 26 mm storio stiebams.
- Kirpkite tik dienos metu arba esant geram dirbtiniam apšvietimui.
■ Nenaudokite akumuliatorinių gyvatvorių žirklių lyjant lietui.

PAPILDOMI ISPĖJIMAI

■ Akumuliatorių bloko nekraukite lietuje arba esant drėgnoms sąlygoms.
■ Naudokite tik EGO akumuliatorius ir jkroviklius.

AKUMULIATORIUS |KROVIKLIS
BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200	CH2100ECH5500E

■ Prieš atiduodant jrenginį i metalo laužą, būtina išimti akumuliatorių.
■ Akumuliatorių reikia išmesti saugiai.

■ Nemeskite akumuliatoriaus i ugnj. Elementai gali sprogti. Susipažinkite su vietoje galiojančiais teisės aktais, kuriuose gali būti pateikti specialūs šalinimo nurodymai.
- Draudžiama atidaryti arba gadinti bateriją. Išbėgęs elektrolitas sukelia koroziją ir gali pakenkti akims ar odai. Jis gali būti toksiškas prarijus.

A DÈMESIO! Elektrolitas yra atskiesta sieros rūgštis, kuri pavojinga odai ir akims. Ji laidi elektrai ir èsdinanti.

• Siekdami išvengti trumpojo jungimo atsargiai elkitės su akumuliatoriais: venkite tokių laidininkų, kaip žiedai, apyrankės ir raktai. Baterija arba laidininkas gali įkaisti ir sukelti nudegimus.
  Bateriju nereikia ijungti i elektros lizda; jos visada yra darbinės būsenos. Net įrankiui neveikiant neužmirškite apie jo keliamus pavojus. Atlikdami remonto arba techninės priežiūros darbus, būkite atidūs.
  ■ Prieš atlikdami techninės priežiūros darbus, valydami arba šalindami medžiagas iš įrankio, išimkite akumuliatorių.

- Atsarginės dalys. Atlikdami techninės priežiūros darbus naudokite tik originalias „EGO“ atsargines dalis. Bet kokio kito priedo arba prietaiso naudojimas kelia sužalojimo riziką.

■ Užtikrinkite, kad elektrinio įrankio techninės priežiūros darbus atliktų kvalifikuotas remonto meistras ir kad būtų naudojamos tik identiškos atsarginės dalys. Taip bus užtikrinta, jog prietaisas išliks saugus.
■ Neplaukite žoliapjovės vandens žarna. Saugokite, kad vandens nepatektų ant variklio ir elektros jungčių.
■ [rank] laikykite sausoje pakeltoje arba užrakinamoje vaikams nepasiekiamoje vietoje.
■ Susidarius šioje instrukcijoje neaprašytai situacijai, būkite atsargūs ir vadovaukitės sveika nuovoka. Pagalbos kreipkitės į EGO techninės priežiūros centra.
Išsaugokite šias instrukcijas. Dažnai jas pavartykite ir naudokitės jomis mokydami kitus asmenis, kurie gali naudoti šį įrankį. Skolindami šį prietaisą kam nors kitam, taip pat paskolinkite ir šias instrukcijas, kad būtų išvengta netinkamo produkto naudojimo arba galimo susižeidimo.

IŠSAUGOKITE ŠIA INSTRUKCIJA

PASTABA. PAPILDOMAS SAUGOS TAISYKLES ŽR. ELEKTRINĖS GALVUTĖS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOJE

SPECIFIKACIJA

Ašmenų ilgis 51 cm
Pjovimo charakteristikos 26 mm
Svoris (be sudėtinės baterijos) 2,28 kg
Išmatuotas garso galios lygis L_WA		92,3 dB(A)K=2,72 dB(A)
Garso slėgio lygis ties operatoriaus ausimi L_PA		80,4 dB(A)K=3 dB(A)
Garantuojamas garso galios lygis L_WA (pagal 2000/14/EB)		95 dB(A)
Vibracija a_h	Priekinė pagalbinė rankena	2,8 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2
	Galinė rankena	3,0 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2

■ Pirmiau nurodyti parametrai išbandyti ir išmatuoti naudojant elektrinę galvutę PH1400E.
Nurodyta bendroji vibracijos vertė išmatuota taikant standartinį bandymo metoda, todėl pagal ją galima palyginti skirtingus įrenginius.
■ Nurodyta bendraja vibracijos vertę taip pat galima naudoti pirminiam poveikio vertinimui.

PASTABA. Naudojant įrankį realiomis sąlygomis, skleidžiamos vibracijos stiprumo vertė gali skirtis nuo nurodytos. Kad apsisaugotų dirbdamas realiomis sąlygomis, naudotojas turi mūvėti pirštines ir naudoti ausų apsaugos priemones.

PAKUOTĖS TURINIO SARAŠAS

DALIES PAVADINIMAS SKAIČIUS
Aukštuminių gyvatvorės žirklių įtaisas 1
Veržliaraktis 1
Ašmenų makštis 1
Naudojimo instrukcija 1

APRAŠAS

PAŽINKITE AUKŠTUMINIŲ GYVATVORĖS ŽIRKLIŲ ĪTAISĄ (A pav.)

1. Pjovimo ašmenys
2. Gitaros mechanizmas
3. Gaidukas
4. Aukštuminių gyvatvorės žirklių velenas
5. Minkšta mova
6. Kamštelis
7. Reguliavimo svirtis
8. Reduktoriaus korpusas
9. Veržliaraktis
10. Ašmenų makštis
11. Galo apsaugos elementas (pasirenkamas, PARDUODAMAS ATSKIRAI)

SURINKIMAS

⚠ ISPĖJIMAS: Jei kurios nors dalys pažeistos arba jų nėra, nenaudokite šio gaminio tol, kol tos dalys nebus pakeistos. Naudojant šį gaminį, kai dalys pažeistos arba jų trūksta, galima sunkiai susižaloti.
⚠️ ISPÉJIMAS: Nebandykite modifikuoti šio gaminio arba sukurti priedų, nerekomenduojamų naudoti su šiuo aukštuminiu pjūklu. Visi tokie pakeitimai ir modifikacijos laikomi netinkamu naudojimu. Jie gali lemti pavojingas aplinkybes, dėl kurių galima sunkiai susižaloti.
⚠️ ISPĖJIMAS: Jokiu būdu nemontuokite, neišmontuokite ir nereguliuokite įtaisų, kol veikia elektrinė galvutė arba įdėtas akumuliatorius. Nesustabde variklio ir neišemę akumuliatoriaus galite sunkiai susižeisti.

PJOVIMO AŠMENŲ REGULIAVIMAS

Išimtos iš įpakavimo aukštuminės gyvatvorės žirklės sulankstomos į sandėliavimo padėti, kurioje pjovimo ašmenys yra prie veleno (B pav.). Rekomenduojama sureguliuoti pjovimo ašmenis į tinkamą darbinę padėti prieš sujungiant jas su elektrine galvute.

Numatyta 12 galimų darbinių padėčių. Pjovimo ašmenų kampa 4 etapais galima sureguliuoti aukštyn nuo 0° (tiesios žirklės) iki 45° ir žemyn 7 etapais nuo 0° iki 90° (stačiu kampu žemyn) (C pav.).

1. Paspauskite gaiduka, esanti ant reguliavimo svirties, ir tuo pačiu metu sukdami reguliavimo svirti nustatykite pjovimo ašmenis i reikiamą pjovimo padėti (D pav.).
2. Pasiekę reikiamą padėti atleiskite gaiduką. Pasigirdęs spragtelėjimas reiškia, kad fiksavimo kaištis įsmuko i gitaros mechanizmą ir yra reikiamoje vietoje (D pav.).

三GO

Toliau pateiktas D pav. parodytu daliu sarašas.

D-1 Gitaros mechanizmas

D-2 Fiksavimo kaištis

⚠️ ISPĖJIMAS: Kad sumažintumėte traumų pavojų, ašmenis reguliuokite tik joms visiškai nejudant. Reguliuodami niekada nelieskite ašmenu.

⚠️ ISPĖJIMAS: Kad sumažintumėte traumų pavojų, visada prieš nulenkdami pjovimo ašmenis į sandėliavimo padėtį ar iš sandėliavimo padėties atlenkdami į įprastą darbinę padėtį sustabdykite įrankį ir užmaukite ašmenų makštį.

AUKŠTUMINIŲ GYVATVORĖS ŽIRKLIŲ I TAISO SUJUNGIMAS / ATJUNGIMAS NUO ELEKTRINĖS GALVUTĖS

Šis aukštuminių gyvatvorės žirklių įtaisas skirtas naudoti su EGO gamybos 56 V LIČIO JONŲ elektrine galvute PH1400E. Ant aukštuminių gyvatvorės žirklių veleno be gyvatvorės viršaus pjovimo padėties yra šono pjovimo padėtis, skirta sujungti su elektrine galvute (F pav.). Išsamiai apie pjovimo būdus žr. šio vadovo skyriuje „DARBO METODAI“.

Toliau pateiktas E pav. parodytu daliu sarašas.

E-1 Viršaus pjovimo padėtis

E-2 Šono pjovimo padėtis

Kaip sujungti aukštumines gyvatvorės žirkles su elektrine galvute, skaitykite elektrinės galvutės operatoriaus vadovo skyriuje „ITAISO SUJUNGIMAS SU ELEKTRINE GALVUTE“.

Kaip atjungti aukštumines gyvatvorės žirkles nuo elektrinės galvutės, skaitykite elektrinės galvutės operatoriaus vadovo skyriuje „ITAISO ATJUNGIMAS NUO ELEKTRINĖS GALVUTĖS“.

GALO APSAUGOS ELEMENTO MONTAVIMAS (pasirenkamas)

1. 3 mm šešiabriauniu veržliarakčiu išsukite trumpą varžta, nuimkite plokščią poveržlę, įvorę ir veržlę, esančius pjovimo ašmenų gale (F pav.). Nepameskite poveržlės, įvorės ir veržlės, kad galėtumėte vėl sumontuoti.

Toliau pateiktas F pav. parodytu daliu sarašas.

F-1 Veržlė F-3 Plokščia poveržlė

F-2 Ivorė F-4 Trumpas varžtas

1. Sutapdinkite galo apsaugos elementą su išsikišimu ant pjovimo ašmenų ir uždėkite jį. Pritvirtinkite elementą nauju ilgu varžtu ir veržle bei išsaugota poveržle, įvore ir veržle (G pav.).

Toliau pateiktas G pav. parodytu daliu sarašas.

G-1 Veržlė G-4 Ivorė
G-2 Galo apsaugos elementas	G-5 Plokščia poveržlė
G-3 Veržlė G-6 Ilgas varžtas

NAUDOJIMAS

PAVOJUS: Griežtai draudžiama pjauti šalia elektros liniju, elektros laidu arba kitu elektros įtampos šaltinių. Jeigu pjovimo ašmenys įstrigtų elektros laide arba linijoje JOKIU BŪDU NELIESKITE PJOVIMO JUOSTOS, GRANDINĖS ARBA ALIUMININIO KOTO! JAIS GALI TEKĖTI ELEKTROS SROVĖ, TAI GALI BŪTI LABAI PAVOJINGA.

Laikykite aukštumines gyvatvorių žirkles už izoliuotų rankenų arba padėkite toliau nuo savęs saugiu būdu. Prieš bandydami išlaisvinti pjovimo ašmenis, atjunkite pažeistą laidą arba elektros tiekimo liniją. Palietę pjovimo ašmenis, grandinę, kitas elektrai laidžias aukštuminių gyvatvorių žirklių dalis, elektros laidus ir linijas, kuriomis teka srove, galite patirti elektros iškrovą ir žūti arba sunkiai susižeisti.

⚠️ ISPĖJIMAS. Net ir susipažinę su šiuo gaminiu, būkite atsargūs. Atminkite, kad net ir sekundės dalį trunkantis neatsargumas gali lemti sunkų sužalojimą.

⚠️ ISPĖJIMAS. Visada užsidėkite apsauginius akinius su šonine apsauga. To nepadarius, išsviesti daiktai gali pataikyti į akis arba galite kitaip sunkiai susižaloti.

Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite visą įrenginį – ar jis nesugedęs, ar netrūksta dalių arba jos nėra atsilaisvinusios (sraigtai, veržlės, varžtai, dangteliai ir pan.). Priveržkite visus tvirtinimo elementus ir uždėkite dangtelius. Nenaudokite įrenginio, kol nebus sumontuotos trūkstamos arba pakeistos sugadintos dalys.

⚠️ ISPĖJIMAS. Kad išvengtumėte sunkių traumu, prieš atlikdami techninę priežiūrą, valydami įrankį, keisdami priedus arba valydami žolės likučius iš įrenginio išimkite akumuliatorių.

Kaskart baigę naudoti išvalykite įrankį

Valymo nurodymus žr. skyriuje „Priežiūra“.

NAUDOJIMAS

Ši gamini galite naudoti apkirpti gyvatvorėms, krūmokšniams, krūmams ir panašioms medžiagoms, kurių šakų storis mažesnis kaip ∅26 mm.

PASTABA. [rank] galima naudoti tik pagal nurodyta paskirti. Naudojimas bet koku kitu tikslu laikomas netinkamu naudojimu.

AUKŠUMINIŲ GYVATVORIŲ ŽIRKLIŲ NAUDOJIMAS SU ELEKTRINE GALVUTE

⚠️ ISPĖJIMAS. dirbdami su šiuo įrankiu tinkamai apsirenkite, kad sumažintumėte traumų pavojų. Nedėvėkite laisvų drabužių ir nenešiokite laisvai kabančių papuošalų. Būkite užsidėję akių ir ausų / klausos organų apsaugos priemones. Mūvėkite tvirtos medžiagos ilgas kelnes ir pirštines, avėkite tinkamus batus. Nedirbkite su trumpomis kelnėmis, su sandalais ar basomis.

PARUOŠIMAS PJAUTI:

1. Pjovimo ašmenų sureguliavimas į reikiamą darbinę padėti.
2. Nuo pjovimo ašmenų nuimkite makštį.
3. Kad dirbti būtų saugiau ir geriau, peties diržą uždėkite skersai peties. Pareguliukite diržą per petį, kad jis būtų patogioje darbinėje padėtyje. Laikydamiesi instrukcijų, pateiktų PH1400E operatoriaus vadovo skyriuje „PETIES DIRŽO TVIRTINIMAS“ pritvirtinkite peties diržą prie elektrinės galvutės.

⚠️ ISPĖJIMAS. Peties diržas kartu yra greitai atjungiamas mechanizmas pavojingoje situacijoje. Susidarius kritinei situacijai nedelsiant nuimkite peties diržą, nepaisydami kokioje padėtyje jis yra.

DARBO METODAI

■ Pjovimas horizontaliai (kai pjovimo ašmenys palenktos kampu):
stovédami pjaukite arti žemės paviršiaus, pvz., žemus krūmokšnius.
Eidami išilgai gyvatvorės mosuokite pjovimo ašmenimis aukštyn ir žemyn – pjaukite abiem pjovimo ašmenų pusėmis (H pav.).
■ Pjovimas horizontaliai (tiesiomis pjovimo ašmenimis):

Mosuodami aukštuminėmis gyvatvorių žirklėmis horizontaliai laikykite pjovimo ašmenis pakreipę 0°–10° kampu. Mosuokite pjovimo ašmenimis lanku link gyvatvorės išorės taip, kad nuopjovos kristų ant žemės (I, J ir K pav.).

Rekomendacija: Šioje darbinėje padėtyje pjaukite tik gyvatvores, kurios ne aukštesnės, kaip iki krūtinės.

■ Pjovimas vertikaliai (kai pjovimo ašmenys palenktos kampu):

Pjovimas nestovint tiesiai prie gyvatvorės, pvz., kai tarp operatoriaus ir gyvatvorės yra gėlių lysvė.

Šioje pjovimo padėtyje, kad geriau valdytumėte aukštumines gyvatvorių žirkles, rekomenduojama sujungti gyvatvorių žirkles su elektrine galvute šono pjovimo padėtyje (E pav.).

Eidami išilgai gyvatvorės mosuokite pjovimo ašmenimis lanku aukštyn ir žemyn – pjaukite abiem pjovimo ašmenų pusėmis (L pav.).

■ Pjovimas vertikaliai (tiesiomis pjovimo ašmenimis):

Be kitų pagalbos pasieksite ypač toli.

Eidami išilgai gyvatvorės mosuokite pjovimo ašmenimis lanku aukštyn ir žemyn – pjaukite abiem pjovimo ašmenų pusėmis (M pav.).

■ Pjovimas virš galvos (kai pjovimo ašmenys palenktos kampu):

Laikydami gyvatvorių žirkles vertikaliai mosuokite jomis lanku, kad maksimaliai išnaudotumėte mostą (N pav.). Kai gyvatvorė itin aukšta, ją apipjauti padės pailginimo kotas.

⚠️ ISPĖJIMAS: Bet kokia darbinė padėtis virš galvos aukščio yra marginanti. Norėdami sumažinti nelaimingų įvykių pavojų tokiose padėtyse dirbkite tik trumpais laiko intervalais. Reguliuojamų ašmenų kampą nustatykite i didžiausią padėtį taip, kad įrankį būtų galima laikyti žemesnėje, mažiau marginančioje padėtyje (naudojant peties diržą) ir kartu užtikrinti tinkamą mostą.

IRANKIO PALEIDIMAS IR STABDYMAS

Žr. elektrinės galvutės PH1400E naudojimo instrukcijos skyriuje ELEKTRINĖS GALVUTĖS PALEIDIMAS IR STABDYMAS.

TECHNINÉ PRIEŽIŪRA

⚠️ ISPĖJIMAS: Prieš atlikdami jrenginio patikra, valymą ar techninę priežiūrą, sustabdykite varikli, palaukite, kol visos judančios dalys sustos, ir išimkite akumuliatorių. Nesilaikydami šių nurodymų galite sunkiai arba net mirtinai susižaloti arba sugadinti turtą.

⚠️ ISPĖJIMAS: Atlikdami techninės priežiūros darbus, naudokite tik identiškas atsargines dalis. Naudojant bet kokias kitas dalis gali kilti pavojus arba sugesti gaminys. Norint užtikrinti saugų ir patikimą gaminio naudojimą visus remonto darbus turi atlikti kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas.

BENDROJI PRIEŽIŪRA

Plastikinių dalių nevalykite tirpikliais. ľvairūs komerciniai tirpikliai gali pažeisti daugelį plastikų ir neturėtų būti naudojami, nes gali sugadinti gaminį. Purvą, dulkes, tepalus, riebalus ir panašius nešvarumus valykite švariomis šluostėmis.

三GO

IRENGINIO VALYMAS

■ Nešvarumu nuo ašmenų ir oro įsiurbimo angų šalinimui naudokite minkštą šepetėlj.
■ Dervos arba kitų lipnių nešvarumų šalinimui užpurkškite dervos tirpiklio ant ašmenu. Trumpam įjunkite varikli, kad tirpiklis tolygiai pasiskirstytų.
■ Plastikinėms korpuso arba rankenos dalims valyti nenaudokite jokių stiprių ploviklių. Aromatinės alyvos (pušies arba citrinų kvapo) ir tirpikliai , pvz., žibalas, gali jas sugadinti. Drėgme taip pat gali kelti elektros smūgio pavojų. Bet kokia drėgme nuvalykite minkštu sausu audeklu. Niekada įrankiui valyti nenaudokite vandens.

AŠMENU GALANDIMAS

Pablogėjus pjovimo charakteristikoms ir funkcionalumui, t. y. kai ašmenys pradeda dažnai kliūti už šakų: pagaląskite pjovimo ašmenis.

Rekomenduojama, kad pjovimo ašmenis galąstų kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas.

PASTABA: nenaudokite gyvatvorių žirklių, jeigu ašmenys atbukę arba sugadinti. Dėl to įrenginys gali būti perkrautas ir suprastėti kirpimo rezultatai.

AŠMENU TEPIMAS

Kai įrankis ilgai laikomas sandėlyje, siekiant apsaugoti nuo rūdžių rekomenduojama patepti ašmenis apsaugos nuo rūdžių alyva.

⚠️ ISPĖJIMAS: ašmenys yra aštrūs. Atlikdami veiksmus su ašmenimis, mūvėkite neslidžias ir tvirtas apsaugines pirštines. Nekiškite rankos arba pirštų tarp ašmenų arba tokioje padėtyje, kur jie gali būti sugnybti arba įpjauti. NIEKADA nelieskite ašmenų arba neatlikite techninės priežiūros, jeigu į įrenginį įstatyta sudėtinė baterija.

TRANSMISIJOS PAVARU TEPIMAS

Reduktoriaus korpuse sumontuotus perdavimo krumpliaračius būtina regulariai tepti reduktorių tepalu. Tepalo lygį reduktoriaus korpuse tikrinkite kas 50 darbo valandų; tai galite atlikti išsukdami korpuso šone esantį sandarinimo varžta. Yra trys sandarinimo varžtai: vienas šone ir du viršuje.

Jei pavarų šonuose nėra jokių tepalo požymių, pripilkite 3/4 talpos pavarų tepalo pagal toliau pateiktus nurodymus:

Visiškai nepripildykite perdavimo reduktoriaus.

1. Priklausomai nuo to, kurį varžtą išsuksite, laikykite aukštumines gyvatvorių žirkles paverstą ant šono arba paguldykite ant apatinės pusės taip, kad išsukamas varžtas būtų viršuje (O ir P pav.).

2. Veržliarakčiu atlaisvinkite ir išsukite sandarinimo varžta.

3. Naudodami tepalo švirkštą (nepridedamas) išvirkškite tepalo i varžto angą. Neviršykite 3/4 talpos.
4. Baigę priveržkite sandarinimo varžta.

IRENGINIO SANDÉLIAVIMAS

■ Nuo įrankio nuimkite akumuliatorių baterija.
■ Prieš sandėliavimą kruopščiai nuvalykite įrenginį.
■ Prieš padėdami žirkles i sandėli ar transportuodami ant ašmenų užmaukite makštį. Būkite atsargūs ir nesilieskite prie aštrių ašmenų dantukuą. Kad sutaupytumėte vietos, rekomenduojama sulankstyti aukštumines gyvatvorių žirkles i sandėliavimo padėti (B pav.).

■ Jei gyvatvorių žirklės nuimtos nuo elektrinės galvutės ir padėtos atskirai, ant įtaiso veleno uždėkite kamštelį, kad i jungiamają movą nepatektų purvas.
- Irenginj laikykite sausoje, gerai védinamoje, rakinamoje patalpoje arba aukštai, vaikams nepasiekiamoje vietoje. Nelaikykite įrankio ant arba prie trąšų, benzino ar kitų cheminių medžiagų.

Aplinkos apsauga

Neišmeskite elektros įrangos, akumuliatoriaus įkroviklio ir bateriju / akumuliatorių su buitinėmis atliekomis!

Pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvas 2012/19/EB ir 2006/66/EB nenaudojama elektros bei elektronikos įranga ir nenaudojami arba sugedę akumuliatoriai ir (arba) baterijos turi būti surenkami atskirai.

Jei elektriniai prietaisai išmetami i užkasamuosius arba atviruosius savartynus, kenksmingos medžiagos gali prasisunkti iki gruntinio vandens, patekti i mitybos grandinę ir kenkti jūsų sveikatai bei gerovei.

EB ATITIKTIES DEKLARACIJA

Mes, EGO EUROPE GMBH

Pareiškiame, kad gaminys belaidis žoliapjovės įtaisas HTA2000 su 56 V ličio jonų baterija ir elektrine galvute PH1400E

atitinka esminius toliau nurodytu direktyvu sveikatos ir saugos reikalavimus:

2006/42/EB, 2014/30/ES, 2011/65/ES, 2000/14/EB

Standartai ir techninės specifikacijos, kuriais remiamasi:

EN 60745-1, EN ISO 10517, EN 55014-1, EN 55014-2

Išmatuotas garso galios lygis: 92,3 dB(A)

Garantuojamas garso galios lygis: 95 dB(A)

* (Pirmiau nurodyti parametrai išbandyti ir išmatuoti naudojant elektrinę galvutę)

Dong Jianxu

Peter Melrose Dong Jianxun

vykdomasis direktorius kokybės vadovas

* (CHERVON igaliotasis atslovas ir už techninę dokumentacija atsakingas asmuo)

01/12/2016

LT

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

PROBLEMA	PRIEŽASTIS SPRENDIMAS
Aukštuminės gyvat-vorių žirklės neveikia.	Akumuliatorių baterija neprijungta prie aukštuminių gyvatvorių žirklių.Nėra elektrinio kontakto tarp gyvatvorių žirklių ir baterijos.Akumuliatorius visiškai išsekęs.Prieš paspaudžiant gaiduką, nepaspaudžiamas blokuotės išjungimo mygtukas.Akumuliatorius arba elektrinė galvutė pernelyg įkaitusi.Istrigę ašmenys.Aukštuminės gyvatvorių žirklės netinkamai sujungtos su elektrine galvute.	Prijunkite akumuliatorių bateriją prie aukštuminių gyvatvorių žirklių.Išimkite akumuliatorių, patikrinkite kontaktus ir vėl įdėkite akumuliatorių.Ikraukite akumuliatorių bateriją.Norėdami įjungti įrankį nuspauskite ir laikykite fiksavimo svirtelę ir po to nuspauskite gaiduką.Leiskite akumuliatoriui arba elektrinei galvutei atvėsti, kol temperatūra nukris žemiau 67 °C (152 °F).Nuo įrankio nuimkite akumuliatorių bateriją. Atsargiai pašalinkite kliūtis ir įdėkite atgal bateriją bei įjunkite įrankį iš naujo.Atjunkite aukštumines gyvatvorių žirkles nuo elektrinės galvutės. Sujunkite jas vėl pagal PH1400E operatoriaus vadovo skyrių „ITAISO SUJUNGIMAS SU ELEKTRINE GALVUTE“.
Per didelė vibracija arba triukšmas.	Nesutepti arba korozijos pažeisti ašmenys.Ašmenys arba ašmenų atrama yra sulankstyta.Sulankstyti arba sugadinti dantukai.Atsileidę ašmenų varžtai.	Patepkite ašmenis.Ašmenis arba atramą pakeiskite nauja Dėl ašmenų ar atramos pakeitimo kreipkitės į EGO klientų aptarnavimo centra.Ašmenis arba atramą pakeiskite nauja. Dėl ašmenų ar atramos pakeitimo kreipkitės į EGO klientų aptarnavimo centra.Priveržkite peilio varžtus. 3 mm veržliarakčiu (nepridedamas) priveržkite varžtą pagal laikrodžio rodyklę.

GARANTIJA

EGO GARANTINIS POLISAS

Norédami sužinoti visas „EGO“ garantinio poliso salygas, apsilankykite interneto svetainėje egopowerplus.com.

APMALU GRIEZÉJA PAPILDIERÍCE!

IZLASIET LIETOŠANAS ROKASGRĀMATU

LT 56 v ličio galios galvutė 115

LV 56 voltu litija akumulatora galva 121

Liekamoji rizika! Žmonės, kuriems implantuoti elektroniniai prietaisai, pvz., širdies stimuliatoriai, prieš pradėdami naudoti šį gaminį turėtų pasikonsultuoti su savo gydytoju (-ais). Šalia širdies stimuliatoriaus veikianti elektros įranga gali sukelti širdies stimuliatoriaus veikimo trukdžius arba gedimą.

⚠️ ISPĖJIMAS: Norint užtikrinti saugų ir patikimą gaminio naudojima, visus remonto ir keitimo darbus turi atlikti kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas.

SAUGOS SIMBOLIAI

Šių simbolių paskirtis – atkreipti dėmesį į galimus pavojus. Gerai susipažinkite su saugos simboliais bei jų paaiškini-mais ir juos įsidėmėkite. Simbolių įspėjimai patys savaime negali apsaugoti nuo pavojų. Jais žymimi nurodymai ir įspėjimai neatstoja tinkamų nelaimingų atsitikimų prevencijos priemonių.

⚠️ ISPĖJIMAS: Prieš pradėdami naudoti šį gaminį perskaitykite visus šioje naudojimo instrukcijoje pateiktus saugos nurodymus, taip pat susipažinkite su visais saugos įspėjamaisiais simboliais, tokiais kaip „PAVOJUS“, „ISPĖJIMAS“, ir „PERSPĖJIMAS“, ir įsitikinkite, kad juos supratote. Nesilaikant visų toliau išdėstytų nurodymų galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (arba) sunkiai susižeisti.

SIMBOLIO REIKŠMĚ

SAUGOS ISPĖJAMASIS SIMBOLIS: nurodo PAVOJŲ, ISPĖJIMA, arba PERSPĖJIMA. Gali būti panaudotas su kitais simboliais arba piktogramomis.

I SPÉJIMAS: Naudojant bet kokius elektros prietaisus gali būti išsviesti ir pataikyti į akis pašaliniai objektai, galintys sunkiai sužeisti akis. Prieš pradėdami naudoti elektros prietaisą, visada užsidėkite apsauginius akinius arba apsauginius akinius su šonine apsauga ir, kai reikia, visą veidą dengiantį skydelį. Rekomenduojame naudoti platų matymo lauką užtikrinančią apsauginę kaukę ant akinių arba standartinius apsauginius akinius su šonine apsauga.

SAUGOS NURODYMAI

Šiame puslapyje pavaizduoti ir aprašyti saugos simboliai, kurių gali būti ant šio gaminio. Prieš pradėdami surinkti ir naudoti prietaisą, perskaitykite visus ant jo pateiktus nurodymus, įsitikinkite, kad juos supratote, ir jais vadovaukitės.

	Saugos įspėjimas	Nurodo galimą sužaloji-mo pavojų.
	Perskaitykite nau-dojimo instrukciją	Kad sumažintų pavojų susižaloti, naudotojas turi perskaityti naudoji-mo instrukciją ir įsitikinti, kad ją suprato.
	Dėvėkite akių ap-saugos priemones	Naudodami ši gaminį visada užsidėkite apsauginius akinius arba apsauginius akinius su šonine apsauga ir visą veidą dengiantį skydelį.
CE	CE	Šis gaminys atitinka tai-komas EB direktyvas.
	WEEE	Elektros prietaisų atliekas draudžiama utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis. Perduoti įgaliotam perdirbėjui.
	Nenaudokite lyjant lietui	Nedirbkite su žoliapjove lyjant lietui, taip pat nepalikite lauke, kai lyja.
V	Voltas Įtampa
mm	Milimetras Ilgis arba dydis
cm	Centimetras Ilgis arba dydis
in.	Colis Ilgis arba dydis
kg	Kilogramas Svoris
lb	Svaras Svoris
	Nuolatinė elek-tros srovė	Srovės tipas arba charakteristika

BENDRIEJI ELEKTRINIO IRANKIO SAUGOS NURODYMAI

ISPEJIMAS. Perskaitykite visus saugos įspėjimus ir instrukcijas. Nesilaikant visų toliau pateiktų įspėjimus ir nurodymų, galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (arba) sunkiai susižaloti.

三GO

Išsaugokite visus įspėjimus ir nurodymus, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti.

lspėjimuose vartojamu terminu „elektrinis įrankis“ nurodomas iš elektros lizdo maitinamas (laidinis) arba akumuliatoriumi maitinamas (akumuliatorinis) elektrinis įrankis.

DARBO VIETOS SAUGA

- Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Jei darbo vieta netvarkinga ar blogai apšviesta, gali įvykti nelaimingas atsitikimas.

Nedirbkite su elektriniais įrankiais sprogioje aplinkoje, pvz., ten, kur yra degiujų skysčių, benzino arba dulkių. Elektriniai įrankiai kibirkščiuoja, o kibirkštys gali uždegti dulkes arba garus.

- Dirbdami su elektriniu įrankiu, liepkite vaikams ir pašaliniams asmenims būti atokiau. Dėl dėmesio blaškymo galite nesuvaldyti įrankio.

ELEKTROS SAUGA

- Elektrinio įrankio kištukas turi tikti elektros lizdui. Niekada jokiu būdu nemodifikuokite kištuko. ľzemintiems elektriniams įrankiams nenaudokite jokių kištukų adapterių. Originalūs kištukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo lizdui, sumažina elektros smūgio pavojų.

■ Venkite kūno kontakto su ižemintais paviršiais, tokiais kaip vamzdžiai, šildytuvai, viryklės ir šaldytuvai. Jei jūsų kūnas bus ižemintas, padidės elektros smūgio pavojus.

■ Saugokite elektrinius įrankius nuo lietaus ir drėgmės. ľ elektrinio įrankio vidų patekus vandens padidėja elektros smūgio pavojus.

■ Nenaudokite netinkamai laido. Neneškite ir netempkite elektrinio įrankio paėmę už laido, netraukite už laido, norėdami ištraukti kištuką iš lizdo. Laidą nutieskite taip, kad jo neveiktų karštis, jis neišsiteptų alyva ir jo nepažeistų aštrios detalės ar judančios prietaiso dalys. Pažeidus arba supainiojus laidus kyla didesnė rizika patirti elektros smūgį.

■ Naudodamiesi elektriniu įrankiu lauke, naudokite laukui skirtą laido ilgintuvą. Naudojantis laukui skirtu laidu sumažėja rizika patirti elektros smūgį.

■ Jei nėra galimybės išvengti elektrinio įrankio naudojimo drėgnoje vietoje, naudokite maitinimo šaltinį, apsaugotą nuotėkio rele. Nuotėkio relė sumažina pavojų patirti elektros smūgį.

ASMENINÉ SAUGA

- Dirbdami su elektriniu įrankiu, būkite budrūs, stebėkite, ką darote, ir vadovaukitės sveika nuovoka. Nedirbkite su elektriniu įrankiu, jei esate pavargę, apsvaigę nuo narkotinių medžiagų, alkoholio arba vaistų. Neatidumo akimirka dirbant su elektriniu įrankiu gali lemti sunkią trauma.

Naudokite asmenines apsaugos priemones. Visada būkite su apsauginiais akiniais. Tinkamomis sąlygomis naudojamos apsaugos priemonės, pvz., respiratorius, neslidūs apsauginiai batai, šalmas arba ausinės, sumažina pavojų susižaloti.

■ Saugokitės atsitiktinio paleidimo. Prieš jungdami prie maitinimo šaltinio ir (arba) akumuliatoriaus, prieš pakeldami arba nešdami įrankį, įsitikinkite, kad jungiklis yra išjungimo padėtyje. Nešant elektrinius įrankius uždėjus pirštą ant jungiklio arba prijungiant elektrinių įrankių maitinimą, kai jungiklis įjungtas, gali įvykti nelaimingas atsitikimas.

■ Prieš įjungdami elektrinį įrankį, patraukite šalin visus reguliavimo raktus ir veržliarakčius. Palikus veržliaraktį arba raktą uždėtą ant sukamosios elektrinio įrankio dalies, galima susižaloti.

■ Nepraraskite pusiausvyros. Visada stovėkite tvirtai ir išlaikykite pusiausvyra. Tuomet geriau suvaldysite elektrini įrankį netikėtose situacijose.

Tinkamai apsirenkite. Nedėvėkite laisvų drabužių ir nenešiokite laisvai kabančių papuošalų. Plaukus, drabužius ir pirštines laikykite toliau nuo judamųjų dalių. Judamosios dalys gali įtraukti laisvus drabužius, papuošalus arba ilgus plaukus.

- Jei yra įtaisai, skirti dulkių išsiurbimo ir surinkimo įrenginiams prijungti, tinkamai prijunkite ir naudokite tuos įrenginius. Naudojant dulkių surinkimo įrenginius, gali sumažėti su dulkėmis susijusių pavojų.

ELEKTRINIO IRANKIO NAUDOJIMAS IR PRIEŽIŪRA

- Nesudarykite per didelės apkrovos elektriniam įrankiui. Naudokite atliekamam darbui tinkamą elektrinį įrankį. Veikdamas numatytuoju greičiu, tinkamas elektrinis įrankis darbą atlieka veiksmingiau ir saugiau.

■ Nenaudokite elektrinio įrankio, jei jungiklis jo nejjungia arba neišjungia. Bet koks elektrinis įrankis, kurio jungiklis neveikia, yra pavojingas, tad jį būtina sutaisyti.

■ Prieš reguliuodami elektrinį įrankį, keisdami jo priedus arba padėdami jį i laikymo vietą, atjunkite kištuką nuo maitinimo šaltinio ir (arba) akumuliatorių nuo įrankio. Tokios prevencinės saugos priemonės sumažina pavojų atsitiktinai įjungti elektrinį įrankį.

■ Nenaudojamus elektrinius įrankius laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Su elektriniu įrankiu neleiskite dirbti asmenims, nesusipažinusiiems su įrankiu arba šia instrukcija. Neišmokytų naudotojų naudojami elektriniai įrankiai kelia pavojų.
- Prižiūrėkite elektrinius įrankius. Patikrinkite, ar judamosios dalys sulygiuotos ir nestringa, ar nėra lūžusių dalių ir kitų sąlygų, galinčių turėti įtakos elektrinio įrankio veikimui. Jei elektrinis įrankis sugedęs, prieš naudodami jį sutaisykite. Dauguma nelaimingų atsitikimų įvyksta dėl prastai prižiūrimų elektrinių įrankių.
- Prižiūrėkite, kad pjovimo įrankiai būtų aštrūs ir švarūs. Tinkamai prižiūrimi pjovimo įrankiai su aštriais ašmenimis rečiau stringa ir lengviau valdomi.
■ Elektrini įrankį, priedus, antgalius ir kitas dalis naudokite pagal šią instrukciją, atsižvelgdami į darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Elektrini įrankį naudojant ne pagal numatytają paskirtį, gali susidaryti pavojinga situacija.
■ 56 V ličio jonų elektrinę galvutę PH1400E galima naudoti su tik šiais EGO įtaisais:

ITAISO TIPAS MODELIO NUMERIS
Kraštu pjoviklis EA0800
Krūmapjovė BCA1200
Žoliapjovė STA1500
Aukštuminis pjūklas PSA1000
Aukštuminės gyvatvorių žirklės	HTA2000

BATERIJU NAUDOJIMAS IR PRIEŽIURA

Pakartotinai kraukite tik naudodami gamintojo nurodyta ikroviklj. Naudojant kitam akumuliatoriaus tipui tinkamą ikroviklj gali kilti gaisro rizika.
■ Elektrinius įrankius naudokite tik su jiems skirtomis toliau išvardytomis sudėtinėmis baterijomis.

Naudojant kitokias sudėtines baterijas gali kilti sužalojimų ir gaisro pavojus.

BATERIJA	İKROVIKLIS
BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200 (BA3360 ir BA4200 netinka, jeigu sumontuotas krūmapjovės priedas)	CH5500E, CH2100E

■ Nenaudojama sudėtinė baterija turi būti laikoma atokiau nuo metalinių objektų, tokių kaip sąvaržėlės, monetos, raktai, vinys, varžtai ar kiti metaliniai objektai, galintys sujungti abu baterijos gnybtus. [vykus trumpajam jungimui tarp baterijos gnybtų, galima nusideginti arba gali kilti gaisras.

- Dėl netinkamų sąlygų iš akumuliatoriaus gali ištekėti skystis – nelieskite jo. Atsitiktinai patekus ant odos, iškart nuplaukite vandeniu. Jeigu skysčio pateko į akis, papildomai kreipkitės pagalbos į gydytojus. Iš akumuliatoriaus ištekėjęs skystis gali diriginti arba nudeginti.

TECHNINÉ PRIEŽIŪRA

■ Užtikrinkite, kad elektrinio įrankio techninės priežiūros darbus atliktų kvalifikuotas remonto meistras ir kad būtų naudojamos tik identiškos atsarginės dalys. Tuomet elektrinis įrankis išliks saugus.
■ Susidarius šioje instrukcijoje neaprašytai situacijai, būkite atsargūs ir vadovaukitės sveika nuovoka. Pagalbos kreipkitės į EGO techninės priežiūros centra.

IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS!

PAPILDOMAS SAUGOS TAISYKLES GALITE RASTI NAUDOJAMO [TAISO NAUDOJIMO INSTRUKCIJOJE

TECHNINIAI DUOMENYS

ltampa	56 V ---
Svoris (be sudėtinės baterijos)	2,73 kg

PAKUOTĖS TURINIO SĄRAŠAS

DALIES PAVADINIMAS SKAIČIUS
Elektrinė galvutė	1
Reguliuojamoji priekinė pa-galbinė rankena	1
Peties diržas	1
Naudojimo instrukcija	1

APRAŠAS

SUŽINOKITE, KAIP VEIKIA ELEKTRINĖ GALVUTĖ (A pav.)

1. Oro išėjimo anga
2. Oro ¡siurbimo anga
3. Galiné rankena
4. Fiksavimo mygtukas
5. Didelio ir mažo greičio jungiklis
6. Tarpinis žiedas
7. Reguliuojama priekinė pagalbinė rankena
8. Jungiamoji mova
9. Veleno atleidimo mygtukas
10. Sparnuotoji rankena
11. Užšovas
12. Gaidukas
13. Akumuliatoriaus atlaisvinimo mygtukas
14. Apsauginė guminė trinkelė
15. Fiksatorius
16. Elektros kontaktai
17. Išstūmimo mechanizmas
18. Dirželis per petj (specialus priedas)

SURINKIMAS

⚠️ ISPĖJIMAS: jeigu bet kuri dalis yra sugadinta arba jos trūksta, nenaudokite šio įrenginio, kol ji nebus pakeista. Jeigu įrenginys naudojamas, kai dalys yra sugadintos arba jų trūksta, galima sunkiai susižeisti.
⚠️ ISPĖJIMAS. Montuojant gaminio dalis, atliekant jo pakeitimus, jį valant arba jo nenaudojant sudėtinė baterija visada turi būti išimta.

ITAISO MONTAVIMAS ANT ELEKTRINÈS GALVUTÈS

⚠️ ISPĖJIMAS. Atidžiai perskaitykite ir išnagrinėkite kiekvieno papildomo įtaiso, naudojamo su elektrine galvute, naudojimo instrukcija, laikykitės visų įspėjimų ir nurodymų. Nesilaikant visų nurodymų galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (arba) sunkiai susižaloti.
⚠️ ISPĖJIMAS. Ši 56 V elektrinė galvutė PH1400E skirta naudoti tik su EGO įtaisų modeliais, nurodytais naudojimo instrukcijoje arba EGO rekomenduojamais naudoti su šia elektrine galvute. Naudodami kitus, nerekomenduojamus įtaisus galite sunkiai susižaloti arba sugadinti turtą.

⚠️ ISPĖJIMAS. Niekada nemontuokite, neišmontuokite ir nereguliuokite įtaisu, kol veikia elektrinė galvutė arba yra įdėta baterija. Nesustabdę variklio ir neišemę baterijos galite sunkiai susižaloti. NIEKADA NENAUDOKITE ELEKTRINĖS GALVUTĖS BE ĮTAISO.

Itaisą prie elektrinės galvutės galite prijungti naudodami jungiamają movą.

1. Išjunkite variklj ir išimkite akumuliatorių.
2. Atsukite sparnuotaja rankeną.
3. Nuimkite nuo įtaiso kamštelį. Sulygiuokite ant įtaiso veleno esančią rodyklę su jungiamosios movos rodykle, tada įstumkite įtaiso veleną į jungiamają movą, kol išgirsite spragtelėjimą, kuris reikš, kad įtaiso velenas patikimai užsifiksavo (B pav.).

Toliau pateiktas B pav. parodytu daliu aprasas.

B-1	Itaiso velenas B-4		Rodyklė ant jungiamo-sios movos
B-2	Rodyklė ant įtaiso veleno	B-5	Veleno atleidimo mygtukas
B-3	Sparnuotoji rankena	B-6	Elektrinės galvutės velenas

1. Truktelėkite įtaiso veleną, kad įsitikintumėte, jog jis patikimai užsifiksavo. Jei neužsifiksavo, pasukinėkite įtaiso veleną abiem kryptimis, kol jis užsifiksuos jungiamojoje movoje.
2. Tvirtai užveržkite sparnuotają rankeną.

⚠️ ISPĖJIMAS. Prieš ijungdami prietaisą įsitikinkite, kad sparnuotoji rankena tvirtai užveržta. Naudodami reguliariai tikrinkite užveržima, kad išvengtumėte sužalojimų.

ITAISO NUÉMIMAS NUO ELEKTRINÉS GALVUTÉS

1. Išjunkite variklj ir išimkite akumuliatorių.
2. Atsukite sparnuotają rankeną.
3. Paspauskite veleno atleidimo mygtuka, atleidę ištraukite arba išsukite įtaiso veleną iš jungiamosios movos.

PRIEKINÉS PAGALBINÉS RANKENOS MONTAVIMAS IR REGULIAVIMAS

1. Išjunkite variklj ir išimkite akumuliatorių, jei įdėtas.
2. Atlaisvinkite sparnuotają veržlę, kad galėtumėte atjungti priekinę pagalbinę rankeną (C pav.).

C pav. pateiktų dalių aprašas:

C-1	Užsukamoji fiksavi-mo rankena	C-3	Priekinė pagalbinė rankena su užšovu
C-2	Suspaudimo trinkelė	C-4	Sparnuotoji veržlė

1. Užstumkite priekinę pagalbinę rankeną ant veleno tarp tarpinio žiedo ir jungiamosios movos (Dpav.).
2. [dėkite suspaudimo trinkelę i rankenos angą (E pav.).
3. Prijunkite užsukamają fiksavimo rankeną, užveržkite spamuotają veržlę. Isitikinkite, kad priekinė pagalbinė rankena nukreipta i galinės rankenos viršutinę dalį (Fpav.).
4. Sureguliuokite priekinę pagalbinę rankeną taip, kad ji būtų tarp tarpinio žiedo ir jungiamosios movos – taip užtikrinsite, kad dirbant (G pav.).

Toliau pateiktas G pav. parodytu daliu aprasas.

G-1Rodyklé G-2Ribojimo diapazonas

1. Jūsų priekinė ranka bus tiesi, tada užveržkite užsukamają fiksavimo rankeną. (H pav.)

⚠️ ISPĖJIMAS. Niekada nenaudokite įrankio, kai jo priekinė pagalbinė rankena nėra tvirtai užfiksuota tinkamoje padėtyje.
⚠️ ISPĖJIMAS. Priekinę pagalbinę rankeną tvirtinkite tik tarp tarpinio žiedo ir jungiamosios movos.

DIRŽO PER PETI MONTAVIMAS

Spausdami atidarykite diržo kablj ir prikabinkite prie elektrinės galvutės peties diržo pakabos (I pav.).

NAUDOJIMAS

⚠️ ISPĖJIMAS. mokėjimas naudotis įrenginiu nesuteikia teisės dirbti nerūpestingai. Atsiminkite, kad trumpam atitraukę dėmesį galite sunkiai susižaloti.
⚠️ JSPĖJIMAS. Visada būkite su apsauginiais akiniais. Antraip išsviesti daiktai gali pataikyti į akis arba galite kitaip sunkiai susižaloti.
⚠️ ISPĖJIMAS. Nenaudokite priedų arba įtaisų, kurių nerekomendavo šio įrenginio gamintojas. Naudodami nerekomenduojamus priedus arba įtaisus galite sunkiai susižaloti.

⚠️ ISPĖJIMAS. NIEKADA NENAUDOKITE ELEKTRINĖS GALVUTĖS BE I TAISO.

SUDĖTINĖS BATERIJOS ĮDĖJIMAS IR IŠĖMIMAS

PASTABA. Prieš naudodami akumuliatorių pirmą kartą jį visiškai įkraukite.

Idėjimas

Sulygiuokite akumuliatoriaus briauneles su tvirtinimo grioveliais ir spauskite akumuliatorių žemyn, kol išgirsite spragtelėjimą (J pav.).

Toliau pateiktas J pav. parodytu daliu aprasas.

J-1	Tvirtinimo griovelis
J-2	Briaunelè

lšėmimas

Paspauskite akumuliatoriaus atlaisvinimo mygtuką ir ištraukite akumuliatorių (K pav.).

İSPĖJIMAS. Kad išvengtumėte rimtų sužalojimų, nešdami ar transportuodami įrankį visada išimkite akumuliatorių ir patraukite rankas nuo fiksavimo mygtuko ir trigerio.

ELEKTRINÈS GALVUTÈS PALEIDIMAS IR SUSTABDYMAS (L pav.)

Paleidžiant

Nuspauskite fiksavimo mygtuką ir laikykite jį toje padėtyje. Norėdami paleisti elektrinę galvutę, nuspauskite trigerį. Trigerį spaudžiant skirtingu stiprumu keičiasi elektrinės galvutės sukimosi greitis. Stipresnis paspaudimas – didesnis greitis.

Stabdant

Atleiskite trigeri.

PASTABA: variklis veikia tik tada, kai fiksavimo svirtis ir gaidukas yra kartu nuspausti.

Greičio reguliavimo funkcija (L pav.)

Elektrinė galvutė turi dvi greičio nuostatas. 1 padėtis – mažas greitis, 2 padėtis – didelis greitis. Norėdami darbo metu pasirinkti tinkamą greitį, stumkite arba traukite didelio ir mažo greičio jungiklį.

Toliau pateiktas L pav. parodytu daliu apras:

L-1	Didelio ir mažo greičio jungiklis
L-2	Fiksavimo mygtukas
L-3	Trigeris

TECHNINÉ PRIEŽIŪRA

⚠️ ISPĖJIMAS. Prieš atlikdami įrenginio patikra, valymą ar techninę priežiūra, sustabdykite variklį, palaukite, kol visos judančios dalys sustos, ir išimkite akumuliatorių. Nesilaikydami šių nurodymų galite sunkiai arba net mirtinai susižaloti arba sugadinti turtą.
⚠️ ISPĖJIMAS: Atlikdami techninės priežiūros darbus, naudokite tik identiškas atsargines dalis. [renginį reguliariai apžiūrėkite ir tvarkykite. Norint užtikrinti saugų ir patikimą gaminio naudojimą visus remonto darbus turi atlikti kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas.

PASTABA. Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite visą įrenginį – ar jis nesugedęs, ar netrūksta dalių arba jos nėra atsilaisvinusios (sraigtai, veržlės, varžtai, dangteliai ir pan.). Priveržkite visus tvirtinimo elementus ir uždėkite dangtelius. Nenaudokite įrenginio, kol nebus sumontuotos trūkstamos arba pakeistos sugadintos dalys. Susisiekite su klientų aptarnavimo centru arba kvalifikuotu techninės priežiūros specialistu.

BENDROJI TECHNINÉ PRIEŽIŪRA

Valydami plastikines dalis nenaudokite tirpiklių. Ivairūs komerciniai tirpikliai gali pažeisti daugelį plastikų ir neturėtų būti naudojami, nes gali sugadinti gaminį. Norėdami nuvalyti purvą, dulkes, tepalus, riebalus ir pan., naudokite švarias šluostes.

ELEKTRINÈS GALVUTÈS VALYMAS

1. Išjunkite variklj ir išimkite akumuliatorių.
2. Drėgna šluoste ir švelniu plovikliu nuvalykite nuo elektrinės galvutės nešvarumus.

PASTABA. Plastikinėms korpuso arba rankenos dalims valyti nenaudokite jokių stiprių ploviklių. Kai kurios aromatinės alyvos (pušies arba citrinų kvapo) gali jas sugadinti.

ELEKTRINĖS GALVUTĖS LAIKYMAS

1. Prieš padėdami, kai nenaudojate, išimkite iš elektrinės galvutės akumuliatorių.
2. Nuvalykite nuo elektrinės galvutės pašalines medžiagas.
3. Laikykite patalpoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.
4. Laikykite toliau nuo èsdinančių medžiagų, pvz., sodo chemikalų ir ledo tirpdymo druskų.

Aplinkos apsauga

Neišmeskite elektros įrangos, akumuliatoriaus įkroviklio ir baterijų / akumuliatorių su buitinėmis atliekomis!

Pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvas 2012/19/EB ir 2006/66/EB nenaudojama elektros bei elektronikos įranga ir nenaudojami arba sugede akumuliatoriai ir (arba) baterijos turi būti surenkami atskirai.

Elektros prietaisus užkasus su atliekomis arba išmetus sąvartynuose, pavojingos medžiagos gali patekti į gruntinį vandenį ir į maisto grandinę, taip pakenkti jūsų sveikatai ir gerovei.

TRIKČIŲ DIAGNOSTIKA IR JŲ ŠALINIMAS

Žr. atitinkamo įtaiso naudojimo instrukcija.

GARANTIJA

EGO GARANTINIS POLISAS

Norėdami sužinoti visas „EGO“ garantinio poliso sąlygas, apsilankykite interneto svetainėje egopowerplus.com.

01/12/2016

IZLASIET VISUS NORĀDĪJUMUS!

IZLASIET EKSPLUATĀCIJAS INSTRUKCIJU

LT Aukštuminio pjūklo įtaisas 209

LV Zaru zāga pierīce 221

Liekamoji rizika! Žmonėms, kuriems implantuoti elektroniniai prietaisai, pvz., širdies stimuliatoriai, prieš pradedant naudoti šį gaminį, reikia pasitarti su savo gydytoju (-ais). Arti širdies stimuliatoriaus veikianti elektros įranga gali trikdyti širdies stimuliatoriaus veikimą arba jį sugadinti.

⚠️ ISPĖJIMAS. Norint užtikrinti saugų ir patikimą gaminio naudojima, visus remonto ir keitimo darbus turi atlikti kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas.

SAUGOS SIMBOLIAI

Šių simbolių paskirtis – atkreipti dėmesį į galimus pavojus. Gerai susipažinkite su saugos simboliais bei jų paaiškini-mais ir juos įsidėmėkite. Simbolių įspėjimai patys savaime negali apsaugoti nuo pavojų. Jais žymimi nurodymai ir įspėjimai neatstoja tinkamų nelaimingų atsitikimų prevencijos priemonių.

⚠️ ISPĖJIMAS. Prieš pradėdami naudoti šį gaminį, perskaitykite visus šioje naudojimo instrukcijoje pateiktus saugos nurodymus, taip pat susipažinkite su visais saugos įspėjamaisiais simboliais, tokiais kaip PAVOJUS, ISPĖJIMAS ir PERSPĖJIMAS, ir įsitikinkite, ar juos supratote. Nesilaikant visų toliau išdėstytų nurodymų, galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (arba) sunkiai susižaloti.

SIMBOLIO REIKŠMĚ

SAUGOS [SPĖJAMASIS SIMBOLIS: nurodo PAVOJU, SPĖJIMA arba PERSPEJIMA. Gali būti panaudotas su kitais simboliais arba piktogramomis.

A SPÉJIMAS. Naudojant bet kokius elektrinius įrankius, į akis gali būti išsviesta svetimkūnių, kurie jas gali sunkiai sužaloti. Prieš pradėdami naudoti elektrinį įrankį, visada užsidėkite apsauginius akinius arba apsauginius akinius su šonine apsauga ir, jei reikia, visą veidą dengiantį skydelį. Rekomenduojame naudoti platų matymo lauką užtikrinančią apsauginę kaukę ant akinių arba standartinius apsauginius akinius su šonine apsauga.

SAUGOS NURODYMAI

Šiame puslapyje pavaizduoti ir aprašyti saugos simboliai, kurių gali būti ant šio gaminio. Prieš bandydami surinkti ir naudoti įrenginį, perskaitykite visus ant jo pateiktus nurodymus, įsitikinkite, ar juos supratote, ir jais vadovaukitės.

	Saugos įspėjimas	Nurodo galimą pavojų susižaloti.
	Perskaitykite naudojimo instrukciją	Kad sumažintų pavojų susižaloti, naudo-tojas turi perskaityti naudojimo instrukciją ir įsitikinti, kad ją suprato.
	Užsidėkite apsauginius akinius	Naudodami šį gaminiį, visada užsidėkite ap-sauginius akinius arba apsauginius akinius su šonine apsauga ir visą veidą dengiantį skydelį.
	Užsidėkite apsaugines ausines	Dėl aukštuminio pjūklo keliamo triukšmo gali būti pažeista klausa. Būtinai naudokite klau-sos organų apsaugą (ausų kamštelius arba apsaugines ausines).
	Užsidėkite galvos apsaugos priemonę	Galvai apsaugoti užsidėkite patvirtinta apsauginį šalma.
	Mūvėkite apsaugines pirštines	Kai dirbate su grandininiu pjūklu arba tvarkote grandinę, apsaugokite rankas pirštinėmis. Tvirtos neslidžios pirštinės leidžia geriau suimti ir apsaugo rankas.
	Avėkite apsauginę avalynę	Dirbdami šia įranga avėkite neslidžią apsauginę avalynę.
	Laikykitės pakankamu atstumu nuo elektros linijų	Kad negautumėte elektros smūgio, nedirbkite arčiau nei 15 m (50 pėd.) nuo elektros oro linijų. Palietę elektros liniją arba dirbdami šalia jos galite gauti elektros smūgį ir susižeisti arba žūti.
	Saugokite nuo lietaus	Nedirbkite su žoliapjove lyjant lietui, taip pat nepalikite lauke, kai lyja.
	CE	Šis gaminys atitinka tai-komas EB direktyvas.
	WEEE	Elektros prietaisų atliekas draudžiama utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis. Perduoti įgaliotam perdirbėjui.
	Triukšmas	Garantuojamas garso galios lygis. Triukšmo sklaida į aplinką atitinka Europos Bendrijos direktyvą.
V	Voltas Įtampa
mm	Milimetras Ilgis	arba dydis
cm	Centimetras Ilgis	arba dydis
in.	Colis Ilgis arba	dydis
kg	Kilogramas Svoris
n_0	Sūkiai be apkrovos	Sukimosi greitis, kai nėra apkrovos
... /min	Per minutę Apsis	sukimai per minutę
---	Nuolatinė elektros srovė	Srovės tipas arba charakteristika

SVARBÜS SAUGOS NURODYMAI

⚠️ ISPĖJIMAS. Naudodami elektrinius sodo prietaisus būtinai imkitės svarbiausių atsargumo priemonių, kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ir susižalojimo pavoju, įskaitant:

ATIDŽIAI PERSKAITYKITE PRIEŠ NAUDODAMI

PASIDĖKITE, KAD PRIREIKUS GALĖTUMĖTE PASIŽIŪRĖTI

⚠ PAVOJUS! Nedirbkite arti elektros linijų Palietus elektros oro linijas prietaisas neapsaugo nuo elektros smūgio. Išsiaiškinkite, kokie saugūs atstumai nuo elektros oro linijų nurodyti vietos reikalavimuose, ir prieš naudodami įrankį pasirūpinkite, kad darbo vieta būtų saugi.

IŠPĖJIMAI DĖL AUKŠTUMINIO PJŪKLO SAUGOS

- Visas kūno dalis laikykite atokiau veikiančio aukštuminio pjūklo. Prieš įjungdami aukštuminį pjūklą įsitikinkite, kad jis nieko neliečia. Neatidumo akimirka dirbant su aukštuminiu pjūklu gali lemti aplinkybes, kuriomis grandinė įtraukia drabužį arba kūno dalį.

■ Saugokitės, kad atsitiktinai nepaliestumėte nejudančios pjūklo grandinės arba pjovimo juostos bėgelių. Jie gali būti labai aštrūs. Kai dirbate su aukštuminiu pjūklu, tvarkote pjūklo grandinę arba pjovimo juostą, būtinai mūvėkite pirštines ir vilkėkite ilgas kelnes arba kojų apsaugas.

- Aukštuminį pjūkla visada laikykite vieną ranką uždėję ant galinės rankenos, o kitą – ant priekinės rankenos. Laikant viena ranka, gali būti sunkiai sužalotas operatorius, pagalbininkai ir (arba) pašaliniai asmenys.

- Elektrinį įrankį laikykite tik už izoliuoto, laikymui skirto paviršiaus, nes grandininio pjūklo grandinė gali priliesti paslėptą elektros laidą. Pjūklo grandinei prilietus laidą, kuriame yra įtampa, neizoliuotose metalinėse elektrinio įrankio dalyse taip pat gali atsirasti įtampa, dėl kurios operatorius gali patirti elektros smūgį.

- Užsidėkite apsauginius akinius ir ausines. Taip pat rekomenduojama naudoti galvos, rankų, kojų ir pėdu apsaugos priemones. Tinkami apsauginiai drabužiai sumažina pavojų susižaloti dėl skriejančių nuolaužų arba atsitiktinai palietus pjūklo grandinę.

■ Nenaudokite aukštuminio pjūklo įlipę i medi. Naudojant aukštumini pjūkla įlipus i medi, galima susižaloti.

Būtinai tvirtai stovėkite ir aukštuminiu pjūklu dirbkite tik tada, kai stovite ant stabilaus, tvirto ir lygaus paviršiaus. Stovint ant slidaus arba nestabilaus paviršiaus, pvz., kopėčių, galima prarasti pusiausvyrą arba nesuvaldyti aukštuminio pjūklo.

■ Aukštuminiu pjūklu nedirbkite, jei jis sugadintas, netinkamai sureguliuotas, ne visiškai arba nesaugiai surinktas. Patikrinkite, ar atleidus gaiduką pjūklo grandinė sustoja.

■ Prieš pjaudami patikrinkite, ar ruošinyje nėra vinių, laido arba kitų pašalinių elementų.

■ Pjaudami šaką būkite atsargūs, nes ji gali atšokti atgal. Kai pašalinamas medienos plaušus veikiantis įtempimas, įtempta šaka gali atšokti ir atsitrenkti į operatorių ir (arba) išmušti aukštuminį pjūklą iš rankų.

■ Būkite itin atsargūs, kai pjaunate krūmus ir medelius. Laibas stiebas gali įstrigti pjūklo grandinėje ir būti blokštas į jus arba sutrikdyti jūsu pusiausvyra.

■ Pernelyg energingai arba netinkamai pjaunant, netinkamai naudojant aukštuminį pjūklą gali pirma laiko susidėvėti pjovimo juosta, grandinė ir (arba) žvaigždutė, taip pat gali trūkti grandinė arba lūžti pjovimo juosta, įvykti atatranka, gali būti išsviesta grandinė arba medžiaga.

■ Niekada nenaudokite pjovimo juostos kaip sverto. Ilenkus pjovimo juosta, gali pirma laiko susidėvėti pjovimo juosta, grandinė ir (arba) žvaigždutė, taip pat gali trūkti grandinė arba lūžti pjovimo juosta, įvykti atatranka, gali būti išsviesta grandinė arba medžiaga.

■ Nešamą aukštuminį pjūkla abiem rankomis laikykite už rankenu, pjūklas turi būti išjungtas. Kai transportuojate aukštuminį pjūkla arba paliekate jį laikymo vietoje, būtinai uždėkite pjovimo juostos gaubta. Tinkamai naudojant aukštuminį pjūkla sumažėja pavojus atsitiktinai paliesti judančią pjūklo grandinę.

Kai ašmenys juda, nebandykite išimti nupjautų šakelių arba jas laikyti pjovimo metu. Kai šalinate įstrigusias šakeles, įsitikinkite, kad jungiklis yra išjungtas. Išjungus jungikli pjūklo grandinė tebejuda. Neatidžiai dirbdami su aukštuminiu genėjimo pjūklu galite sunkiai susižaloti.

■ Laikykitės nurodymų dėl tepimo, grandinės įtempimo ir priedų keitimo. Netinkamai įtempta ar sutepta grandinė gali trūkti arba padidinti tikimybę, kad įvyks atatranka. Kad įrankis geriausiai veiktų ir sumažėtų pavojus susižeisti, pasirūpinkite, kad ašmenys būtų aštrūs ir švarūs.

■ Pasirūpinkite, kad rankenos būtų sausos, švarios ir nesuteptos alyva arba tepalu. Tepalu ar alyva suteptos rankenos yra slidžios, todėl galite nesuvaldyti įrankio.

Pjaukite tik medieną. Nenaudokite aukštuminio pjūklo ne pagal paskirtį. Pavyzdžiui, aukštuminiu pjūklu nepjaukite plastiko, mūro arba statybinių medžiagų, pagamintų ne iš medienos. Naudojant aukštuminį pjūklą ne pagal paskirtį, gali susidaryti pavojinga situacija.

■ Aukštuminiu pjūklu nedirbkite prastu oru, ypač esant žaibo pavojui. Laikantis šios taisyklės sumažėja žaibo smūgio pavojus.
■ Prieš palikdami įrankį išjunkite variklj ir išimkite akumuliatorių.

Nenaudoamus prietaisus laikykite patalpoje.

Nenaudoamus prietaisus laikykite išemę akumuliatorių, patalpose, sausoje ir aukštoje arba užrakintoje vietoje, kurios nepasiektų vaikai.

- Tikrinkite pažeistas dalis. Prieš toliau naudodami gaminj atidžiai patikrinkite pažeistas apsaugas arba kitas dalis ir nustatykite, jos veiks tinkamai ir atliks savo paskirtj. Patikrinkite, ar judamos dalys suderintos, judamos dalys pritvirtintos, ar néra dalių, jungčių pažeidimų, be to, ar néra kitų sąlygu, kurios gali turėti įtakos jos veikimui. Pažeistos apsaugos priemonės ar kitos dalys turėtų būti tinkamai suremontuotos arba pakeistos įgaliotame techninės priežiūros centre, jei šiame vadove nenurodyta kitaip.

PAPILDOMI |SPÉJIMAI

■ Akumuliatorių bloko nekraukite lietuje arba esant drėgnoms sąlygoms.
■ Naudokite tik EGO akumuliatorius ir jkroviklius.

AKUMULIATORIUS |KROVIKLIS
BA1120E, BA2240E, BA2800	CH2100E
BA3360, BA4200	CH5500E

■ Prieš atiduodant įrenginį i metalo laužą, būtina išimti akumuliatorių.
■ Akumuliatorių reikia išmesti saugiai.

■ Nemeskite akumuliatoriaus i ugni. Elementai gali sprogti. Susipažinkite su vietoje galiojančiais teisės aktais, kuriuose gali būti pateikti specialūs šalinimo nurodymai.
- Draudžiama atidaryti arba gadinti bateriją. Išbėgęs elektrolitas sukelia koroziją ir gali pakenkti akims ar odai. Jis gali būti toksiškas prarijus.

DĖMESIO! Elektrolitas yra atskiesta sieros rūgštis, kuri pavojinga odai ir akims. Ji laidi elektrai ir ėsdinanti.

■ Siekdami išvengti trumpojo jungimo atsargiai elkitės su akumuliatoriais: venkite tokių laidininkų, kaip žiedai, apyrankės ir raktai. Baterija arba laidininkas gali įkaisti ir sukelti nudegimus.
Bateriju nereikia jungti i elektros lizda; jos visada yra darbinės būsenos. Net įrankiui neveikiant neužmirškite apie jo keliamus pavojus. Atlikdami remonto arba techninės priežiūros darbus, būkite atidūs.

三GO

■ Prieš atlikdami techninės priežiūros darbus, valydami arba šalindami medžiagas iš įrankio, išimkite akumuliatorių.
- Atsarginės dalys. Atlikdami techninės priežiūros darbus naudokite tik originalias „EGO“ atsargines dalis. Bet kokio kito priedo arba prietaiso naudojimas kelia sužalojimo riziką.
■ Neplaukite žoliapjovės vandens žarna. Saugokite, kad vandens nepatektų ant variklio ir elektros jungčių.
■ Susidarius šioje instrukcijoje neaprašytai situacijai, būkite atsargūs ir vadovaukitės sveika nuovoka. Pagalbos kreipkitės i EGO techninės priežiūros centra.
■ Išsaugokite šias instrukcijas. Dažnai jas pavartykite ir naudokitės jomis mokydami kitus asmenis, kurie gali naudoti ši įrankį. Skolindami ši prietaisą kam nors kitam, taip pat paskolinkite ir šias instrukcijas, kad būtų išvengta netinkamo produkto naudojimo arba galimo susižeidimo.

IŠSAUGOKITE ŠIA INSTRUKCIJA

PASTABA. PAPILDOMAS SAUGOS TAISYKLES ŽR. ELEKTRINĖS GALVUTĖS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOJE.

SPECIFIKACIJA

Pjovimo juostos ilgis		250 mm
Grandinės žingsnis		9,5 mm
Pjovimo gylio ribotuvas		1,1 mm
Pjūklo grandinės tipas		90PX040X (Oregon)
Pjovimo juostos tipas		104MLEA041 (Oregon)
Grandinės alyvos bakelio talpa		220 ml
Svoris (su grandinės dėklu)		1,89 kg
Išmatuotas garso galios lygis L_WA		101,4 dB(A)K=2,36 dB(A)
Garso slėgio lygis ties operatoriaus ausimi L_PA		87,0 dB(A)K=3 dB(A)
Garantuojamas garso galios lygis L_WA (pagal 2000/14/EB)		104 dB(A)
Vibracija a_h	Priekinė pagalbinė rankena	2,1 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2
	Galinė rankena	2,5 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2

■ Pirmiau nurodyti parametrai išbandyti ir išmatuoti naudojant elektrinę galvutę PH1400E.
■ Nurodyta bendroji vibracijos vertė išmatuota taikant standartinį bandymo metoda, todėl pagal ją galima palyginti skirtingus įrenginius.
■ Nurodyta bendraja vibracijos vertę taip pat galima naudoti pirminiam poveikio vertinimui.

PASTABA. Naudojant įrankį realiomis sąlygomis, skleidžiamos vibracijos stiprumo vertė galī skirtis nuo nurodytos. Kad apsisaugotų dirbdamas realiomis sąlygomis, naudotojas turi mūvėti pirštines ir naudoti ausų apsaugos priemones.

PAKUOTĖS TURINIO SĄRAŠAS

DALIES PAVADINIMAS SKAIČIUS
Aukštuminio pjūklo įtaisas	1
Grandinės užmova	1
Dvipusis veržliaraktis	1
Naudojimo instrukcija	1

Šiam aukštuminiam pjūklui rekomenduojama juosta ir grandinė

DALIES PAVADINIMAS MODELIO NUMERIS
Şină de ghidare Pjovimo juosta
Lanț ferăstrău Pjūklo grandinė

APRAŠAS

PAŽINKITE AUKŠTUMINIO PJŪKLO |TAISĄ (A pav.)

1. Kamštelis
2. Mnkšta mova
3. Aukštuminio pjūklo velenas
4. Dvipusis veržliaraktis
5. Veržliarakčio laikiklis
6. Gaubto varžtas
7. Grandinės ir žvaigždės gaubtas
8. Ilgiklis (papildomas, [SIGYJAMAS ATSKIRAI])
9. Grandinės užmova
10. Pjūklo grandinė
11. Pjovimo juosta
12. Grandinės įtempimo varžtas
13. Alyvos bakelio dangtelis
14. Alyvos bakelis
15. Pjaustymo smaigai

SURINKIMAS

⚠️ ISPĖJIMAS: Jei kurios nors dalys pažeistos arba jų nėra, nenaudokite šio gaminio tol, kol tos dalys nebus pakeistos. Naudojant šį gaminį, kai dalys pažeistos arba jų trūksta, galima sunkiai susižalotį.

⚠️ ISPĖJIMAS: Nebandykite modifikuoti šio gaminio arba sukurti priedų, nerekomenduojamų naudoti su šiuo aukštuminių pjūklu. Visi tokie pakeitimai ir modifikacijos laikomi netinkamu naudojimu. Jie gali lemti pavojingas aplinkybes, dėl kurių galima sunkiai susižaloti.

AUKŠTUMINIO PJUKLO ITAISO JUNGIMAS PRIE ELEKTRINĖS GALVUTĖS

Šis aukštuminio pjūklo įtaisas skirtas naudoti su EGO gamybos 56 V LIČIO JONŲ elektrine galvute PH1400E.

Žr. elektrinės galvutės PH1400E naudojimo instrukcijos skyrių ITAISO MONTAVIMAS ANT ELEKTRINĖS GALVUTĖS.

ILGIKLIO MONTAVIMAS TARP ELEKTRINĖS GALVUTĖS IR AUKŠTUMINIO PJŪKLO |TAISO (nebūtina)

Naudojant ilgikli padidėja pjovimo atstumas. Ilgiklis montuojamas tarp elektrinės galvutės ir aukštuminio pjūklo įtaiso.

Kad sumontuotumėte ir įtvirtintumėte ilgiklį tarp aukštu-minio pjūklo įtaiso ir elektrinės galvutės (C pav.), atlikite skyriuje AUKŠTUMINIO PJŪKLO ĮTAISO JUNGIMAS PRIE ELEKTRINĖS GALVUTĖS aprašytą procedūrą.

⚠️ ISPĖJIMAS. Nesilaikant įtaiso ir elektrinės galvutės arba ilgiklio montavimo nurodymų galima sunkiai susižeisti arba žūti.

⚠️ JSPĖJIMAS. Jokiu būdu nemontuokite, neišmontuokite ir nereguliuokite įtaisų, kol veikia elektrinė galvutė arba įdėtas akumuliatorius. Nesustabdę variklio ir neišemę akumuliatoriaus galite sunkiai susižeisti.

NAUDOJIMAS

⚠ PAVOJUS. Griežtai draudžiama pjauti šalia elektros liniju, elektros laidu arba kitu elektros įtampos šaltinių. Jeigu pjovimo juosta arba grandinė įstrigtų elektros laide arba linijoje JOKIU BŪDU NELIESKITE PJOVIMO JUOSTOS, GRANDINĖS ARBA ALIUMININIO KOTO! JAIS GALI TEKĖTI ELEKTROS SROVĖ, TAI GALI BŪTI LABAI PAVOJINGA. Laikykite aukštuminį pjūkla už izoliuotų rankenu arba padėkite toliau nuo savęs saugiu būdu. Prieš bandydami išlaisvinti pjovimo juostą ir grandinę, išjunkite pažeistos elektros linijos arba laido įtampa. Palietę pjovimo juostą, grandinę, kitas elektrai laidžias aukštuminio pjūklo dalis, elektros laidus ir linijas, kuriomis teka srovė, galite gauti elektros smūgį ir žūti arba sunkiai susižeisti.

⚠️ ISPĖJIMAS. Net ir susipažinę su šiuo gaminiu, būkite atsargūs. Atminkite, kad net ir sekundės dalį trunkantis neatsargumas gali lemti sunkų sužalojimą.

⚠️ ISPĖJIMAS. Visada užsidėkite apsauginius akinius su šonine apsauga. To nepadarius, išsviesti daiktai gali pataikyti į akis arba galite kitaip sunkiai susižaloti.

Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite visą įrenginį – ar jis nesugedęs, ar netrūksta dalių arba jos nėra atsilaisvinusios (sraigtai, veržlės, varžtai, dangteliai ir pan.). Priveržkite visus tvirtinimo elementus ir uždėkite dangtelius. Nenaudokite įrenginio, kol nebus sumontuotos trūkstamos arba pakeistos sugadintos dalys.

⚠️ ISPĖJIMAS. Kad išvengtumėte sunkių traumu, prieš atlikdami techninę priežiūra, valydami įrankį, keisdami priedus arba valydami žolės likučius iš įrenginio išimkite akumuliatorių.

三GO

NAUDOJIMAS

Gaminj galima naudoti toliau išvardytais tikslais.

Šakų pjaustymas
Genéjimas

PASTABA. [rank] galima naudoti tik pagal nurodyta paskirtj. Naudojimas bet koku kitu tikslu laikomas netinkamu naudojimu.

PJOVIMO JUOSTOS IR GRANDINÉS ALYVOS BAKELIO PILDYMAS

⚠️ ISPĖJIMAS. Nerūkykite ir nenaudokite ugnies ar liepsnos arti alyvos arba aukštuminio pjūklo. Alyva gali išsilieti ir sukelti gaisrą.

PASTABA. Naujas aukštuminis pjūklas pristatomas be alyvos. Prieš naudojant bakelį būtina pripildyti grandinių alyvos. Grandinės eksploatavimo trukmė ir pjovimo našumas priklauso nuo to, ar gerai tepama. Dirbant grandinė automatiškai tepama grandinių alyva. Dirbdami kas 20 minučių tikrinkite alyvos lygį, prireikus įpilkite daugiau alyvos.

1. Iš elektrinės galvutės išimkite akumuliatorių.
2. Kad i alyvos bakeli nepatektu nešvarumu, nuvalykite jo dangtelj ir plotą aplink dangtelj.
3. Padėkite aukštuminio pjūklo įtaisą statmeną ir sukdami prieš laikrodžio rodyklę nuimkite alyvos bakelio dangtelį (D pav.).
4. I bakelj iki pat kakliuko atsargiai pripilkite pjovimo juostų ir grandinių alyvos. Saugokitės, kad alyvos neišsilietų iš angos. Nušluostykite alyvos perteklių ir uždarykite alyvos bakelio dangtelį.

PASTABA.

Kad darbo rezultatai būtų kuo geresni, naudokite pjovimo juostų ir grandinių alyvą OREGON®. Ji specialiai skirta trinčiai sumažinti ir pjovimui paspartinti.
■ Nenaudokite nešvarios, panaudotos arba kitaip užterštos alyvos. Nepaisant šio nurodymo galima sugadinti pjovimo juostą arba grandinę.

PARENGIMAS PJAUTI (B PAV.)

Žr. šios instrukcijos skyriuje „Svarbūs saugos nurodymai“, kur aprašomos reikiamos apsaugos priemonės.

■ Pakelkite pjovimo juostos viršunę ir patikrinkite, ar grandinė nėra laisva. Grandinė tinkamai įtempta, kai nėra laisvumo pjovimo juostos apačioje ir kai grandinė gerai prigludusi, tačiau ją galima pasukti ranka ir ji nestringa. Jeigu reikia reguliuoti įtemptį, žr. šios

instrukcijos skyriaus PRIEŽIŪRA dalyje PJOVIMO JUOSTOS IR GRANDINĖS KEITIMAS pateiktus reguliavimo nurodymus.

■ Prieš naudodami patikrinkite, ar priveržtas gaubto varžtas. Jeigu gaubto varžtas atsileidęs, jį gerai priveržkite pagal laikrodžio rodyklę.
■ Patikrinkite, ar aštrūs pjūklo grandinės dantys ir pasirūpinkite, kad grandinė būtų gerai sutepta.
■ Mūvėkite neslidžias pirštines, užtikrinančias stipriausią suėmimą ir apsaugą. Jokiu būdu nestovėkite po pjaunama šaka. Stovėkite tvirtai, išlaikydami pusiausvyrą. Stebėkite, ar nėra kliūčių, pavyzdžiui, kelmų, šaknų arba griovelių, už kurių užkliuvę galėtumėte prarasti pusiausvyrą arba pargriūti.
- Varikliui veikiant visada tinkamai laikykite prietaisą. Prietaisą tvirtai laikykite abiem rankomis.
Kad dirbti būtų saugiau ir geriau, peties diržą uždėkite skersai peties. Pareguliuokite diržą per petį, kad jis būtų patogioje darbinėje padėtyje. Laikyđamiesi instrukcijų, pateiktų PH1400E operatoriaus vadovo skyriuje „PETIES DIRŽO TVIRTINIMAS“ pritvirtinkite peties diržą prie elektrinės galvutės.

⚠️ ISPĖJIMAS: Peties diržas kartu yra greitai atjungiamas mechanizmas pavojingoje situacijoje. Susidarius kritinei situacijai nedelsiant nuimkite peties diržą, nepaisydami kokioje padėtyje jis yra.

IRANKIO PALEIDIMAS IR STABDYMAS

Žr. elektrinės galvutės PH1400E naudojimo instrukcijos skyriuje ELEKTRINĖS GALVUTĖS PALEIDIMAS IR STABDYMAS.

PAGRINDINĖ PJOVIMO PROCEDŪRA (E ir F pav.)

Kad nepažeistumėte medžių arba krūmų žievės, atlikite toliau aprašomus veiksmus. Pjaudami nejudinkite pjūklo pirmyn ir atgal.

1. Visų pirma negiliai įpjaukite (1/4 šakos skersmens gyliu) šakos apatinę pusę arti pagrindinės šakos arba kamieno.
2. Dabar pjaukite šakos viršutinę pusę, truputį toliau nuo pirmojo pjūvio. Pjaukite šaka, kol ji atsiskirs nuo medžio. Būkite pasiruoše išlaikyti įrankio svorį, kai šaka pradės kristi.
3. Paskutinį pjūvį padarykite arti kamieno.

PASTABA. Darydami antrajj ir paskutinjj pjūvius (iš šakos viršutinės pusės), pjaustymo smaigus atremkite i pjaunamą šaką (F pav.). Šiuo būdu pjaunama šaka stabilesnė ir lengviau pjauti, nestipriai spaudžiant žemyn. Pernelyg stipriai spaudžiant galima sugadinti pjovimo juosta, grandinę arba variklj.

1. Baigę pjauti tuojau pat atleiskite elektrinės galvutės gaiduką.

PASTABA. Nesilaikant tinkamu pjovimo procedūru, pjovimo juosta ir grandinė gali istrigti pjaunamoje šakoje. Jeigu taip nutiktų, atlikite toliau aprašomus veiksmus.

1. Išjunkite variklj ir išimkite akumuliatorių.
2. Jeigu šaką galite pasiekti nuo žemės, laikydami pjūkla ją pakelkite. Šiuo būdu turėtumėte atlaisvinti ir ištraukti pjūkla.
3. Nepavykus ištraukti pjūklo kreipkitės pagalbos i specialistą.

Šis aukštuminio pjūklo įtaisas skirtas šakelémis ir ne storesnėms kaip 20 cm šakoms pjaustyti ir genėti. Kad darbo rezultatai būtų kuo geresni, imkitės toliau pateikiamų atsargumo priemonių.

1. Atidžiai planuokite pjūvj. Žinokite, kuria kryptimi kris šaka.

⚠️ ISPĖJIMAS. Šaka gali kristi nenumatyta kryptimi. Nestovėkite tiesiai po pjaunama šaka.

1. Pjaunant įrankis dažniausiai laikomas 60° arba mažesniu kampu (G pav.). Juo didesnis pjūklo veleno kampas žemės atžvilgiu, juo sunkiau pradėti pjauti (iš šakos apatinės pusės).
2. Ilgas šakas pjaustykite dalimis.
3. Visų pirma nupjaukite apatines šakas, kad paskui būtų daugiau vietos kristi pjaunamoms viršutinėms šakoms.
4. Dirbkite neskubėdami, abiem rankomis tvirtai laikydami pjūkla. Visada tvirtai stovėkite ir išlaikykite pusiausvyra.
5. Nepjaukite stovėdami ant kopėčių – tai nepaprastai pavojinga. Tokius darbus patikėkite specialistams.
6. Prie pagrindinės šakos arba kamieno pjaukite tik nupjovę pakankamą dalį šakos, kad sumažėtų likusios dalies svoris. Tinkamai pjaudami nenuplėšite žievės nuo pagrindinės šakos arba kamieno.
7. Aukštuminio pjūklo nenaudokite medžiams leisti arba rąstams pjaustyti.
8. Kad negautumėte elektros smūgio, nedirbkite arčiau nei 15 m nuo elektros oro linijų ir pasirūpinkite, kad arčiau nei 15 m atstumu nebūtų pašalinių (G pav.).

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

⚠️ ISPĖJIMAS. Prieš atlikdami įrenginio patikra, valymą ar techninę priežiūrą, sustabdykite variklj, palaukite, kol visos judančios dalys sustos, ir išimkite akumuliatorių. Nesilaikydami šių nurodymų galite sunkiai arba net mirtinai susižaloti arba sugadinti turtą.
⚠️ ISPĖJIMAS. Atlikdami techninės priežiūros darbus, naudokite tik identiškas atsargines dalis. Naudojant bet kokias kitas dalis gali kilti pavojus arba sugesti gaminys. Kad gaminys būtų saugus ir patikimas, visus šioje priežiūros instrukcijoje neaprašytus remonto darbus turi atlikti kvalifikuotas techninės priežiūros technikas.

BENDROJI PRIEŽIŪRA

Plastikinių dalių nevalykite tirpikliais. Ivairūs komerciniai tirpikliai gali pažeisti daugelį plastikų ir neturėtų būti naudojami, nes gali sugadinti gaminį. Purvą, dulkes, tepalus, riebalus ir panašius nešvarumus valykite švariomis šluostėmis.

IRENGINIO VALYMAS

■ Kaskart baigę naudoti išimkite akumuliatorių ir minkštu šepetėliu nuvalykite nešvarumus nuo grandinės ir pjovimo juostos. Aukštuminio pjūklo paviršių valykite švaria šluoste, sudrėkinta silpnu muilo tirpalu.
■ Nuimkite grandinės ir žvaigždės gaubtą ir minkštu šepetėliu pašalinkite nešvarumus nuo pjovimo juostos, pjūklo grandinės, žvaigždės ir šoninio gaubto.
■ Keisdami pjūklo grandinę iš pjovimo juostos griovelio būtinai išvalykite medienos skiedras, pjuvenas ir nešvarumus.

PASTABA. Plastikinėms korpuso arba rankenos dalims valyti nenaudokite jokių stiprių ploviklių. Kai kurios aromatinės alyvos (pušies arba citrinų kvapo) gali jas sugadinti.

PJOVIMO JUOSTOS IR GRANDINĖS PAKEITIMAS

⚠️ ISPĖJIMAS. Niekada nelieskite ir nereguliuokite grandinės, kai variklis paleistas. Pjūklo grandinė yra labai aštri. Atlikdami grandininio pjūklo priežiūros darbus būtinai mūvėkite apsaugines pirštines.

PASTABA. Pjovimo juostą ir grandinę visada keiskite pjovimo juostos ir grandinės deriniu, nurodytu skyriuje Šiam aukštuminiam pjūklui rekomenduojama juosta ir grandinė.

Susidėvėjusios pjovimo juostos ir grandinės išmontavimas

1. Išimkite akumuliatorių, palaukite, kol aukštuminis pjūklas atvės, tada priveržkite alyvos bakelio dangtelį.
2. Padėkite aukštuminio pjūklo įtaisą ant šono, kad grandinės ir žvaigždės gaubtas būtų nukreiptas į viršų.
3. Mūvėkite pirštines. Pateiktu dvipusiu veržliarakčiu išsukite gaubto varžtą ir nuimkite grandinės ir žvaigždės gaubtą. Grandinės ir žvaigždės gaubtą nuvalykite sausa šluoste ir pasidėkite, kol reikės vėl uždėti (H pav.).
4. Nuo montavimo paviršiaus nuimkite pjovimo juostą ir grandinę. Iš pjovimo juostos išimkite nusidėvėjusią grandinę.

PASTABA. Jeigu sunku nuo montavimo paviršiaus nuimti pjovimo juostą ir grandinę, padėkite aukštuminį pjūklą stačią. Viena ranka prilaikykite pjovimo juostą, kita prieš laikrodžio rodyklę sukdami atleiskite grandinės įtempimo varžtą (I pav.), tada nuimkite pjovimo juostą su grandine.

PASTABA. Tuo pačiu galite patikrinti, ar varančioji žvaigždutė néra pernelyg susidėvėjusi arba pažeista.

Naujos pjovimo juostos ir grandinės sumontavimas

1. Padėkite naujos pjūklo grandinės kilpą ant lygaus paviršiaus ir ištiesinkite sulenktas vietas (J pav.).
2. Grandinės varančiuosius narelius įstatykite į pjovimo juostos griovelį. Grandinė padėkite taip, kad pjovimo juostos gale susidarytų kilpa (K pav.).

Toliau pateiktas K pav. parodytu daliu sarašas.

K-1 Grandinės varantieji nareliai

K-2 Pjovimo juostos griovelis

1. Nejudamai laikykite grandinę ant pjovimo juostos ir użdėkite kilpą ant aukštuminio pjūklo žvaigždės.

PASTABA. Pjūklo grandinėje išgraviruotos mažos krypčių rodyklės. [rankio korpuse įspausta dar viena krypties rodyklė (L pav.). Dėdami pjūklo grandinę ant žvaigždės pasirūpinkite, kad pjūklo grandinėje esančių rodyklių ir ant korpuso esančios rodyklės rodomos kryptys sutaptų. Jeigu kryptys priešingos, apverskite pjūklo grandinės ir pjovimo juostos mazgą (M pav.).

Toliau pateiktas L pav. parodytu daliu sarašas.

L-1 Žvaigždė

L-2 |tempties reguliavimo kaištis

L-3 Lygiavimo iškyšos

L-4 Grandinės įtempimo varžtas

L-5 Pjovimo juostos išpjova

1. Ant montavimo paviršiaus uždėkite pjovimo juosta, kad lygiavimo iškyšos atsidurtų juostos išpjovoje, o įtempties reguliavimo kaištis įsistatytų į apatinę angą pjovimo juostos gale (L pav.).

PASTABA. Jeigu sunku įstatyti įtempties reguliavimo kaišti į anga, tinkamai sureguliuokite grandinės įtempimo varžta, kad įtempties reguliavimo kaištis atsidurtų tiksliai angoje.

1. Uždėkite grandinės ir žvaigždės gaubtą ir jsukite gaubto varžtą. Šiek tiek priveržkite.

2. Pagal laikrodžio rodyklę sukdami grandinės įtempimo varžtą pašalinkite grandinės laisvuma, kad grandinė būtų prigludusi prie pjovimo juostos, o varantieji nareliai būtų pjovimo juostos griovelyje. Pakelkite pjovimo juostą ir patikrinkite, ar grandinė nėra laisva. Paleiskite pjovimo juostos viršūnę ir pagal laikrodžio rodyklę vieną apsuką pasukite grandinės įtempimo varžtą. Kartokite šį veiksmą tol, kol neliks laisvumo (N pav.).

3. Laikykite pakėlę pjovimo juostos viršūnę ir gerai priveržkite grandinės ir žvaigždės gaubto varžtą.

PASTABA. Norėdami prailginti pjovimo juostos naudojimo trukmę, retkarčiais ją apverskite.

PASTABA. Jei grandinė pernelyg įtempta, ji nesisuka. Šiek tiek atleiskite grandinės ir žvaigždės gaubto varžta, tada prieš laikrodžio rodyklę 1/4 apsukos pasukite įtempimo varžta. Pakelkite pjovimo juostos viršūnę ir vėl gerai priveržkite grandinės ir žvaigždės gaubto varžta. Patikrinkite, ar grandinė sukasi nestrigdama.

GRANDINÈS [TEMPIMO REGULIAVIMAS

⚠️ DĖMESIO. Prieš dirbant reikia tinkamai įtempti pjūklo grandine.

1. Prieš reguliuodami grandinės įtempimą išjunkite variklį ir išimkite akumuliatorių.
2. Ranka priveržkite gaubto varžta.
3. Pagal laikrodžio rodyklę sukdami grandinės įtempimo varžtą įtempkite grandinę. Daugiau žr. šios instrukcijos skyriuje PJOVIMO JUOSTOS IR GRANDINĖS KEITIMAS.

- Atvėsusi grandinė yra tinkamai įtempta, kai nėra laisvumo pjovimo juostos apačioje ir kai grandinė gerai prigludusi, tačiau ją galima pasukti ranka ir ji nestringa. Jei varančiųjų narelių plokštumos neįstatytos i pjovimo juostos griovelį, grandinę reikia įtempti iš naujo (O pav.).

■ |prastai dirbant su pjūklu, pakyla grandinės temperatūra. |kaitusios grandinės, kuri yra tinkamai |tempta, varantieji nareliai maždaug 1,3 mm išlenda iš pjovimo juostos griovelio (P pav.).

PASTABA. Naujos grandinės dažnai išsitempia. Dažnai patikrinkite grandinės įtempimą ir, jei reikia, įtempkite.

PASTABA. Jei įtempiama įkaitusi grandinė, atvėsusi ji gali būti įtempta per stipriai. Prieš naudodami kitą kartą, patikrinkite atvėsusios grandinės įtempima.

TRANSMISIJOS PAVARU TEPIMAS

Pavarų déžėje įrengtas transmisijos pavaras būtina reguliariai tepti pavarų tepalu. Kas 50 veikimo valandų, atsukę déžės šone esantį sandarinimo varžtą, tikrinkite pavarų déžės tepalo lygį.

Jei pavarų šonuose nėra jokių tepalo požymių, pripilkite 3/4 talpos pavarų tepalo pagal toliau pateiktus nurodymus:

Nepripildykite transmisijos pavarų dėžės iki galo.

1. Padėkite aukštuminio pjūklo įtaisą ant šono, kad sandarinimo varžtas būtų nukreiptas į viršų (Q pav.).
2. Pateiktu dvipusiu veržliarakčiu atleiskite ir išsukite jpurškimo varžta.
3. Tepalo švirkštu (nepateikiamas) i varžto angą jšvirkškite tepalo. Neviršykite 3/4 talpos.
4. Baige užveržkite sandarinimo varžta.

PJOVIMO JUOSTOS ŽVAIGŽDĖS TEPIMAS

Pjovimo juostos viršūnėje yra žvaigždė. Kad pjovimo juostos eksploatavimo trukmė būtų kuo ilgesnė, žvaigždę reikia kas savaitę tepti grandinių alyva, kuri tepalo švirkštu (nepateikiamas) švirkščiama į tepimo angą (R pav.). Pasukite pjovimo juostą ir patikrinkite, ar tepimo skylutėse ir grandinės griovelyje nėra nešvarumu.

Toliau pateiktas R pav. parodytu daliu sarašas.

R-1 Tepimo anga
R-2 Žvaigždė pjovimo juostos viršūnėje

TRANSPORTAVIMAS IR LAIKYMAS

1. Nepalikite ir negabenkite veikiančio aukštuminio pjūklo įtaiso. Prieš padėdami laikyti arba gabendami būtinai išimkite akumuliatorių.
2. Prieš padėdami aukštuminio pjūklo įtaisą laikyti arba gabendami ant pjovimo juostos ir grandinės būtinai uždėkite pjovimo juostos užmovą. Būkite atsargūs, kad nepaliestumėte aštriu grandinės dantuku.

3. Prieš padėdami laikyti kruopščiai nuvalykite aukštuminį pjūklą. Aukštuminį pjūklą laikykite patalpoje, sausoje vietoje, kuri būtų užrakinta ir (arba) nepasiekiama vaikams. Saugokite nuo ėsdinančiųjų medžiagų, pavyzdžiui, sodo chemikalų ir ledui tirpdyti naudojamų druskų.

4. Jei aukštuminio pjūklo įtaisas nuimtas nuo elektrinės galvutės ir padėtas atskirai, ant įtaiso veleno uždėkite kamštelį, kad i jungiamąją movą nepatektų nešvarumų.

Aplinkos apsauga

Neišmeskite elektros įrangos, akumuliatoriaus įkroviklio ir baterijų / akumuliatorių su buitinėmis atliekomis!

Pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvas 2012/19/EB ir 2006/66/EB nenaudojama elektros bei elektronikos įranga ir nenaudojami arba sugedę akumuliatoriai ir (arba) baterijos turi būti surenkami atskirai.

Jei elektriniai prietaisai išmetami l užkasamuosius arba atviruosius savartynus, kenksmingos medžiagos gali prasisunkti iki gruntinio vandens, patekti l mitybos grandinę ir kenkti jūsų sveikatai bei gerovei.

EB ATITIKTIES DEKLARACIJA

CE

Mes, EGO EUROPE GMBH

Deklaruoja, kad gaminys 56 V ličio jonų belaidis aukštuminio pjūklo įtaisas PSA1000 su elektrine galvute PH1400E

atitinka esminius toliau nurodytu direktyvu sveikatos ir saugos reikalavimus:

2006/42/EB, 2014/30/ES, 2011/65/ES, 2000/14/EB

Standartai ir techninės specifikacijos, kuriais remiamasi:

EN ISO 11680-1, EN 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2.

Išmatuotas garso galios lygis: 101,4 dB(A),

Garantuojamas garso galios lygis 104 dB(A).

Dong Jiankun

Peter Melrose Dong Jianxun

„EGO Europe GmbH“ „Chervon“ kokybės vadovas

vykdomasis direktorius

* (CHERVON igaliotasis atstovas ir už techninę dokumentaciją atsakingas asmuo)

01/12/2016

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

PROBLEMA PRIEŽASTIS SPRENDIMAS
Neveikia variklis	Akumuliatorius neprijungtas prie aukštuminio pjūklo.Néra elektrinio kontakto tarp pjūklo ir akumuliatoriaus.Akumuliatorius visiškai išsekęs.Prieš paspaudžiant gaiduka, nepaspaudžiamas blokuotės išjungimo mygtukas.Akumuliatorius arba elektrinė galvutė pernelyg įkaitusi.Pjūklo grandinė įstrigo medienoje.Nešvarumai pjovimo juostos griovelyje.Grandinės ir žvaigždės gaubte nešvarumu.	Prie aukštuminio pjūklo prijunkite akumuliatorių.Išimkite akumuliatorių, patikrinkite kontaktus ir vėl įdėk akumuliatorių.Ikraukite akumuliatorių.Kad įjungtumėte aukštuminį pjūkla, nuspauskite ir laiky fiksavimo svirtelę, tada nuspauskite gaiduka.Leiskite akumuliatoriui arba elektrinei galvutei atvėsti, temperatūra nukris žemiau 67 °C (152 °F).Atleiskite gaiduka, ištraukite grandinę ir pjovimo juostą iš medienos, tada vėl paleiskite grandininį pjūkla.Spauskite pjūklo grandinę į medį ir stumdykite aukštum pjūkla pirmyn bei atgal, kad pjuvenos pasišalintų.Išimkite akumuliatorių, nuimkite grandinės ir žvaigždės gaubta ir išvalykite nešvarumus.
Variklis veikia, tačiau grandinė nesisuka	Grandinė nesusikabina su varančiaja žvaigždute.	Išimkite akumuliatorių ir iš naujo uždėkite grandinę; pasirūpinkite, kad grandinės varantieji nareliai būtų visiškai uždėti ant žvaigždės.
Aukštuminis pjūklas netinka-mai pjauna	Nepakankamai įtempta grandinė.Atšipusi grandinė.Grandinė uždėta atvirkščiai.Susidėvėjusi grandinė.Sausa arba per daug įtempta grandinė.Grandinė neįstatyta į pjovimo juostos griovelį.	Išimkite akumuliatorių ir pagal skyriuje GRANDINĖS ĮTEMPTIES REGULIAVIMAS pateiktus nurodymus sureguliuokite grandinės įtemptį.Kreipkitės į kvalifikuotą techninės priežiūros technika, kad pagaląstų grandinę.Išimkite akumuliatorių ir pagal skyriuje PJOVIMO JUOSTOS IR GRANDINĖS KEITIMAS pateiktus nurodymus vėl uždėkite pjūklo grandinę.Išimkite akumuliatorių ir pagal skyriuje PJOVIMO JUOSTOS IR GRANDINĖS KEITIMAS pateiktus nurodymus pakeiskite grandinę.Patikrinkite alyvos lygi. Jei reikia, pripildykite alyvos bakelį.Išimkite akumuliatorių ir pagal skyriuje PJOVIMO JUOSTOS IR GRANDINĖS KEITIMAS pateiktus nurodymus vėl uždėkite pjūklo grandinę.

LT

EGO

PROBLEMA PRIEŽASTIS SPRENDIMAS
Pjovimo juosta ir grandinė įkaista bei rūksta	Patikrinkite, ar grandinė nėra pernelyg įtempta.Grandinės alyvos bakelis yra tuščias.Nešvarumai pjovimo juostos griovelyje.	Išimkite akumuliatorių ir pagal skyriuje GRANDINĖS ĮTEMPTIES REGULIAVIMAS pateiktus nurodymus iš naujo įtempkite grandinę.Ipilkite pjovimo juostos ir grandinės alyvos.Išvalykite nešvarumus iš griovelio.

GARANTIJA

EGO GARANTINIS POLISAS

Norédami sužinoti visas „EGO“ garantinio poliso salygas, apsilankykite interneto svetainėje egopowerplus.com.

APMALU GRIEZÉJA PAPILDIERÍCE!

IZLASIET LIETOŠANAS ROKASGRĀMATU

LT Žoliapjovės įtaisas 180

LV Auklas trimera pierice 190

Liekamoji rizika! Žmonės, kuriems implantuoti elektroniniai prietaisai, pvz., širdies stimuliatoriai, prieš pradėdami naudoti šį gaminį turėtų pasikonsultuoti su savo gydytoju (-ais). Šalia širdies stimuliatoriaus veikianti elektros įranga gali sukelti širdies stimuliatoriaus veikimo trukdžius arba gedimą.

⚠️ ISPĖJIMAS: Norint užtikrinti saugų ir patikimą gaminio naudojimą, visus remonto ir keitimo darbus turi atlikti kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas.

SAUGOS SIMBOLIAI

Šių simbolių paskirtis – atkreipti dėmesį į galimus pavojus. Gerai susipažinkite su saugos simboliais bei jų paaiškinimais ir juos įsidėmėkite. Simbolių įspėjimai patys savaime negali apsaugoti nuo pavojų. Jais žymimi nurodymai ir įspėjimai neatstoja tinkamų nelaimingų atsitikimų prevencijos priemonių.

⚠️ ISPĖJIMAS: Prieš pradėdami naudoti šį gaminį perskaitykite visus šioje naudojimo instrukcijoje pateiktus saugos nurodymus, taip pat susipažinkite su visas saugos įspėjamaisiais simboliais, tokiais kaip „PAVOJUS“, „ISPĖJIMAS“, ir „PERSPĖJIMAS“, ir įsitikinkite, kad juos supratote. Nesilaikant visų toliau išdėstytų nurodymų galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (arba) sunkiai susižeisti.

SIMBOLIO REIKŠMĚ

SAUGOS ISPÉJAMASIS SIMBOLIS: nurodo PAVOJU, ISPÉJIMA, arba PERSPÉJIMA. Gali būti panaudotas su kitais simboliais arba piktogramomis.

⚠️ ISPĖJIMAS: Naudojant bet kokius elektros prietaisus gali būti išsviesti ir pataikyti į akis pašaliniai objektai, galintys sunkiai sužeisti akis. Prieš pradėdami naudoti elektros prietaisą, visada užsidėkite apsauginius akinius arba apsauginius akinius su šonine apsauga ir, kai reikia, visą veidą dengiantį skydelį. Rekomenduojame naudoti platų matymo lauką užtikrinančią apsauginę kaukę ant akinių arba standartinius apsauginius akinius su šonine apsauga.

SAUGOS NURODYMAI

Šiame puslapyje pavaizduoti ir aprašyti saugos simboliai, kurių gali būti ant šio gaminio. Prieš pradėdami surinkti ir naudoti prietaisą, perskaitykite visus ant jo pateiktus nurodymus, įsitikinkite, kad juos supratote, ir jais vadovaukitės.

	Saugos jspėjimas	Nurodo galimą sužalojimo pavojų.
	Perskaitykite naudojimo instrukciją	Kad sumažintų pavojų susižaloti, naudotojas turi perskaityti naudojimo instrukciją ir įsitikinti, kad ją suprato.
	Dėvėkite akių apsaugos priemones	Naudodami šį gaminį visada užsidėkite apsauginius akinius arba apsauginius akinius su šonine apsauga ir visą veidą dengiantį skydelį.
	Dėvėkite ausų apsaugos priemones	Naudodami šį gaminį visada dėvėkite ausų apsaugos priemones.
	Pjovimo plotis	Didžiausiasis žoliapjovės pjovimo tako plotis
	Linijos skersmuo	Nailoninio pjovimo valo skersmuo
	Be pjovimo ašmenų	Nediekite metalo arba plastiko pjovimo ašmenų
	Neleiskite artintis pašaliniams asmenims	Užtikrinkite, kad kiti žmonės ir augintiniai būtų ne mažesniu nei 15 m atstumu nuo žoliapjovės, kai ji naudojama.
	Neleiskite artintis pašaliniams asmenims	Užtikrinkite, kad kiti žmonės ir augintiniai būtų ne mažesniu nei 15 m atstumu nuo žoliapjovės, kai ji naudojama.
	Nenaudokite lyjant lietui	Lyjant nenaudokite ir nepalikite lauke.
	CE	Šis gaminys atitinka taikomas EB direktyvas.
	WEEE	Elektros prietaisų atliekas draudžiama utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis. Perduoti įgaliotam perdirbėjui.
	triukšmas	Garantuojamas garso galios lygis. Triukšmo sklaida į aplinką atitinka Europos Bendrijos direktyvą.
V	Voltas Įtampa
mm	Milimetras Ilgis arba dydis
cm	Centimetras Ilgis arba dydis
in.	Colis Ilgis arba dydis
kg	Kilogramas Svoris

SVARBÜS SAUGOS NURODYM AI

⚠️ ISPĖJIMAS: Naudodami akumuliatorines žoliapjoves, visada imkitės svarbiausių atsargumo priemonių, kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ir susižalojimo pavoju, įskaitant:

ATIDŽIAI PERSKAITYKITE PRIEŠ NAUDODAMI

PASIDĖKITE, KAD PRIREIKUS GALĖTUMĖTE PASIŽIŪRĖTI

⚠ PAVOJUS. Nepasikliaukite įrenginio izoliacija nuo elektros smūgio. Norėdami sumažinti elektros smūgio rizika, niekada neeksploatuokite įrenginio netoli bet kokių laidų arba kabelių (elektros ir pan.), kuriais gali tekėti elektros srovė.

⚠️ PERSPĖJIMAS: Eksploatacijos metu dévėkite tinkamas asmenines klausos apsaugos priemones. Tam tikromis sąlygomis ir dėl naudojimo trukmės šio gaminio keliamas triukšmas gali prisidėti prie klausos netekimo.

MOKYMAS

■ Atidžiai perskaitykite instrukciją. Susipažinkite su valdikliais ir nurodymais, kaip tinkamai naudoti įrenginį.
■ lrenginio niekada neleiskite naudoti vaikams arba žmonėms, nesusipažiniusiems su šia instrukcija. Vietiniai teisės aktai gali riboti operatoriaus amžių.

■ Turėkite omenyje, kad operatorius arba naudotojas atsako už nelaimingus atsitikimus ir pavojus, keliamus kitiems žmonėms ir jų nuosavybei.

PASIRUOŠIMAS

■ Niekada neeksploatuokite jrenginio, kai netoliese yra žmoniu, ypač vaiku, arba augintiniu.
■ Visada eksploatuodami jrengini dėvėkite akių apsaugos priemones ir patvarius batus.
■ Visi pašaliniai asmenys turi būti mažiausiai 15 m atstumu nuo įrenginio.

NAUDOJIMAS

■ Veją pjaukite tik dieną arba esant tinkamam dirbtiniam apšvietimui.
■ Niekada nenaudokite jrenginio, kai saugos priemonės ar skydeliai sugadinti arba kai jie neuždėti.
■ Varikli įjunkite tik patraukę rankas ir kojas nuo pjovimo dalies.
■ Visada atjunkite [rengin] nuo maitinimo šaltinio (t. y. ištraukite kištuką iš elektros lizdo arba nuimkite saugos įtaisa).

■ visada, kai paliekate vejapjovę be priežiūros;
■ prieš patraukdami kliūtį;
■ prieš tikrindami, valydami jrenginj arba dirbdami prie jo;
■ kliudę pašalinį daikta;
■ jei jrenginys pradeda nejprastai vibruoti.

■ Būkite atsargūs, kad pjovimo priemonėmis nesusižalotumėte kojų ir rankų.

■ Visada užtikrinkite kad ventiliacijos angose niekada nebūtų apnašų.

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA IR LAIKYMAS

■ Prieš pradėdami techninės priežiūros arba valymo darbus atjunkite įrenginį nuo maitinimo šaltinio (t. y. ištraukite kištuką iš elektros lizdo arba nuimkite saugos įtaisą).
■ Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas atsargines dalis ir priedus.
■ [rengin] reguliariai apžiūrėkite ir tvarkykite. [renginio remonta patikėkite tik įgaliotam remontininkui.
■ Kai nenaudojamas, laikykite jrenginj vaikams nepasiekiamoje vietoje.

■ Venkite pavojingos aplinkos – nenaudokite žoliapjovių drėgnose arba šlapiose vietose.

三GO

■ Visada, kai paliekate žoliapjovę be priežiūros, ją išjunkite arba išimkite sudėtines baterijas.
■ Nenaudokite lyjant lietui.
- Neleiskite artyn vaikų – visi lankytojai turi būti tam tikru atstumu nuo darbo zonos.
Tinkamai apsirenkite – nedėvėkite laisvų drabužių ir nenešiokite laisvai kabančių papuošalų. Judamosios dalys gali juos įtraukti. Dirbant lauke rekomenduojama mūvėti gumines pirštines ir avėti tvirtą avalynę. Dévėkite apsauginį plaukų apdangalą, po kuriuo galima būtų paslėpti ilgus plaukus.
- Dévékite apsauginius akinius – jei dirbant kyla daug dulkių, visada užsidėkite kaukę arba respiratorių.
■ Naudokite tinkamą irenginį – nenaudokite irenginio jokiems darbams, išskyrus numatytajį.
■ Neperkraukite žoliapjovės – ji atliks darbą geriau ir kils mažesnė pavjoaus susižaloti tikimybė, kuri atitiks projekto koncepciją.
- Nepraraskite pusiausvyros – visada tvirtai stovėkite ant koju ir išlaikykite pusiausvyra.
■ Būkite budrūs – stebėkite, ką darote. Vadovaukitės sveika nuovoka. Nedirbkite su žoliapjove, kai esate pavarge.
■ Nedirbkite su žoliapjove, jei esate apsvaigę nuo alkoholio arba vaistų.
■ Naudokite uždėtas techniškai tvarkingas saugos priemones.
■ Laikykite žoliapjovę patalpoje – kai žoliapjovė nenaudojama, laikykite ją su nuimta sudėtine baterija patalpose, sausoje ir aukštoje arba užrakintoje vietoje, taip pat vaikams nepasiekiamoje vietoje.
- Žoliapjovės techninės priežiūros darbus atlikite atsargiai – pjovimo įtaisas turi būti švarus, kad žoliapjovė efektyviai pjautų ir būtų išvengta sužalojimų. Laikykitės nurodymų dėl priedų keitimo. Pasirūpinkite, kad rankenos būtų sausos, švarios ir nesuteptos alyva arba tepalu.
- Patikrinkite pažeistas dalis – prieš tolesnį žoliapjovės naudojimą, reikia atidžiai patikrinti, ar nepažeistos apsaugos priemonės ar kitos dalys, siekiant nustatyti, ar jos veiks tinkamai ir atliks savo paskirtį. Patikrinkite, ar judamos dalys suderintos, judamos dalys pritvirtintos, ar nėra dalių, jungčių pažeidimų, be to, ar nėra kitų sąlygu, kurios gali turėti įtakos jos veikimui. Pažeistos apsaugos priemonės ar kitos dalys turėtų būti tinkamai suremontuotos arba pakeistos įgaliotame techninės priežiūros centre, jei šiame vadove nenurodyta kitaip.
■ Prieš kiekvieną naudojima išvalykite pjaunamą plotą. Pašalinkite viską, pavyzdžiui, akmenis, stiklo duženas,

vinis, vielas arba virves, t. y. objektus, kurie pjovimo įtaiso gali būti sviesti į šoną arba jame įsipainioti. Užtikrinkite, kad kiti žmonės ir augintiniai būtu ne mažesniu nei 15 m atstumu.

■ Prieš naudodami įrenginį ir po bet kokio smūgio patikrinkite, ar nėra susidėvėjimo ar pažeidimo požymių ir, jei reikia, jį suremontuokite.
■ Visada tvirtai laikykite žoliapjovę abiem rankomis už rankenu, kai ji veikia. Sugniaužkite pirštus ir nykščius aplink rankenas.
■ Saugokitės atsitiktinio paleidimo – draudžiama nešioti žoliapjovę su pirštu ant gaiduko.
■ Nenaudokite greta degalų arba sprogioje aplinkoje. Šių įrenginių varikliai paprastai kibirkščiuoja, o kibirkštys gali uždegti garus.
- Žoliapjovės pažeidimas – jei žoliapjovė atsitrenkia i pašalinį objektą arba jis joje įsipainioja, nedelsdami išjunkite įrenginį, išimkite iš žoliapjovės sudėtinę bateriją, patikrinkite, ar kas nors nepažeista (bet kokie pažeidimai prieš tolesnį darbą turi būti suremontuoti). Nedirbkite su pažeista apsaugos priemone ar rite.
- Jei įrenginys pradeda nejprastai vibruoti, nedelsdami išjunkite variklį, išimkite iš žoliapjovės sudėtinę bateriją ir nustatykite priežastį. Vibracija paprastai įspėja apie problema. Palaida galvutė gali vibruoti, įskilti, lūžti arba nukristi nuo žoliapjovės, todėl gali sukelti sunkių arba mirtinų sužalojimų. Įsitikinkite, kad pjovimo įtaisas yra pritvirtintas tinkamoje padėtyje. Jeigu galvutė atsipalaiduoja po to, kai ji pritvirtinama toje padėtyje, ją iš karto pakeiskite. Niekada nenaudokite žoliapjovės su palaidu pjovimo įtaisu.
Nedelsdami pakeiskite pjovimo galvutę, jei ji įtrūkusi, pažeista arba susidėvėjusi, net jei tai tik paviršiniai įtrūkimai. Tokie priedai sukdamiesi dideliu greičiu gali subyrėti ir sukelti sunkių arba mirtinų sužalojimų.
■ Tikrinkite pjovimo įtaisą regulariais trumpais intervalais darbo metu arba tuoj pat, jei yra pastebimas pjovimo pobūdžio pokytis.
Naudokite tik E'gpatvirtinta polimerinį pjovimo valą ir žoliapjovių pjovimo valą, skirtus naudoti su šiais įrankiais. Nors EGO™ žoliapjovei gali tikti ir kai kurie nepatvirtinti priedai, jų naudojimas kelia didelį pavojų ir (arba) gali sugadinti įrenginį.
■ Siekdami sumažinti sužalojimų pavojų, niekada nenaudokite vielos arba metalu armuoto pjovimo valo ar kitų medžiagų vietoje nailoninio pjovimo valo. Viela gali nutrūkti ir dideliu greičiu būti sviedžiama į naudotoją arba pašalinius asmenis.
■ Siekdami sumažinti sužalojimų pavojų dėl kontrolės praradimo, niekada nedirbkite stovėdami ant kopėčių arba kito nestabilaus pagrindo. Niekada nelaikykite pjovimo prietaiso virš juosmens.

■ Susidarius šioje instrukcijoje neaprašytai situacijai, būkite atsargūs ir vadovaukitės sveika nuovoka. Pagalbos kreipkitės i EGO aptarnavimo centra.
■ Nekraukite sudėtinės baterijos lietuje arba esant drėgnoms sąlygoms.
■ Naudokite tik toliau nurodytas sudėtines baterijas ir ikroviklius:

■ Prieš atiduodant jrenginį i metalo laužą, būtina išimti akumuliatorių.
■ Akumuliatorių reikia išmesti saugiai.
■ Nemeskite baterijos i ugnj. Elementai gali sprogti. Susipažinkite su vietoje galiojančiais teisės aktais, kuriuose gali būti pateikti specialūs šalinimo nurodymai.
■ Draudžiama atidaryti arba gadinti bateriją. Išbėgęs elektrolitas sukelia koroziją ir gali pakenkti akims ar odai. Jis gali būti toksiškas prarijus.
■ Siekdami išvengti trumpojo jungimo atsargiai elkitės su žoliapjovės baterijomis: venkite tokių laidininkų, kaip žiedai, apyrankės ir raktai. Baterija arba laidininkas gali įkaisti ir sukelti nudegimus.
■ Atlikdami techninės priežiūros darbus, naudokite tik originalias EGO™ atsargines dalis. Bet kokio kito priedo arba prietaiso naudojimas kelia sužalojimo rizika.
■ Baterijų nereikia įjungti į elektros lizdą; jos visada yra darbinės būsenos. Net įrenginiui neveikiant neužmirškite apie jo keliamus pavojus. Atlikdami remonto arba techninės priežiūros darbus, būkite atidūs.
■ Neplaukite žoliapjovės su vandens žarna. Saugokite, kad vandens nepatektų ant variklio ir elektros jungčių.
- Dirbdami su įrenginiu, visada avėkite tvirtą avalynę ir mūvėkite ilgas kelnes.
- Dirbdami nuokalnėse judėkite įprastu žingsniu, niekada nebėkite.
■ Saugokite šią instrukciją. Dažnai ją pavartykite ir naudokitės ja mokydami kitus asmenis, kurie gali naudoti šį įrenginį. Skolindami šį prietaisą kam nors kitam, taip pat paskolinkite ir šias instrukcijas, kad būtų išvengta netinkamo produkto naudojimo arba galimo susižeidimo.

IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS

PASTABA. PAPILDOMAS SAUGOS TAISYKLES ŽR. ELEKTRINĖS GALVUTĖS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOJE

TECHNINIAI DUOMENYS

Pjovimo mechanizmas Pjovimo galvutė
Valo skersmuo		2,4 mm nailoninis susuktas valas
Pjovimo plotis 38 cm
Sūkiai be apkrovos 5000/6000 min		-1
Svoris (be sudėtinės baterijos) 1,59 kg
Išmatuotas garso galios lygis L_WA		94,6 dB(A)K=1,80 dB(A)
Garso slėgio lygis ties operatoriaus ausimi L_PA		83,2 dB(A)K=3 dB(A)
Garantuojamas garso galios lygis L_WA (išmatuotas pagal 2000/14/EB)		96 dB(A)
Vibracija a_h	Priekinė pagalbinė rankena	1,1 m/s2K=1,5 m/s2
	Galinė rankena	1,4 m/s2K=1,5 m/s2

■ Pirmiau nurodyti parametrai išbandyti ir išmatuoti naudojant elektrinę galvutę PH1400E.
Nurodyta bendroji vibracijos vertė išmatuota taikant standartinį bandymo metodą, todėl pagal ją galima palyginti skirtingus įrenginius.
■ Nurodytą bendrają vibracijos vertę taip pat galima naudoti pirminiam poveikio vertinimui.

PASTABA: Naudojant jrenginj realiomis salygomis, skleidžiamos vibracijos stiprumo vertė gali skirtis nuo nurodytos. Kad apsisaugotų dirbdamas realiomis salygomis, naudotojas turi mūvėti pirštines ir naudoti ausų apsaugos priemones.

PAKUOTĖS TURINIO SĄRAŠAS

DALIES PAVADINIMAS SKAIČIUS
Žoliapjovės įtaisas 1
Apsaugos priemonė 1
Šešiakampis Raktas 1
Daugiafunkcis veržliaraktis 1
Naudojimo instrukcija 1

Norėdami sužinoti, koks valas rekomenduojamas, apsilankykite interneto svetainėje egopowerplus.com arba žr. EGO gaminių katalogą

APRAŠAS

PAŽINKITE ŽOLIAPJOVĖS [TAISA (A pav.)

1. Kamštelis
2. Žoliapjovės velenas
3. Pjovimo valas
4. Žoliapjovės galvutė (Bump Head)
5. Atlaisvinimo auselè
6. Valo nukirtimo peilis
7. Apsaugos priemonė
8. Šešiabriaunis raktas
9. Daugiafunkcis veržliaraktis

⚠️ ISPĖJIMAS. niekada nenaudokite įrenginio, kai jo apsaugos priemonė nėra tvirtai užfiksuota tinkamoje padėtyje. Kad apsaugotų naudotoją, apsauga visada turi būti uždėta ant įrankio.

SURINKIMAS

⚠️ ISPĖJIMAS: jeigu bet kuri dalis yra sugadinta arba jos trūksta, nenaudokite šio įrenginio, kol ji nebus pakeista. Jeigu įrenginys naudojamas, kai dalys yra sugadintos arba jų trūksta, galima sunkiai susižeisti.

⚠️ ISPĖJIMAS: nebandykite keisti šio įrenginio arba kurti priedus, kurių nerekomenduojama naudoti su šia žoliapjove. Bet koks pakeitimas arba modifikavimas yra laikomas netinkamu naudojimu, dėl kurio gali susidaryti pavojingos sąlygos, kurių metu galite sunkiai susižaloti.

IŠPĚJIMAS. Prie elektrinės galvutės junkite tik visiškai surinkę. Nesilaikant šio nurodymo gali būti netyčia ijungtas įrankis ir sunkiai sužeisti žmonės.

APSAUGOS PRIEMONÉS MONTAVIMAS

⚠️ ISPĖJIMAS. Montuodami arba keisdami apsaugą būtinai mūvėkite pirštines. Atidžiai elkitės su ant apsaugos esančiu peiliu ir saugokite rankas, kad nejsipjautumėte.

1. Pakelkite žoliapjovės galvutę ir pakreipkite ją žemyn; sutapdinkite dvi apsaugos elemento tvirtinimo kiaurymes su dviem varžtais, kurie iš anksto sumontuoti ant ašies pagrindo. Pasirūpinkite, kad vidinis apsaugos paviršius būtų atsuktas i žoliapjovės galvutę (C pav.).
2. Varžtais ir pateiktu šešiabriauniu veržliarakčiu (D pav.) įtvirtinkite apsaugą.

ŽOLIAPJOVĖS [TAISO JUNGIMAS PRIE ELEKTRINĖS GALVUTĖS

Šis žoliapjovės įtaisas skirtas naudoti su EGO gamybos elektrine galvute PH1400E.

Žr. elektrinės galvutės PH1400E naudojimo instrukcijos skyrių ITAISO MONTAVIMAS ANT ELEKTRINĖS GALVUTĖS.

NAUDOJIMAS

⚠️ ISPĖJIMAS: mokėjimas naudotis įrenginiu nesuteikia teisės dirbti nerūpestingai. Atsiminkite, kad trumpam atitraukę dėmesį galite sunkiai susižaloti.

⚠️ ISPĖJIMAS. Būtinai naudokite akių ir klausos organų apsaugos priemones. Nesilaikant šio nurodymo į akis gali pataikyti išsviestų daiktų arba galite kitaip sunkiai susižeisti.

NAUDOJIMAS

Gaminj galima naudoti toliau išvardytais tikslais.

- Žolės ir piktžolių pjovimas aplink verandas, tvoras ir terasas.

⚠️ PASTABA. [rankį galima naudoti tik pagal nurodytą paskirtį. Naudojimas bet kokiu kitu tikslu laikomas netinkamu naudojimu.

Kaskart prieš naudodami tikrinkite, ar néra sugadintų arba nusidėvėjusių dalių

Apžiūrėkite žoliapjovės galvutę, apsaugos priemonę ir priekinę pagalbinę rankeną. Pakeiskite sutrūkinėjusias, pakeitusias formą, sulinkusias arba bet kaip kitaip pažeistas dalis.

Valo nukirtimo peilis, esantis apsaugos pakraštyje, laikui bėgant gali atšipti. Rekomenduojama reguliariai galąsti jį dilde arba pakeisti nauju.

⚠️ ISPĖJIMAS. Montuodami arba keisdami apsaugą, galąsdami arba keisdami peilį būtinai mūvėkite pirštines. Nepamirškite, kurioje vietoje ant apsaugos yra peilis, ir saugokite rankas, kad nejsipjautumėte.

⚠️ ISPĖJIMAS. Kad išvengtumėte sunkių traumų, prieš atlikdami techninę priežiūrą, valydami įrankį, keisdami priedus arba valydami žolės likučius iš elektrinės galvutės išimkite akumuliatorių.

ŽOLIAPJOVĖS NAUDOJIMAS SU ELEKTRINE GALVUTE

⚠️ ISPĖJIMAS. Siekdami sumažinti susižeidimo rizika, įrankį naudokite tinkamai apsirenge. Nedėvėkite laisvų drabužių ir nenešiokite laisvai kabančių papuošalų. Naudokite akių ir ausų apsaugas. Mūvėkite tvirtos medžiagos ilgas kelnes ir pirštines, avėkite tinkamus batus. Nedirbkite su trumpomis kelnėmis, su sandalais ar basomis.

⚠️ ISPĖJIMAS. Kaskart prieš naudodami išvalykite pjaunamą plotą. Pašalinkite visus daiktus, pvz., akmenis, stiklo duženas, vinis, vielas arba virveles, kuriuos pjovimo įtaisas gali išsviesti arba kurie gali įstrigti įtaise. Pasirūpinkite, kad darbo zonoje nebūtų vaikų, pašalinių asmenų bei naminių gyvūnų. Vaikai, pašaliniai asmenys bei naminiai gyvūnai turi būti nutolę ne mažesniu kaip 15 m atstumu; net ir laikantis šio atstumo, žoliapjovės sviedžiamų objektų pavojus pašaliniams asmenims išlieka. Šalia esantys asmenys turėtų dévėti akių apsaugą. Jeigu matote jūsų link artėjantį asmenį, nedelsdami išjunkite įrenginį.

Kad darbas būtų saugesnis ir efektyvesnis, užsidėkite diržą per petį. Pakoreguokite diržą per petį, kad jis atsidurtų patogioje darbinėje padėtyje. Žoliapjovę pjūklą visada laikykite vieną ranką uždėję ant galinės rankenos, o kitą – ant priekinės pagalbinės rankenos. Dirbdami abiem rankomis tvirtai laikykite įrankį. Žoliapjovė turi būti laikoma patogioje padėtyje, galinė rankena turi būti maždaug klubų aukštyje (B pav.). Žoliapjovės galvutė turi būti lygiagreti žemės paviršiui, kad patogiai liestų pjaunamą medžiagą ir operatoriui nereikėtų lenktis (B pav.).

⚠️ ISPĖJIMAS. Diržas per petį yra greitai atkabinamas mechanizmas pavojingoje situacijoje. Kritinėje situacijoje nedelsiant nusiimkite diržą nuo peties nesvarbu kokuu būdu.

Kaskart baigę naudoti išvalykite žoliapjovę

Valymo nurodymus žr. skyriuje PRIEŽIŪRA.

IRANKIO PALEIDIMAS IR STABDYMAS

Žr. elektrinės galvutės PH1400E naudojimo instrukcijos skyriuje ELEKTRINĖS GALVUTĖS PALEIDIMAS IR STABDYMAS.

PJOVIMO VALO ILGIO REGULIAVIMAS

Naudotojas gali pailginti žoliapjovės galvutės pjovimo valą nestabdydamas variklio. Pjovimo valui atspurus ar sudilus, daugiau valo galima ištraukti, žoliapjovei veikiant nestipriai stuktelėjus žoliapjovės galvutę į žemės paviršių (E pav.).

PASTABA. Kuo pjovimo valas trumpesnis, tuo sunkiau ji pailginti.

⚠️ ISPĖJIMAS. Neišimkite ir nekeiskite pjovimo valo nukirtimo peilio konstrukcijos. Jeigu valas per ilgas, gali perkaisti variklis ir galite sunkiai susižeisti.

VALO KEITIMAS

⚠️ PASTABA: visada naudokite rekomenduojamą nailoninį pjovimo valą, kurio skersmuo neviršija 2,4 mm. Naudojant kitoki, nei nurodyta, pjovimą valą žoliapjovė gali perkaisti arba sugesti.
⚠️ JSPĖJIMAS. Niekada nenaudokite metalu armuoto valo, vielos, virvės ar pan. Jie gali nutrūkti ir būti pavojingai išsviesti.

1. Išimkite akumuliatorių.
2. Jei reikia, ištraukite likusi pjovimo valą. Tiesiog ištraukite ji ranka.
3. Pasukite ritės laikiklį rodyklės kryptimi taip, kad sutapdintumėte ritės laikiklio „LOAD“ liniją su ritės pagrindo plyšeliais (F pav.)
4. Atkirpkite 5 m pjovimo valo – maždaug 5 kartus daugiau už aliuminę žoliapjovės ašį. Ikiškite valą i plyšelyje esančią montavimo angą (G pav.). Pastumkite valą ir ištraukite kitoje pusėje; traukite, kol abiejose pusėse bus vienodas valo ilgis.
5. Paspaudę ir sukdami rodyklės kryptimi sukdami rītės laikiklį suvyniokite valą ant rītės, kol abiejose pusėse liks maždaug po 14 cm valo (H pav.).
6. Norėdami ištraukti valą nuspauskite ritės laikiklį žemyn ir ranka patraukite valo galus bei patikrinkite, ar tinkamai sumontuota žoliapjovės galvutė.

Jeigu pjovimo valas nutrūksta prie valo išleidimo angos arba stuktelėjus žoliapjovės galvutę i žemę nepailginamas, atlikite toliau aprašomus veiksmus.

1. Išimkite akumuliatorių.
2. Nuspauskite ritės laikiklio atkabinimo auseles ir tiesiai patraukdami išimkite ritės laikiklj (I ir J pav.).
3. Ištraukite pjovimo valą iš rītės laikiklio.
4. Viena ranka laikydami ritės pagrindą kita suimkite ritės laikiklį ir sutapdinkite atkabinimo auseles su ritės pagrinde esančiomis angomis (K pav.); delnu nuspauskite ir sukite ritės laikiklį, kol atkabinimo auselės užsifiksuos ritės pagrinde (L pav.).
5. Norėdami pakeisti pjovimo valą, laikykitės skyriuje VALO KEITIMAS pateiktų nurodymų.

Jeigu įrankį planuojate naudoti kaip krūmapjovę, norėdami išardyti žoliapjovės galvutę laikykitės M & N paveiksle parodytų žingsnių.

TECHNINÉ PRIEŽIŪRA

⚠️ ISPĖJIMAS. Prieš atlikdami įrenginio patikra, valymą ar techninę priežiūra, sustabdykite variklį, palaukite, kol visos judančios dalys sustos, ir išimkite akumuliatorių. Nesilaikydami šių nurodymų galite sunkiai arba net mirtinai susižaloti arba sugadinti turtą.
⚠️ ISPĖJIMAS. Atlikdami techninės priežiūros darbus, naudokite tik identiškas atsargines dalis. Naudojant bet kokias kitas dalis gali kilti pavojus arba sugesti gaminys. Kad gaminys būtų saugus ir patikimas, visus šioje priežiūros instrukcijoje neaprašytus remonto darbus turi atlikti kvalifikuotas techninės priežiūros technikas.

BENDROJI PRIEŽIŪRA

Plastikinių dalių nevalykite tirpikliais. ľvairūs komerciniai tirpikliai gali pažeisti daugelį plastikų ir neturėtų būti naudojami, nes gali sugadinti gaminį. Purva, dulkes, tepalus, riebalus ir panašius nešvarumus valykite švariomis šluostėmis.

IRENGINIO VALYMAS

■ Nuimkite aplink variklio veleną arba žoliapjovės galvutę apsivyniojusią žolę.
- Šepetėliu arba mažu dulkių siurbliu išvalykite korpuso galinėje dalyje esančias vėdinimo angas.
■ Irenginj valykite silpnu plovikliu suvilgyta šluoste.
■ Nenaudokite jokių stiprių ploviklių plastikinių korpuso arba rankenos dalių valymui. Aromatinės alyvos (pušies arba citrinų kvapo) ir tirpikliai , pvz., žibalas, gali jas sugadinti. Drėgme taip pat gali kelti elektros smūgio pavojų. Bet kokią drėgme nuvalykite minkštu sausu skudurėliu.

TRANSMISIJOS PAVARU TEPIMAS

Pavarų dėžėje įrengtas transmisijos pavaras būtina reguliariai tepti pavarų tepalu. Kas 50 veikimo valandų, atsukę dėžės šone esantį sandarinimo varžta, tikrinkite pavarų dėžės tepalo lygį.

Jei pavarų šonuose nėra jokių tepalo požymių, pripilkite 3/4 talpos pavarų tepalo pagal toliau pateiktus nurodymus:

Nepripildykite transmisijos pavarų dėžės iki galo.

1. Padėkite žoliapjovės įtaisą ant šono, kad sandarinimo varžtas būtų nukreiptas aukštyn (O pav.).
2. Pateiktu esančiu daugiafunkciu veržliarakčiu atleiskite ir išsukite sandarinimo varžta.
3. Tepalo švirkštu (nepateikiamas) i varžto angą jšvirkškite tepalo. Neviršykite 3/4 talpos.
4. Baigę užveržkite sandarinimo varžta.

IRENGINIO SANDÉLIAVIMAS

■ Iš žoliapjovės išimkite akumuliatorių.
■ Prieš sandėliavimą kruopščiai nuvalykite įrenginį.
■ Jeigu žoliapjovės įtaisas nuimtas nuo elektrinės galvutės ir laikomas atskirai, ant įtaiso veleno uždėkite kamštelį, kad i jungiamąją movą nepatektų nešvarumų.
■ Irenginį laikykite sausoje, gerai vėdinamoje, rakinamoje patalpoje arba aukštai, vaikams nepasiekiamoje vietoje. Nelaikykite irenginio ant arba šalia trąšų, benzino arba kitų chemikalų.

Aplinkos apsauga

Neišmeskite elektros įrangos, akumuliatoriaus įkroviklio ir bateriju / akumuliatorių su buitinėmis atliekomis!

Pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvas 2012/19/EB ir 2006/66/EB nenaudojama elektros bei elektronikos įranga ir nenaudojami arba sugedę akumuliatoriai ir (arba) baterijos turi būti surenkami atskirai.

Elektros prietaisus užkasus su atliekomis arba išmetus sąvartynuose, pavojingos medžiagos gali patekti į gruntinį vandenį ir į maisto grandinę, taip pakenkti jūsų sveikatai ir gerovei.

EB ATITIKTIES DEKLARACIJA

Mes, EGO EUROPE GMBH

Deklaruoja, kad gaminys 56 V ličio jonų belaidis žoliapjovės įtaisas STA1500 su elektrine galvute PH1400E

atitinka esminius toliau nurodytu direktyvu sveikatos ir saugos reikalavimus:

2006/42/EB, 2014/30/ES, 2011/65/ES, 2000/14/EB

Standartai ir techninės specifikacijos, kuriais remiamasi:

EN 60335-1, EN 50636-2-91, EN ISO 11806-1, EN ISO 12100, EN ISO 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2.

Išmatuotas garso galios lygis: 94,6 dB(A).

Garantuojamas garso galios lygis: 96 dB(A).

VI priede pateiktos atitikties įvertinimo procedūra atitinka 2000/14/EB direktyvą.

Paskelbtosios įstaigos numeris: 0036

Dong Jianxue

Peter Melrose Dong Jianxun

„EGO Europe GmbH“ „Chervon" kokybės vadovas vykdomasis direktorius

* (CHERVON |galiotasis atstovas ir u2 technine dokumentacija, atsakingas asmuo)

01/12/2016

LT

TRIKČIŲ DIAGNOSTIKA IR JŲ ŠALINIMAS

PROBLEMA PRIEŽASTIS SPRENDIMAS
Žoliapjovės nepavyksta paleisti.	Akumuliatorius neprijungtas prie elektrinės galvutės.Nėra elektros kontakto tarp elektrinės galvutės ir akumuliatoriaus.Sudėtinė baterija visiškai išsikrovusi.Nenuspausta fiksavimo svirtis ir gaidukas.	Prijunkite akumuliatorių prie elektrinės galvutės.Išimkite akumuliatorių, patikrinkite kontaktus ir vėl įdėkite akumuliatorių, kol užsifiksuos vietoje.Ikraukite akumuliatorių šioje naudojimo instrukcijoje nurodytais EGO įkrovikliais.Kad įjungtumėte žoliapjovę, nuspauskite fiksavimo svirtį ir ją laikykite, o tada nuspauskite gaiduką.
Žoliapjovė sustoja darbo metu.	Nesumontuota žoliapjovės apsaugos priemonė, todėl per ilgas pjovimo valas perkrauna variklj.Naudojamas per tvirtas pjovimo valas.Ant variklio veleno arba žoliapjovės galvutės apsivyniojusi žolė.Perkrautas variklis.Sudėtinė baterija arba žoliapjovė yra per daug įkaitusios.Sudėtinė baterija yra atjungta nuo įrenginio.Sudėtinė baterija visiškai išsikrovusi.	Išimkite sudėtinę bateriją ir sumontuokite žoliapjovės apsaugos priemonę.Naudokite rekomenduojamą pjovimo valą, kurio skersmuo ne didesnis kaip 2,4 mm (0,095 col.).Sustabdykite žoliapjovę, išimkite sudėtinę baterija, tada pašalinkite žolę nuo variklio veleno arba žoliapjovės galvutės.Pašalinkite žolę nuo žoliapjovės galvutės. Kai tik bus pašalinta apkrova, variklis pradės veikti kaip įprasta. Pjaudami judinkite pjovimo galvutę link ir nuo pjaunamos žolės, bei vienu kartu nenupjaukite daugiau kaip 20 cm.Leiskite sudėtinei baterijai arba žoliapjovei atvėst, iki temperatūra nukris žemiau 67°C.Vėl įstatykite akumuliatorių.Ikraukite akumuliatorių šioje naudojimo instrukcijoje nurodytais EGO įkrovikliais.
PROBLEMA PRIEŽASTIS SPRENDIMAS
Žoliapjovės galvutė nepaduoda pjovimo valo.	Ant variklio veleno arba žoliapjovės galvutės apsivyniojusi žolė.Ritėje nepakanka pjovimo valo.Purvina žoliapjovės galvutė.Pjovimo valas susipainiojo ant ritės.Pjovimo valas per trumpas.	Sustabdykite žoliapjovę, išimkite sudėtinę baterija, tada pašalinkite žolę nuo variklio veleno arba žoliapjovės galvutės.Išimkite sudėtinę bateriją ir pakeiskite pjovimo valą; vadovaukitės šio vadovo skyriumi „VALO KEITIMAS“.Išimkite sudėtinę bateriją ir išvalykite ritę, ritės laikiklj ir ritės pagrindą.Išimkite sudėtinę bateriją, nuvyniokite pjovimo valą ir iš naujo jį užvyniokite; vadovaukitės šio vadovo skyriumi „VALO KEITIMAS“.Išimkite sudėtinę bateriją ir patraukite pjovimo valo galus į priešingas puses spausdami ir atleisdami pjovimo valo atleidimo mygtuka.
Žolė apsivynioja aplink žoliapjovės galvutę ir variklio korpusą.	Aukštą žolę pjaukite palei žemę.	Kad ant žoliapjovės galvutės neapsivyniotų žolė, aukštą žolę pjaukite iš viršaus į apačią, vienu kartu pjaudami ne daugiau kaip 20 cm (8 colius).
Ašmenys nenupjauna valo..	Atšipo pjovimo valo nukirtimo peilis, esantis ant apsaugos priemonės krašto.	Valo nukirtimo peilį pagaląskite dilde arba pakeiskite nauju peiliu.
Žoliapjovės galvutės įtrūkimai arba ritės pagrinde atsilaisvino ritės laikiklis.	Sudilo žoliapjovės galvutė.	Nedelsdami pakeiskite žoliapjovės galvutę; žr. šios instrukcijos skyriuje ŽOLIAPJOVĖS GALVUTĖS KEITIMAS
Keičiant valą nejmanoma tinkamai jo suvynioti žoliapjovės galvutėje.	Ritės laikiklio „LOAD“ linija nesutampa su ritės pagrindo plyšeliais.Pjovimo valas netinkamai įkištas į plyšelyje esančią montavimo kiaurymę.	Pasukite ritės laikiklj rodyklės kryptimi taip, kad sutapdintumėte ritės laikiklio „LOAD“ linijas su ritės pagrindo plyšeliais.Pirmiau sutapdinkite „LOAD“ linijas su plyšeliais, tada įkiškite valą į plyšelyje esančią montavimo kiaurymę.

GARANTIJA

EGO GARANTINIS POLISAS

Norédami sužinoti visas „EGO“ garantinio poliso salygas, apsilankykite interneto svetainėje egopowerplus.com.

LT

IZLASIET VISUS NORĀDĪJUMUS!

IZLASIET LIETOŠANAS ROKASGRĀMATU