SCP 16000 Level Sensor - Vandens siurblys KARCHER - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Panardinamas siurblys švariam vandeniui
Modelis	SCP 16000 Level Sensor
Prekės ženklas	Kärcher
Įtampa	230–240 V
Dažnis	50 Hz
Sunaudojama galia	900 W
Maksimalus našumas	16000 l/h
Maksimalus pakėlimo aukštis	9 m
Maksimalus panardinimo gylis	8 m
Maksimalus dalelių dydis	5 mm
Maksimalus kietųjų dalelių kiekis	2,0 kg/m³
Svoris	8,2 kg
Darbo režimai	Automatinis (su IQ Level Sensor) ir rankinis
Plokščiasis siurbimas	Taip, iki liekamojo lygio 1 mm
Pirminio valymo filtras	Nuimamas, iš nerūdijančio plieno
Atbulinis vožtuvas	Įeina į pristatymo komplektą
IQ Level Sensor	Integruotas lygio jutiklis automatiniam įjungimui/išjungimui
Apsauga nuo perkaitimo	Variklio termorelė
Maksimali siurbiamo skysčio temperatūra	35 °C
Leistini skysčiai	Švarus vanduo, vanduo su priedais (iki 5 mm), skalbimo šarmas
Priežiūra	Po kiekvieno naudojimo plauti švariu vandeniu; IQ Level Sensor valyti kas 2–3 mėnesius
Gamybos šalis	Nenurodyta (galbūt Vokietija)

Dažnai užduodami klausimai - SCP 16000 Level Sensor KARCHER

Kaip įjungti siurblį SCP 16000?

Įkiškite kištuką į lizdą ir nustatykite tinklo kištuko jungiklį į padėtį AUTO automatiniam režimui arba ON rankiniam. Automatiniame režime siurblys įsijungia, kai skysčio lygis pasiekia IQ Level Sensor jutiklį.

Kokius skysčius galima siurbti šiuo siurbliu?

Leidžiama siurbti švarų vandenį, vandenį su dalelėmis iki 5 mm, vandenį vonioje (esant tinkamai priedų dozei) ir skalbimo šarmą. Draudžiama siurbti agresyvius, lengvai užsiliepsnojančius skysčius, aliejus, riebalus, sūrų vandenį ir nuotekas iš tualetų.

Ką daryti, jei siurblys veikia, bet nesiurbia vandens?

Galimos priežastys: oras siurblyje, užsikimšusi siurbimo zona arba vandens lygis žemiau minimalaus. Paspauskite ventiliacijos mygtuką arba kelis kartus ištraukite ir įkiškite kištuką, kad pašalintumėte orą. Išvalykite siurbimo zoną. Esant žemam vandens lygiui, naudokite plokščiojo siurbimo režimą.

Kaip teisingai valyti siurblį po naudojimo?

Po kiekvieno naudojimo nuplaukite siurblį ir filtrą švariu vandeniu. Tai ypač svarbu po chloruoto vandens ar skysčių, paliekančių nuosėdas, siurbimo. IQ Level Sensor valykite servetėle kas 2–3 mėnesius.

Kas yra plokščiasis siurbimas ir kaip jį naudoti?

Plokščiojo siurbimo režimas leidžia išsiurbti vandenį iki liekamojo lygio 1 mm. Tam nuimkite pirminio valymo filtrą, sulenkite kojeles, perjunkite jungiklį į ON. Kai liekama mažiau nei 20 mm, paspauskite ventiliacijos mygtuką arba kelis kartus įjunkite/išjunkite kištuką, kol prasidės siurbimas.

Kaip laikyti siurblį, jei jis nenaudojamas?

Laikykite siurblį nuo šalčio apsaugotoje patalpoje. Prieš laikymą įsitikinkite, kad jis švarus ir sausas. Neleiskite vandens likučių užšalti siurblio viduje.

Kokių saugos priemonių reikia laikytis naudojant?

Prieš darbą patikrinkite laidą ir kištuką, ar nėra pažeidimų. Naudokite prietaisą tik su nuotėkio srovės apsaugos automatiniu jungikliu (30 mA). Elektrinės jungtys turi būti apsaugotos nuo užtvindymo. Nesiurbkite užsidegančių skysčių. Neleiskite siurbliui dirbti sausai ilgiau nei 3 minutes.

Kodėl siurblys dažnai įsijungia ir išsijungia?

Tai gali sukelti vandens grįžimas iš žarnos. Sumontuokite komplekte esantį atbulinį vožtuvą, kad būtų išvengta atgalinio srauto. Taip pat patikrinkite IQ Level Sensor švarumą.

Kokie priedai prieinami SCP 16000?

Prieinami: siurbimo žarna 1" (25,4 mm) 25 m ilgio (art. 6.997-346.0), atsarginis nerūdijančio plieno filtras (6.997-353.0), siurblio jungiamoji detalė G1 1/4 su atbuliniu vožtuvu (6.997-418.0) ir plokščios žarnos rinkinys 1" 10 m (6.997-419.0).

Ką daryti, jei siurblys neužsiveda?

Patikrinkite saugiklius ir elektrines jungtis. Jei siurblys perkaito, leiskite jam atvėsti (suveikė termorelė). Išvalykite siurbimo zoną nuo nešvarumų. Patikrinkite IQ Level Sensor padėtį. Jei problema neišsprendžiama, kreipkitės į techninės priežiūros centrą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SCP 16000 Level Sensor KARCHER

Saugos reikalavimai ..... LT ...2

Valdymas ..... LT ...3

Techninė priežiūra ..... LT ...4

Transportavimas....LT...4

Laikymas ..... LT ... 4

Specialūs priedai ..... LT ...5

Pagalba gedimų atveju.... LT...6

Techniniai duomenys ..... LT ...7

Bendrieji nurodymai

Gerbiamas kliente,

Prieš pirmą kartą pradedant naudotis prietaisu, būtina atidžiai perskaityti originalią instrukciją, ja vadovautis ir saugoti, kad ja galima būtų naudotis vėliau arba perduoti naujam savininkui.

Taip pat prašome atkreipti dėmesį, kad nuo siurblio jokiu būdu negalima pašalinti lipduko „100 % patikra“. Pašalinus lipduką nebebus suteikiama garantija, susijusi su siurblio sandarumu.

Naudojimas pagal paskirti

Šis prietaisas skirtas naudoti namų ūkyje ir nėra pritaikytas pramoniniam naudojimui.

Gamintojas neprisiima atsakomybės už galimą žalą, atsiradusią naudojant prietaisą ne pagal paskirtį ar netinkamai jį valdant.

Prietaisas daugiausia skirtas pašalinti potvynių vandenį, o taip pat perpumpuoti ir iš-pumpuoti vandenį iš rezervuarų, šulinių ir šachtų bei pašalinti vandenį iš valčių ir jachtų, jei tai nėra sūrus vanduo.

Pumpuoti tinkamos medžiagos:

SCP 16000 (švaraus vandens siurblys)

■ Vanduo, kuriame esančių nešvarumų dydis neviršija 5 mm

■ Plaukimo baseinųvanduo (reikalingi priedai)

■ Skalbimo vanduo

SDP 18000 (užteršto vandens siurblys)

■ Vanduo, kuriame esančių nešvarumų dalelių dydis neviršija 30mm
■ visi skysčiai, tinkantys SCP 16000 siur-bliui

⚠️Ispéjimas

Draudžiama pumpuoti ēdžias, greitai užsidegančias ir sprogias medžiagas (pvz., benzina, žibala, azoto skiediklj), riebalus, alyva, sūru vandenj, tualetu nuotekas, šlamu užterštą vandenj, kuris yra mažiau takus, nei įprastas vanduo. Pumpuojamo skysčio temperatūra turi būti ne aukštesné nei 35°C. Prietaisas netinkamas naudoti nenu-trūkstamai arba kaip stacionarus įrenginys (pvz., keltuvas, fontano siurblys).

Aplinkos apsauga

Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Neišmeskite pakuočių kartu su buitinémis atliekomis, bet atiduokite jas perdirbimui.

Naudotų prietaisų sudėtyje yra vertingų, antriniam žaliavų perdirbimui tinkamų medžiagų, todėl jie turėtų būti atiduoti perdirbimo įmonėms. Todėl naudotus prietaisus šalinkite pagal atitinkamą antrinių žaliavų surinkimo sistemą.

Nurodymai apie sudedamąsias medžiagas (REACH)

Aktualią informaciją apie sudedamąsias dalis rasite adresu:

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos.

Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos defektai. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės i savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą.

Naudojimo instrukcijoje naudojami simboliai

⚠️Pavojus

Žymi gresianti tiesiogini pavojų, galinti sukelti sunkius sužalojimus arba mirtį.

⚠️Ispéjimas

Žymi galimą pavojų, galintį sukelti sunkius sužalojimus arba mirtį.

Atsargiai

Žymi galimą pavojų, galintį sukelti lengvus sužalojimus arba materialinius nuostolius.

Saugos reikalavimai

⚠️Pavojus gyvybei

Nesilaikant saugos reikalavimu, elektros srovė gali kelti paviju gyvybei!

Kiekvieną kartą prieš pradėdami naudoti prietaisą patikrinkite, ar nepažeisti elektros laidas ir tinklo kištukas. Pažeistą elektros laidą nedelsdami pakeiskite oficialioje klientų aptarnavimo tarnyboje ar elektros prietaisų remonto įmonėje.
■ Užtikrinkite, kad visos kištukinės elektros jungtys nebūtu apsemtos.
■ Netinkami ilgintuvo laidai gali kelti pavojų. Dirbdami lauke naudokite tik tinkamus ir sertifikuotus vidutinio galingumo ilgintuvų laidus.
Naudojamo ilgintuvo laido kištukas ir jungtis turi būti apsaugoti nuo purškiamo vandens.

■ Elektros ir lygio jungiklio laidų nenaudokite prietaisui nešti ar tvirtinti.

■ Atjungdami prietaisą nuo elektros tinklo traukite už kištuko, o ne už elektros laido.

■ Netempkite maitinimo kabelio per aš-triabriaunius daiktus ir nesuspauskite jo.

■ Įtampa, nurodyta prietaiso modelio lentelėje, turi sutapti su elektros srovės šaltinio Įtampa.

■ Siekiant išvengti gedimų, prietaisą remontuoti ir jo atsargines detales keisti gali tik įgaliota klientų aptarnavimo tarnyba.

■ Nurodymai dėl apsauginės elektros įrangos:

Nardinamieji siurbliai, naudojami plau-kimo ar sodo baseinuose, fontanuose, gali būti jungiami tik apsauginiu jungikliu, kurio nominalioji nebalanso srovė neviršija 30mA. Nenaudokite siurblio, jei plaukimo ar sodo baseine yra žmo-nių.

Saugumo sumetimais patariame jungti prietaisą apsauginiu (neviršija 30mA) jungikliu.

Jungti prietaisą i elektros tinklą gali tik kvalifikuoti elektrikai. Būtinai laikykitės galiojančių nacionalinių reikalavimų!

Austrijoje, vadovaujantis ÖVE B/EN 60555 1-3 dalimis, plaukimo ir sodo baseinuose naudojami siurbliai, turintys nuolatinę elektros jungtį, turi b8ti maitinami ÖVE patikrintu skiriamuoju transformatoriumi, o antrinė įtampa negali viršyti 230 V.

- Šis prietaisas nepritaikytas naudoti asmenims (taip pat vaikams) su fizine, sensorine arba dvasine negalia arba asmenims, neturintiems pakankamai reikiamos patirties ir (arba) žinių, ne-bent prižiūrint už saugą atsakingam asmeniui arba gavus šio asmens nurodymus, kaip naudoti prietaisą. Pri-žiūrėkite vaikus siekdami užtikrinti, kad jie nežaistų su prietaisu.

Stabilumą užtikrinančios sąlygos

Atsargiai

Prieš visus darbus su prietaisu arba prie jo užtikrinkite stabilumą, kad būtu išvengta nelaimingų atvejų arba pažeidimų.

– Prietaiso stabilumas yra užtikrintas, kai jis pastatomas ant lygaus paviršiaus.

Valdymas

Prietaiso aprašymas

1 Elektros laidas su maitinimo lizdu ir jungikliu automatiniam / rankiniam naudojimui
2 Lygio jungiklis (IQ lygio jutiklis)
3 Aukštos kokybės plieno pirminis filtras.
4 Oro išleidimo mygtukas
5 Rankena nešimui
6 Plokščiasis sandariklis
7 Atbulinis vožtuvas
8 Žarnos mova 1" (25,4mm)
9 Žarnos mova 1 ¹/₄ “ (31,7mm)
10 Kreipiamoji veržlě
11 Kabelių pavalkėlis

Paruošimas

Prieš pradėdami naudoti siurblį, būtinai laikykitės saugos reikalavimų!

Paveikslas A

→ Ant pasirinktos žarnos movos uždėkite užmaunamają veržlę.
→ Plokščiaji sandarikli įstatykite į žarnos movos elementą.
Jei reikia sustabdyti žarnoje arba siurblyje esančio vandens tekėjimą atgal po išjungimo, patariama naudoti komplekte esantį atbulinį vožtuva. Prieš mon-tuojant atgalinį vožtuva, reikia nuimti plokščiajį sandariklj. Atkreipkite dėmesį į tinkamą montavimo padėtį.
→ Kreipiamaja veržle prisukite prie siurblio žarnos movą.
→ Užmaukite žarną ant movos ir užspauskite pritaikytu pavalkėliu.

Pastaba:

Kuo didesnis žarnos skersmuo ir kuo ji trumpesnė, tuo didesnis bus debitas.

Paveikslas B

→ Jei nenaudojate pirminio filtro, išlanks-tykite sulenkiamąsias kojas (tik SCP 16000).

Paveikslas C

→ Atsižvelgdami i pumpuojamo skysčio užterštumą, sumontuokite pirminį filtrą (pvz., lapams ar augalų pluoštui).

Paveikslas D

→ Automatiniame režime nustatykite IQ lygio jutikli i norimą aukstį.

Jei reikia, IQ lygio jutiklj galima iškelti iš kreiptuvo ir padėti atskirai.

Paveikslas E

→ Stabiliai pastatykite siurblj ant lygaus paviršiaus arba panardinkite jl į skysti pritvirtinę lynu už rankenos. Siurbimo vieta negali būti visiškai ar iš dalies blokuojama nešvarumais.

Darbas

Pumpuoti skysti siurblys gali tik, kai minimalus skysčio lygis siekia 3 cm (SCP 16000) arba 8 cm (SDP 18000).

Jei vandens lygis nesiekia 4 cm (tik SCP 16000), imkitės skyriuje „Gilusis siurbimas“ nurodytu veiksmu.

→ Tinklo kištuką jkiškite i tinklo lizda ir pasirinkite vieną ir toliau aprašytų naudojimo režimų.

Automatinis režimas

Automatiniame režime pumpavimas valdo- mas IQ lygio jutikliu. Skysčio lygiui pasiekus IQ lygio jutiklj, siurblys įsijungia. Skysčio lygiui nusileidus žemiau IQ lygio jutiklio, siurblys iš- sijungia automatiškai po 10–60 sekundžių priklausomai nuo aplinkos sąlygų. Reikalingą inercinio veikimo trukmę / pumpavimo laiką siurblys priderina automatiškai. Šis nustaty- mas lieka išsaugotas 24 valandas arba kol bus ištrauktas tinklo kištukas. Jei tinklo kištu- kas ištraukiamas greičiau nei po 24 valandų arba jei praėjo 24 valandos, siurblys automa- tiškai nustato pradinę 10 sekundžių inercinio veikimo trukmės / pumpavimo laiko vertę. Dėl inercinio veikimo trukmės / pumpavimo laiko optimizavimo išvengiama dažno siurblio jungimo ir išjungimo greitai kylant vandens lygiui. Šiuo atveju siurblio veikimo efektyvu- mas priklauso nuo nustatyto IQ lygio jutiklio aukščio.

→ Nustatykite kištuko jungikli i padėti AU-TO.

Rankinis režimas

Pasirinkus rankinį režimą, siurblys yra nuolat jungtas.

→ Nustatykite kištuko jungiklj i padėtį ON

Pastaba:

Dirbdamas be skysčio, siurblys greičiau dėvisi, todėl nepalikite jo veikti be priežiūros. Jei nepumpuojamas skystis, siurblį išjunkite per 3 minutes.

Gilusis siurbimas (tik SCP 16000)

Giliojo siurbimo režimas leidžia pumpuoti skysčius iki 1 mm gylio.

→ Išimkite priminį filtra
→ Sulenkite sulankstomas kojas
→ Nustatykite kištuko jungiklj i padėtį ON
→ Jei likusio vandens kiekis nesiekia 20 mm, paspauskite oro išleidimo mygtuką arba kelis kartus ijunkite ir išjunkite siurblio tinklo kištuko jungiklį, kol skystis bus pradėtas siurbti.

Darbo pabaiga

→ Nustatykite kištuko jungiklj i padėtį OFF.
→ Ištraukite prietaiso kištuką iš kištukinio lizdo.

Techninė priežiūra

⚠️Pavojus

Prieš pradėdami įprastinės ir techninės priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir iš-traukite iš lizdo tinklo kištuką.

Priežiūra

Pastaba:

Nešvarumai gali sudaryti nuosėdas ir sukelti funkcinius sutrikimus.

→ Kiekvieną kartą baigę naudoti siurblį, išplaukite jį švariu vandeniu.
Papildomai nuplaukite pirminį filtrą švariu vandeniu.
Ypač tais atvejais, jei buvo siurbiamas daug chloro savo sudėtyje turintis vanduo arba kiti skysčiai, paliekantys nuosėdas.

→ Siekiant užtikrinti patikimą siurblio jungimą ir išjungimą, reikia reguliariai (maždaug kas 2-3 mėnesius) šluoste nuvalyti IQ lygio jutiklj.

Remontas

Prietaiso vidaus prižiūrėti nereikia.

Transportavimas

Atsargiai

Siekiant išvengti nelaimingų atsitikimų ir sužalojimų transportuojant reikia atsižvelgti į prietaiso svorį (žr. „Techniniai duomenys“).

Transportavimas rankomis

→ Prietaisą už rankenos pakelkite i viršų ir neškite.

Transportavimas transporto priemonémis

→ Prietaisąžfiksuokite, kad nenuslystų ir neapvirstų.

Laikymas

Atsargiai

Siekiant išvengti nelaimingų atsitikimų ir sužalojimų pasirenkant sandėliavimo vietą reikia atsižvelgti į prietaíso svorį (žr. „Techniniai duomenys“).

Prietaiso laikymas

→ Laikykite prietaisą nuo šalčio apsaugotoje vietoje.

Specialūs priedai

Toliau pateiktų priedų paveikslus rasite šios instrukcijos 4 puslapyje.

6.997-346.0	Siurbimo žarna, parduodama metrais 1“ (25,4mm) 25m	Vakuumui atspari spiralinė žarna parduoda metrais ir gali būti individualiai pritaikyta pagal ilgį. Kartu su jungiamaisiais elementais ir siurbimo filtru gali būti naudojama kaip siurbimo komplektas.
6.997-353.0	Aukštos kokybės plieno pirminis filtras.	Nuimamas aukštos kokybės plieno pirminis filtras padidina nardinamojo siurblio funkcinę saugą ir apsaugo siurblio darbaratį nuo užsikišimo.
6.997-418.0	Siurblio jungiamasis elementas tarp G1 1/4 “ (41,9 mm) ir G1“ (33,3mm) su atbuliniu vožtuvu	Vakuumui atspari jungtis tarp siurbimo žarnos ir siurblio. Tinka 1“ (25,4 mm) arba 11/4“ (31,7 mm) žarnoms. Su G 1 1/4 (41,9 mm) sriegiu ir užmaunamaja veržle, dviem siurblio jungiamaisiais elementais, plokščiuoju sandarikliu ir atbuliniu vožtuvu. Vietoje plokščiojo sandariklio naudokite atbulinį vožtuvą, kad būtų galima išvengti vandens recirkuliacijos į siurblį.
6.997-419.0	Plokščiųjų žarnų rinki-nys, 1" (25,4 mm), 10 m	Lanksti plokščioji žarna iš PVC su austiniu vidiniu sluoksniu ir cinkuotu žarnos gnybtu 25-40 mm. Ypač rekomenduojama potvynių vandiniui šalinti. Maks. darbinis slėgis: 0,4-0,5 MPa (4-5 bar).

Pagalba gedimų atveju

⚠️Pavojus

Siekiant išvengti gedimų, prietaisą remontuoti ir jo atsargines detales keisti gali tik įgaliota klientų aptarnavimo tarnyba.

Prieš visus prietaiso priežiūros darbus išjunkite prietaisą ir ištraukite elektros laido kištuką iš tinklo lizdo.

Gedimas Priežastis Šalinimas
Sumažėja siurbiamoji galia	Užsikišusi siurbimo vieta Ištraukite tinklo kištuką ir išvalyki-te siurbimo vietą
Per žema siurbiamoji galia	Siurblio pumpavimo galia pri- klauso nuo pakėlimo aukščio, žarnos skersmens ir jos ilgio.	Laikykitės techniniuose duome- nyse pateiktų reikalavimų dėl pa- kėlimo aukščio, pasirinkite kitokio skersmens žarną arba ilgį.
Siurblys nepumpuoja skysčio	Į siurblį patekęs oras	Paspauskite oro išleidimo mygtu-ką arba kelis kartus įjunkite ir iš- junkite siurblio tinklo kištuko jungiklj, kol skystis bus pradėtas siurbti.
	Užsikišusi siurbimo vieta Ištraukite tinklo kištuką ir išvalyki- te siurbimo vietą
	Nepakankamas pumpuojamo vandens lygis	Jei įmanoma, panardinkite siurblį giliau arba naudodami SCP 16000 siurblį vadovaukitės sky- riaus „Gilusis siurbimas“ aprašy- mu.
Siurblys neveikia arba išsijungia	Nutrūkęs maitinimas	Patikrinkite saugiklj ir elektros jungtis
	Variklio apsauginis šiluminis jungiklis išjungė siurblį dėl vari- klio perkaitimo.	Ištraukite tinklo kištuką, palauki- te, kol siurblys atvės, išvalykite siurbimo vietą, saugokite, kad si- urblys neveiktų be skysčio
	Nešvarumai užsikiše siurbimo vietoje	Ištraukite tinklo kištuką ir išvalyki- te siurbimo vietą
	IQ lygio jutiklis sustabdo siurblį	Patikrinkite IQ lygio jutiklio padė- tį.
Siurblys nebeišsijun- gia arba nejsijungia, nors IQ lygio jutiklis yra nustatytas	IQ lygio jutiklis užterštas IQ lygio jutiklj nuvalykite švariu vandeniu ir šluoste.
Siurblys įsijungia ir iš- sijungia kelis kartus iš eilės	Iš žarnos atgal tekantis vanduo vėl įjungia siurblį	Naudokite komplekte esantį at- bulinį vožtuvą

Iškilus klausimams arba prietaisui sugedus, Jums padės mūsų Kärcher filialo darbuotojai. Adresą rasite kitoje pusėje.

Techniniai duomenys

		SCP 16000 SDP 18000
Įtampa V 230 - 240 230 - 240
Srovės rūšis Hz 50 50
Galingumas, Pnenn (nominalus) W 900	1100
Didžiausias debitas l/h 16000 18000
Didžiausias slėgis MPa	(bar)	0,09(0,9)	0,09(0,9)
Didžiausias pakėlimo aukštis m 9 9
Didžiausias nardinimo gylis	m 8 8
Didžiausia nešvarumų apimtis	mm	5 30
Maksimali kietųjų medžiagų dalis vandenyje	kg/ m3	2,0	10
Masė	kg 8,2	8,3

Gamintojas pasilieka teisę keisti techninius duomenis!

*Didžiausias debitas nustatomas, matuojant nesumontavus atbulinių vožtuvų.

Galimas debitas yra tuo didesnis:

• kuo mažesnis įsiurbimo ir pakėlimo aukštis
• kuo didesnis naudojamų žarnų skersmuo
• kuo trumpesnės naudojamos žarnos
• kuo mažiau slėgio prarandama dėl prijungto priedo

3Mict

Зміст UK...1