SCP 16000 Level Sensor - Vandpumpe KARCHER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Dykpumpe til rent vand
Model	SCP 16000 Level Sensor
Mærke	Kärcher
Spænding	230–240 V
Frekvens	50 Hz
Effektforbrug	900 W
Maksimal ydelse	16000 l/t
Maksimal løftehøjde	9 m
Maksimal nedsænkningsdybde	8 m
Maksimal partikelstørrelse	5 mm
Maksimalt indhold af faste stoffer	2,0 kg/m³
Vægt	8,2 kg
Driftstilstande	Automatisk (med IQ Level Sensor) og manuel
Flad sugning	Ja, ned til restvandstand 1 mm
Forfilter	Aftageligt, i rustfrit stål
Kontraventil	Medfølger
IQ Level Sensor	Indbygget niveausensor til automatisk start/stop
Overophedningsbeskyttelse	Motorens termorelé
Maksimal væsketemperatur	35 °C
Tilladte væsker	Rent vand, vand med tilsætninger (op til 5 mm), vaskelud
Vedligeholdelse	Skyl med rent vand efter hver brug; rengør IQ Level Sensor hver 2.-3. måned
Produktionsland	Ikke oplyst (muligvis Tyskland)

Ofte stillede spørgsmål - SCP 16000 Level Sensor KARCHER

Hvordan tænder jeg pumpen SCP 16000?

Sæt stikket i stikkontakten og indstil kontakten på netstikket på AUTO for automatisk tilstand eller ON for manuel. I automatisk tilstand starter pumpen, når væskeniveauet når IQ Level Sensoren.

Hvilke væsker kan pumpen pumpe?

Det er tilladt at pumpe rent vand, vand med partikler op til 5 mm, badevand (med korrekt dosering af tilsætningsstoffer) og vaskelud. Det er forbudt at pumpe aggressive, brændbare væsker, olier, fedtstoffer, saltvand og spildevand fra toiletter.

Hvad gør jeg, hvis pumpen kører, men ikke pumper vand?

Mulige årsager: luft i pumpen, tilstopning af sugeområdet eller vandstand under minimum. Tryk på ventilationsknappen eller tag stikket ud og ind flere gange for at fjerne luft. Rengør sugeområdet. Ved lav vandstand brug fladsugningstilstand.

Hvordan rengør jeg pumpen korrekt efter brug?

Efter hver brug skylles pumpen og filteret med rent vand. Dette er især vigtigt efter pumpning af klorvand eller væsker, der efterlader bundfald. Rengør IQ Level Sensor med en klud hver 2.-3. måned.

Hvad er flad sugning, og hvordan bruger jeg den?

Fladsugningstilstand gør det muligt at pumpe vand ned til en restvandstand på 1 mm. Fjern forfilteret, fold benene, sæt kontakten på ON. Hvis restvandstanden er under 20 mm, skal du trykke på ventilationsknappen eller tænde/slukke stikket flere gange, indtil sugningen starter.

Hvordan opbevarer jeg pumpen, hvis den ikke er i brug?

Opbevar pumpen på et frostfrit sted. Sørg for, at den er ren og tør før opbevaring. Undgå at restvand inde i pumpen fryser.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal overholdes ved brug?

Før brug skal kabel og stik kontrolleres for skader. Brug kun enheden med en fejlstrømsafbryder (30 mA). Elektriske forbindelser skal beskyttes mod oversvømmelse. Pump ikke brændbare væsker. Lad ikke pumpen køre tør i mere end 3 minutter.

Hvorfor tænder og slukker pumpen ofte?

Dette kan skyldes tilbageløb af vand fra slangen. Installer den medfølgende kontraventil for at forhindre tilbagestrømning. Kontroller også, at IQ Level Sensor er ren.

Hvilke tilbehør er tilgængelige til SCP 16000?

Tilgængelige: sugeslange 1" (25,4 mm) 25 m (varenr. 6.997-346.0), reservedelsfilter i rustfrit stål (6.997-353.0), pumpe tilslutningsdel G1 1/4 med kontraventil (6.997-418.0) og fladsugeslangesæt 1" 10 m (6.997-419.0).

Hvad gør jeg, hvis pumpen ikke starter?

Kontroller sikringer og elektriske forbindelser. Hvis pumpen er overophedet, lad den køle af (termoreléet har udløst). Rengør sugeområdet for snavs. Kontroller IQ Level Sensors placering. Hvis problemet fortsætter, kontakt et servicecenter.

BRUGSANVISNING SCP 16000 Level Sensor KARCHER

Generelle henvisninger ... DA ...1

Sikkerhedsanvisninger .... DA ...2

Betjening ..... DA ...3

Pleje, vedligeholdelse .... DA ...4

Transport ..... DA ... 4

Hjælp ved fejl ..... DA ...6

Tekniske data ..... DA ...7

Generelle henvisninger

Kære kunde

Læs original brugsanvisning in- den første brug, følg anvisningerne og opbevar vejledningen til senere efterlæsning eller til den næste ejer.

Tag venligst stadig højde for at klistermærket „100% Tested“ under ingen omstændighed må fjernes fra pumpen. Efter fjernelsen af klistermærket gives der ikke længere garanti for pumpens tæthed.

Bestemmelsesmæssig anvendelse

Denne maskine blev udviklet til privat brug og er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug.

Producenten garanterer ikke for eventuelle skader som blev forårsaget af ikke bestemmelsesmæssigt brug eller ukorrekt betjening af apparatet.

Maskinen er primært beregnet til dræning ved oversvømmelse, men også til om- og udpumpning af beholder, til udtagelse af vand fra brønde og skakter, som også til dræning af både og lystbåde, såfremt det handler sig om ferskvand.

Godkendte transportvæsker: SCP 16000 (klarvandspumpe)

■ Vand med en tilsmudsningsgrad op til kornstørrelse 5mm
■ Svømmehalsvand (bestemmelses-mæssig dosering af additiver forudsat)
■ Sæbevand

■ Vand med en tilsmudsningsgrad op til kornstørrelse 30mm
■ alle transportvæsker af pumpe SCP 16000

⚠️Advarsel

Der må ikke transporteres ætsende, let brændbare eller eksplosive stoffer (f.eks. benzin, petroleum, nitro-fortyndingsvæske), fedtstoffer, olie, saltvand og kloakvand fra toiletanlæg som også tilslammet vand der ikke flyder. Temperaturen af de transporterede væsker må ikke overstige 35°C.

Maskinen er ikke beregnet til permanent pumpefunktion eller til stationær installation (f.eks. løfteanlæg, spring-vandspumpe).

Miljøbeskyttelse

Emballagen kan genbruges. Smid ikke emballagen ud sammen med det almindelige husholdningsaffald, men aflever den til genbrug.

Udtjente apparater indeholder værdifulde materialer, der kan og bør afleveres til genbrug. Aflever derfor udtjente apparater på en genbrugsstation eller lignende.

Henvisninger til indholdsstoffer (REACH)

Aktuelle oplysninger til indholdsstoffer finder du på:

I de enkelte lande gælder de af vore for- handlere fastlagte garantibetingelser.

Eventuelle fejl på apparatet afhjælpes gratis inden for garantien, såfremt fejlen kan tilskrives en materiale- eller produktionsfejl.

Hvis De ønsker at gøre garantien gældende, bedes De henvende Dem til Deres forhandler eller nærmeste kundeservice medbringende kvittering for købet.

Symbolerne i driftsvejledningen

Risiko

En umiddelbar truende fare, som kan føre til alvorlige personskader eller død.

⚠️Advarsel

Sikkerhedsanvisninger

Livsfare

Hvis sikkerhedsanvisningerne sættes til siden, er der livs fare på grund af el-strøm!

• Kontroller altid tilslutningsledningen og netstikket for skader, før højtryksrenseren tages i brug. En beskadiget tilslutningsledning skal udskiftes af en autoriseret kundeserviceafdeling/el-installatør med det samme.
  ■ Alle el-stikforbindelser skal anbringes i områder der ikke kan overskyldes.
  Uegnede forlængerledninger kan være farlige. Benyt udelukkende hertil godkendte og mærkede forlængerledninger med et tilstrækkeligt stort ledningstværsnit ved udendørs brug. Den anvendte forlængerlednings stik og tilkobling skal være vandtæt.
• Tilslutningskablet og niveaukontaktens kabel må ikke bruges til at transportere eller fastgøre maskinen.
  ■ Træk i stikken og ikke i ledningen for at fjerne apparatet fra strømforsyningen.
  Træk tilslutningskablet ikke over skarpe kanter og sørg for at kablet ikke klemmes ind.
  Den angivne spænding på typeskiltet skal stemme overens med strømforsyningens spænding.
  For at undgå truende farer, må reparationer og udskiftning af reservedele på maskinen kun gennemføres af en godkendt kundeservice.
  ■ Bemærk el-beskyttelsesindretninger:

I svømmebassiner, damme og spring-vand må dykpumper kun anvendes over eb fejlstrøm-beskyttelseskontakt med en nominel fejlstrøm på max.

30mA. Hvis der er personer i svømme-bassinet eller dammen må pumpen ikke anvendes.

Af sikkerhedsgrunde anbefaler vi principielt at maskinen anvendes over en fejlstrøm-beskyttelseskontakt (max.

30mA).

El-tilslutningen af maskinen må kun gennemføres af en el-installatør. De nationale bestemmelser skal overholdes!

I ∅strig skal pumper, som bruges i svømmebassiner og damme og som er udstyret med en fast tilslutningsledning, ifølge ÖVE B/EN 60555 part 1 til 3 fødes via en ÖVE-afprøvet isolerings-transformer, hvorved netspændingen sekundært ikke må overskride 230V.

■ Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med indskrænkede fysiske, sensoriske eller åndelige evner eller som ikke har erfaringer med brugen og/eller kendskab til brugen, med mindre de er under opsyn af en person som er ansvarligt for deres sikkerhed eller blev anvist i brugen af apparatet. Børn skal være under opsyn for at sørge for, at de ikke leger med apparatet.

Forudsætninger til stabiliteten

Forsigtig

Før hvert arbejde med eller på maskinen, skal der sørges for stabilitet for at undgå ulykker eller beskadigelser.

- Maskinens stabilitet er garanteret, hvis den sættes på en plan overflade.

Betjening

Beskrivelse af apparat

1 Nettilslutningskabel med kontakt til automatisk / manuel drift
2 Niveauafbryder (IQ level sensor)
3 Forfilter af rustfrit stål
4 Ventilationstast
5 Bæregreb
6 Fladtætning
7 Kontraventil
8 Slangetilslutning "1" (25,4mm)
9 Slangetilslutning 1 1/4 “(31,7mm)
10 Omløbermøtrik
11 Kabelbinder

Forberedelse

Før pumpen tages i brug, skal sikkerhedsanvisningerne overholdes!

Figur A

→ Skub omløbermøtrikken over den udvalgte slangetilslutning.
→ Læg fladtætningen ind i sugeslangens tilslutningsstykke.
Hvis det skal forhindres, at vandet i slangen, hhv. vandet som står over pumpen løber tilbage efter maskinen blev afbrudt, anbefaler vi brugen af den vedlagte kontraventil. Inden kontraventilen bruges, skal fladtætningen fjernes. Sørg for korrekt placering.
→ Skru slangetilslutningen med omløbermøtrikken på pumpen
→ Skub slangen på slangetilslutningen og fastgør den med en egnet slangebøjle

Bemærk:

Jo større slangens diameter er og jo kortere slangens længde er, desto større er transportkapaciteten.

Figur B

→ Ved arbejder uden forfilter, skal klapfødderne foldes ud (kun SCP 16000).

Figur C

→ Afhængig af transportvæskens tilsmudsningsgrad, monter forfilter (f.eks. løv eller plantefiber).

Figur D

→ I automatikdrift stilles IQ Level Sensor til den ønskede tændingshøjde.
Efter behov kan IQ Level Sensoren fjernes opad fra styringsskinnen og placeres separat.

Figur E

→ Opstil pumpen sikkert i transportvæsken eller dyk den ind igennem et tov som er fastgjort på grebet. Indsugningsområdet må ikke helt eller delvis blokeres af forureninger.

Drift

For at pumpen selvstændigt kan suge, skal væskestanden være mindst 3 cm (SCP 16000), hhv. 8 cm (SDP 18000).

Hvis væskestanden er ringere end 4cm (kun SCP 16000), gå frem som beskrevet i kapitel "Fladsugning".

→ Sæt netstikket i stikdåsen og vælg en af de driftsmåder som beskrives herefter.

Automatisk drift

I automatisk drift styrer IQ Level Sensoren pumpningen. Hvis væskestanden når IQ Level Sensoren starter pumpen. Hvis væskestanden synker under IQ Level Sensoren, afbrydes pumpen automatisk efter 10 - 60 sekunder, tilpasset til omgivelsesforholdene. Tilpasningen til den nødvendige efterløbs-/pumpetid gennemfører pumpen automatisk. Denne indstilling gemmes 24 timer, hhv. indtil netstikket trækkes ud. Hvis netstikket trækkes inden 24 timer er afsluttet eller hvis 24 timer er over, sætter pumpen efterløbs-/pumpetiden automatisk tilbage til standardværdien på 10 sekunder.

Optimeringen af efterløbs-/pumpetiden for-hindrer en hurtig ind- og udkobling af pumpen ved hurtig stigende vandhøjde. Jo højere IQ Level Sensoren placeres, desto mere effektiv arbejder pumpen i dette tilfælde.

I manuel drift er pumpen altid tændt.

Tørkørsel fører til forøget slidtage, i manuel drift må pumpen ikke køre uden opsyn. Ved tørkørsel skal pumpen afbrydes indenfor 3 minutter.

Fladsugning (kun SCP 16000)

I fladsugningsdrift kan væsker opsuges op til en resterende højde på 1 mm.

→ Fjern forfilteret
→ Fold klapfødderne sammen
→ Stil kontakten på netstikket til position ON
→ Ved resterende væsker med en højde på mindre end 20 mm skal ventilations- tasten trykkes, eller pumpens netstik trækkes ud og sættes ind flere gange indtil væske opsuges.

Efter brug

Pleje, vedligeholdelse

Risiko

Før alle service- og vedligeholdelsesarbejder skal maskinen afbrydes og stikket trækkes ud.

Pleje

Bemærk:

Tilsmudsninger kann danne aflejringer og føre til funktionsfejl.

→ Efter hver brug skal pumpen skyldes med klart vand.
Rens forfilteret med klart vand.
Især efter transporten af klorholdigt vand eller andre væsker, som efterlader rester.
→ Til garanti for en pålidelig kobling af pumpen, bør IQ Level Sensoren regelmæssigt (mindst hver 2 - 3 måneder) renses med en klud.

Vedligeholdelse

Højtryksrenseren er vedligeholdelsesfri.

Transport

Forsigtig

Tag hensyn til maskinens vægt under transporten (se tekniske data) for at undgå ulykker og personskader.

Manuel transport

→ Løft maskinen ved hjælp af grebet og bær den.

Transport i køretøjer

→ Maskinen sikres/fastgøres, så den ikke kan vælte eller flytte sig.

Opbevaring

Forsigtig

Tag hensyn til maskinens vægt ved valg af opbevaringssted (se tekniske data) for at undgå ulykker og personskader.

Opbevaring af damprenseren

→ Maskinen opbevares et frostfrit sted.

Ekstratilbehør

Figurerne til det efterfølgende listede ekstratilbehør findes på side 4 i denne vejledning.

6.997-346.0	Sugeslange metervare1" (25,4mm) 25m	Vakuumfast spiralslange til tilskæring af individuelle slangelængder. Kan anvendes som individuelt sugesæt, hvis den kombineres med tilkoblingsstykker og sugefilter.
6.997-353.0	Forfilter af rustfrit stål Det af	tagelige forfilter af rustfrit stål forøger dykkepumpens funktionssikkerhed og beskytter pumpens løbehjul imod tilstopning.
6.997-418.0	Pumpetilslutningsstyk-ke G1 1/4 (41,9 mm) inkl.kontraventil	Vakuumfast tilslutning til pumpens slanger.Passende til 1"(25,4 mm) eller 11/4"(31,7 mm) slanger. Med G 1 1/4 (41,9 mm) tilslutningsge-vind, inkl. omløbermøtrik, to pumpe-tilslutnings-stykker, fladtætning og kontraventil. Sætkontraventilen i i stedet for fladtætningen for at reducere vandets returnering ind i pumpen.
6.997-419.0	Flad slange - sæt 1"(25,4 mm), 10 m	Bøjelig flad slange af PVC og lærredsindlægmed galvaniseret slangeklemme 25-40 mm.Særlig anbefalet ved oversvømmelser til bort-transport af vand. Max. arbejdstryk: 0,4-0,5 MPa (4-5 bar).

Hjælp ved fejl

⚠ Risiko

For at undgå truende farer, må reparationer og udskiftning af reservedele på maskinen kun gennemføres af en godkendt kundeservice.

Træk netstikket og afbryd maskinen inden der arbejdes på maskinen.

Fejl Årsag Afhjælpning
Transportkapaciteten reduceres	Indsugningsområdet tilstoppet	Træk stikket og rengør indsugningsområdet
Transportkapacitet for lav	Pumpens transportkapacitet er afhængigt af transporthøjden, slangens diameter og slangens længde	Tag højde for den max. trans-porthøjde, se tekniske data,vælg evt. en anden diameter el-ler en anden længde til slangen
Pumpen kører men transporterer ikke	Luft i pumpen Tryk ventilationsta	asten eller tænd/sluk pumpen flere gange ved at trykke kontakten på net-stikket indtil væske suges op.
	Indsugningsområdet tilstoppet	Træk stikket og rengør indsug-ningsområdet
	Vandspejl under den minimale vandstand	Dyk pumpen dybere ind i trans-portvæsken eller gå frem hos SCP 16000 som forklaret i kapi-tel "Fladsugning".
Pumpen starter ikke eller standser pludse-ligt under driften	Strømforsyningen afbrudt Kontroller sikringer og el-forbin-delser
	Termokontakten i motoren har afbrudt pumpen på grund af motorens overophedning.	Træk stikket, pumpen skal køles ned, rengør indsugningsområ-det, tørkørsel skal forhindres
	Snavspartikler sidder fast i ind-sugningsområdet	Træk stikket og rengør indsug-ningsområdet
	IQ Level sensor standser pum-pen	Kontroller IQ Level sensorens position.
Pumpen afbrydes el-ler tændes ikke selv-om IQ Level sensoren er indstillet.	IQ Level sensor er tilsmudset R	rens IQ Level sensoren med klart vand og en klud.
Pumpen tændes og slukkes flere gange ef-ter hinanden.	Returnerende vand fra slangen tænder pumpen igen	Brug den vedlagte kontraventil

Vores Kärcher-afdeling hjælper gerne, hvis De har spørgsmål, eller der er fejl på støvsugeren. Se adressen på bagsiden.

Tekniske data

		SCP 16000 SDP 18000
Spænding V 230 - 240 230 - 240
Strømtype Hz 50 50
Ydelse Pnom.	W 900	1100
Max. transportkapacitet l/h 16000 18000
Max. tryk MPa	(bar)	0,09(0,9)	0,09(0,9)
Max. transporthøjde m 9 9
Max. dykdybde	m 8 8
Max. kornstørrelse af transporterba-re snavspartikler	mm	5 30
Max. fedstofindhold i vandet	kg/m 3	2,0	10
Vægt	kg 8,2	8,3

Forbehold for tekniske ændringer!

*Den max. transportmængde er et resultat af målingen uden isat kontraventil.

Den mulige transportkapacitet er større:

• jo ringere opsugnings- og transporthøjden er
• jo større diameteren af de brugte slanger er
• desto kortere de brugte slanger er
• jo ringere tryk forårsager det tilsluttede tilbehør

Innholdsfortegnelse

Tillatte matevæsker:

SCP 16000 (rentvannspumpe)

Temperatur på væsker som pumpes må ikke være over 35°C.

Sikkerhetsanvisninger

⚠Livsfare

- Maskinen står støtt när den står på et flatt underlag.

Betjening

Da pumpen suger på egenhånd må væskenivået være minst 3 cm (SCP 16000) eller 8 cm (SDP 18000).

Dersom væskenivået er mindre enn 4 cm (kun SCP 16000), som beskrevet i kapittel Flat suging.

Ved manuell drift er pumpen hele tiden på.

Säkerhetsanvisningar

Livsfara