DFT085F - Metalo tekinimo staklės MAKITA - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Belaidis atsuktuvas
Modelio numeris	DFT085F
Prekės ženklas	Makita
Vardinė įtampa	14,4 V nuolatinė srovė
Tvirtinimo sukimo momentas (kieta jungtis)	3 - 8 N·m
Tvirtinimo sukimo momentas (minkšta jungtis)	3 - 8 N·m
Tuščiosios eigos greitis	150 - 900 min⁻¹
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis) su BL1415 baterija	190 mm x 72 mm x 237 mm
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis) su BL1430 baterija	190 mm x 72 mm x 254 mm
Neto svoris	1,3 - 1,8 kg
Baterijos kasetė (suderinama)	BL1415, BL1415N, BL1415NA, BL1430, BL1430A, BL1430B, BL1440, BL1450, BL1460A, BL1460B
Įkroviklis (suderinamas)	DC18RC, DC18RD, DC18SD, DC18SE, DC18SF
Paskirtis	Varžtų įsukimas medienoje, metale ir plastike
Garso slėgio lygis	70 dB(A) ar mažiau (K=3 dB(A))
Vibracijos emisija (įsukant be smūgio)	2,5 m/s² ar mažiau (K=1,5 m/s²)
Apsaugos funkcijos	Apsauga nuo perkrovos, perkaitimo, per didelio iškrovimo; automatinis sustabdymas baigus tvirtinti
LED indikatoriaus funkcijos	Baterijos talpa, tvirtinimo pabaiga, įspėjimai dėl silpnos baterijos, priežiūros ir kt.
Sukimosi krypties jungiklis	Sukimasis pagal laikrodžio rodyklę / prieš laikrodžio rodyklę su neutralia padėtimi
Reguliuojamas tvirtinimo sukimo momentas	Taip, naudojant reguliavimo rankeną (pasirenkamas priedas)
Reguliuojamas tuščiosios eigos greitis ir sukimosi kampas	Taip, naudojant kompiuterio programinę įrangą ir USB ryšį
Priekinė lemputė	LED lemputė šviečia, kai paspaudžiamas jungiklio mygtukas
Baterijos talpos indikatorius (BL1460A)	4 lygių LED indikatorius su patikros mygtuku
Priežiūros įspėjimas	Iš anksto nustatytas varžtų skaičius įjungia geltoną LED; galima atstatyti per programinę įrangą

Dažnai užduodami klausimai - DFT085F MAKITA

Kaip sureguliuoti tvirtinimo sukimo momentą mano Makita DFT085F?

Pirmiausia išimkite baterijos kasetę. Atsukite ir nuimkite žiedą tvirtinantį varžtą. Ranka sukite žiedą, kol pamatysite skylę. Įdėkite bateriją, patraukite ir atleiskite jungiklio mygtuką, kad išlygintumėte skylę, tada išimkite bateriją. Naudokite pasirenkamą reguliavimo rankeną: įkiškite kaištį į skylę ir sukite pagal laikrodžio rodyklę didesniam sukimo momentui, prieš laikrodžio rodyklę mažesniam. Sulygiuokite geltoną liniją su norimu skaičiumi skalėje. Įdėkite bateriją ir išbandykite sukimo momento matuokliu. Galiausiai pasukite žiedą ir priveržkite varžtą.

Ką reiškia, kai LED indikatorius šviečia raudonai ir pasigirsta ilgas pyptelėjimas?

Tai rodo įspėjimą apie nepakankamą tvirtinimą. Iš anksto nustatytas sukimo momentas nebuvo pasiektas, nes jungiklio mygtukas buvo atleistas prieš baigiant tvirtinti. Vėl priveržkite varžtą, kad tai ištaisytumėte.

Kaip pakeisti sukimosi kryptį?

Naudokite šalia jungiklio esantį sukimosi krypties jungiklio svirtelę. Paspauskite iš A pusės, kad suktųsi pagal laikrodžio rodyklę, arba iš B pusės, kad suktųsi prieš laikrodžio rodyklę. Prieš keičiant kryptį visada įsitikinkite, kad įrankis visiškai sustojo. Nenaudojamą įrankį nustatykite svirtelę į neutralią padėtį.

Kodėl mano įrankis automatiškai sustoja darbo metu?

Įrankis turi apsaugos sistemą, kuri išjungia maitinimą perkrovos, perkaitimo ar silpnos baterijos atveju. Jei jis sustoja, išjunkite įrankį, išimkite bateriją, leiskite jam atvėsti, jei perkaista, arba įkraukite bateriją, jei ji silpna. Tada vėl įjunkite.

Kaip įdėti ar išimti baterijos kasetę?

Norėdami išimti, stumkite baterijos kasetę žemyn, tuo pačiu spausdami mygtuką kasetės priekyje. Norėdami įdėti, sulygiuokite baterijos liežuvėlį su korpuso grioveliu ir stumkite, kol pasigirs spragtelėjimas. Įsitikinkite, kad raudonas indikatorius ant mygtuko nematomas; jei matomas, kasetė nėra užfiksuota.

Ar galiu naudoti ne Makita baterijas?

Ne, rekomenduojamos tik originalios Makita baterijos. Netinkamų ar pakeistų baterijų naudojimas gali sukelti sprogimą, gaisrą, sužalojimus ir panaikinti garantiją.

Kaip patikrinti likusią baterijos talpą?

Baterijos kasetė BL1460A: paspauskite patikros mygtuką. Indikatoriaus lemputės užsidegs maždaug 5 sekundėms, rodydamos talpą. Kai įrankis įjungtas, lemputės šviečia, kol jungiklis yra paspaustas. Jei oranžinė lemputė mirksi, įkraukite bateriją.

Kokios priežiūros reikalauja DFT085F?

Prieš atlikdami priežiūrą visada įsitikinkite, kad įrankis išjungtas ir baterija išimta. Valykite sausa šluoste; niekada nenaudokite benzino, skiediklio ar alkoholio. Dėl remonto kreipkitės į įgaliotą Makita serviso centrą. Naudokite tik originalias Makita atsargines dalis.

Kaip sureguliuoti tuščiosios eigos greitį ir sukimosi kampą?

Šiuos parametrus galite reguliuoti per kompiuterio programinę įrangą. Įdiekite programą savo kompiuteryje, prijunkite įrankį USB laidu (USB prievadas yra po dangteliu ant įrankio) ir vykdykite programos instrukcijas. Dėl programinės įrangos kreipkitės į Makita.

Ką daryti, jei LED indikatorius greitai mirksi raudonai ir pasigirsta trumpas pyptelėjimas?

Tai rodo, kad suveikė apsauga nuo perkaitimo, nes įrankio valdiklis neįprastai įkaito. Nedelsdami išimkite baterijos kasetę ir leiskite įrankiui atvėsti prieš tęsdami darbą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DFT085F MAKITA

• Atliekame tęstinius tyrimus ir nuolatos tobuliname savo gaminius, todėl čia pateikiamos specifikacijos gali būti keičiamos be įspėjimo.
• Ivairiose šalyse specifikacijos ir akumuliatoriaus kasetė gali skirtis.
• Svoris gali priklausyti nuo priedo (-ų), įskaitant akumuliatoriaus kasetę. Lengviausias ir sunkiausias deriniai pagal EPTA 2014 m. sausio mėn. procedūrą yra parodyti lentelėje.

Numatytoji naudojimo paskirtis

Irankis yra skirtas sraigtams sukti j medj, metalą ir plastiką.

Triukšmas

Iprastas triukšmo A lygis, nustatytas pagal EN62841:

Modelis DFT085F

Garso slėgio lygis (LpA): 70 dB (A) arba mažiau

Paklaida (K): 3 dB (Å)

Modelis DFT127F

Garso slėgio lygis (LpA): 70 dB (A) arba mažiau

Paklaida (K): 3 dB (Å)

Dirbant triukšmo lygis gali viršyti 80 dB (A).

ISPÉJIMAS: Dévékite ausu apsaugą.

Vibracija

Vibracijos bendroji vertė (triašio vektoriaus suma) nustatyta pagal EN62841 standartą:

Modelis DFT085F

Darbo režimas: sraigtų sukimas be smūgių

Vibracijos emisija (a _h ): 2,5 m/s ^2 arba mažiau

Paklaida (K): 1,5 m/s²

Modelis DFT127F

Darbo režimas: sraigtų sukimas be smūgių

Vibracijos emisija (a _h ): 2,5 m/s ^2 arba mažiau

Paklaida (K): 1,5 m/s²

PASTABA: Paskelbtasis vibracijos emisijos dydis nustatytas pagal standartinį testavimo metodą ir jį galima naudoti vienam įrankiui palyginti su kitu.

PASTABA: Paskelbtasis vibracijos emisijos dydis taip pat gali būti naudojamas preliminariai įvertinti vibracijos poveikį.

JSPÉJIMAS: Faktiškai naudojant elektrinį įrankį, iamos vibracijos dydis gali skirtis nuo paskelbtojo džio, priklausomai nuo būdų, kuriais yra naudoja- s šis įrankis.

JSPÉJIMAS: Siekdami apsaugoti operatorių, inai įvertinkite saugos priemones, remdamiesi racijos poveikio įvertinimu esant faktinėms naudo- o sąlygoms (atsižvelgdami į visas darbo ciklo dalis, vyzdžiui, ne tik kiek laiko įrankis veikia, bet ir kiek tų jis yra išjungiamas bei kai jis veikia be apkrovų).

EB atitikties deklaracija

Tik Europos šalims

EB atitikties deklaracija yra pridedama kaip šio instrukciju vadovo A priedas.

SAUGOS ĮSPĖJIMAI

Bendrieji įspėjimai dirbant elektriniais įrankiais

JSPĖJIMAS: Perskaitykite visus saugosėjimus, instrukcijas, iliustracijas ir techninius omenis, pateiktus kartu su šiuo elektriniu nkiu. Nesilaikant visų toliau išvardytų instrukcijų ima patirti elektros smūgį, gali kilti gaisras ir (arba ima sunkiai susižaloti.

Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas, kad galėtumėte jas peržiūrėti ateityje.

Terminas „elektrinis įrankis“ patektuose įspėjimuose reiškia į maitinimo tinklą jungiamą (laidinį) elektrinį įrankį arba akumuliatoriaus maitinamą (belaidį) elektrinį įrankį.

Belaidžio atsuktuvo saugos įspėjimai

1. Atlikdami darbus, kurių metu tvirtinimo detalė gali paliesti paslėptus laidus, laikykite elektrinį įrankį tik už izoliuotų, laikyti skirtų paviršių. Jei tvirtinimo detalės palies laidą su įtampa, elektrinio įrankio metalinės dalys taip pat gali tapti su įtampa, todėl operatorius gali patirti elektros šoką.
2. Visuomet užtikrinkite, kad pagrindas būtų tvirtas. Įsitikinkite, kad nieko nėra apačioje, kai įrankį naudojate aukštyje.
3. Tvirtai laikykite įrankį.
4. Patraukite rankas nuo besisukančių dalių.
5. Nelieskite antgalio arba ruošinio iškart po naudojimo; jie gali būti itin karšti ir nudeginti odą.
6. Visada pritvirtinkite ruošinį spaustuvuose arba panašiame prilaikymo prietaise.

SAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS.

⚠️JSPÉJIMAS: NELEISKITE, kad patogumas ir gaminio pažinimas (jgyjamas pakartotinai naudo-jant) susilpnintų griežtą saugos taisyklių, taikytinų šiam gaminiui, laikymąsi.

Dėl NETINKAMO NAUDOJIMO arba saugos taisy-klių, kurios pateiktos šioje instrukcijoje, nesilai-kymo galima rimtai susižeisti.

Svarbios saugos instrukcijos, taikomos akumuliatoriaus kasetei

1. Prieš naudodami akumuliatoriaus kasetę, perskaitykite visas instrukcijas ir perspėjimus ant (1) akumuliatorių įkroviklio, (2) akumuliatorių ir (3) akumuliatorių naudojančio gaminio.
2. Neardykite akumuliatoriaus kasetės.
3. Jei įrankio darbo laikas žymiai sutrumpėjo, nedelsdami nutraukite darbą su įrankiu. Tai gali kelti perkaitimo, nudegimų ar net sprogimo pavojų.
4. Jei elektrolitas pateko i akis, plaukite jas tyru vandeniu ir nedelsdami kreipkitės i gydytoją. Gali kilti regėjimo praradimo pavojus.
5. Neužtrumpinkite akumuliatoriaus kasetės:
   (1) Nelieskite kontaktų degiomis medžiagomis.
   (2) Venkite laikyti akumuliatoriaus kasetę kartu su kitais metaliniais daiktais, pavyzdžiui, vinimis, monetomis ir pan.
   (3) Saugokite akumuliatoriaus kasetę nuo vandens ir lietaus.

Trumpasis jungimas akumuliatoriuje gali sukelti stiprią srove, perkaitimą, galimus nude-gimus ar net akumuliatoriaus gedimą.

1. Nelaikykite įrankio ir akumuliatoriaus kasetės vietose, kur temperatūra gali pasiekti ar viršyti 50 °C.
2. Nedeginkite akumuliatoriaus kasetės, net jei yra stipriai pažeista ar visiškai susidėvėjusi. Ugnyje akumuliatoriaus kasetė gali sprogti.
3. Saugokite akumuliatorių nuo kritimo ir smūgių.
4. Nenaudokite pažeisto akumuliatoriaus.
5. Idėtoms ličio jonų akumuliatoriams taikomi Pavojingų prekių teisės akto reikalavimai. Komercinis transportas, pvz., trečiųjų šalių, prekių vežimo atstovų, turi laikytis specialaus reikalavimo ant pakuotės ir ženklinimo. Norėdami paruošti siųstiną prekę, pasitarkite su pavojingų medžiagų specialistu. Be to, laikykitės galimai išsamesnių nacionalinių reglamentų. Užklijuokite juosta arba padenkite atvirus kontaktus ir supakuokite akumuliatorių taip, kad ji pakuotėje nejudėtų.
6. Vadovaukitės vietos įstatymais dėl akumuliatorių išmetimo.

SAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS.

⚠️ PERSPĖJIMAS: Naudokite tik originalų „Makita“ akumuliatorių. Neoriginalaus „Makita“ arba pakeisto akumuliatoriaus naudojimas gali nulemti gaisrą, asmens sužalojimą ir pažeidimą. Tai taip pat panaikina „Makita“ suteikiamą „Makita“ įrankio ir įkroviklio garantiją.

Patarimai, ką daryti, kad akumuliatorius veiktų kuo ilgiau

1. Pakraukite akumuliatoriaus kasetę prieš jai visiškai išsikraunant. Visuomet nustokite naudoti įrankį ir pakraukite akumuliatoriaus kasetę, kai pastebite, kad įrankio galia sumažėjo.
2. Niekada nekraukite iki galo jkrautos akumuliatoriaus kasetės. Perkraunant trumpėja akumuliatoriaus eksploatacijos laikas.
3. Akumuliatoriaus kasetę kraukite esant kambario temperatūrai 10 - 40 °C. Prieš pradėdami krauti, leiskite įkaitusiai akumuliatoriaus kasetei atvėsti.
4. Ikraukite akumuliatoriaus kasetę, jei jos nenaudojate ilgą laiką (ilgiau nei šešis mėnesius).

VEIKIMO APRAŠYMAS

⚠️PERSPĖJIMAS: Prieš pradėdami reguliuoti arba tikrinti įrankio veikimą, visuomet būtinai išjunkite įrankį ir išimkite akumuliatoriaus kasetę.

Akumuliatoriaus kasetės uždėjimas ir nuėmimas

⚠️PERSPĖJIMAS: Prieš jdėdami arba išimdami akumuliatoriaus kasetę, visada išjunkite įrankį.

⚠️PERSPĖJIMAS: Idėdami arba išimdami akumuliatoriaus kasetę, tvirtai laikykite įrankį ir akumuliatoriaus kasetę. Jeigu įrankį ir akumuliatoriaus kasetę laikysite netvirtai, jie gali išslysti iš jūsų rankų, todėl įrankis ir akumuliatoriaus kasetė gali būti sugadinti, o naudotojas sužalotas.

▶ Pav.1: 1. Raudonas indikatorius 2. Mygtukas 3. Akumuliatoriaus kasetė

Jei norite išimti akumuliatoriaus kasetę, ištraukite ją iš įrankio, stumdami mygtuką, esantį kasetės priekyje.

Jei norite jdèti akumuliatoriaus kasetę, sulygiuokite liežuvėlj ant akumuliatoriaus kasetės su grioveliu korpuse ir įstumkite i jai skirtą vietą. Jdėkite iki galo, kol spragtelėdama užsifiksuos. Jeigu matote raudoną indikatorių viršutinėje mygtuko pusėje, ji nėra visiškai užfiksuota.

⚠PERSPĖJIMAS: Akumuliatoriaus kasetę visada įkiškite iki galo, kol nebematysite raudono indikatoriaus. Priešingu atveju ji gali atsitiktinai iškristi iš įrankio, sužeisti jus arba aplinkinius.

⚠️PERSPĖJIMAS: Nekiškite akumuliatoriaus kasetės jėga. Jeigu kasetė sunkiai lenda, ją kišate netinkamai.

Likusios akumuliatoriaus galios patikrinimas (BL1460A)

▶ Pav.2: 1. Indikatorių lemputės 2. Tikrinimo mygtukas

PASTABA: Rodmuo gali šiek tiek skirtis nuo faktinės energijos lygio – tai priklauso nuo naudojimo sąlygų ir aplinkos temperatūros.

Ikraunant

Pradėjus ikrovimą, pirmiausia pradeda žybčioti (tolimoji kairė) indikacinė lemputė. Tada, ikraunant, viena po kitos užsidega kitos lemputės, rodančios likusią akumuliatoriaus galią.

PASTABA: Jei jkraunant neužsidega indikacinė lemputė arba ji nežybčioja, akumuliatorius gali būti sugedęs. Tokiu atveju kreipkitės į vietinį techninės priežiūros centrą.

Naudojant

ljungus įrankį, užsidegusios lemputės rodys likusią akumuliatoriaus galią. Išjungus įrankį, maždaug po 5 sekundžių lemputė užgęsta.

Paspaudus kontrolinį mygtuką, kai įrankis išjungtas, likusiai akumuliatoriaus galiai parodyti indikacinė lemputė užsidega maždaug 5 sekundėms.

Jei blyksi oranžinė lemputė, įrankis nustoja veikti, nes neužtenka likusios akumuliatoriaus galios (automatinio sustabdymo mechanizmas). Tokiu atveju įkraukite akumuliatoriaus kasetę arba naudokite įkrautą akumuliatoriaus kasetę. Naudojant įrankį su akumuliatoriumi, kuris buvo ilgai nenaudotas, jį įjungus gali neužsidegti jokia lemputė. įrankis išsijungia, nes akumuliatoriuje šiuo metu yra likę mažai galios. Tinkamai įkraukite akumuliatoriaus kasetę.

Irankio / akumuliatoriaus apsaugos sistema

Jrankyje jrengta jrankio / akumuliatoriaus apsaugos sistema. Ši sistema automatiškai atjungia variklio maitinimą, kad jrankis ir akumuliatorius ilgiau veiktų. Jrankis automatiškai išsijungs darbo metu esant vienai iš toliau nurodytų jrankio arba akumuliatorius darbo sąlygų:

Apsauga nuo perkrovos

Kai įrankis / akumuliatorius naudojamas taip, kad nejprastai padidėja elektros srovė, įrankis automatiškai išsijungia. Tokiu atveju atleiskite įrankio gaiduką ir nutraukite darbą, dėl kurio kilo įrankio perkrova. Tada vėl įjunkite įrankį.

Apsauga nuo perkaitimo

Kai įrankis / akumuliatorius perkaista, įrankis automatiškai išsijungia. Esant šiai situacijai, leiskite įrankiui / akumuliatoriui atvėsti, prieš vėl jį jungdami.

Apsauga nuo visiško išeikvojimo

Kai akumuliatoriaus jkrovos lygis nepakankamas, įrankis automatiškai išsijungia. Tokiu atveju ištraukite akumuliatorių iš įrankio ir įkraukite jį.

Jungiklio veikimas

⚠️JSPÉJIMAS: Prieš montuodami akumuliatoriaus kasetę įrankyje, visuomet patikrinkite, ar gaidukas tinkamai veikia ir atleistas grjžta į išjungimo padėtį „OFF“.

Jei norite paleisti įrankį, tiesiog patraukite gaiduką. Norėdami įrankį išjungti, gaiduką atleiskite.

▶ Pav.3: 1. Gaidukas

PASTABA: Užveržus, maždaug vieną sekundę įrankis neveiks netgi patraukus gaiduką.

Priekinės lemputės uždegimas

▶ Pav.4: 1. Lemputé

⚠️ PERSPĖJIMAS: Nežiūrėkite tiesiai į šviesą arba šviesos šaltinį.

Paspauskite gaiduką, kad užsidegtų lemputė. Lemputė švies tol, kol spausite gaiduką. Atleidus jungiklio gaiduką, lemputė užgęsta maždaug po 10 sekundžių.

PASTABA: Purva nuo lempos objektyvo nuvalykite sausu skudurėliu. Būkite atsargūs, kad nesubraižytumėte lempos objektyvo, nes pablogės apšvietimas.

Atbulinès eigos jungimas

▶ Pav.5: 1. Atbulinės eigos svirtelė

⚠️PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami visuomet patikrinkite sukimosi kryptį.

⚠PERSPĖJIMAS: Atbulinės eigos jungiklį naudokite tik įrankiui visiškai sustojus. Jei keisite sukimosi kryptį prieš įrankiui sustojant, galite sugadinti įrankį.

⚠PERSPĖJIMAS: Kai nenaudojate įrankio, visuomet nustatykite atbulinės eigos jungiklio svirtelę į neutralią padėtį.

Šis įrankis turi atbulinės eigos jungiklį sukimosi krypčiai keisti. Nuspauskite atbulinės eigos jungiklio svirtelę iš A pusės, kad suktųsi pagal laikrodžio rodyklę, arba iš B pusės, kad suktųsi prieš laikrodžio rodyklę. Kai atbulinės eigos jungiklio svirtelė yra neutralioje padėtyje, jungiklio spausti negalima.

Šviesos diodo indikatorius / garsinės signalizacijos įrenginys

▶ Pav.6: 1. Šviesos diodo indikatorius

Jrankyje esantis šviesos diodo indikatorius / garsinės signalizacijos įrenginys rodo tokias funkcijas.

Funkcija	Įrankio būsena	Šviesos diodo indikatoriaus / garsinio signalizatoriaus būsena		Kokio veiksmo reikia imtis
		Šviesos diodo indikatorius	Garsinis signalizatorius
Automatinis sustabdy-mas užveržus	Buvo pasiektas užpro-gramuotas užveržimo sukimo momentas ir įrankis sustojo.	Maždaug vienai sekun-dei įsjungia žalia šviesa.	–	–
Signalas dėl per mažo užveržimo	Kadangi gaidukas buvo atleistas nebaigus veržti, nebuvo pasiektas užpro-gramuotas užveržimo sukimo momentas.	Įsijungia raudona lemputė.	Ilgas pyptelėjimas Iš naujo	priveržkite varžtą.
Signalas dėl mažos likusios akumuliatoriaus galios	Sumažėjo akumuli- toriaus galia, metas pakeisti akumuliatoriaus kasetę.	Iš lėto mirksi raudonai. Ilgų pyptelėjimų serija	Pakeiskite akumuliato-rių į kitą, kuris visiškai įkrautas.
Automatinis sustabdy-mas likus mažai akumu- liatoriaus galios	Akumuliatoriaus galia beveik išnaudota ir įran-kis buvo sustabdytas.	Įsijungia raudona lemputė.	Ilgas pyptelėjimas Pakeiskite akumuliato-rių į kitą, kuris visiškai įkrautas.
Patikrinkite šviesos diodo indikatoriaus, lem-putės ir garsinio signali-zatoriaus funkcionalumą	Įdėjus akumuliatoriaus kasetę, įrankis patikrina šviesos diodo indika- torių, lemputę ir garsinį signalizatorių.	Pirmiausia šviečia žaliai, tada raudonai.(Tada įsjungia lemputė.)	Labai trumpų pyptelė- jimų serija	–
Valdiklio nustatymas iš naujo	Dėl tam tikros priežas- ties nejprastai suma- žėjo akumuliatoriaus įtampa ir įrankis buvo sustabdytas.	Pakaitomis mirksi raudo- nai ir žaliai.	Trumpų pyptelėjimų serija	Pakeiskite akumuliato-rių į kitą, kuris visiškai įkrautas.
Apsauga nuo perkaitimo	Nejprastai įkaito įrankio valdiklis ir įrankis buvo sustabdytas.	Greitai mirksi raudonai.	Trumpų pyptelėjimų serija	Nedelsdami išimkite akumuliatoriaus kasetę ir atvėsinkite įrankį.
Gaiduko funkcionalumo nustatymas įdedant akumuliatorių	Įdėjus akumuli- toriaus kasetę, kai patrauktas gaidukas, siekiant išvengti atsitik- tinio paleidimo, įrankis sustabdomas.	Pakaitomis mirksi raudo- nai ir žaliai.	Trumpų pyptelėjimų serija	Atleiskite gaiduką.
Variklio gedimo aptikimas	Aptiktas variklio gedi- mas. Tuo metu įrankis neveikia.	Pakaitomis mirksi raudo- nai ir žaliai.	Trumpų pyptelėjimų serija	Dėl remonto kreipkitės į vietinį „Makita“ techninės priežiūros centra.
Dvigubos operacijos nustatymas	Operatoriui pradėjus pakartotinai veržti jau priveržtą varžtą, įrankis tai aptinka ir sustoja.	Įsjungia raudona lemputė.	Ilgas pyptelėjimas –
Techninės priežiūros signalas	Laikas atlikti techninę priežiūrą pagal iš anksto nustatytą priveržtų varžtų skaičių.	Mirksi geltonai.	–	Iš naujo nustatykite įspė- jimo signalą naudodami programinę įrangą.
Neprieinamo duomenų ryšio (įrankio su kompiuteriu) signalas	Duomenų negalima perduoti iš įrankio į kompiuterį ir atvirkš-čiai nepaisant to, kad užmegztas ryšys.	Mirksi geltonai. – Iš naujo	paleiskite	programinę įrangą ir iš naujo prijunkite USB laidą.
Prieinamo duomenų ryšio (įrankio su kompiuteriu) indikacija	Įrankis prijungtas prie kompiuterio ir duomenų ryšys galimas.	Mirksi žaliai. – –

Veržimo sukimo momento reguliavimas

Norėdami sukti mažus metalinius tvirtinimo varžtus, šešiakampius varžtus ir t. t., naudodami iš anksto nusta- tytą sukimo momentą, pareguliuokite veržimo sukimo momentą tokiu būdu.

1. Pirmiausia ištraukite iš įrankio akumuliatoriaus kasetę.
2. Atlaisvinkite ir išimkite žiedą tvirtinantį varžtą.
3. Ranka sukite įrankio priekyje esantį žiedą, kol po žiedu pamatysite angą.
4. Idėkite akumuliatoriaus kasetę i jai skirtą vietą. Patraukite ir atleiskite gaiduką, kad reguliavimo žiedas pasisuktų ir pasimatytų anga. Tada ištraukite akumuliatoriaus kasetę.

▶ Pav.7: 1. Žiedas 2. Varžtas 3. Anga

1. Norėdami pareguliuoti veržimo sukimo momentą, naudokite papildomą reguliavimo rankenėlę. ľ įrankio priekyje esančią angą įkiškite reguliavimo rankenėlės kaištį. Tada, norėdami padidinti veržimo sukimo momentą, sukite reguliavimo rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę arba sukite prieš laikrodžio rodyklę, jeigu norite nustatyti mažesnį veržimo sukimo momentą.
2. Nustatykite geltoną liniją ties norimu skaičiumi, pažymėtu ant veržimo sukimo momento skalės.

▶ Pav.8: 1. Reguliavimo rankenėlė 2. Reguliavimo rankenėlės anga 3. Skalė 4. Geltona linija

1. Idėkite akumuliatoriaus kasetę ir veržimo sukimo momento matavimo prietaisu patikrinkite, ar nustatėte tinkamą veržimo sukimo momentą.
2. Pasukite jrankio priekyje esantj žiedą, po to užveržkite žiedą užtvirtinantj varžtą.

PASTABA: Norėdami nustatyti norimą sukimo momentą, vadovaukitės ant veržimo sukimo momento skalės pažymėtais skaičiais.

Greičio nesant apkrovos ir sukimosi kampo, ir pan. reguliavimas

Naudodami kompiuterj, galite reguliuoti greitj nesant apkrovos, apsisukimų skaičių ir pan. Įdiekite programinę įrangą kompiuteryje ir prijunkite jį prie įrankio USB laidu.

▶ Pav.9: 1. USB anga 2. USB dangtelis 3. USB laidas

PASTABA: Verždami jsitikinkite, kad USB dangtelis uždarytas.

PASTABA: Dėl programinės įrangos kreipkitės j „Makita“ pardavimo atstovą.

SURINKIMAS

⚠️ PERSPÉJIMAS: Prieš darydami ką nors įrankiui visada patikrinkite, ar įrenginys išjungtas, o akumuliatorių kasetė – nuimta.

Suktuvo galvutės / sukimo antgalio dėjimas ir išėmimas

▶ Pav.10

Naudokite tik tokią suktuvo galvutę / sukimo antgalį, kurio jkišama dalis yra tokia, kaip parodyta paveikslėlyje. Nenaudokite jokios kitos suktuvo galvutės / sukimo antgalio.

Irankiui su negilia anga suktuvo galvutėms

A = 12 mmB = 9 mm

Naudokite tik šių tipų suktuvo galvutes. Atlikite 1 procedūrą.(Pastaba) Suktuvo antgalis nereikalingas.

Įrankiui su gilia anga suktuvo galvutėms

A = 17 mmB = 14 mm	Norėdami įtvirtinti šių tipų suktuvo galvutes, atlikite 1 procedūrą.
A = 12 mmB = 9 mm	Norėdami įtvirtinti šių tipų suktuvo galvutes, atlikite 2 procedūrą. (Pastaba) Tvirtinant galvutę suktuvo antgalis reikalingas.

▶ Pav.11: 1. Suktuvo galvutė 2. Ivorė

Norėdami įstatyti suktuvo galvutę, stumkite įvorę rodyklės kryptimi ir kiškite į ją suktuvo galvutę tiek, kiek ji lenda. Tada atleiskite įvorę, kad galvutė užsifiksuotų.

Norėdami ištraukti suktuvo galvutę, traukite įvorę rodyklės kryptimi ir ištraukite galvutę.

PASTABA: Jeigu suktuvo galvutės nejkišite i įvorę iki galo, įvorė nesugriš i pradinę padėtį ir galvutė neuž-sifiksuos. Tokiu atveju dar kartą pabandykite jkišti galvutę, laikydamiesi anksčiau išdėstytų nurodymų.

PASTABA: Kai sunku jdėti grąžto galvutę, paspaus-kite įvorę ir i ją kuo labiau įkiškite grąžto galvutę.

PASTABA: Idėję galvutę, jsitikinkite, ar ji tvirtai pritvirtinta. Jei ji iškrenta, nenaudokite jos.

Kabliuko montavimas

Pasirenkamas priedas

Kablys patogus įrankiui pakabinti. Pritvirtinkite kablj prie įrankio korpuse esančių angų.

APERSPĖJIMAS: Isitikinkite, kad antgalis būtų įdėtas tiesiai į sraigto galvutę arba sraigtas ir (arba) antgalis gali būti sugadinti.

Pridėkite varžtu suktuvo galvutę prie varžto galvutės ir paspauskite įrankį. Tada įjunkite įrankį. Kai sankaba atjungiama, variklis automatiškai išjungiamas. Tada atleiskite gaiduką.

▶ Pav.13

Veržimo stiprumo ribos

Neviršykite įrankio užveržimo stiprumo ribų. Jeigu naudosite įrankį viršydami šias ribas, sankaba neveiks. Be to, įrankis negalės užtikrinti pakankamo veržimo sukimo momento.

Modeliui DFT085F

1. Veržimo stiprumo ribos 2. Sukimo kampas 3. Sukimo momentas

Modeliui DFT127F

1. Veržimo stiprumo ribos 2. Sukimo kampas 3. Sukimo momentas

PASTABA: Sukimo kampas yra kampas nuo vietos, kurioje varžtas priveržtas 50 % pageidaujamo užveržimo momento, iki vietos, kurioje jis priveržtas iki 100 % užveržimo momento.

PASTABA: Naudojant šaltą akumuliatoriaus kasetę, net jei ji visiškai jkrauta, šviesos diodo indikatorius ir garsinis signalizatorius gali įspėti dėl likusios akumuliatoriaus galios, todėl įrankis gali būti nedelsiant sustabdytas. Tokiu atveju užveržimo galia gali būti mažesnė nei šiame vadove nurodytos techninės sąlygos.

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

⚠️ PERSPÉJIMAS: Visuomet jsitikinkite, ar įrankis yra išjungtas ir akumuliatoriaus kasetė yra nuimta prieš atlikdami apžiūrą ir priežiūrą.

PASTABA: Niekada nenaudokite gazolino, benzino, tirpiklio, spirito arba panašių medžiagų. Gali atsirasti išblukimų, deformacijų arba įtrūkimų.

Kad gaminys būtų SAUGUS ir PATIKIMAS, jį taisyti, apžiūrėti ar vykdyti bet kokią kitą priežiūrą ar derinimą turi įgaliotasis kompanijos „Makita“ techninės priežiūros centras; reikia naudoti tik kompanijos „Makita“ pagamin-tas atsargines dalis.

PASIRENKAMI PRIEDAI

⚠️ PERSPĖJIMAS: Šiuos papildomus priedus arba įtaisus rekomenduojama naudoti su šioje instrukcijoje nurodytu „Makita“ bendrovės įrankiu. Naudojant bet kokius kitus papildomus priedus arba įtaisus, gali kilti pavojus sužeisti žmones. Naudokite tik nurodytam tikslui skirtus papildomus priedus arba įtaisus.

Jeigu norite daugiau sužinoti apie tuos priedus, kreipkitės į artimiausią „Makita“ techninės priežiūros centra.

• Reguliavimo rankenèlè
• Saugiklis (geltonas, mélynas, raudonas, skaidrus)
- Kablys
- Žiedas (geltonas, mėlynas, raudonas)
- Originalus „Makita“ akumuliatorius ir jkroviklis

PASTABA: Kai kurie sąraše esantys priedai gali būti pateikti įrankio pakuotėje kaip standartiniai priedai. Jie įvairiose šalyse gali skirtis.

TEHNILISED ANDMED

Mudel: DFT085F DFT127F
Väändemoment Jäik liigend 3 - 8	N•m 5 - 12 N•m
	Pehme liigend 3 - 8 N•m 5 - 12 N•m
Koormuseta kiirus 150 - 900 min		-1	100 - 600 min^-1
Mõõtmed (P × L × K) akuga BL14	415 190 mm × 72 mm × 237 mm
	akuga BL1430 190 mm × 72 mm	× 254 mm
Nimipinge Alalisvool 14,4 V
Standardne akukassett BL1415, BL1415N, BL1415NA, BL1430, BL1430A, BL1430B,BL1440, BL1450, BL1460A, BL1460B
Laadija DC18RC, DC18RD, DC18SD, DC18SE, DC18SF
Netokaal 1,3 - 1,8 kg