DFT085F - Metallisorvi MAKITA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Akkuruuvinväännin
Mallinumero	DFT085F
Tuotemerkki	Makita
Nimellisjännite	14,4 V DC
Kiristysmomentti (kova liitos)	3–8 N·m
Kiristysmomentti (pehmeä liitos)	3–8 N·m
Kuormittamaton nopeus	150–900 min⁻¹
Mitat (P x L x K) BL1415-akulla	190 mm x 72 mm x 237 mm
Mitat (P x L x K) BL1430-akulla	190 mm x 72 mm x 254 mm
Nettopaino	1,3–1,8 kg
Akkupatruuna (yhteensopiva)	BL1415, BL1415N, BL1415NA, BL1430, BL1430A, BL1430B, BL1440, BL1450, BL1460A, BL1460B
Laturi (yhteensopiva)	DC18RC, DC18RD, DC18SD, DC18SE, DC18SF
Käyttötarkoitus	Ruuvaus puuhun, metalliin ja muoviin
Äänenpainetaso	70 dB(A) tai vähemmän (K=3 dB(A))
Tärinäpäästö (ruuvaus ilman iskua)	2,5 m/s² tai vähemmän (K=1,5 m/s²)
Suojaustoiminnot	Ylikuormitus-, ylikuumenemis- ja ylipurkaussuojaus; automaattinen pysäytys kiristyksen valmistuttua
LED-merkkivalojen toiminnot	Akun kapasiteetti, kiristyksen valmistuminen, hälytykset alhaisesta akusta, huolto jne.
Suunnanvaihtokytkin	Myötä-/vastapäivään kierto neutraalilukituksella
Säädettävä kiristysmomentti	Kyllä, säätökahvan avulla (lisävaruste)
Säädettävä kuormittamaton nopeus ja kiertokulma	Kyllä, PC-ohjelmiston ja USB-yhteyden avulla
Etuvalo	LED-valo syttyy, kun liipaisinta painetaan
Akun kapasiteetin ilmaisin (BL1460A)	4-tasoinen LED-ilmaisin tarkistuspainikkeella
Huoltohälytys	Ennalta asetettu ruuvimäärä käynnistää keltaisen LEDin; nollattavissa ohjelmistolla

Usein kysytyt kysymykset - DFT085F MAKITA

Kuinka säädän Makita DFT085F -ruuvinvääntimen kiristysmomenttia?

Poista ensin akkupatruuna. Löysää ja poista rengasta kiinnittävä ruuvi. Käännä rengasta käsin, kunnes reikä näkyy. Asenna akku takaisin, vedä ja vapauta liipaisin reiän kohdistamiseksi, poista sitten akku. Käytä valinnaista säätökahvaa: työnnä tappi reikään ja käännä myötäpäivään suuremman momentin saamiseksi, vastapäivään pienemmän. Kohdista keltainen viiva halutun numeron kanssa asteikolla. Asenna akku takaisin ja testaa momenttitestaimella. Lopuksi käännä rengasta ja kiristä ruuvi.

Mitä tarkoittaa, jos LED-merkkivalo palaa punaisena ja kuuluu pitkä äänimerkki?

Tämä ilmaisee hälytyksen riittämättömästä kiristyksestä. Ennalta asetettua momenttia ei saavutettu, koska liipaisin vapautettiin ennen kiristyksen valmistumista. Kiristä ruuvi uudelleen korjataksesi tämä.

Kuinka vaihdan pyörimissuunnan?

Käytä liipaisimen lähellä olevaa suunnanvaihtovipua. Paina sivulta A myötäpäivään tai sivulta B vastapäivään. Varmista aina, että työkalu on pysähtynyt kokonaan ennen suunnan vaihtamista. Aseta vipu neutraaliin, kun et käytä työkalua.

Miksi työkaluni pysähtyy automaattisesti käytön aikana?

Työkalussa on suojausjärjestelmä, joka katkaisee virran ylikuormituksen, ylikuumenemisen tai alhaisen akun varauksen yhteydessä. Jos se pysähtyy, sammuta työkalu, poista akku, anna sen jäähtyä, jos se on ylikuumentunut, tai lataa akku, jos se on tyhjä. Käynnistä sitten uudelleen.

Kuinka asennan tai poistan akkupatruunan?

Poistaaksesi, liu'uta akkupatruuna pois samalla kun liu'utat patruunan etupuolella olevaa painiketta. Asentaaksesi, kohdista akun kieleke kotelon uraan ja työnnä se paikalleen, kunnes se naksahtaa. Varmista, että painikkeen punainen ilmaisin ei näy; jos se näkyy, se ei ole lukittu.

Voinko käyttää muita kuin Makita-akkuja?

Ei, suositellaan vain aitoja Makita-akkuja. Muiden kuin aitojen tai muunneltujen akkujen käyttö voi aiheuttaa räjähdyksen, tulipalon, henkilövahinkoja ja mitätöidä takuun.

Kuinka tarkistan jäljellä olevan akun kapasiteetin?

Akkupatruunassa BL1460A paina tarkistuspainiketta. Merkkivalot syttyvät noin 5 sekunniksi näyttämään kapasiteetin. Kun työkalu on päällä, valot syttyvät, kun kytkintä vedetään. Jos oranssi valo vilkkuu, lataa akku.

Mitä huoltoa DFT085F vaatii?

Varmista aina, että työkalu on sammutettu ja akku poistettu ennen huoltoa. Puhdista kuivalla liinalla; älä koskaan käytä bensiiniä, tinneriä tai alkoholia. Ota yhteyttä Makitan valtuutettuun huoltokeskukseen korjauksia varten. Käytä vain aitoja Makita-varaosia.

Kuinka säädän kuormittamattoman nopeuden ja kiertokulman?

Voit säätää näitä parametreja PC-ohjelmistolla. Asenna sovellusohjelmisto tietokoneellesi, liitä työkalu USB-kaapelilla (USB-portti sijaitsee kannen alla työkalussa) ja noudata ohjelmiston ohjeita. Ota yhteyttä Makitaan ohjelmiston saamiseksi.

Mitä minun pitäisi tehdä, jos LED-merkkivalo vilkkuu nopeasti punaisena ja kuuluu lyhyt äänimerkki?

Tämä tarkoittaa, että ylikuumenemissuojaus on aktivoitunut, koska työkalun ohjain on kuumentunut epänormaalisti. Poista akkupatruuna välittömästi ja anna työkalun jäähtyä ennen käytön jatkamista.

KÄYTTÖOHJE DFT085F MAKITA

EN	Cordless Screwdriver INSTRUCTION MANUAL 4
SV	Batteridrivenmomentskruvdragare	BRUKSANVISNING 10
NO	Batteridrevet skrutrekker BRUKSANVISNING 16
FI	Akkukäyttöinenruuvinväännin	KÄYTTÖOHJE 22
LV	Bezvadu skrüvgriezis LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 28
LT	Belaidis atsuktuvas NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 34
ET	Juhtmeta kruvikeeraja KASUTUSJUHEND 40
RU	Аккумуляторныйшуруповерт	РУКОВОДСТВО ПОЭКСПЛУАТАЦИИ

DFT085F DFT127F

• Jatkuvasta tutkimus- ja kehitystyöstämme johtuen esitetyt tekniset tiedot saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
• Tekniset tiedot ja akkupaketti voivat vaihdella maittain.
• Paino voi olla erilainen lisävarusteista sekä akusta johtuen. EPTA-menettelytavan 01/2014 mukaisesti, taulukossa on kuvattu kevyin ja painavin laiteyhdistelmä.

Käyttötarkoitus

Työkalu on tarkoitettu ruuvien kiinnittämiseen puuhun, metalliin ja muoviin.

Melutaso

Tyypillinen A-painotettu melutaso määräytyy standardin EN62841 mukaan:

Malli DFT085F

Äänenpainetaso (L _pA ): 70 dB (A) tai vähemmän Virhemarginaali (K): 3 dB (A)

Malli DFT127F

Äänenpainetaso (L _pA ) : 70 dB (A) tai vähemmän Virhemarginaali (K): 3 dB (A)

Työskentelyn aikana melutaso voi ylittää 80 dB (A).

VAROITUS: Käytä kuulosuojaimia.

Tärinä

Kokonaistärinä (kolmen akselin vektorien summa) määräytyy standardin EN62841 mukaan:

Malli DFT085F

Työtila: ruuvaus ilman vasarointia Tärinäpäästö ( a_h ): 2,5 m/s² tai alhaisempi Virhemarginaali (K): 1,5 m/s²

Malli DFT127F

Työtila: ruuvaus ilman vasarointia Tärinäpäästö (aₙ): 2,5 m/s² tai alhaisempi Virhemarginaali (K): 1,5 m/s²

HUOMAA: Ilmoitettu tärinäpäästöarvo on mitattu standarditestausmenetelmän mukaisesti, ja sen avulla voidaan vertailla työkaluja keskenään.

HUOMAA: Ilmoitettua tärinäpäästöarvoa voidaan käyttää myös altistumisen alustavaan arviointiin.

VAROITUS: Työkalun käytön aikana mitattu ellinen tärinäpäästöarvo voi poiketa ilmoitetusta näpäästöarvosta työkalun käyttötavan mukaan.

VAROITUS: Selvitä käyttäjän suojaamiseksi vittavat varotoimet todellisissa käyttöolosuhteissa ahtuvan arvioidun altistumisen mukaisesti (ottaen omioon käyttöjakso kokonaisuudessaan, myös sot, joiden aikana työkalu on sammutettuna tai käy jäkäynnillä).

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Koskee vain Euroopan maita

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus on liitetty tähän käyttöoppaaseen.

TURVAVAROITUKSET

Sähkötyökalujen käyttöä koskevat yleiset varoitukset

VAROITUS: Tutustu kaikkiin tämän sähkökalun mukana toimitettuihin varoituksiin, jeisiin, kuviiin ja teknisiin tietoihin. Seuraavassa teltujen ohjeiden noudattamatta jättäminen saat-johtaa sähköiskuun, tulipaloon tai vakavaan mmautumiseen.

Säilytä varoitukset ja ohjeet tule- vaa käyttöä varten.

Varoituksissa käytettävällä termillä "sähkötyökalu" tarkoitetaan joko verkkovirtaa käyttävää (johdollista) työkalua tai akkukäyttöistä (johdotonta) työkalua.

Akkukäyttöisen ruuvinvääntimen turvallisuusohjeet

1. Pitele sähkötyökalua sen eristetyistä tartun- tapinnoista silloin, kun on mahdollista, että kiinnitystarvike saattaa osua pilossa oleviin johtoihin. Kiinnitystarvikkeen osuminen jännittei- seen johtoon voi siirtää jännitteen työkalun säh- köä johtaviin metalliosiin ja aiheuttaa käyttäjälle sähköiskun.
2. Seiso aina tukevassa asennossa. Varmista korkealla työskennellessäsi, ettei ketään ole alapuolella.
3. Ota työkalusta luja ote.
4. Pidä kädet loitolla pyörivistä osista.
5. Älä kosketa kärkeä tai työkappaletta välittö-mästi käytön jälkeen, sillä ne voivat olla erit-täin kuumia ja aiheuttaa palovammoja.
6. Kiinnitä työkappaleet aina viilapenkkiin tai vastaavaan pidikkeeseen.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.

⚠VAROITUS: ÄLÄ anna työkalun helppokäyt- töisyyden (toistuvan käytön aikaansaama) johtaa sinua väärään turvallisuuden tunteeseen niin, että laiminlyöt työkalun turvaohjeiden noudattamisen.

VÄÄRINKÄYTTÖ tai tässä käyttöohjeessa ilmoitettujen turvamääräysten laiminlyönti voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.

Akkupakettia koskevia tärkeitä turvaohjeita

1. Ennen akun käyttöönottoa tutustu kaikkiin laturissa (1), akussa (2) ja akkukäyttöisessä tuotteessa (3) oleviin varoitusteksteihin.
2. Älä pura akkua.
3. Jos akun toiminta-aika lyhenee merkittävästi, lopeta akun käyttö. Seurauksena voi olla ylikuumeneminen, palovammoja tai jopa räjähdys.
4. Jos akkunestettä pääsee silmiin, huuhtele puhtaalla vedellä ja hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon. Akkuneste voi aiheuttaa näön menetyksen.

5. Älä oikosulje akkua.
   (1) Älä koske akun napoihin millään sähköä johtavalla materiaalilla.
   (2) Vältä akun oikosulkemista äläkä säilytä akkua yhdessä muiden metalliesineiden, kuten naulojen, kolikoiden ja niin edelleen kanssa.
   (3) Älä aseta akkua alttiiksi vedelle tai sateelle.
   Oikosulku voi aiheuttaa virtapiikin, yli- kuumentumista, palovammoja tai laitteen rikkoontumisen.

6. Älä säilytä työkalua ja akkua paikassa, jossa lämpötila voi nousta 50 °C:een tai sitäkin korkeammaksi.

7. Älä hävitä akkua polttamalla, vaikka se olisi pahoin vaurioitunut tai täysin loppuun kulunut. Avotuli voi aiheuttaa akun räjähtämisen.

8. Varo kolhimasta tai pudottamasta akkua.

9. Älä käytä viallista akkua.

10. Sisältyviä litium-ioni-akkuja koskevat vaarallisten aineiden lainsäädännön vaatimukset. Esimerkiksi kolmansien osapuolten huolintaliikkeiden tulee kaupallisissa kuljetuksissa noudattaa pakkaamista ja merkintöjä koskevia erityisvaatimuksia. Lähetettävän tuotteen valmistelu edellyttää vaarallisten aineiden asiantuntijan neuvontaa. Huomioi myös mahdollisesti yksityiskohtaisemmat kansalliset määräykset Akun avoimet liittimet tulee suojata teipillä tai suojuksella ja pakkaaminen tulee tehdä niin, ettei akku voi liikkua pakkauksessa.

11. Hävitä akku paikallisten määräysten mukaisesti.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.

⚠HUOMIO: Käytä vain alkuperäisiä Makita-akkuja. Muiden kuin aitojen Makita-akkujen, tai mahdollisesti muutettujen akkujen käyttö voi johtaa akun murtumiseen ja aiheuttaa tulipaloja, henkilö- ja omaisuusvahinkoja. Se mitätöi myös Makita-työkalun ja -laturin Makita-takuun.

Vihjeitä akun käyttöiän pidentämiseksi

1. Lataa akku ennen kuin se purkautuu täysin. Lopeta aina työkalun käyttö ja lataa akku, jos huomaat työkalun tehon vähenevän.
2. Älä koskaan lataa uudestaan täysin ladattua akkua. Ylilataaminen lyhentää akun käyttöikää.
3. Lataa akku huoneen lämpötilassa välillä 10 °C - 40 °C. Anna kuuman akun jäähtyä ennen lataamista.
4. Lataa akkupaketti, jos et käytä sitä pitkään aikaan (yli kuusi kuukautta).

TOIMINTOJEN KUVAUS

⚠HUOMIO: Varmista aina ennen säätöjä ja tarkastuksia, että työkalu on sammutettu ja akku-paketti irrotettu.

Akun asentaminen tai irrottaminen

⚠HUOMIO: Sammuta työkalu aina ennen akun kiinnittämistä tai irrottamista.

⚠HUOMIO: Pidä työkalusta ja akusta tiukasti kiinni, kun irrotat tai kiinnität akkua. Jos akkupa-ketti tai työkalu putoaa, ne voivat vaurioitua tai aiheuttaa tapaturman.

▶ Kuva1: 1. Punainen merkkivalo 2. Painike 3. Akkupaketti

Irrota akku painamalla akun etupuolella olevaa painiketta ja vetämällä akku ulos työkalusta.

Akku liitetään sovittamalla akun kieleke rungon uraan ja työntämällä se sitten paikoilleen. Työnnä akku pohjaan asti niin, että kuulet sen napsahtavan paikoilleen. Jos painikkeen yläpuolella näkyy punainen ilmaisin, akku ei ole lukkiutunut täysin paikoilleen.

⚠HUOMIO: Työnnä akku aina pohjaan asti, niin että punainen ilmaisin ei enää näy. Jos akku ei ole kunnolla paikallaan, se voi pudota työkalusta ja aiheuttaa vammoja joko sinulle tai sivullisille.

⚠HUOMIO: Älä käytä voimaa akun asennuk-sessa. Jos akku ei liu'u paikalleen helposti, se on väärässä asennossa.

Akun jäljellä olevan kapasiteetin tarkistaminen (BL1460A)

▶ Kuva2: 1. Merkkivalot 2. Tarkistuspainike

HUOMAA: Ilmoitettu varaustaso voi erota hieman todellisesta varaustasosta sen mukaan, millaisissa oloissa ja missä lämpötilassa laitetta käytetään.

Latauksen aikana

Kun lataus alkaa, ensimmäinen (kaikkein vasemmalla oleva) merkkivalo alkaa vilkkua. Tämän jälkeen kun lataus jatkuu, toiset merkkivalot syttyvät toinen toisensa jälkeen osoittaen akun kapasiteetin.

HUOMAA: Jos merkkivalo ei pala tai vilku latauksen aikana, akku voi olla viallinen. Tässä tapauksessa ota yhteys paikalliseen huoltollikkeeseen.

Käytön aikana

Kun laite on kytketty päälle, merkkivalot syttyvät osoittamaan akun jäljelläolevan kapasiteetin. Kun laite kytketään pois päältä, merkkivalo sammuu noin 5 sekunnin kuluttua. Painettaessa tarkastuspainiketta laitteen ollessa sammutettuna, merkkivalot syttyvät noin 5 sekunnin ajaksi osoittamaan akun jäljelläolevan kapasiteetin. Jos oranssi merkkivalo vilkkuu, laite pysähtyy, koska akkukapasiteetti on liian alhainen (Automaattinen pysäytysmekanismi). Lataa akku tai käytä valmiiksi ladattua akkua.

Jos laitetta käytetään pitkään käyttämättömänä olleen akun kanssa, merkkivalot eivät ehkä syty lainkaan. Laite pysähtyy, koska akkukapasiteetti on liian alhainen. Lataa akku oikein.

Työkalun/akun suojausjärjestelmä

Työkalu on varustettu työkalu/akun suojausjärjestelmällä. Tämä järjestelmä pidentää työkalun ja akun käyttöikää katkaisemalla automaattisesti moottorin virran. Työkalu pysähtyy automaattisesti kesken käytön, jos työkalussa tai akussa ilmenee jokin seuraavista tilanteista:

Ylikuormitussuoja

Kun laitetta / akkua käytetään tavalla, joka saa sen kuluttamaan epätavallisen suuren määrän virtaa, laite pysähtyy automaattisesti. Katkaise tässä tilanteessa laitteesta virta ja lopeta ylikuormitustilan aiheuttanut käyttö. Käynnistä sitten laite uudelleen kytkemällä siihen virta.

Ylikuumenemissuoja

Kun työkalu/akku ylikuumenee, työkalu pysähtyy automaattisesti. Anna silloin työkalun/akun jäähtyä, ennen kuin kytket työkaluun uudelleen virran.

Ylipurkautumissuoja

Kun akun varaus on riittämätön, työkalu pysähtyy automaattisesti. Irrota silloin akku työkalusta ja lataa se.

Kytkimen käyttäminen

⚠️ VAROITUS: Tarkista aina ennen akkupaketin asettamista työkaluun, että liipaisinkytkin kyt-keytyy oikein ja palaa "OFF"-asentoon, kun se vapautetaan.

Käynnistä laite vain painamalla liipaisinkytkintä. Pysäytä vapauttamalla liipaisinkytkin.

▶ Kuva3: 1. Liipaisinkytkin

HUOMAA: Noin yhden sekunnin kuluttua kiinnitystoimenpiteestä, laite ei toimi vaikka liipaisinkytkin olisi painettuna.

Etulampun sytyttäminen

▶ Kuva4: 1. Lamppu

⚠HUOMIO: Älä katso suoraan lamppuun tai valonlähteeseen.

Lamppu syttyy, kun painat liipaisinkytkintä. Lamppu palaa niin kauan kuin liipaisinkytkintä painetaan. Lamppu sammuu noin 10 sekunnin kuluttua liipaisinkytkimen vapauttamisesta.

HUOMAA: Pyyhi lika pois linssistä kuivalla liinalla. Varo naarmuttamasta linssiä, ettei valoteho laske.

Pyörimissuunnan vaihtokytkimen toiminta

▶ Kuva5: 1. Pyörimissuunnan vaihtokytkimen vipu

⚠HUOMIO: Tarkista aina pyörimissuunta ennen käyttöä.

⚠HUOMIO: Käytä pyörimissuunnan vaihtokyt-kintä vasta sen jälkeen, kun kone on lakannut kokonaan pyörimästä. Pyörimissuunnan vaihto koneen vielä pyöriessä voi vahingoittaa sitä.

HUOMIO: Aina kun konetta ei käytetä, käännä pyörimissuunnan vaihtokytkin keskiasentoon.

Työkalussa on pyörimissuunnan vaihtokytkin. Jos haluat koneen pyörivän myötäpäivään, paina vaihtokytkintä A-puolelta ja jos vastapäivään, paina sitä B-puolelta.

Jos pyörimissuunnan vaihtokytkin on keskiasennossa, liipaisinkytkin lukittuu.

LED-ilmaisin / Piippaaja

▶ Kuva6: 1. LED-ilmaisin

Laitteessa oleva LED-ilmaisin / piippaaja ilmaisevat seuraavat toiminnot.

Toiminta	Laitteen tila	LED-ilmaisimen / piippaajan tila		Suoritettava toimenpide
		LED-ilmaisin Piippaaja
Automaattinen pysäytystoiminto kiinnityksen jälkeen	Esiasetettu kirstysmomentti on saavutettu ja laite on pysäytetty.	Palaa vihreänä n. yhden sekunnin ajan.	-	-
Riittämättömän kiinnityksen hälytys	Esiasetettu kirstysmomentti on saavutettu, koska liipaisinkytkin on vapautettu ennen kiinnitystoiminnan päättämistä.	Palaa punaisena. Pitkä piippaus Kiristä ruuvi uudestaan.
Alhaisen akkukapasiteetin hälytys	Akkukapasiteetti on alhainen ja akku on vaihdettava.	Vilkkuu hitaasti punaisena.	Pitkien piippausten sarja	Vaihda akku täyteen ladattuun akkuun.
Automaattinen pysäytystoiminto jäljelläolevan alhaisen akkukapasiteetin takia	Akkukapasiteetti on lähes tyhjä ja laite sammuu.	Palaa punaisena. Pitkä piippaus Vaihda akku täyteen		ladattuun akkuun.
Tarkasta LED-ilmaisimen, merkkivalon ja piippaajan toiminta	Kun akku on asennettu, laite suorittaa LED-ilmaisimen, merkkivalon ja piippaajan toiminnot.	Palaa ensin vihreänä ja sitten punaisena. (ja tämän jälkeen merkkivalo palaa.)	Erittäin lyhyiden piippausten sarja	-
Ohjaimen nollauksen palautus	Akkujännite on laskenut epänormaalille tasolle jostain syystä ja laite sammuu.	Vilkkuu vuorotellen punaisena ja vihreänä.	Lyhyiden piippausten sarja	Vaihda akku täyteen ladattuun akkuun.
Ylikuumenemissuoja Laitteen ohjain kuu-menee epänormaalilla tavalla ja laite sammuu.		Vilkkuu nopeasti punaisena.	Lyhyiden piippausten sarja	Poista akku välittömästi ja anna laitteen jäähtyä.
Liipaisinkytkimen käyttö havaittu akun asentami-sen aikana	Kun akkua asennetaan liipaisinkytkimen ollessa painettuna, laite sam-muu tahattoman käyn-nistymisen estämiseksi.	Vilkkuu vuorotellen punaisena ja vihreänä.	Lyhyiden piippausten sarja	Vapauta liipaisinkytkin.
Moottorivika havaittu Moottorivika on havaittu. Laite ei toimi tässä tilanteessa.		Vilkkuu vuorotellen punaisena ja vihreänä.	Lyhyiden piippausten sarja	Pyydä valtuutettua Makita-huoltoliikettä korjaamaan laite.
Kaksoisiskun havaitseminen	Kun käyttäjä aloittaa jo aikaisemmin kiinnitetyn ruuvin uudelleenkiinnityksen, laite havaitsee tämän toiminnon ja sammuu.	Palaa punaisena. Pitkä piippaus -
Huoltohälytys Huoltoaika on saavutettu esiasetetun ruuvien kiinnitysmäärän jälkeen.		Vilkkuu keltaisena. - Nollaas asetus		sovellusohjelmalla.
Ei saatavilla olevan datayhteyden hälytys (laitteen ollessa liitettynä tietokoneeseen)	Tietoja ei voida siirtää laitteen ja tietokoneen välillä yhteydestä huolimatta.	Vilkkuu keltaisena. - Käynnistä sovellusoh-		jelma uudelleen ja liitä USB-kaapeli uudelleen.
Osoitus, että data-yhteys on saatavilla (laitteen ollessa liitettynä tietokoneeseen)	Laite on liitetty tietokoneeseen ja datayhteys on saatavilla.	Vilkkuu vihreänä.	--

Kiristysmomentin säätäminen

Kun haluat kiinnittää koneruuveja, kuusiopultteja, jne. etukäteen määritellyllä momentilla, säädä kirstysmomentti seuraavalla tavalla.

1. Irrota ensin akku laitteesta.
2. Löysää ja poista rengasta varmistava ruuvi.

3. Pyöritä laitteen edessä olevaa rengasta käsin siten, että aukko näkyy renkaan alla.

4. Aseta akku paikalleen. Vedä liipaisinkytkimestä ja vapauta se niin, että säätörengas pyörii ja aukko on kokonaan näkyvissä. Irrota tämän jälkeen akku.

▶ Kuva7: 1. Rengas 2. Ruuvi 3. Aukko

1. Käytä vaihtoehtoista säätökahvaa kiristysmomentin säätämiseksi. Asenna säätökahvan tappi laitteen edessä olevaan aukkoon. Kiertämällä säätökahvaa myötäpäivään voit suurentaa kiristysmomenttia ja kiertämällä sitä vastapäivään voit pienentää kiristysmomenttia.

2. Aseta keltainen viiva haluamasi numeron kohdalle kiristysmomentin asteikolla.

▶ Kuva8: 1. Säätökahva 2. Aukko säätökahvaa varten 3. Asteikko 4. Keltainen viiva

1. Aseta akku takaisin paikalleen ja varmista, että kirstysmomentti on asetettu käyttämällä kirstysmomentin testeriä.

2. Kierrä laitteen edessä olevaa rengasta ja kiristä sitten ruuvi renkaan lukitsemiseksi.

HUOMAA: Kiristysmomentin asteikko on opas, jonka avulla voit asettaa halutun kiristysmomentin.

Kuormittamattoman kierrosnopeuden ja kiertokulman jne. säätö.

Voit säätää laitteen kuormittamatonta kierrosnopeutta, kierroksien määrää jne. tietokoneellasi. Asenna sovel-lusohjelma tietokoneeseesi ja liitä laite tietokoneeseen USB-kaapelia käyttämällä.

▶ Kuva9: 1. USB-liitäntä 2. USB-suojus
3. USB-kaapeli

HUOMAUTUS: Varmista, että USB-suojus on kiinni kiinnityksen aikana.

HUOMAA: Ota yhteys Makitan myyntiedustajaan sovellusohjelmaa koskien.

KOKOONPANO

⚠HUOMIO: Varmista aina ennen mitään työka-lulle tehtäviä toimenpiteitä, että se on sammutettu ja akku irrotettu.

Ruuvauskärjen/kärkipalan asentaminen tai irrottaminen

▶ Kuva10

Käytä vain ruuvauskärkeä tai istukkakärkeä, joissa on kuvan mukaiset kiinnityskohdat. Älä käytä mitään muunlaista ruuvauskärkeä tai istukkakärkeä.

Työkaluille, joissa on matala kärkiaukko

A=12mmB=9mm

Käytä vain tämäntyppisiä ruuvauskärkiä. Seuraa toimin-tatapaa 1. (Huom.) Kärkipala ei ole välttämätön.

Työkaluille, joissa on matala ruuvauskärjen aukko

A=17mmB=14mm	Tämäntyppisiä ruuvauskärkiä käytettäessä seuraa toimintatapaa 1.
A=12mmB=9mm	Tämäntyppisiä ruuvauskärkiä käytettäessä seuraa toimintatapaa 2. (Huom.) Kärkipala on välttämätön kärjen asentamiseksi.

▶ Kuva11: 1. Ruuvauskärki 2. Holkki

Ruuvauskärjen asentamiseksi vedä holkkia nuolen osoittamaan suuntaan ja aseta pää holkkiin niin pitkälle, kuin se menee. Vapauta sitten holkki varmistaaksesi ruuvauskärjen.

Vedä holkkia nuolen osoittamaan suuntaan kärjen irrottamiseksi ja vedä ruuvauskärki ulos.

HUOMAA: Jos ruuvauskärkeä ei ole asennettu holkkiin tarpeeksi syvälle, holkki ei palaa alkuperäiseen asentoonsa eikä ruuvauskärkeä ole varmistettu. Yritä tässä tapauksessa asentaa ruuvauskärki uudelleen yllä mainittujen ohjeiden mukaan.

HUOMAA: Jos kärjen kiinnittäminen ei onnistu, vedä holkkia taaksepäin ja työnnä kärki sitten niin pitkälle kuin se menee.

HUOMAA: Varmista kärjen kiinnityksen pitävyys kiinnittämisen jälkeen. Jos kärki ei pysy paikallaan, älä käytä sitä.

Koukun asentaminen

Lisävaruste

Koukku on hyödyllinen laitteen ripustamiseen. Asenna koukku laitekotelon aukkoihin.

▶ Kuva12: 1. Koukku 2. Aukko

TYÖSKENTELY

Ruuvaaminen

⚠HUOMIO: Varmista, että terä on suorassa kul-massa ruuvin kantaan nähden, jotta ruuvi ja/tai kärki ei vahingoitu.

Aseta ruuvauskärjen pää ruuvin kantaan ja paina kärkeä ruuvia vasten. Käynnistä laite tämän jälkeen. Moottori pysähtyy automaattisesti kytkimen aloittaessa toiminnan. Vapauta liipaisinkytkin tämän jälkeen.

▶ Kuva13

Kiinnityskapasiteetin rajat

Käytä laitetta sen kiinnityskapasiteetin rajoissa. Jos käytät laitetta rajojen yli, kytkin ei toimi. Eikä laite voi toimittaa riittävää kiinnitysmomenttia.

Malli DFT085F

1. Kiinnityskapasiteetin rajat 2. Kiertokulma 3. Momentti

Malli DFT127F

1. Kiinnityskapasiteetin rajat 2. Kiertokulma 3. Momentti

HUOMAA: Kiertokulma on kulma siitä hetkestä, missä pulttia kiristetään 50 % valitulla momentilla hetkeen, missä pulttia kiristetään 100 % momentilla.

HUOMAA: Kylmän akun käyttö voi aiheuttaa akkukapasiteetin hälytyksen LED-ilmaisimen ja piippaajan toimesta, sekä laite voi sammua välittömästi vaikka sen akku olisi täyteen ladattuna. Tässä tapauksessa kiinnityskapasiteetti voi olla tämän käyttöohjeen teknisissä tiedoissa annettuja arvoja alhaisempi.

KUNNOSSAPITO

⚠HUOMIO: Varmista aina ennen tarkastusta tai huoltoa, että työkalu on sammutettu ja akku irrotettu.

HUOMAUTUS: Älä koskaan käytä bensiiniä, ohenteita, alkoholia tai tms. aineita. Muutoin pinta voi halkeilla tai sen värit ja muoto voivat muuttua. Muutoin laitteeseen voi tulla värjäytymiä, muodon vääristymiä tai halkeamia.

Tuotteen TURVALLISUUDEN ja LUOTETTAVUUDEN takaamiseksi korjaukset, muut huoltotyöt ja säädöt on teetettävä Makitan valtuutetussa huoltopisteessä Makitan varaosia käyttäen.

LISÄVARUSTEET

⚠HUOMIO: Seuraavia lisävarusteita tai laitteita suositellaan käytettäväksi tässä ohjeessa kuvatun Makita-työkalun kanssa. Muiden lisävarusteiden tai laitteiden käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja. Käytä lisävarusteita ja -laitteita vain niiden käyttötarkoituksen mukaisesti.

Jos tarvitset apua tai yksityiskohtaisempia tietoja seu-raavista lisävarusteista, ota yhteys paikalliseen Makitan huoltoon.

• Säätökahva
• Suojus (keltainen, sininen, punainen, kirkas)
• Koukku
  • Rengas (keltainen, sininen, punainen)
  • Aito Makitan akku ja laturi

HUOMAA: Jotkin luettelossa mainitut varusteet voivat sisältyä työkalun toimitukseen vakiovarusteina. Ne voivat vaihdella maittain.

SPECIFIKĀCIJAS

Modelis: DFT085F DFT127F
Pievilkšanas griezes moments Stingrais savienojums 3–8 N•m 5–1		2 N•m
		Elastīgais savienojums 3–8 N•m	5–12 N•m
Ātrums bez slodzes 150 - 900 min		-1	100 - 600 min^-1
Izmēri (G × P × A) ar akumulatoru BL1415 190 mm x 72 mm x 237		mm
		ar akumulatoru BL1430 190 mm x 72 mm x 254 mm
Nominālais spriegums Līdzstrāva 14,4 V
Standarta akumulatora kasetne BL1415, BL1415N, BL1415NA, BL		1430, BL1430A, BL1430B,BL1440, BL1450, BL1460A, BL1460B
Lādētājs DC18RC, DC18RD, DC18SD, DC18SE, DC18SF
Neto svars 1,3–1,8 kg

▶ Joon.3: 1. Lüliti päästik