RC-CT001 - Skrudintuvas Royal Catering - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RC-CT001 Royal Catering

LT Saugos ir naudojimo instrukcijos

Šis vartotojo vadovas buvo išverstas naudojant mašininį vertimą. Déjome visas pastangas, kad vertimas būtų tikslus, tačiau atminkite, kad automatiniai vertimai nėra tobuli ir nėra skirti pakeisti žmonių vertėjus. Oficiali vartotojo vadovo versija yra anglų kalba. Bet kokie skirtumai tarp išverstos versijos ir originalo anglų kalba nėra teisiškai įpareigojantys. Jei turite klausimų dėl vertimo tikslumo, žr. versiją anglų kalba, kuri yra oficiali nuoroda. Daugiau kalbų versijų galima gauti paprašius adresu [e-mail].

Techniniai duomenys

Parametru aprašymas	Parametru reikšmė
Produkto pavadinimas	Grandininis skrudintuvas
Modelis	RC-CT001
Nominali įtampa [V~] / dažnis [Hz]	230 / 50
Nominali galia [W]	2200
Apsaugos klasė	aš
Apsaugos klasė IP	IPX3
Matmenys [plotis x gylis x aukštis, mm]	750x370x390
Svoris [kg]	14,5

1. Bendras aprašymas

Naudojimo vadovas skirtas padėti saugiai ir be problemų naudoti įrenginį. Gaminys suprojektuotas ir pagamintas laikantis griežtų techninių nurodymų, naudojant naujausias technologijas ir komponentus. Be to, jis gaminamas laikantis griežčiausių kokybės standartų.

NENAUDOKITE PRIETAISO, NES AIDŽIAI PERSKAITYTE IR SUPRASTOJATE ŠI NAUDOTOJIMO VADOVĄ.

Norėdami pailginti įrenginio gaminio naudojimo laiką ir užtikrinti, kad jis veiktų be problemų, naudokite jį pagal šį vartotojo vadovą ir reguliariai atlikite techninės priežiūros darbus. Techniniai duomenys ir specifikacijos šiame vartotojo vadove yra atnaujinti. Gamintojas pasilieka teisę daryti pakeitimus, susijusius su kokybės gerinimu. įrenginys sukurtas taip, kad iki minimumo sumažintų triukšmo emisijos riziką, atsižvelgiant į technologijų pažangą ir triukšmo mažinimo galimybes.

Legenda

	Gaminys atitinka atitinkamus saugos standartus.
	Prieš naudodami perskaitykite instrukcijas.
	Produktas turi būti perdirbtas.
	JSPĖJIMAS! arba ATSARGIAI! arba ATMINKITE! Taikoma konkrečiai situacijai.(bendras įspėjamasis ženklas)
	DĖMESIO! įspėjimas apie elektros smūgį!

		DÉMESIO! Besisukančios dalys, jsipainiojimo pavojus!
		1 apsaugos klasė. Reikalingas jžeminimas, pagrindinė izoliacija.
		DÉMESIO! Karštas paviršius, nudegimų pavojus!
		Naudoti tik patalpose.

ATKREIPKITE DĖMESJ! Šio vadovo brėžiniai yra tik iliustravimo tikslais ir kai kuriomis detalėmis gali skirtis nuo tikrojo gaminio.

2. Naudojimo saugumas

DÊMESIO!

Perskaitykite visus saugos įspėjimus ir instrukcijas. Perspėjimų ir instrukcijų nesilaikymas gali sukelti elektros smūgį, gaisrą ir (arba) rimtus sužalojimus ar net mirtį.

Savokos „jrenginys“ arba „produktas“ vartojamos įspėjimuose ir instrukcijose:

Grandininis skrudintuvas.

2.1. Elektros sauga

a) Kištukas turi tilpti j lizdą. Jokiu būdu nemodifikuokite kištuko. Naudojant originalius kištukus ir atitinkamus lizdus sumažėja elektros smūgio rizika.
b) Stenkitės neliesti jžemintų elementų, tokių kaip vamzdžiai, šildytuvai, katilai ir šaldytuvai. Padidėja elektros smūgio rizika, jei jžemintas įrenginys yra veikiamas lietaus, tiesiogiai liečiasi su šlapiu paviršiumi arba veikia drėgnoje aplinkoje. Į prietaisą patekęs vanduo padidina prietaiso sugadinimo ir elektros smūgio riziką.
c) Nelieskite prietaiso šlapiomis ar drėgnomis rankomis.
d) Kabelj naudokite tik pagal paskirtj. Niekada nenaudokite jo prietaisui nešti arba kištuko ištraukti iš lizdo. Laikykite laidą toliau nuo šilumos šaltinių, alyvos, aštrių briaunų ar judančių dalių. Pažeisti arba susipainioję laidai padidina elektros smūgio riziką.
e) Nenaudokite prietaiso, jei maitinimo laidas yra pažeistas arba yra akivaizdžių nusidėvėjimo požymių. Pažeistą maitinimo laidą turi pakeisti kvalifikuotas elektrikas arba gamintojo techninės priežiūros centras.
f) Kad išvengtumėte elektros smūgio, nemerkite laido, kištuko ar prietaiso į vandenį ar kitus skysčius. Nenaudokite prietaiso ant šlapių paviršių.
g) DÉMESIO! PAVOJUS GYVYBEI! Valydami prietaisą niekada nemerkite j vandenj ar kitus skysčius.
h) Nenaudokite labai drėgnoje aplinkoje arba šalia vandens rezervuarų.
i) Saugokite, kad prietaisas nesušlaptų. Elektros smūgio pavojus!

2.2. Saugumas darbo vietoje

a) Jsitikinkite, kad darbo vieta yra švari ir gerai apšviesta. Netvarkinga arba prastai apšviesta darbo vieta gali sukelti nelaimingų atsitikimų. Stenkitės galvoti į priekį, stebėti, kas vyksta, ir dirbdami su įrenginiu vadovaukitės sveiku protu.

b) Nenaudokite prietaiso potencialiai sprogioje aplinkoje, pavyzdžiui, ten, kur yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Prietaisas sukuria kibirkštis, kurios gali uždeğti dulkes ar garus.
c) Pastebėję pažeidimą ar neregularų veikimą, nedelsdami išjunkite įrenginį ir nedelsdami praneškite apie tai prižiūrėtojui.
d) Jei nesate tikri, ar gaminys veikia tinkamai, arba pastebėjote pažeidimų, susisiekite su gamintojo aptarnavimo centru.
e) Tik gamintojo techninės priežiūros centras gali taisyti gamini. Nebandykite taisyti patys!
f) Gaisro atveju gesinimui naudokite miltelinj arba anglies dioksido (CO2) gesintuvą (skirtą naudoti su jtampingu elektros prietaisu).
g) Naudokite prietaisą gerai védinamoje vietoje.
h) Reguliariai tikrinkite saugos etikečiu būkle. Jei etiketės nejskaitomos, jas reikia pakeisti.
i) Išsaugokite šj vadovą, kad galėtumėte pasinaudoti ateityje. Jei šis jrenginys perduodamas trečiajai šaliaj. kartu su iuo turi būti perduotas ir vadovas.
i) Pakavimo elementus ir mažas surinkimo dalis laikykite vaikams nepasiekiamoie vietoje.
k) Saugokite prietaisa nuo vaikų ir gyvūnu.
I) Jei šis prietaisas naudojamas kartu su kita įranga, taip pat turi būti laikomasi likusių naudojimo instrukciju.

Prisimink! Naudodami prietaisą saugokite vaikus ir kitus pašalinius asmenis.

2.3. Asmeninis saugumas

a) Nenaudokite prietaiso pavarge, susirge arba apsvaige nuo alkoholio, narkotinių medžiagų ar vaistų, kurie gali labai pabloginti gebėjima valdyti prietaisa.
b) Prietaisas néra skirtas naudoti asmenims (jskaitant vaikus), kurių psichikos ir jutimo funkcijos yra ribotos arba asmenys, neturintys atitinkamos patirties ir (arba) žinių, nebent jie būtų prižiūrimi už jų sauguma atsakingo asmens arba jie būtu instruktuoti, kaip valdyti irengini, prietaisas.
c) Dirbdami su jrenginiu vadovaukitės sveiku protu ir būkite budrūs. Laikinas koncentracijos praradimas naudojant prietaisa gali sukelti rimtu sužalojimu.
d) Kad prietaisas netyčia nejsijungtu, prieš prijungdami prie maitinimo šaltinio jsitikinkite, kad jungklis vra OFF padėtyvie.
e) Nepervertinkite savo sugebėjimų. Naudodami jrenginį išlaikykite pusiausvyrą ir visada būkite stabilūs. Tai užtikrins geresne jrenginio valdyma netikėtose situacijose.
f) Nedėvėkite laisvų drabužių ar papuošalų. Plaukus, drabužius ir pirštines laikykite toliau nuo judančių dalių. Laisvi drabužiaj, papuošalai ar ilgi plaukai gali istrigti judančiose dalyse.
g) Prieš jjungdami jrenginj, nuimkite visus reguliavimo jrankius arba veržliarakčius. Prietaiso besisukančioje dalvie paliktas irankis arba veržliaraktis gali susižaloti.
h) Prietaisas néra žaislas. Vaikai turi būti prižiūrimi, kad jie nežaistų su prietaisu.
i) Nekiškite ranky ar kitu daikty j prietaisa, kai jis naudojamas!

2.4. Saugus jrenginio naudojimas

a) Neperkraukite jrenginio. Naudokite tinkamas priemones duotai užduočiai atlikti. Teisingai parinktas irenginvs geriau ir saugiau atliks užduoti, kuriai iis buvo sukurtas.
b) Nenaudokite jrenginio, jei „ON/OFF“ jungiklis neveikia tinkamai (jrenginio nejjungia ir neišjungia). Prietaisai, kurių negalima jjungti ir išjungti naudojant „ON/OFF“ jungiklj, yra pavojingi, jų negalima naudoti ir iuos reikia taisyti.
c) Prieš reguliuodami, keisdami priedus arba padėdami jrenginį i šalį, įsitikinkite, kad kištukas ištrauktas iš lizdo. Tokios atsargumo priemonės sumažins rizika netyčia įjungti jrengini.
d) Prieš pradėdami reguliuoti, valyti ir prižiūrėti, atjunkite įrenginį nuo maitinimo šaltinio. Tokia prevencinė priemonė sumažina atsitiktinio isjiungimo rizika.
e) Prieš reguliuodami, keisdami priedus ar atlikdami bet kokius darbus su jrenginiu jsitikinkite, kad slėgio linija atjungta. Tokia prevencinė priemonė sumažina avarijos rizika.

f) Kai nenaudojate, laikykite saugioje vietoje, nepasiekiamoje vaikų ir žmonių, kurie nėra susipažinę su prietaisu ir neperskaitė vartotojo vadovo. Prietaisas gali kelti pavojų nepatyrusių naudotojų rankose.
g) Laikykite prietaisą nepriekaiśtingos techninės būklės. Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar nėra bendrų pažeidimų, ypač patikrinkite, ar judančiose dalyse nėra įtrūkusių dalių ar elementų ir ar nėra kitų sąlygų, kurios gali turėti įtakos saugiam įrenginio veikimui. Jei aptinkama pažeidimų, prieš naudodami prietaisą atiduokite taisyti.
h) Prietaisą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
i) Prietaiso remontą arba techninę priežiūrą turi atlikti kvalifikuoti asmenys, naudojant tik originalias atsargines dalis. Tai užtikrins saugų naudojimą.
j) Kad prietaisas veiktų patikimai, nenuimkite gamykloje sumontuotų apsaugų ir neatlaisvinkite varžtų.
k) Venkite situaciju, kai prietaisas nustoja veikti naudojimo metu dėl per didelės apkrovos. Dėl to gali perkaisti pavaros elementai ir sugadinti jrenginį.
I) Nelieskite šarnyrinių dalių ar priedų, nebent įrenginys buvo atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
m) Darbo metu nejudinkite, nereguliuokite ir nesukite prietaiso.
n) Nepalikite šio prietaiso be priežiūros, kai jis naudojamas.
o) Reguliariai valykite prietaisą, kad nesikauptų sunkiai jveikiami nešvarumai.
p) Prietaisas néra žaislas. Vaikai negali atlikti valymo ir priežiūros darbų be suaugusio asmens priežiūros.
q) Draudžiama kištis j irenginio konstrukciją, siekiant pakeisti jo parametrus ar konstrukciją.
r) Prietaisą laikykite toliau nuo ugnies ir karščio šaltinių.
s) Neuždenkite ventiliacijos angų!
t) Nenaudokite šio jrenginio objektams džiovinti, šildyti ar sausinti.
u) Reguliariai valykite stalčių, kad išvengtumėte nuolatinio nešvarumu kaupimosi.
v) Veikimo metu jrenginys skleidžia aukštą temperatūrą. Nestatykite jrenginio ant degių ar degių paviršių arba šalia degių medžiagų.

DÉMESIO! Nepaisant saugios prietaiso konstrukcijos ir jo apsauginių savybių bei papildomų operatorių saugančių elementų naudojimo, naudojant prietaisą išlieka nedidelė nelaimingo atsitikimo ar susižalojimo rizika. Naudodami įrenginį būkite budrūs ir vadovaukitės sveiku protu.

3. Naudokite gaires

Jrenginys skirtas duonai ir bandelėms skrudinti. Draudžiama skrudinti duoną, pabarstytą cukrumi, sūriu ar kepti žalios tešlos.

Naudotojas atsako už bet kokią żalą, atsiradusią dėl įrenginio naudojimo ne pagal paskirtį.

3.1. Jrenginio aprašymas

1. Tiektuvas
2. Tinklelio dëklas
3. Trupinių stalčius
4. Tiektuvo greičio reguliavimo rankenėlė
5. Maitinimo lemputė

6. Šildymo indikatoriaus lemputė

7. Režimo pasirinkimo rankenėlė

8. Apatinis déklas
9. Reguliuojamos kojos
10. Galinis dëklas

3.2. Pasiruošimas naudojimui

PRIETAISU VIETA

Aplinkos temperatūra turi būti ne aukštesnė kaip 40°C, o santykinė oro drėgmė – mažesnė nei 85%. Užtikrinkite gerą vėdinimą patalpoje, kurioje naudojamas prietaisas. Tarp kiekvienos prietaiso pusės ir sienos ar kitų objektų turi būti bent 10 cm atstumas. Prietaisas visada turi būti naudojamas ant lygaus, stabilaus, švaraus, ugniai atsparaus ir sauso paviršiaus, vaikams ir asmenims su ribotomis protinėmis ir jutimo funkcijomis nepasiekiamas. Įrenginį pastatykite taip, kad visada turėtumėte prieigą prie maitinimo kištuko. Prie prietaiso prijungtas maitinimo laidas turi būti tinkamai jžemintas ir atitikti gaminio etiketėje nurodytus techninius duomenis.

Prietaisą naudokite tik horizontalioje padėtyje. Nekratykite įrenginio. Prieš naudodami įrenginį pirmą kartą, išardykite visas dalis ir nuplaukite jas, kaip ir visą įrenginį.

3.3. Prietaiso surinkimas

Įspėjimas: Nemontuokite ir neišardykite įrenginio, kai jis prijungtas prie maitinimo šaltinio arba kol jis vis dar karštas.

1. Jsukite kojeles į jrenginio apačioje esančias skylutes. Sureguliuokite pageidaujamą aukštį ir įsitikinkite, kad kojos yra tame pačiame lygyje, o įrenginys stovi tolygiai ir stabiliai. Priveržkite kojeles naudodami pateiktą veržliaraktį.
2. Pritvirtinkite tiekimo tinklelj, jkabindami kabliukus j trenginio viduje esančias skylutes:

1. Pakeiskite apatinj ir galinj déklą. Pastaba: prieš naudodami jrenginj visada pritvirtinkite vieną iš déklų.

3.4. Prietaiso naudojimas

1. Prieš prijungdami mašiną prie maitinimo šaltinio, visada patikrinkite, ar režimo parinkiklis yra "OFF" padętyje.
2. Prijunkite jrenginj prie maitinimo šaltinio naudodami maitinimo laidą. Užsidegs žalia maitinimo lemputė.
3. Rankenėle pasirinkite veikimo režimą:

a) DUONA – jjungti viršutiniai ir apatiniai šildytuvai
b) BUNS – jjungtas tik viršutinis šildytuvas
c) STBY – budėjimo režimas.

1. Nustatykite tiektuvo greitj (nuo to priklauso, kiek laiko duona išliks skrudintuve, taigi ir kaip gerai ji iškeps). Režimas „I“ – žemiausias kepimo laipsnis, didžiausias tiektuvo greitis. Režimas „III“ pasižymi aukščiausiu skrudinimo laipsniu ir lėčiausiu dėklo greičiu.
2. Jungę mašiną palaukite apie 10-12 minučių, kol ji pasieks pakankamai aukštą temperatūrą. Visada iškepkite dvi duonos riekeles, kad jsitikintumėte, jog tinkamai parinktas kepimo režimas ir greitis.
3. Oranžinė šildymo lemputė užsidega, kol jrenginys kaista. Atsargiai: pradinio veikimo metu dėl šildymo elementų gali atsirasti nedidelis dūmy kiekis.
4. Padėkite skrudintą duoną ant tiektuvo grotelių ir palaukite, kol ji praeis pro skrudintuvo vidų. Skrudinta duona gali būti dedama ant galinio padėklo arba ant apatinio padėklo – pasirenkama judinant lėkštę, pažymėtą rodykle žemiau esančiame paveikslėlyje:

1. Būkite atsargūs naudodami skrudintuvą, nes jis įkaista iki aukštos temperatūros.

2. Baige naudoti jrenginj, pasukite režimo pasirinkimo rankenėlę i padėtį „OFF“ ir atjunkite jrenginj nuo maitinimo šaltinio.

3.5. Valymas ir priežiūra

a) Ištraukite maitinimo kištuką ir leiskite jrenginiui visiškai atvėsti prieš valydami, reguliuodami ar keisdami priedus ir kai jrenginys nenaudojamas.

b) Paviršiams valyti naudokite tik nekorozines valymo priemones.

c) Jrenginiui valyti galima naudoti tik švelnius ploviklius, skirtus su maistu besiliečiantiems paviršiams valyti.

d) Po kiekvieno valymo visos dalys turi būti gerai išdžiovintos prieš vėl naudojant jrenginį.

e) Laikykite jrenginj sausoje ir vėsioje vietoje, apsaugotoje nuo drėgmės ir tiesioginių saulės spindulių.

f) Nepurkškite jrenginio vandens srove ir nenardinkite j vandenj.

g) Isitikinkite, kad pro korpuso ventiliacijos angas nepatektų vandens.

h) Vèdinimo angas valykite šepečiu ir suslègtu oru.

i) Reguliariai tikrinkite jrenginio techninj tinkamumą ir visus pažeidimus.

j) Valymui naudokite minkštą, dręgną šluostę.

k) I) Valymui nenaudokite aštrių ir (arba) metalinių daiktų (pvz., vielinio šepečio ar metalinės mentelės), nes jie gali pažeisti medžiagos, iš kurios pagamintas įrenginys, paviršių.

I) m) Nevalykite jrenginio rūgštinėmis medžiagomis, medicininiais produktais, skiedikliais, degalais, alyva ar kitomis cheminėmis medžiagomis, nes tai gali sugadinti jrenginį.

m) Reguliariai valykite trupinių stalčių, kad išvengtumėte užsidegimo ar pelėsio.

NAUDOTŲ PRIETAISŲ IŠMETIMAS:

Neišmeskite šio prietaiso j komunalinių atliekų sistemas. Perduokite jį i elektros ir elektros prietaisų perdirbimo ir surinkimo punktą. Patikrinkite simbolį ant gaminio, naudojimo instrukcijos ir pakuotės. Prietaisui pagaminti panaudotas plastikas gali būti perdirbamas pagal jų ženklinimą. Pasirinkdami perdirbimą, labai prisidedate prie mūsų aplinkos apsaugos.

Norėdami gauti informacijos apie vietinę perdirbimo įmonę, susisiekite su vietinėmis valdžios institucijomis.