VARDAGEN 205.813.33 - Puodas IKEA - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	IKEA
Modelis	VARDAGEN 205.813.33
Produkto tipas	Anglinio plieno keptuvė (puodas)
Medžiaga	Anglinis plienas su lakuota rankena
Išankstinis apdorojimas	Maistinis aliejus apsaugai nuo korozijos
Naudojimas	Visų tipų kaitlentės ir orkaitė
Kepimo technika	Naudoti riebalus, kad nepriliptų
Priežiūra	Plauti rankomis, džiovinti ir reguliariai tepti aliejumi
Valymas	Naudoti šepetėlį, druską likučiams, plieninę vatą jei rūdys
Ploviklis	Mažai indų ploviklio, kad neišdžiūtų
Saugumas	Karšta rankena, naudoti rankšluosčius; neveikti šiluminiais smūgiais
Naudojimo atsargumo priemonės	Pakelti indą ant stiklo keramikos viryklės; nestumdyti
Rūgštūs maisto produktai	Vengti ilgo sąlyčio (citrina, pomidoras), kad neišbluktų ir neatsirastų metalinis skonis
Rūdys	Jei atsiranda, nuvalyti plienine vata ir vėl sukepinti
Sukepinimo reikalavimas	Taip, prieš pirmą naudojimą
Sukepinimo būdas	Ant viryklės arba orkaitėje su augaliniu aliejumi
Sukepinimo temperatūra orkaitėje	200°C (392°F)
Sukepinimo trukmė	Maždaug 30-40 minučių orkaitėje; keliais ciklais ant viryklės
Spalva po sukepinimo	Tamsėja, gali tapti juoda
Rekomenduojamas kaitlentės zonos skersmuo	Panašus į keptuvės dugno skersmenį
Suderinamumas su indukcija	Taip, anglinis plienas yra suderinamas
Taisomumas	Susisiekti su IKEA klientų aptarnavimo tarnyba, jei kyla problemų
Garantija	Nenurodyta, tačiau IKEA siūlo aptarnavimą po pardavimo

Dažnai užduodami klausimai - VARDAGEN 205.813.33 IKEA

Kaip pirmą kartą sukepinti VARDAGEN keptuvę?

Prieš pirmąjį naudojimą, nuplaukite ir nusausinkite keptuvę. Užtepkite augalinio aliejaus (vynuogių kauliukų arba saulėgrąžų) ant vidinio paviršiaus. Įkaitinkite ant viryklės arba orkaitėje 200°C temperatūroje 30-40 minučių. Pakartokite procedūrą keletą kartų, kad susidarytų apsauginė danga.

Kodėl mano anglinio plieno keptuvėje atsiranda rūdžių taškų?

Dėl drėgmės transportavimo metu gali atsirasti mažų rūdžių taškelių. Tai normalu ir nepavojinga. Jie išnyks po keptuvės sukepinimo.

Ar galiu naudoti indų ploviklį keptuvei valyti?

Taip, bet nedidelį kiekį. Per daug indų ploviklio išdžiovina medžiagą ir pašalina apsauginį riebalų sluoksnį, būtiną angliniam plienui.

Kaip pašalinti pridegusį maistą iš keptuvės?

Įberkite šiek tiek druskos į keptuvės dugną ir patrinkite. Druska sugeria riebalų perteklių ir padeda atskirti likučius. Jei reikia, naudokite plieninę vatą arba abrazyvinę kempinę, tada vėl sukepinkite.

Ar galiu naudoti VARDAGEN keptuvę ant indukcinės viryklės?

Taip, anglinis plienas yra suderinamas su visų tipų kaitlentėmis, įskaitant indukciją. Įsitikinkite, kad kaitlentės zonos skersmuo yra tinkamas.

Kodėl keptuvė keičia spalvą?

Spalva palaipsniui tamsėja naudojant ir sukepinant. Tai normalu: paviršiaus ertmės užsipildo riebalais, sukuriant natūralią nelimpančią dangą. Keptuvė gali tapti visiškai juoda.

Kaip išvengti, kad maistas nepriliptų?

Visada naudokite riebalus (aliejų, sviestą) kepimui. Pradinis sukepinimas ir reguliarus naudojimas sukuria nelimpantį sluoksnį. Venkite labai rūgščių maisto produktų, kurie gali pažeisti paviršių.

Ką daryti, jei mano keptuvė rūdija?

Nuvalykite rūdis plienine vata arba abrazyvine kempine, tada atlikite pilną sukepinimą, kad atkurtumėte apsaugą.

Ar galiu dėti VARDAGEN keptuvę į orkaitę?

Taip, ji tinka orkaitei. Dėmesio, rankena taip pat įkaista. Naudokite rankšluosčius, kad ją paimtumėte. Sukepinimas orkaitėje netgi rekomenduojamas.

Ar rankena įkaista gaminant?

Taip, rankena įkaista gaminant ant viryklės arba orkaitėje. Visada naudokite rankšluosčius, kad perkeltumėte keptuvę ir išvengtumėte nudegimų.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA VARDAGEN 205.813.33 IKEA

- Prieš naudojant pirmą kartą, ant gaminio gali būti aliejaus pėdsakų. Taip yra todėl, kad anglinio plieno keptuvės buvo iš anksto apdorotos maistiniu aliejumi, kad transportuojant nerūdytų.

- Kai kuriais atvejais ant keptuvės taip pat galite pastebėti nedidelių rūdžių dėmių. Taip gali nutikti dėl drėgmės poveikio transportuojant ir tai yra normalu, kalbant apie naujus anglinio plieno indus.

- Matomi aliejaus pėdsakai yra nekenksmingi ir neturi įtakos keptuvės funkcionalumui. Kai keptuvę paruošite naudojimui, aliejaus pėdsakų nebeliks. Tai reikėtų padaryti prieš naudojant gaminį pirmą kartą. Vadovaukitės toliau pateikiamomis paruošimo naudojimui instrukcijomis.

Prieš naudojant pirmą kartą

- Prieš naudodami šią keptuvę pirmą kartą, išplaukite ją rankomis ir gerai nusausinkite. Jei ant keptuvės liks šiek tiek maistinio aliejaus, kuriuo ji buvo apdorota iš anksto, nieko baisaus – tai netgi palengvins keptuvės paruošimo naudoti procesą.

- Kad keptuvė būtų atspari korozijai ir kad ruošiamas maistas neliptų prie dugno, keptuvę reikia specialiai paruošti. Paruošimo naudoti proceso metu keptuvės poros užpildomos aliejumi – taip susidaro apsauginė plėvelė. Anglinio plieno keptuvę galite pakaitinti ant bet kurios kaitvietės arba orkaitėje, priklausomai nuo to, kas jums tinka. Vadovaukitės toliau pateiktomis instrukcijomis arba žiūrėkite instrukcijos vaizdo įrašą internete www.IKEA.com.

Indo paruošimas: patarimai ir rekomendacijos

- Naudokite augalinį aliejų, kuris tinka kaitinimui ir yra neutralaus skonio, pavyzdžiui, vynuogių sėklų arba saulėgrąžų aliejų.

- Ruošiant kaitinti, aliejumi reikia patepti tik kepimo paviršių ir vidinius keptuvės kraštus. Kad keptuvės išorė būtų atspari korozijai, ją reikia retkarčiais patepti plonu aliejaus sluoksniu. Rankena yra lakuota, todėl jos nereikia ištepti aliejumi.

- Kad pasiektumėte geriausių rezultatų, keptuvę kaitinkite ant keptuvės dydžio kaitvietės, nes taip karštis paskirstomas vienodai ir kaitinant susidaro tolygus nepridegantis sluoksnis.

- Būkite atsargūs, kad nenusidegintumėte rankų, nes ruošiama keptuvė bus smarkiai įkaitusi. Rekomenduojame įkaitusią keptuvę tepti aliejumi suvilgytu popieriniu rankšluosčiu, laikant jį virtuvinėmis žnyplėmis. Jei keptuvę kaitinsite orkaitėje, prieš išimdami iš orkaitės palaukite, kol ji visiškai atvės.

- Baigus ruošti keptuvę pagal instrukcijas, reikėtų įpilti truputį šviežio aliejaus ir gerai ją išblizginti. Dabar keptuvė yra paruošta maistui kepti. Po kiekvieno naudojimo keptuvė tamsės, kol galiausiai taps visiškai juoda. Atminkite, kad kepant anglinėje keptuvėje vis tiek būtina naudoti riebalus, nors jų reikia labai nedaug, palyginti, pavyzdžiui, su nerūdijančiojo plieno keptuve.

Keptuvės paruošimas ant kaitlentės

1. I keptuvę jpilkite daug augalinio aliejaus ir popieriniu rankšluosčiu patepkite visą vidinį keptuvės paviršių. Baigus tepti, i popierinį rankšluostį turi būti susigėręs tiek aliejaus, kad jis lašėtų nuo popieriaus. Šio popieriaus neišmeskite – dar prireiks.

2. Padèkite keptuvę ant jos dydžio kaitvietės. Ijunkite vidutinio stiprumo kaitrą (6 iš 10). Keptuvė pamažu jkais ir galiausiai pradės šiek tiek rūkti bei tamsėti, kas yra normali proceso dalis.

3. Kaitinkite dar apie 10 minučių. Kad visos paviršiaus dalys būtų padengtos aliejumi ir susidarytų tolygus nepridegantis sluoksnis, kas dvi minutes paviršių reikia patepti aliejumi. Saugokite rankas nuo įkaitusios keptuvės – aliejuotą popieriaus lapą laikykite virtuvinėmis žnyplėmis. Keptuvę nuolat sukiokite, kad tolygiai kaistų. Pastebėsite, kaip aliejus kiek sutirštės ir įsigers į keptuvę.

4. Nukelkite keptuvę nuo kaitvietės, sausu popieriniu rankšluosčiu nuvalykite aliejaus perteklių ir palikite atvėsti kambario temperatūroje.

5. Pakartokite keptuvės paruošimo procedūrą kaitindami dar 10 minučių, tik šį kartą patepkite paviršių plonu aliejaus sluoksniu, naudodami švarų popierinį rankšluostį. Gali būti, kad keptuvė bus šiek tiek sausesnė ir popierius ims lipti. Tokiu atveju tiesiog įpilkite šiek tiek daugiau aliejaus, kad kas 2 minutes galėtumėte tolygiai įtrinti keptuvę.

6. Nukelkite keptuvę nuo kaitvietės, sausu popieriniu rankšluosčiu nuvalykite aliejaus perteklių ir palikite atvėsti kambario temperatūroje. Blizginkite ją, kol paviršius taps sausas.

7. Paskutinį kartą pakartokite paruošimo procedūrą. Patepkite plonu aliejaus sluoksniu ir kaitinkite apie 6 minutes.

8. Nukelkite keptuvę nuo kaitvietės, sausu popieriniu rankšluosčiu nuvalykite aliejaus perteklių ir palikite atvėsti kambario temperatūroje.

Keptuvės paruošimas orkaitėje

1. Ikaitinkite orkaitę iki 200 °C.
2. I keptuvę jpilkite daug augalinio aliejaus ir popieriniu rankšluosčiu patepkite visą vidinį keptuvės paviršių.
3. Kaitinkite keptuvę orkaitėje apie 30-40 minučių.
4. Palikite keptuvę atvėsti, aliejaus perteklių nuvalykite.
5. Pakartokite visą procedūrą nuo pradžių.
6. Palikite keptuvę atvėsti kambario temperatūroje, aliejaus perteklių nuvalykite.

Kaip prižiūrėti ir plauti

• Keptuvę plaukite rankomis, naudokite indų plovimo šepetį. Turėkite omeny, kad dar šiltą keptuvę išplauti lengviau. Galite naudoti truputį indų plovimo skysčio, jei norite. Naudokite labai mažai indų ploviklio, nes jis sausina paviršių ir pašalina anglinio plieno paviršiams reikalingą riebalų sluoksnį.
• Maisto dèmes bus lengviau pašalinti nuo keptuvės, jei užbersite šiek tiek druskos ir pavalysite. Druska sugeria tik riebalų perteklių, o jų kiekis, reikalīngas tam, kad keptuvė neperdžiūtų, lieka.
• Jei ant keptuvės pastebėsite rūdžių ar maisto dėmių arba jei gaminamas maistas ims svilti ir kibti prie keptuvės dugno, pašveiskite keptuvę plienine ar įprasta šveičiamaja kempinėle ir pakartokite paruošimo naudoti procedūrą.
• Netinkamai prižiūrimas neapdorotas anglinis plienas gali pradėti rūdyti, todėl svarbu kaskart išplovus, keptuvę gerai nusausinti ir reguliariai ištepti aliejumi.

Kaip naudoti

• Keptuvė tinka visų tipų viryklėms ir orkaitėms.
• Maistą ruošiant anglinio plieno keptuvėje, kepimo riebalai patenka į keptuvės paviršiaus poras. Tai reiškia, kad keptuvėje ruošiamas maistas neturi tiesioginio sąlyčio su angliniu plienu – tik su jį dengiančiu riebalų sluoksniu, suteikiančiu ruošiamam maistui gražų rusvą atspalvj. Šis riebalų sluoksnis taip pat saugo maistą, kad nepridegtų.
• Atkreipkite dėmesį į tai, kad anglinio plieno keptuvėje netinka ruošti dideliu rūgštingumu pasižyminčių maisto produktų, kaip antai pomidorų ar citrinų – jie gali prarasti spalvą ir įgauti metalo prieskonį. Dideliu druskos kiekiu ar dideliu rūgštingumu pasižymintys maisto produktai gali lemti ir keptuvės spalvos pakitimų.
• Maisto gaminimo procese nuo keptuvės atskilusios miniatiūrinės geležies dalelės visiškai nepavojingos – tai ta pati geležis, kuri randama žmogaus organizme.
• Ruošdami valgj galite sutaupyti elektros, jei kaitvietės skersmuo bus toks pat kaip keptuvės ar mažesnis.
• Atminkite, kad ant viryklės ar orkaitėje naudojamos keptuvės rankena (-os) įkaista. Norėdami perkelti keptuvę, visada naudokite puodkėlę.

- Jei naudojatės stiklo keramikos kaitlente, keptuvę visada perkelkite kilstelėję. Keptuvės niekada nestumkite – taip galite subraižyti kaitlentės paviršių.

- Stenkitės saugoti keptuvę nuo staigių temperatūros pokyčių, pvz., į įkaitusią keptuvę nepilkite šalto vandens, nes dėl to gali deformuotis keptuvės dugnas.

- Jei kiltų klausimų dėl keptuvės naudojimo, kreipkitės į IKEA Pirkėjų aptarnavimo skyriaus darbuotojus arba apsilankykite www.ikea.lt.

Portugues

Importante!