RCFGDF-100 - šaldytuvas Royal Catering - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RCFGDF-100 Royal Catering

Šis vartotojo vadovas buvo išverstas jūsų patogumui naudojant mašininį vertimą. Buvo dedamos pagrįstos pastangos siekiant pateikti tikslų vertimą; tačiau joks automatinis vertimas nėra tobulas ir nėra skirtas pakeisti žmonių vertėjus. Oficialus vartotojo vadovas yra anglų kalba. Bet kokie vertime sukurti neatitikimai ar skirtumai nėra jpareigojantys ir neturi teisinės galios atitikties ar vykdymo tikslais. Jei kyla klausimų, susijusių su vartotojo vadove pateiktos informacijos tikslumu, žr. to turinio versiją anglų kalba, kuri yra oficiali versija.

Techniniai duomenys

Parametru aprašymas Parametru reikšmė
Produkto pavadinimas	Krūtinės šaldiklis su stumdomu stikliniu dangteliu, 100 l	Krūtinės šaldiklis su slankiojančiu stikliniu dangteliu, 200 l	Krūtinės šaldiklis su stumdomu stikliniu dangteliu, 280 l
Modelis	RCFGDF-100	RCFGDF-200	RCFGDF-280
Klimato klasė	4	4	4
Apsauginė klasė	aš	aš	aš
Nominali įtampa [V~] / dažnis [Hz]	230/50	230/50	230/50
Nominali srovė [A]	1,5	1,5	1,5
Šaldymo agentas	600a	290 RUB	290 RUB
Energijos suvartojimas [kWh/24h]	4,108	5,212	6,169
Šaltnešio kiekis [g]	52	54	64
Putojanti medžiaga	Ciklopentanas	Ciklopentanas	Ciklopentanas
Tūris [l]	85	174	238
Energijos klasė	E	E	E
Matmenys [plotis x gylis x aukštis; mm]	550 x 540 x 800	895 x 555 x 800	1040 x 680 x 820
Svoris [kg]	25,95	33	50,5

Parametru aprašymas Parametru reikšmė
Produkto pavadinimas	Krūtinės šaldiklis su stumdomu stikliniu dangteliu, 360 L	Krūtinės šaldiklis su stumdomu stikliniu dangteliu, 450 l	Krūtinės šaldiklis su slankiojančiu stikliniu dangteliu, 550 L
Modelis	RCFGDF-360	RCFGDF-450	RCFGDF-550
Klimato klasė	4	4	4
Apsauginė klasė	aš	aš	aš
Nominali įtampa [V~] / dažnis [Hz]	230/50	230/50	230/50
Nominali srovė [A]	1,5	2,0	2,0
Šaldymo agentas	290 RUB	290 RUB	290 RUB
Energijos suvartojimas [kWh/24h]	7,125	8,156	9,186
Šaltnešio kiekis [g]	67	79	90
Putojanti medžiaga	Ciklopentanas	Ciklopentanas	Ciklopentanas
Tūris [l]	310	389	471
Energijos klasė	E	E	E
Matmenys [plotis x gylis x aukštis; mm]	1270 x 670 x 820	1540 x 680 x 840	1810 x 680 x 830
Svoris [kg]	52,7	60,45	68,7

1. Bendras aprašymas

Naudojimo vadovas skirtas padėti saugiai ir be problemų naudoti įrenginį. Gaminys suprojektuotas ir pagamintas laikantis griežtų techninių nurodymų, naudojant naujausias technologijas ir komponentus. Be to, jis gaminamas laikantis griežčiausių kokybės standartų.

NENAUDOKITE PRIETAISO, NES AIDŽIAI PERSKAITYTE IR SUPRASTOJATE ŠI NAUDOTOJIMO VADOVA.

Norėdami pailginti įrenginio gaminio naudojimo laiką ir užtikrinti, kad jis veiktų be problemų, naudokite jį pagal šį vartotojo vadovą ir reguliariai atlikite techninės priežiūros darbus. Techniniai duomenys ir specifikacijos šiame vartotojo vadove yra atnaujinti. Gamintojas pasilieka teisę daryti pakeitimus, susijusius su kokybės gerinimu. įrenginys sukurtas taip, kad iki minimumo sumažintų triukšmo emisijos riziką, atsižvelgiant į technologijų pažangą ir triukšmo mažinimo galimybes.

Legenda

CE #

Gaminys atitinka atitinkamus saugos standartus.

Prieš naudodami perskaitykite instrukcijas.

Produktas turi būti perdirbtas.

JSPĖJIMAS! arba ATSARGIAI! arba ATMINKITE! Taikoma konkrečiai situacijai. (bendras įspėjamasis ženklas)

DĖMESIO! Įspėjimas apie elektros smūgį!

DĖMESIO! Gaisro pavojus – degios medžiagos!

Naudoti tik patalpose.

ATKREIPKITE DĖMESI! Šio vadovo brėžiniai yra tik ilustravimo tikslais ir kai kuriomis detalėmis gali skirtis nuo tikrojo gaminio.

2. Naudojimo saugumas

DÈMESIO!

Perskaitykite visus saugos jspėjimus ir instrukcijas. Perspėjimų ir instrukcijų nesilaikymas gali sukelti elektros smūgį, gaisrą ir (arba) rimtus sužalojimus ar net mirtį.

Sąvokos „irenginys“ arba „produktas“ vartojamos įspėjimuose ir instrukcijose: Krūtinės šaldiklis su stumdomu stikliniu dangteliu

2.1. Elektros sauga

a) Kištukas turi tilpti į lizdą. Jokiu būdu nemodifikuokite kištuko. Naudojant originalius kištukus ir atitinkamus lizdus sumažėja elektros smūgio rizika.
b) Kabelj naudokite tik pagal paskirtj. Niekada nenaudokite jo prietaisui nešti arba kištuko ištraukti iš lizdo. Laikykite laidą toliau nuo šilumos šaltinių, alyvos, aštrių briaunų ar judančių dalių. Pažeisti arba susipainioję laidai padidina elektros smūgio riziką.
c) Nenaudokite prietaiso, jei maitinimo laidas yra pažeistas arba yra akivaizdžių nusidėvėjimo požymių. Pažeistą maitinimo laidą turi pakeisti kvalifikuotas elektrikas arba gamintojo techninės priežiūros centras.
d) Kad išvengtumėte elektros smūgio, nemerkite laido, kištuko ar prietaiso j vandenį ar kitus skysčius. Nenaudokite prietaiso ant šlapių paviršių.
e) Nenaudokite labai drėgnoje aplinkoje arba šalia vandens rezervuary.

f) Prieš pirmą kartą naudodami patikrinkite, ar pagrindinės įtampos tipas ir srovė atitinka duomenis, nurodytus tipo lentelėje.

2.2. Saugumas darbo vietoje

a) Jsitikinkite, kad darbo vieta yra švari ir gerai apšviesta. Netvarkinga arba prastai apšviesta darbo vieta gali sukelti nelaimingų atsitikimų. Stenkitės galvoti į priekį, stebėti, kas vyksta, ir dirbdami su įrenginiu vadovaukitės sveiku protu.
b) Jei nesate tikri, ar gaminys veikia tinkamai, arba pastebėjote pažeidimų, susisiekite su gamintojo aptarnavimo centru.
c) Tik gamintojo techninės priežiūros centras gali taisyti gaminį. Nebandykite taisyti patys!
d) Gaisro atveju gesinimui naudokite miltelinj arba anglies dioksido (CO2) gesintuvą (skirtą naudoti su jtampingu elektros prietaisu).
e) Naudokite prietaisą gerai vėdinamoje vietoje.
f) Reguliariai tikrinkite saugos etikečių būklę. Jei etiketės nejskaitomos, jas reikia pakeisti.
g) Išsaugokite šj vadovą, kad galėtumėte pasinaudoti ateityje. Jei šis įrenginys perduodamas trečiajai šaliai, kartu su juo turi būti perduotas ir vadovas.
h) Pakavimo elementus ir mažas surinkimo dalis laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
i) Jei šis prietaisas naudojamas kartu su kita jranga, taip pat turi būti laikomasi likusių naudojimo instrukciju.

Prisimink! Naudodami prietaisą saugokite vaikus ir kitus pašalinius asmenis.

2.3. Asmeninis saugumas

a) Prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurių psichikos ir jutimo funkcijos yra ribotos arba asmenys, neturintys atitinkamos patirties ir (arba) žinių, nebent jie būtų prižiūrimi už jų saugumą atsakingo asmens arba jie būtų instruktuoti, kaip valdyti įrenginį. prietaisas.
b) Kad prietaisas netyčia nejsijungtų, prieš prijungdami prie maitinimo šaltinio įsitikinkite, kad jungiklis yra OFF padėtyje.
c) Prietaisas néra žaislas. Vaikai turi būti prižiūrimi, kad jie nežaistų su prietaisu.

2.4. Saugus jrenginio naudojimas

a) Neperkraukite jrenginio. Naudokite tinkamas priemones duotai užduočiai atlikti. Teisingai parinktas jrenginys geriau ir saugiau atliks užduotj, kuriai jis buvo sukurtas.
b) Nenaudokite jrenginio, jei „ON/OFF“ jungiklis neveikia tinkamai (nejjungia ir neišjungia jrenginio). Prietaisai, kurių negalima jjungti ir išjungti naudojant jjungimo/išjungimo jungiklj, yra pavojingi, jų negalima naudoti ir juos reikia taisyti.
c) Prieš pradėdami reguliuoti, valyti ir prižiūrėti, atjunkite įrenginį nuo maitinimo šaltinio. Tokia prevencinė priemonė sumažina atsitiktinio įsijungimo riziką.
d) Kai nenaudojate, laikykite saugioje vietoje, nepasiekiamoje vaikų ir žmonių, kurie nėra susipažinę su prietaisu ir neperskaitė vartotojo vadovo. Prietaisas gali kelti pavojų nepatyrusių naudotojų rankose.
e) Laikykite prietaisą nepriekaiśtingos techninės būklės. Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar nėra bendrų pažeidimų, ypač patikrinkite, ar judančiose dalyse nėra įtrūkusių dalių ar elementų ir ar nėra kitų sąlygų, kurios gali turėti įtakos saugiam įrenginio veikimui. Jei aptinkama pažeidimų, prieš naudodami prietaisą atiduokite taisyti.
f) Prietaiso remontą arba techninę priežiūrą turi atlikti kvalifikuoti asmenys, naudojant tik originalias atsargines dalis. Tai užtikrins saugų naudojimą.
g) Kad prietaisas veiktų patikimai, nenuimkite gamykloje sumontuotų apsaugų ir neatlaisvinkite varžtų.
h) Gabendami ir tvarkydami prietaisą tarp sandėlio ir paskirties vietos, laikykitės darbuotojų sveikatos ir saugos principų, taikomų gabenant rankiniu būdu, galiojančių šalyje, kurioje įrenginys bus naudojamas.
i) Darbo metu nejudinkite, nereguliuokite ir nesukite prietaiso.
j) Reguliariai valykite prietaisą, kad nesikauptų sunkiai įveikiami nešvarumai.
k) Draudžiama kištis į jrenginio konstrukciją, siekiant pakeisti jo parametrus ar konstrukciją.
I) Prietaisą laikykite toliau nuo ugnies ir karščio šaltinių.
m) Neuždenkite ventiliacijos angų!
n) PASTABA: Veikimo metu kai kurie prietaiso elementai labai jkaista – nusiplikymo pavojus!

o) Irenginyje nelaikykite sunkių, nuodingų ar ėsdinančių daiktų.
p) Kad nepažeistumėte kompresoriaus transportavimo metu, nepakreipkite šaldytuvo daugiau nei 45°.
q) Nenaudokite jrenginio nešildomose patalpose arba vietose, kuriose yra daug drėgmės.
r) Patartina, kad rankos būtų sausos, kai atliekate veiksmus, kurių metu kišate rankas į jrenginį, nes priešingu atveju oda gali būti pažeista šalčio.
s) DÉMESIO! Nenaudokite jokių elektrinių prietaisų ar mašinų, kad pagreitintumėte atitirpimą.
t) JSPĖJIMAS: Būkite ypač atsargūs, kad nepažeistumėte aušinimo skysčio kontūro komponentų.
u) DĖMESIO: Nenaudokite jokių elektros prietaisų prietaiso maisto laikymo skyriuje.
v) DÉMESIO: Jrenginio konstrukcijoje yra degiųjų dujų izoliacijos tikslais. Dėl šios priežasties prietaisą, pasibaigus jo eksploatavimo laikui, reikia perduoti specialistui, kad jis jį utilizuotų.
w) Irenginyje negalima laikyti sprogstamujų medžiagų, pvz.: skardinių su suslėgtomis degiosiomis dujomis.
x) Jrenginyje negalima laikyti stiklinių indu su užšalimo skysčiais.
y) Nenaudokite sugedusio ar pažeisto prietaiso.
z) Prietaise negalima naudoti atsarginių dalių arba priedų, kurių nerekomenduoja gamintojas. Gamintojo nerekomenduojamų dalių naudojimas panaikins garantiją ir gali sukelti tiesioginį pavojų vartotojo gyvybei ar sveikatai.
aa) Prietaiso negalima statyti šalia atvirų ugnies šaltinių, elektrinių viryklių, anglinių viryklių ir pan., taip pat tiesioginiuose saulės spinduliuose, nes dėl šilumos poveikio gali sumažėti aušinimo galia ir taip padidėti elektros sąnaudos.
bb) Prietaisas turi būti jungiamas tiesiai j sieninj kištukinj lizdą; negalima naudoti skirstytuvų ir pan.
cc) Jei jrenginio maitinimas nutrūksta, prieš vėl prijungdami jrenginį prie maitinimo šaltinio palaukite maždaug 5 minutes, kad nesugadintumėte jrenginio.

DÉMESIO! Nepaisant saugios prietaiso konstrukcijos ir jo apsauginių savybių bei papildomų operatorių saugančių elementų naudojimo, naudojant prietaisą išlieka nedidelė nelaimingo atsitikimo ar susižalojimo rizika. Naudodami jrenginį būkite budrūs ir vadovaukitės sveiku protu.

3. Naudokite gaires

Jrenginys naudojamas maistui laikyti ir užšaldyti.

Naudotojas atsako už bet kokią żalą, atsiradusią dėl įrenginio naudojimo ne pagal paskirtį.

3.1. Jrenginio aprašymas

ENERG® 1 1 POWER RUNNING 2 3 4 5 6 1 0 7 4

1 – Valdymo skydelis

2 – Maitinimo indikatoriaus lemputė (tik modeliams Krūtinės šaldiklis su slankiojančiu stikliniu dangteliu, 100 L; Krūtinės šaldiklis su slankiojančiu stikliniu dangteliu, 200 L)

3 – Darbo indikatoriaus lemutė (tik modeliams Krūtinės šaldiklis su slankiojančiu stikliniu dangteliu, 100 L; Krūtinės šaldiklis su stumdomu stikliniu dangteliu, 200 L)
4 – Šaldymo / termostato reguliavimo rankenėlė (0 – nėra šaldymo; 1 – nedidelis šaldymas; 7 – maksimalus šaldymas).

3.2. Pasiruošimas naudojimui

PRIETAISU VIETA

Aplinkos temperatūra turi būti ne aukštesnė kaip 40°C, o santykinė oro drėgmė – mažesnė nei 85%. Užtikrinkite gerą vėdinimą patalpoje, kurioje naudojamas prietaisas. Tarp kiekvienos prietaiso pusės ir sienos ar kitų objektų turi būti bent 10 cm atstumas. Prietaisas visada turi būti naudojamas ant lygaus, stabilaus, švaraus, ugniai atsparaus ir sauso paviršiaus, vaikams ir asmenims su ribotomis protinėmis ir jutimo funkcijomis nepasiekiamas. Įrenginį pastatykite taip, kad visada turėtumėte prieigą prie maitinimo kištuko. Prie prietaiso prijungtas maitinimo laidas turi būti tinkamai įžemintas ir atitikti gaminio etiketėje nurodytus techninius duomenis.

Prieš naudodami pirmą kartą, išardykite prietaisą ir visas jo dalis ir išvalykite.

3.3. Prietaiso naudojimas

1. Išpakuokite visą prietaisą.
2. Jsitikinkite, kad kompresoriaus kameroje neliko pakavimo medžiagos.
3. Iš prietaiso vidaus išimkite visus dokumentus ir kitus priedus.
4. Pritvirtinkite prietaisą, użdėdami ratų kaladus prie jo ratų ir (arba) užfiksuodami prietaiso užraktus, kad ratai nesisuktų.
5. Sumontuokite visus papildomus prietaiso komponentus.
6. Išvalykite ir išdžiovinkite vidų.
7. Uždarykite prietaiso dangtį / dureles.
8. Prijunkite prietaiso kištuką j lizdą.
9. Nustatykite optimalią šaldymo galią.
10. Palaukite, kol prietaisas pasieks reikiamą temperatūrą.
11. Sušaldytus produktus jdėkite j šaldiklj.
12. Jei reikia užšaldyti šviežią maistą, būtina vadovautis šiame dokumente pateiktomis šviežio maisto užšaldymo instrukcijomis.

Nelaikykite stiklinių butelių su skysčiais, nes užšalimo metu jie padidina savo tūrį ir gali būti pažeisti.

Niekada nelaikykite sprogių medžiagų šaldiklyje.

Prietaisas turi užraktą, kuris leidžia apsaugoti šaldiklj nuo atidarymo (raktas j komplektą).

ŠVIEŽIO MAISTO UŽŠALDYMAS

1. Supakuotus šviežius maisto produktus dékite j šaldiklj, stebėdami, kad jie tiesiogiai nesiliestų su jau užšaldytais produktais, nes jie gali atitirpti ir sutrumpinti galiojimo laiką. Šviežią maistą rekomenduojama dėti prie šaldiklio sienos arba dugno, šiose vietose šalčiausia.
2. Padidinkite šaldymo galią 4–6 valandoms.
3. Po 24 valandų būtina pakeisti šaldyto maisto vietą, kad būtų galima užšaldyti kitus produktus
4. Nustatykite aušinimo galią, kuri bus tinkama šaldiklio užpildymui.

PRIETAISO JJUNGIMAS

1. Uždarykite prietaiso dureles.
2. Prijunkite prietaiso kištuką prie maitinimo šaltinio. Prietaisas pradės veikti normaliai ir įsijungs maitinimo lemputė, tačiau vėsinimas prasidės tik nustačius kitą nei 0 aušinimo galią. (Nustačius 0, aušinimo procesas sustabdomas, tačiau prietaisas neišjungiamas).

Jei jrenginys atjungtas nuo maitinimo šaltinio, maitinimo šaltinis buvo išjungtas arba, jei jis buvo išjungtas, palaukite 3–5 minutes prieš vėl jjungdami. Priešingu atveju jrenginio nepavyks paleisti. Nutrūkus elektrai, prieš vėl prijungdami jrenginį palaukite bent 5 minutes, kad nesugadintumėte kompresoriaus ar kitų elementų.

ATTIIRDINIMAS

Jprastomis naudojimo sąlygomis (3-4 atidarymai per dieną) šaldiklj reikia atitirpinti kartą ar du per metus (dažnesnio atidarymo atveju šaldiklj reikia atitirpinti dažniau).

Prietaisą būtina atitirpinti ypač tada, kai ledo sluoksnio storis ant jo sienelių bus apie 5-7 mm. Ledo sluoksniai ant vidinių prietaiso sienelių sumažina jo efektyvumą. Ledo sluoksnius galima grandyti plastikinių grandikliu. Nenaudokite metalinių daiktų ledui iš prietaiso laužyti.

Jspėjimas! Niekada nenaudokite elektrinių prietaisų šaldikliui (pvz., plaukų džiovintuvui) arba atvirai liepsnai (pvz., žvakėms) atitirpinti. Vidaus plastikinės dalys gali ištirpti, o sklindantys garai gali užsidegti per kibirkštis ar liepsną.

Norint atitirpinti, reikia atlikti šiuos veiksmus:

1. Isitikinkite, kad prietaiso kištukas ištrauktas iš lizdo.
2. Atitirpinimo metu nutekančiam vandeniui surinkti rekomenduojama naudoti plastikinį dubenį ar kitą sandarų indą.
3. Atlikdami tolesnę veiklą įsitikinkite, kad rankos būtų sausos, kad išvengtumėte neigiamos temperatūros padarytos žalos (rekomenduojama mūvėti pirštines).
4. Išimkite šaldytus produktus ir įsitikinkite, kad nuo jų tirpstantis vanduo nesukels jokio pavjoaus ar žalos. Rekomenduojama juos sudėti į sandarų indą.
5. Rekomenduojama nugramdyti storiausius ledo sluoksnius.
6. Jei reikia, atitirpimą galima paspartinti j šaldiklj istačius indą su šiltu vandeniu (ne verdančiu ar karštu!).
7. Palaukite, kol ištirps ledas iš šaldiklio vidaus, atitirpinimo metu galima kempine pašalinti vandenj iš šaldiklio vidaus.
8. Prieš vėl naudodami prietaisą, išvalykite prietaiso vidų.
9. Uždarykite dangtį / dureles ir prijunkite prietaisą prie maitinimo šaltinio.
10. Nustatykite optimalią šaldymo galią.
11. Šaldymui skirtus produktus jdėkite j šaldiklj.
12. Po 4-6 valandų nustatykite šaldymo galią pagal šaldiklio apkrovą.

3.4. Valymas ir priežiūra

a) Visada ištraukite prietaisą iš elektros tinklo prieš valydami arba padėdami.
b) Paviršiui valyti naudokite tik nekorozinius valiklius.
c) Prietaisui plauti naudokite tik švelnius, maistui tinkamus ploviklius.
d) Išvalius prietaisą, prieš vėl naudojant, visas dalis reikia visiškai išdžiovinti.
e) Laikykite jrenginj sausoje, vésioje vietoje, kurioje néra drègmès ir tiesioginių saulės spindulių.

f) Nepurkškite prietaiso vandens srove ir nenardinkite j vandenj.
g) Neleiskite vandeniui patekti j prietaiso vidų per prietaiso korpuse esančias ventiliacijos angas.
h) Išvalykite ventiliacijos angas šepečiu ir suslėgtu oru.
i) Prietaisas turi būti reguliariai tikrinamas, siekiant patikrinti jo techninį efektyvumą ir pastebėti bet kokius pažeidimus.
j) Valymui naudokite minkštą, dręgną šluostę.
k) Valymui nenaudokite aštrių ir (arba) metalinių daiktų (pvz., vielinio šepečio ar metalinės mentelės), nes jie gali pažeisti prietaiso paviršiaus medžiagą.
I) Nevalykite prietaiso rūgštinėmis medžiagomis, medicininėmis priemonėmis, skiedikliais, degalais, alyvomis ar kitomis cheminėmis medžiagomis, nes tai gali sugadinti įrenginį.