RCFGDF-100 - Pakastin Royal Catering - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RCFGDF-100 Royal Catering

Tämä käyttöopas on käännetty konekääntäjän avulla. Olemme pyrkineet tarjoamaan mahdollisimman tarkan käännöksen. Automaattisten käännösten laatu ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä sen ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Virallinen käyttöopas on englanninkielinen versio. Käännöksessä mahdollisesti esiintyvät ristiriitaisuudet tai erot viralliseen versioon eivät ole sitovia, eikä niillä ole oikeudellista vaikutusta ohjeiden noudattamisen tai täytäntöönpanon osalta. Jos jokin käyttöohjeen sisältämien tietojen tarkkuuteen liittyvä seikka askarruttaa sinua, käänny käyttöohjeiden virallisen englanninkielisen version puoleen.

Tekniset tiedot

Parametrin kuvaus Parametrin arvo
Tuotteen nimi	Rintapakastin liukuvalla lasikannella, 100 L	Rintapakastin liukuvalla lasikannella, 200 L	Rintapakastin liukuvalla lasikannella, 280 L
Malli	RCFGDF-100	RCFGDF-200	RCFGDF-280
Ilmastoluokka	4	4	4
Suojaluokka	I	I	I
Nimellisjännite [V~] / taajuus [Hz]	230/50	230/50	230/50
Nimellisvirta [A]	1,5	1,5	1,5
Kylmäaine	R600a	R290	R290
Energiankulutus [kWh/24h]	4,108	5,212	6,169
Kylmäaineen määrä [g]	52	54	64
Vaahtoavaa materiaalia	Syklopentaani	Syklopentaani	Syklopentaani
Tilavuus [l]	85	174	238
Energialuokka	E	E	E
Mitat [leveys x syvyys x korkeus; mm]	550 x 540 x 800	895 x 555 x 800	1040 x 680 x 820
Paino [kg]	25,95	33	50,5

Parametrin kuvaus Parametrin arvo
Tuotteen nimi	Rintapakastin liukuvalla lasikannella, 360 L	Rintapakastin liukuvalla lasikannella, 450 L	Rintapakastin liukuvalla lasikannella, 550 L
Malli	RCFGDF-360	RCFGDF-450	RCFGDF-550
Ilmastoluokka	4	4	4
Suojaluokka	1	1	1
Nimellisjännite [V~] / taajuus [Hz]	230/50	230/50	230/50
Nimellisvirta [A]	1,5	2,0	2,0
Kylmäaine	R290	R290	R290
Energiankulutus [kWh/24h]	7,125	8,156	9,186
Kylmäaineen määrä [g]	67	79	90
Vaahtoavaa materiaalia	Syklopentaani	Syklopentaani	Syklopentaani
Tilavuus [l]	310	389	471
Energialuokka	E	E	E
Mitat [leveys x syvyys x korkeus; mm]	1270 x 670 x 820	1540 x 680 x 840	1810 x 680 x 830
Paino [kg]	52,7	60,45	68,7

1. Yleiskuvaus

Käyttöohje on suunniteltu auttamaan laitteen turvallisessa ja tarkoituksenmukaisessa käytössä. Tuote on suunniteltu ja valmistettu tiukkojen teknisten ohjeiden mukaisesti käyttäen uusinta teknologiaa ja komponentteja. Lisäksi se vastaa tiukimpia laatuvaatimuksia.

ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA, ELLET OLE LUKENUT JA SISÄISTÄNYT NÄITÄ KÄYTTÖOHJEITA PERUSTEELLISESTI.

Laitteen käyttöiän pidentämiseksi ja virheettömän toiminnan varmistamiseksi käytä laitetta tämän käyttöohjeen mukaisesti ja suorita tarvittavat huoltotoimenpiteet säännöllisesti. Näiden käyttöohjeiden sisältämät tekniset tiedot ja spesifikaatiot ovat ajan tasalla. Valmistaja pidättää oikeuden tehdä niihin laadun parantamiseen liittyviä muutoksia. Laite on suunniteltu siten, että melupäästöriskit ovat mahdollisimman pienet ottaen huomioon tekniikan kehitys ja melun vähentämismahdollisuudet.

Merkkien selitys

CE #

Tuote täyttää asiaankuuluvat turvallisuusstandardit.

Lue ohjeet ennen käyttöä.

Tuote on kierrätettävä.

VAROITUS!, HUOMAUTUS! tai MUISTUTUS! Kyseiseen tilanteeseen sopiva. (yleinen varoitusmerkki)

HUOMIO! Sähköiskuvaara!

HUOMIO! Tulipalovaara – syttyvät materiaalit!

Käytä vain sisätiloissa.

HUOM! Tämän käyttöohjeen pilrustukset ovat valn havainnollistavia, ja ne voivat joiltakin osin poiketa todellisesta tuotteesta.

2. Käyttöturvallisuus

HUOMIO!

Lue kaikki turvallisuutta koskevat varoitukset ja kaikki ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakaviin vammoihin tai kuolemaan.

Varoituksissa ja ohjeissa käytetään termejä "laite" ja "tuote", joilla viitataan: Rintapakastin liukuvalla lasikannella

2.1. Sähköturvallisuus

a) Pistotulpan on sovittava pistorasiaan. Älä muokkaa pistotulppaa millään tavalla. Alkuperäisten pistotulppien ja yhteensopivien pistorasioiden käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.
b) Käytä johtoa vain sille tarkoitettuun käyttöön. Älä koskaan käytä sitä laitteen kantamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pidä virtajohto etäällä lämmönlähteistä, öljystä, terävistä reunoista tai liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet virtajohdot lisäävät sähköiskun vaaraa.
c) Älä käytä laitetta, jos virtajohto on vaurioitunut, tai jos siinä on selviä kulumisen merkkejä. Vaurioituneen virtajohdon vaihto on annettava pätevän sähköasentajan tai valmistajan huollon tehtäväksi.
d) Sähköiskun välttämiseksi älä upota johtoa, pistotulppaa tai laitetta veteen tai muihin nesteisiin. Älä käytä laitetta märillä pinnoilla.
e) Älä käytä erittäin kosteissa ympäristöissä tai vesisäiliöiden välittömässä läheisyydessä.

f) Tarkista ennen ensimmäistä käyttökertaa, että pääjännitetyyppi ja -virta vastaavat tyyppikilvessä ilmoitettuja tietoja.

2.2. Turvallisuus työpaikalla

a) Varmista, että työskentelyalue on siisti ja hyvin valaistu. Sotkuinen tai huonosti valaistu työskentelyalue voi johtaa onnettomuuksiin. Pysy aina valppaana, tarkkaile laitteen toimintaa ja käytä tervettä järkeä työskennellessäsi laitteen kanssa.
b) Jos olet epävarma siitä, toimiiko tuote tarkoituksenmukaisesti, tai jos havaitset siinä vaurioita, ota yhteyttä valmistajan huoltoon.
c) Ainoastaan valmistajan huoltokeskus saa tehdä tuotteeseen korjauksia. Älä yritä tehdä korjauksia itse!
d) Jos tulipalo syttyy, sammuta se jauhe- tai hiilidioksidisammuttimella (CO2) (joka on tarkoitettu käytettäväksi jännitteisten sähkölaitteiden sammuttamiseen).
e) Käytä laitetta tilassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
f) Tarkasta säännöllisesti turvatarrojen kunto. Jos tarrat ovat lukukelvottomia, ne on vaihdettava.
g) Pidä tämä käyttöohje tallessa myöhempää käyttöä varten. Jos tämä laite luovutetaan kolmannelle osapuolelle, käyttöohjeet on luovutettava sen mukana.
h) Säilytä pakkauselementit ja pienet kokoonpano-osat lasten ulottumattomissa.
i) Jos tätä laitetta käytetään yhdessä muiden laitteiden kanssa, on myös niiden käyttöohjeita noudatettava.

Muista! Kun käytät laitetta, suojaa lapsia ja muita sivullisia.

2.3. Henkilökohtainen turvallisuus

a) Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käsiteltäväksi, joilla on rajoittunut toimintakyky tai joilla ei ole asianmukaista kokemusta ja/tai tietoa laitteen käytöstä, ellei heitä valvo heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö tai ellei heitä ole opastettu laitteen käytössä.
b) Estä laitteen tahaton käynnistyminen varmistamalla, että sen kytkin on OFF-asennossa ennen kuin liität laitteen virtalähteeseen.
c) Tämä laite ei ole leikkikalu. Lapsia on valvottava, jotteivat he leikkisi laitteen kanssa.

2.4. Laitteen turvallinen käyttö

a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä vain kulloiseenkin toimenpiteeseen sopivia työkaluja. Sopivat laitteet ja työkalut varmistavat toimenpiteiden paremman ja turvallisemman suorittamisen.
b) Älä käytä laitetta, jos "ON/OFF"-kytkin ei toimi kunnolla (ei kytke laitetta päälle ja pois). Laitteet, joita ei voida kytkeä päälle ja pois päältä ON/OFF-kytkimellä, ovat vaarallisia, niitä ei saa käyttää ja ne on korjattava.
c) Irrota laite virtalähteestä ennen säätö-, puhdistus- ja huoltotöiden aloittamista. Tällainen ennaltaehkäisevä toimenpide vähentää tahattoman käynnistymisen riskiä.
d) Kun laitetta ei käytetä, säilytä se turvallisessa paikassa, poissa lasten ja sellaisten henkilöiden ulottumattomissa, jotka eivät tunne laitetta ja jotka eivät ole lukeneet sen käyttöohjetta. Laite voi olla kokemattomien käyttäjien käsissä vaarallinen.
e) Pidä laite teknisesti täydellisessä kunnossa. Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, että laite ei ole vaurioitunut. Tarkista erityisesti laitteen liikkuvat osat halkeamien varalta. Tarkista myös kaikki muut seikat, jotka voisivat aiheuttaa ongelmia laitteen turvalliseen toimintaan. Jos havaitset minkäänlaisia vaurioita, laite on luovutettava korjattavaksi ennen sen käyttöä.
f) Laitteen korjauksen tai huollon saa suorittaa vain pätevä henkilö ja ainoastaan alkuperäisiä varaosia käyttäen. Tämä varmistaa laitteen turvallisen käytön.
g) Älä poista tehtaalla asennettuja suojuksia äläkä löysää ruuveja, jotta laite toimisi turvallisesti.
h) Kun kuljetat ja käsittelet laitetta varaston ja määränpään välillä, noudata kuljetusta koskevia työturvallisuusmääräyksiä, jotka ovat voimassa siinä maassa, jossa laitetta käytetään.
i) Älä siirrä, säädä tai käännä laitetta työn aikana.
j) Puhdista laite säännöllisesti, jotta siihen ei kerry sitkeää likaa.
k) Älä tee muutoksia laitteeseen sen parametrien tai rakenteen muuttamiseksi.
I) Pidä laite kaukana tulen- ja lämmönlähteistä.
m) Älä peitä tuuletusaukkoja!

n) HUOMAA: Jotkut laitteen osat kuumenevat käytön aikana erittäin kuumiksi – palovammavaara!
o) Älä säilytä raskaita, myrkyllisiä tai syövyttäviä esineitä laitteessa.
p) Älä kallista jääkaappia enempää kuin 45°, jotta kompressori ei vaurioidu kuljetuksen aikana.
q) Älä käytä laitetta lämmittämättömissä tiloissa tai alueilla, joissa on korkea kosteus.
r) Kädet on suositeltavaa pitää kuivina suoritettaessa toimintoja, joihin kuuluu käsien työntäminen laitteeseen, koska muuten voi seurata pakkasvaurio iholle.
s) HUOMIO! Älä käytä sähkölaitteita tai koneita sulatuksen nopeuttamiseen.
t) VAROITUS: Ole erityisen varovainen, ettet vahingoita jäähdytysnestepiirin osia.
u) HUOMIO: Älä käytä mitään sähkölaitteita laitteen elintarvikkeiden säilytyslokerossa.
v) HUOMIO: Laite sisältää rakenteeltaan syttyviä kaasuja eristystarkoituksiin. Tästä syystä laite tulee luovuttaa asiantuntijalle hävitettäväksi sen käyttöiän päätyttyä.
w) Laitteessa ei saa säilyttää räjähtäviä aineita, esim.: puristettua syttyvää kaasua sisältävät tölkit.
x) Pakastusnesteitä sisältäviä lasiesineitä ei saa säilyttää yksikössä.
y) Älä käytä viallista tai vaurioitunutta laitetta.
z) Laitteessa ei saa käyttää varaosia tai lisävarusteita, joita valmistaja ei suosittele. Muiden kuin valmistajan suosittelemien osien käyttö mitätöi takuun ja voi aiheuttaa välittömän vaaran käyttäjän hengelle tai terveydelle.
aa) Laitetta ei saa sijoittaa avoimien tulenlähteiden, sähköliesien, hiililiesien tms. lähelle, eikä sitä saa sijoittaa suoraan auringonpaisteseen, koska lämmön vaikutus voi vähentää jäähdytystehoa ja siten lisätä sähkönkulutusta.
bb) Laite on kytkettävä suoraan seinäpistorasiaan; ei saa käyttää jakajia tms.
cc) Jos yksikön virransyöttö katkeaa, odota noin 5 minuuttia ennen kuin kytket laitteen uudelleen virtalähteeseen, jotta laite ei vahingoitu.

HUOMIO! Huolimatta laitteen turvallisesta rakenteesta, suojaominaisuuksista ja käyttäjää suojaavien lisäelementtien käytöstä, laitteen käyttöön sisältyy silti aina pieni onnettomuus- tai loukkaantumisriski. Pysy valppaana ja käytä tervettä järkeä laitetta käyttäessäsi.

3. Yleiset käyttöohjeet

Laitetta käytetään elintarvikkeiden säilyttämiseen ja pakastamiseen.

Käyttäjä on vastuussa kaikista vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käytöstä.

3.1. Laitteen kuvaus

ENERG® 直 43 RUNNING POWER RUNNING 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4

1 – Ohjauspaneeli

2 - Virran merkkivalo (vain malleissa Rintapakastin liukuvalla lasikannella, 100 L; Rintapakastin liukuvalla lasikannella, 200 L)
3 – Työn merkkivalo (vain malleissa Rintapakastin liukuvalla lasikannella, 100 L; Rintapakastin liukuvalla lasikannella, 200 L)

4 – Jäähdytys/termostaatin säätönuppi (0 – ei jäähdytystä; 1 – vähäistä jäähdytystä; 7 – maksimi jäähdytys).

3.2. Valmistelu käyttöä varten

LAITTEEN SIJAINTI

Käyttöympäristön lämpötila ei saa olla yli 40 °C, ja suhteellisen kosteuden tulee olla alle 85 %. Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta laitteen käyttökohteessa. Laitteen kummankin sivun ja seinän tai muiden kohteiden välillä on oltava vähintään 10 cm:n etäisyys. Laitetta on aina käytettävä tasaisella, vakaalla, puhtaalla, tulenkestävällä ja kuivalla alustalla, ja se on pidettävä poissa lasten ja sellaisten henkilöiden ulottuvilta, joilla on rajoittunut toimintakyky. Sijoita laite niin, että pääset aina käsiksi sen sähköpistokkeeseen. Laitteeseen kytketyn virtajohdon on oltava asianmukaisesti maadoitettu, ja sen on vastattava tuoteselosteen teknisiä tietoja.

Pura laite sekä kaikki sen osat ja puhdista ne ennen ensimmäistä käyttökertaa.

3.3. Laitteen käyttö

1. Pura koko laite pakkauksestaan.
2. Varmista, että kompressorin kammioon ei ole jäänyt pakkausmateriaalia.
3. Poista kaikki asiakirjat ja muut lisävarusteet laitteen sisältä.
4. Kiinnitä laite asettamalla pyöräkiilat sen pyöriä vasten ja/tai kytkemällä laitteen lukot estääksesi pyörien luistamisen.
5. Asenna kaikki laitteen lisäosat.
6. Puhdista ja kuivaa sisäosa.
7. Sulje laitteen kansi/ovi.
8. Liitä laitteen pistoke pistorasiaan.
9. Aseta optimaalinen jäähdytysteho.
10. Odota, että laite saavuttaa vaaditun lämpötilan.
11. Laita pakastetut tuotteet pakastimeen.
12. Jos sinun on pakastettava tuoreita elintarvikkeita, on noudatettava tässä asiakirjassa olevia tuoreiden elintarvikkeiden pakastusohjeita.

Älä säilytä nesteitä sisältäviä lasipulloja, koska ne lisäävät niiden tilavuutta jäätymisen aikana ja voivat vaurioitua. Älä koskaan säilytä räjähtäviä aineita pakastimessa.

Laite on varustettu lukolla, joka mahdollistaa pakastimen suojaamisen avautumiselta (avain sarjassa).

TUOREEN RUOAN PAKASTAMINEN

1. Aseta pakatut tuoreet elintarvikkeet pakastimeen ja kiinnitä huomiota siihen, etteivät ne joudu suoraan kosketukseen jo pakastettujen tuotteiden kanssa, koska ne voivat sulaa ja lyhentää niiden säilyvyyttä. On suositeltavaa sijoittaa tuoreet elintarvikkeet lähelle pakastimen seinää tai pohjaa, näissä paikoissa se on kylmin.
2. Lisää jäähdytystehoa 4-6 tunniksi.
3. 24 tunnin kuluttua on tarpeen muuttaa pakastetun ruoan sijaintia, jotta muut tuotteet voidaan pakastaa
4. Aseta jäähdytysteho, joka sopii pakastimen täyttöön.

LAITTEEN KÄYNNISTÄMINEN

1. Sulje laitteen luukku.
2. Liitä laitteen pistoke virtalähteeseen. Laite käynnistyy normaalisti ja virran merkkivalo syttyy, mutta jäähdytys käynnistyy vasta, kun jäähdytysteho on asetettu muuksi kuin 0. (Jäähdytystehon asettaminen arvoon 0 pysäyttää jäähdytysprosessin, mutta se ei sammuta laitetta).

Jos laite on irrotettu virtalähteestään, virtalähde katkesi tai jos se on sammutettu, odota 3-5 minuuttia ennen kuin kytket sen uudelleen päälle. Muuten laite ei käynnisty. Sähkökatkon sattuessa odota vähintään 5 minuuttia ennen laitteen kytkemistä uudelleen, jotta kompressori tai muut osat eivät vaurioidu.

SULATUS

Normaaleissa käyttöolosuhteissa (3-4 avaamista päivässä) pakastin tulee sulattaa kerran tai kahdesti vuodessa (useammin avattaessa pakastin tulee sulattaa useammin).

Laite tulee sulattaa erityisesti silloin, kun sen seinillä olevan jääkerroksen paksuus on noin 5-7 mm. Laitteen sisäseinissä olevat jääkerrokset vähentävät sen tehokkuutta. Jääkerroksia voidaan raapia muovikaapimella. Älä käytä metalliesineitä jään poistamiseen laitteesta.

Varoitus! Älä koskaan käytä sähkölaitteita pakastimen (esim. hiustenkuivaaja) tai avotulen (esim. kynttilöiden) sulattamiseen. Sisäosien muoviosat voivat sulaa ja vapautuvat höyryt voivat syttyä kipinöiden tai liekin kautta.

Sulatusta varten on toimittava seuraavasti:

1. Varmista, että laitteen pistoke on irrotettu pistorasiasta.
2. On suositeltavaa käyttää muovikulhoa tai muuta suljettua astiaa vuotavan veden keräämiseen sulatuksen aikana.
3. Varmista, että kädet ovat kuivat myöhempien toimien aikana, jotta vältytään negatiivisen lämpötilan aiheuttamilta vaurioilta (käsineiden käyttö on suositeltavaa).

4. Poista pakastetut tuotteet ja varmista, että niistä sulava vesi ei aiheuta vaaraa tai vahinkoja. On suositeltavaa laittaa ne suljettuun astiaan.

5. Paksuimmat jääkerrokset on suositeltavaa raaputtaa.

6. Sulatusta voidaan tarvittaessa nopeuttaa asettamalla pakastimeen lämminvesiastia (ei kiehuvaa tai kuumaa!).

7. Odota, kunnes pakastimen sisältä jää sulaa, sulatuksen aikana on mahdollista poistaa vesi pakastimesta sienellä.

8. Ennen kuin käytät laitetta uudelleen, puhdista laitteen sisäpuoli.

9. Sulje kansi/ovi ja liitä laite virtalähteeseen.

10. Aseta optimaalinen jäähdytysteho.

11. Laita pakastettavat tuotteet pakastimeen.

12. Säädä 4-6 tunnin kuluttua jäähdytysteho pakastimeen sopivaksi.

3.4. Puhdistaminen ja huolto

a) Irrota laite aina pistorasiasta ennen sen puhdistamista tai varastoimista.
b) Käytä laitteen pintojen puhdistamiseen vain syövyttämättömiä puhdistusaineita.
c) Käytä laitteen pesuun vain mietoja, elintarviketurvallisia pesuaineita.

d) Laitteen puhdistuksen jälkeen kaikki osat on kuivattava kokonaan ennen seuraavaa käyttökertaa.
e) Laite on säilytettävä kuivassa ja viileässä paikassa suojassa kosteudelta ja suoralta auringonvalolta.
f) Älä suihkuta laitetta vesisuihkulla tai upota sitä veteen.
g) Varmista, ettei laitteen sisään pääse vettä sen kotelossa olevien aukkojen kautta.
h) Puhdista ilmanvaihtoaukot harjalla ja paineilmalla.
i) Laite on tarkastettava säännöllisesti sen teknisen tehokkuuden ja mahdollisten vaurioiden havaitsemiseksi.
j) Käytä puhdistamiseen pehmeää ja kosteaa puhdistusliinaa.
k) Älä käytä puhdistukseen teräviä ja/tai metallisia esineitä (esim. teräsharjaa tai metallista lastaa), sillä ne voivat vahingoittaa laitteen pintamateriaalia.
I) Älä puhdista laitetta happamilla aineilla, lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetuilla aineilla, ohennusaineilla, polttoaineilla, öljyillä tai muilla kemiallisilla aineilla, sillä ne voivat vahingoittaa laitetta.