ST 6150 L - Garų valytuvas GRUNDIG - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Garinis drabužių lygintuvas (garinis valytuvas)
Prekės ženklas	Grundig
Modelis	ST 6150 L
Maitinimas	220-240 V ~ 50-60 Hz
Galia	1400-1600 W
Nuolatinio garo srautas	25 g/min
Pagrindinės funkcijos	Vertikalus lyginimas, nuolatinis garas, automatinis išsijungimas po 8 minučių neveikimo
Pridedami priedai	Šepetys storiems audiniams, matavimo puodelis
Saugumas	Automatinis išsijungimas, apsauga nuo perkaitimo, garo užraktas
Priežiūra ir valymas	Ištuštinkite bakelį po kiekvieno naudojimo, valykite drėgna šluoste, naudokite tik vandentiekio vandenį
Numatytas naudojimas	Buitinis: drabužiai, užuolaidos, baldų audiniai
Įšilimo laikotarpis	Kelios minutės (rodoma nuolatine lempute)
Atsarginės dalys ir remontas	Rekomenduojamos originalios dalys, dėl remonto kreipkitės į įgaliotą servisą
Bendra informacija	Laikykitės saugos nurodymų, nenaudokite lauke, nemerkite į vandenį

Dažnai užduodami klausimai - ST 6150 L GRUNDIG

Kaip naudoti garinį lygintuvą Grundig ST 6150 L?

Pripildykite vandens bakelį iki MAX lygio, įjunkite prietaisą, įjunkite jungikliu. Palaukite, kol paruošimo lemputė nustos mirksėti. Laikykite prietaisą vertikaliai ir spauskite garo mygtuką, braukdami per pakabintą audinį. Nuolatiniam garo srautui naudokite garo užrakto mygtuką.

Kodėl mano garinis lygintuvas negamina garų?

Patikrinkite vandens lygį bakelyje: jis turi būti pakankamas. Įsitikinkite, kad bakelio dangtelis sandariai uždarytas. Stipriau paspauskite garo aktyvavimo mygtuką. Laikykite prietaisą vertikalioje padėtyje.

Iš bakelio teka vanduo, ką daryti?

Patikrinkite, ar pildydami neviršijote MAKSIMALAUS lygio. Įsitikinkite, kad vandens bakelio įleidimo dangtelis tinkamai uždarytas.

Garinis lygintuvas skleidžia stiprų dūzgimą, ar tai normalu?

Siurblio triukšmas yra normalus, kai prietaisas įkaista. Jei triukšmas per didelis ir nėra garų, patikrinkite vandens lygį: žemas lygis gali sukelti šį triukšmą. Jei reikia, pripildykite bakelį.

Ar galiu naudoti kvapintą vandenį ar actą bakelyje?

Ne, naudokite tik vandentiekio vandenį. Nedėkite kvapų, acto ar kitų cheminių medžiagų, nes jie gali sugadinti prietaisą.

Kaip išvalyti garinį lygintuvą?

Visada ištuštinkite bakelį po kiekvieno naudojimo ir išskalaukite švariu vandeniu. Išorinius paviršius nuvalykite drėgna šluoste. Nenaudokite tirpiklių ar abrazyvinių priemonių. Niekada nemerkite prietaiso į vandenį.

Ar galiu šiuo prietaisu lyginti užuolaidas?

Taip, galite lyginti užuolaidas. Išskalbkite ir išdžiovinkite užuolaidas pagal instrukcijas, pakabinkite jas vietoje, tada vertikaliai garinkite. Pirmiausia išbandykite ant mažiau matomos vietos.

Kaip išvengti metalinių aksesuarų ant drabužių spalvos pasikeitimo?

Nedėkite garo galvutės tiesiai ant metalinių aksesuarų. Atsargiai garinkite aplink juos.

Kokie priedai pateikiami su Grundig ST 6150 L?

Prietaisas pateikiamas su šepečiu storiems audiniams ir matavimo puodeliu. Naudokite šepetį ant subtilių audinių, kad gautumėte geresnį rezultatą.

Prietaisas savaime išsijungia po kelių minučių neveikimo, ar tai normalu?

Taip, garinis lygintuvas turi automatinio saugaus išsijungimo funkciją po 8 minučių neveikimo. Jis pereina į budėjimo režimą, kad taupytų energiją. Norėdami jį vėl įjungti, dar kartą paspauskite jungiklį.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ST 6150 L GRUNDIG

Šiame skyriuje pateikiamos instrukcijos dėl saugumo, kurios padės apsisaugoti nuo asmeninių sužalojimų ir materialinės žalos.

Nesilaikant šių instrukcijų, suteikta garantija netenka galios.

• Šis prietaisas atitinka tarptautinius saugumo standartus.
• Šis prietaisas gali būti naudojamas vaikų, kurie yra 8 metų arba vyresni, ir žmonių, kurie turi fizinius, suvokimo ar protinius apribojimus, ir žmonių, kurie yra nekompetentingi, atsižvelgiant į patirtį ir žinias, tol, kol jie yra prižiūrimi ir jiems suteikiamos saugaus naudojimosi prietaisu instrukcijos, bei yra įvertinami pavojai. Vaikai neturi žaisti su įrenginiu. Valymo ir priežiūros procedūros neturi būti atliekamos vaikų, nebent jie yra prižiūrimi vyresnio asmens.

■ Išjunkite prietaisą iš elektros lizdo ir palaukite, kol jis atvės, prieš nuimant arba uždedant šepetėlius.

■ Nestatykite prietaiso ant jo viršutinės dalies, kai jis yra įjungtas arba naudojamas. Pastatykite prietaisą ant stabilaus ir lygaus paviršiaus. ■ Būkite atsargūs dėl karštų garų, kylančių iš prietaiso, kai jis yra naudojamas. - Prietaisas gali įkaisti dėl leidžiamų karštų garų ir tai gali sukelti nudegimus, jei jį priliesite. - Jei prietaisas yra numetamas arba iš jo teka vanduo arba kyla kiti nesklandumai, susisiekite su autorizuotu aptarnavimo centru. Nenaudokite prietaiso, kol jis nebus sutvarkytas. ■ Prietaisas netinka naudojimui lauke. - Kai prietaisas yra naudojamas arba paliktas atvėsti, laikykite jį ir maitinimo laidą vaikams, jaunesniems nei 8 metai, nepasiekiamoje vietoje. ■ Naudokite tik originalias arba gamintojo rekomenduotas atsargines dalis. ■ Nebandykite taisyti prietaiso patys.

• Patikrinkite, ar jūsų maitinimo įtampos parametrai atitinka įtampos parametrus, nurodytus prietaiso gamintojo lentelėje.
• Prietaiso maitinimo šaltinis turi būti apsaugotas mažiausiai 30 mA saugikliu.
• Prietaisą naudokite tik su įžemintu elektros lizdu. ■ Nenaudokite prietaiso su prailginimo laidu.
• Netraukite už maitinimo laido išjungdami prietaisą. ■ Ištraukite prietaisą iš maitinimo lizdo prieš jį valant arba pildant vandeniu. ■ Neapsukite laido aplink prietaisą.
• Nelieskite prietaiso arba jo kištuko drėgnomis arba šlapiomis rankomis, kai prietaisas yra įjungtas.
• Nenaudokite prietaiso vietose ar šalia jų, kuriose yra sprogstamųjų arba degių medžiagų.
• Jei pasiliekate pakavimo medžiagas, laikykite jas vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Nepalikite prietaiso be priežiūros, kai jis yra įjungtas.
• Atlikite vandens papildymą pagal instrukcijas.
• Nenaudokite prietaiso, jeigu pažeistas jo maitinimo laidas ar pats prietaisas. Susisiekite su autorizuotu aptarnavimo centru.
• Ištraukite prietaisą iš maitinimo lizdo vandens pildymo/išpylimo metu arba, kai jis nenaudojamas.
• Nelaikykite garų prie dalių, turinčių elektrinius komponentus, tokių kaip orkaitė.
• Nepašalinkite vandens bako naudojimo metu.

Brangus kliente, sveikiname įsigijus ST 6150 L drabužių garintuvą.

Atidžiai perskaitykite žemiau esančias pastabas vartotojams, kad galėtumėte mėgautis savo kokybišku „Grundig“ produktu ilgus metus.

Simbolių reikšmės

Įvairiose šio vadovo dalyse naudojami šie simboliai:

Svarbi informacija ir naudingi patarimai apie naudojimą.

ĮSPĖJIMAS; Įspėjimai apie pavojingas situacijas, susijusias su gyvybės ir turto sauga.

ĮSPĖJIMAS; Įspėjimas dėl karštų paviršių.

Nudegimo rizika dėl garų.

Valdymas ir dalys

Žr. iliustraciją 3 puslapyje.

A Priekinė plokštė B Garų užrakto mygtukas C Garų mygtukas D Vandens bakas E Vandens bako korpusas F Maitinimo jungiklis G Ekranas Audinių šepetys

Priedas

Stiklinė

Ekranas

Garų lygis

Numatytoji paskirtis

Šis prietaisas skirtas tik buitiniam naudojimui, raukšlių šalinimui nuo drabužių ir kitų tekstilės gaminių, įskaitant užuolaidas; jis netinkamas profesionaliam naudojimui.

Prieš pirmą naudojimą

■ Pašalinkite lipdukus ir apsauginius dangtelius nuo garų galvutės. Išvyniokite ir ištiesinkite maitinimo laidą prieš naudojimą. ■ Naudojant drabužių garintuvą pirmą kartą, leiskite jam garuoti kelias minutes. Tai pašalins bet kokius nešvarumus ar kvapus, kurie galėjo atsirasti gaminimo metu. ■ Naudojant drabužių garintuvą pirmą kartą, galite išbandyti jį ant nenaudojamo audinio prieš garinant savo audinius.

Įspėjimas

Kad išvengtumėte elektros grandinės perkrovos, rekomenduojama, kad kiti prietaisai nebūtų prijungti prie tos pačios grandinės kaip jūsų drabužių garintuvas, kai jis naudojamas.

Pastaba

Išpakuodami drabužių garintuvą, prieš išmesdami pakuotę patikrinkite, ar gavote visas dalių sąraše nurodytas dalis.

Jūsų drabužių garintuvo surinkimas/naudojimas

Pastabos

■ Neperpildykite vandens bako virš MAKSIMALIOS ribos. - Paspauskite maitinimo mygtuką F, garų simbolis sumirksės, nurodydamas, kad prietaisas kaista. Leiskite prietaisui įkaisti prieš naudojimą. Prietaisas paruoštas naudojimui, kai garų simbolis šviečia be perstojo.

Drabužių garintuvas turi išmanią automatinio maitinimo išsijungimo funkciją. Kai vartotojas nustoja naudotis produktu ilgiau nei 8 minutes, vidinė valdymo grandinė nutraukia maitinimą ir produktas pereina į budėjimo režimą, kad užtikrintų saugumą ir taupytų energiją. Kai vandens bake nėra pakankamai vandens, siurbimas automatiškai sustos per 25-35 sekundes (šio proceso metu girdimas garsas yra normalus).

Kaip garinti drabužius

Jis gali būti naudojamas daugumai audinių, jei audinys yra pakabintas arba garintuvas gali būti lengvai naudojamas vertikalioje padėtyje, judant per audinį aukštyn ir žemyn.

Pastabos

• Drabužių garintuvas sukurtas naudojimui vertikalioje padėtyje ant pakabintų drabužių. ■ Patikrinkite, ar drabužių kišenės yra tuščios ir kad apykaklės ar rankovės yra nuleistos.

■ Rekomenduojame negarinti metalinių detalių. Būkite atsargūs ir garinkite aplink metalinius aksesuarus. ■ Jausite vibracijas ir girdėsite subtilų ūžimo garsą garinimo metu; tai yra normalu, jei garai nukreipti nuo jūsų ir vertikalioje padėtyje. ■ Norėdami išgauti geriausius rezultatus, įsitikinkite, kad garinamas audinys yra ištemptas garinant.

Įspėjimas

• Drabužių garintuvas sukuria aukštą garų temperatūrą. Nelieskite garų galvutės, įsitikinkite, kad garintuvas yra vertikalioje padėtyje ir yra nukreiptas nuo jūsų. ■ Geresniems rezultatams naudokite audinių šepečio priedą.

Užuolaidų garinimui

■ Išplaukite ir išdžiovinkite užuolaidas, kaip nurodyta, atsižvelgiant į audinio tipą. ■ Pakabinkite užuolaidas ir garinkite, kai jos kabo.

Apmušalų garinimas

- Drabužių garintuvu galima atnaujinti apmušalus, baldų užvalkalus ir pagalvėles. Prieš garindami, visada išsibandykite ant nedidelio nematomo audinio ploto.

Pastabos

Garinant subtilius audinius, tokius kaip šilkas, rekomenduojama naudoti audinio šepetėlio priedą. Geresniems rezultatams šalinant gilesnes raukšles, nuimkite audinių šepetėlio priedą nuo garų galvutės ir be perstojo garinkite pasirinktą vietą, kol raukšlės bus pašalintos.

■ Naudokite tik tuos priedus ir aksesuarus, kurie yra pridedami.

■ Jei įrenginys tampa triukšmingas ir garsiai dūzgia, o garų nėra, patikrinkite vandens lygį vandens bake. Tai gali reikšti, kad drabužių garintuvas neturi vandens ir jį reikia papildyti.

Įspėjimai

■ Jei drabužis turi metalinius priedus, būkite atsargūs ir nelaikykite drabužių garintuvo tiesiai virš metalo, nes tai gali pakeisti jo spalvą.

■ Prieš pritvirtindami ar nuimdami audinio šepetėlį, visada atjunkite drabužių garintuvą.

Nenaudokite drabužių garintuvo tiesiai ant kūno, gyvūnų ar ant dėvimų drabužių.

Valymas ir priežiūra

Atsargiai

Niekada nenaudokite benzino, tirpiklių, abrazyvinių valymo priemonių ar kietų šepetėlių prietaiso valymui. Nedėkite drabužių garintuvo į vandenį ar kitą skystį. Nepameskite, nemeskite ir nebandykite perlenkti garintuvo. ■ Nebandykite išmontuoti prietaiso dalių. - Drabužių garintuvas skirtas tik buitiniam naudojimui ir naudojimui su įprastu vandentiekio vandeniu. Nepilkite kvepalų, acto ar kitų chemikalų į baką. Prietaisas nesukurtas veikimui su šiais chemikalais. Visada ištuštinkite vandens baką po kiekvieno naudojimo ir išskalaukite jį švariu vandeniu. ■ Nuvalykite išorinius paviršius su drėgna šluoste. ■ Venkite naudotis prietaisu drėgnose vietose.

Nelaikykite prietaiso šalia karščio šaltinio ar tiesioginių saulės spindulių. ■ Visada įsitikinkite, kad garų išleidimo anga yra švari, be nuosėdų ir neužsikimšusi.

Pastabos

- Drabužių garintuvas sukurtas naudoti su įprastu vandentiekio vandeniu.

Elektros ir elektronikos atliekų (WEEE) ir panaudotų produktų utilizavimo direktyvų atitiktis

Šis prietaisas atitinka ES WEEE direktyvą (2012/19/ES). Prietaisas yra pažymėtas elektrinių ir elektroninių įrenginių atliekų (WEEE) klasifikacijos simboliu.

Šis simbolis rodo, kad prietaiso negalima išmesti su buitinėmis atliekomis baigus prietaisą eksploatuoti. Panaudotą prietaisą reikia grąžinti į tokių elektrinių ir elektroninių prietaisų surinkimo punktą. Kur yra toks surinkimo punktas, teiraukitės vietinės atsakingosios institucijos arba pardavėjo, iš kurio įsigijote prietaisą.

Kiekvienas namų ūkis atlieka svarbų vaidmenį utilizuodamas ir perdirbdamas seną prietaisą. Teisingai išmetę seną gaminį, saugosite aplinką ir žmonių sveikatą nuo galimų neigiamų pasekmių.

Šis prietaisas atitinka ES RoHS direktyvą (2011/65/ES). Jame nėra kenksmingų ir draudžiamų medžiagų, išvardytų direktyvoje.

Informacija apie pakuotę

Prietaiso pakuotės yra pagamintos iš perdirbamų medžiagų pagal mūsų nacionalinius aplinkosaugos

reikalavimus. Neišmeskite pakuočių su buitinėmis ar kitomis atliekomis.

Atiduokite jas perdirbti į pakuočių surinkimo centrą, nurodytą vietinių atsakingųjų institucijų.

Techniniai duomenys

Maitinimo šaltinis: 220-240 V~, 50-60 Hz

Galia: 1400-1600 W

Garo srautas: 25 g/min

Techninės ir dizaino modifikacijos teisės yra saugomos.

Prieš pradėdami eksploatuoti, naudodami ir valydami, atkreipkite dėmesį į instrukcijas, pateiktas šios naudojimo instrukcijos 4-5 puslapiuose.

Problema Galimas sprendimas
Garintuvas nejkaista • Patikrinkite, ar kištukas tinkamai jkištas i elektros lizdą. • Patikrinkite maitinimo šaltinį. • Patikrinkite maitinimo mygtuką.
Garintuvas neleidžia garų • Patikrinkite	vandens lygį ir ar vandens bako įleidimo dangtelis tinkamai už-dengtas. • Paspauskite garų aktyvavimo mygtu-ką stipriau. • Laikykite garintuvą vertikalioje padė-tyje.
Vanduo liejasi iš vandens bako. • Įsitikinkite, kad vandens lygis nėra virš MAKSIMALAUS lygio. • Įsitikinkite, kad vandens bako įleidimo angos dangtelis yra tinkamai uždary-tas.
Garintuvas skleidžia garsų dūzgimą ar siurbimo garsą	• Patikrinkite vandens lygį; jei nėra van-dens arba jo yra mažai, pripildykite vandens baką.
Atrodo, kad garintuvas sunkiai pašalina raukšles	• Laikykite garintuvą vertikalioje padė-tyje ir patempkite audinį žemyn, kad gautumėte geriausius rezultatus.
Neaišku, kada naudotis šepetėliu • Norėdami gauti geresnių rezultatų, naudokite audinio šepetėlj ant ne sub-tilių audinių.
Drabužių metalinių priedų spalvos pasikeitimo išvengimas	• Nelaikykite drabužių garintuvo tiesio-giai virš metalinių priedų. • Būkite atsargūs ir garinkite aplink me-talinius aksesuarus.