GP1300 Jet - Siurblys SCHEPPACH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GP1300 Jet SCHEPPACH

Simbolių ant įrenginio aiškinimas Symbols are used in this manual to draw your attention to potential hazards. The safety symbols and the accompa- nying explanations must be fully understood. The warnings themselves will not rectify a hazard and cannot replace proper accident prevention measures. Šiame žinyne naudojami simboliai turi atkreipti Jūsų dėmesį į galimą riziką. Saugos simboliai ir juos lydintys paaiškinimai turi būti tiksliai suprasti. Patys įspėjimai rizikos nepašalina ir negali pakeisti tinkamų nelaimingų atsitikimų prevencijos priemonių. Wear hearing protection. m Dėmesio! We have marked points in these operating instructions that impact your safety with this symbolwww.scheppach.com

Be šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nuro- dymų ir specialių Jūsų šalies reikalavimų, būtina laiky- tis tokios pačios konstrukcijos mašinų eksploatavimui visuotinai pripažintų technikos taisyklių. Mes neatsakome už nelaimingus atsitikimus arba pa- žeidimus, atsiradusius nesilaikant šios instrukcijos ir saugos nurodymų.

2. Įrenginio aprašymas (1 pav.)

4. Plokštelė varžtams

5. Siurbiamoji jungtis

6. Pirminio valymo ltro varžtas

8. Vandens išleidimo varžtas

• Naudojimo instrukcija Nuoroda: jungtys ir žarnos neįeina į komplektaciją!

4. Naudojimas pagal paskirtį

Mašiną leidžiama eksploatuoti tik pagal paskirtį. Bet koks kitoks naudojimas laikomas ne pagal paskirtį. Už su tuo susijusią žalą arba patirtus bet kokius sužaloji- mus atsako naudotojas / operatorius, o ne gamintojas. Naudojimo pagal paskirtį dalis taip pat yra saugos nu- rodymų, montavimo instrukcijos ir naudojimo instruk- cijoje pateiktų eksploatavimo nurodymų laikymasis. Asmenys, kurie mašiną valdo ir atlieka jos techninę priežiūrą, turi būti su ja susipažinę ir informuoti apie galimus pavojus. Be to, būtina tiksliai laikytis galiojan- čių nelaimingų atsitikimų prevencijos taisyklių. Taip pat reikia laikytis kitų bendrųjų taisyklių iš darbo medicinos ir augumo technikos sričių. Atlikus įrenginio modikaci- jas, už su tuo susijusią žalą gamintojas neatsako. Naudojimo sritis

• Skirta želdiniams, daržovių lysvėms ir sodams drė- kinti ir laistyti.

• Vejos laistymo sistemoms eksploatuoti.

• Su pirminio valymo ltru vandeniui imti iš tvenkinių, upelių, lietaus statinių, lietaus vandens cisternų ir gręžinių.

Gamintojas: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Gerbiamas kliente, mes linkime Jums daug džiaugsmo ir didelės sėkmės dirbant su nauju įrenginiu. Nuoroda: Pagal galiojantį Atsakomybės už gaminį įstatymą šio įrenginio gamintojas neatsako už žalą, kuri atsiranda šiame įrenginyje arba dėl jo:

• netinkamai naudojant,

• Nesilaikant naudojimo instrukcijos,

• naudojant ne pagal paskirtį

• Sugedus elektros įrangai, nesilaikant elektrai kelia- mai reikalavimų ir VDE nuostatų 0100, DIN 57113 / VDE 0113 Atkreipkite dėmesį: Prieš montuodami ir pradėdami eksploatuoti perskaity- kite visą naudojimo instrukcijos tekstą. Ši naudojimo instrukcija turi Jums palengvinti susipa- žinti su Jūsų įrenginiu ir jo naudojimo pagal paskirtį galimybėmis. Naudojimo instrukcijoje pateikiami nurodymai, kaip su įrenginiu dirbti saugiai, tinkamai ir ekonomiškai bei kaip išvengti pavojų, sutaupyti remonto išlaidų, sutrumpinti įrenginio prastovos laikus bei padidinti patikimumą ir pailginti eksploatavimo trukmę. Be šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nuos- tatų, būtinai privalote laikytis įrenginio eksploatavimui galiojančių taisyklių. Laikykite naudojimo instrukciją plastikiniame maišelyje, apsaugoję nuo purvo ir drėgmės prie įrenginio. Prieš pradėdami dirbti, visi operatoriai ją privalo perskaityti ir jos atidžiai laikytis. Prie įrenginio leidžiama dirbti tik asmenims, instruk- tuotiems, kaip jį naudoti ir informuotiems apie su tuo susijusius pavojus. Būtina laikytis reikalaujamo amžiaus cenzo.www.scheppach.com

• Su naudojimo instrukcija nesusipažinusiems asme- nims naudoti gaminį draudžiama. Gaminys neskir- tas naudoti jaunesniems nei 16 metų asmenims.

• Jei asmenys yra vandenyje, eksploatuoti gaminį draudžiama.

• Imkitės tinkamų priemonių, kad vaikai laikytųsi ats- tumo nuo veikiančio gaminio.

• Tinkamai utilizuokite pakavimo medžiagą.

• Nenaudokite gaminio šalia degių skysčių arba dujų. Nesilaikant nurodymų, kyla gaisro arba sprogimo pavojus.

• Tiekti agresyvius, abrazyvinius (pasižyminčius švitrinio popieriaus poveikiu), ėsdinančius, degius (pvz., variklių degalus) ar sprogius skysčius, sūrų vandenį, valymo priemones ir maisto produktus draudžiama.

• Laikykite gaminį sausoje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje.

• Tiekiamo skysčio temperatūra neturi viršyti 35 °C.

• Nedirbkite su pažeistu, nesukomplektuotu arba be gamintojo sutikimo modikuotu gaminiu. Prieš pra- dėdami eksploatuoti paveskite specialistui patikrin- ti, ar yra reikalaujamos nuo elektros apsaugančios priemonės.

• Vykstant eksploatavimui, prižiūrėkite gaminį, kad laiku atpažintumėte automatinį siurblio išsijungimą ar sausąją eigą. Reguliariai tikrinkite, kaip veikia plū- dinis jungiklis (žr. skyrių „Eksploatacijos pradžia“). Nesilaikant nurodymų, netenkama teisės reikšti pre- tenzijų į garantiją ar atsakomybę.

• Atkreipkite dėmesį į tai, kad siurblys neskirtas ilga- laikės apkrovos režimui (pvz., vandeniui leisti sodo tvenkiniuose). Reguliariai tikrinkite gaminį, ar jis ne- priekaištingai veikia.

• Atkreipkite dėmesį į tai, kad gaminyje naudojami tepalai, kurie tam tikromis aplinkybėmis, jiems išbė- gus, gali sukelti pažeidimų ar užteršti. Nenaudokite siurblio sodo tvenkiniuose, kuriuose yra žuvų ar ver- tingų augalų. Išbėgus tepalo, jis gali užteršti skystį.

• Niekada neneškite ir netvirtinkite gaminio už kabelio ar žarnos.

• Apsisaugokite gaminį nuo šalčio ir sausosios eigos.

• Naudokite originalius priedus ir jokiu būdu nere- konstruokite gaminio.

• Perskaitykite nuorodas valymo, techninės priežiūros ir laikymo tema, pateiktas naudojimo instrukcijoje. Visų kitų priemonių, ypač susijusių su gaminio ati- darymu, privalo imtis kvalikuotas elektrikas. Dėl re- monto kreipkitės į mūsų techninės priežiūros centrą. Tiekiamos terpės Skirta švariam vandeniui (gėlam vandeniui) lietaus vandeniui arba lengvam plovimo šarmui / panaudotam vandeniui tiekti.

• Maksimali tiekiamo skysčio temperatūra neturi vir- šyti +35 °C.

• Siurbliu negalima tiekti degių, dujas išskiriančių arba sprogių skysčių.

• Taip pat venkite tiekti agresyvius skysčius (rūgštis, šarmus, drenažinius skysčius ir t. t.) bei skysčius, kurių sudėtyje yra abrazyvinių (švitrinių) medžiagų (smėlio). Stakles leidžiama eksploatuoti tik su gamintojo origina- liomis dalimis ir priedais. Laikykitės gamintojo saugos, darbo ir techninės prie- žiūros reikalavimų bei techniniuose duomenyse nuro- dytų matmenų. Atkreipkite dėmesį į tai, kad mūsų įrenginiai nėra skirti naudoti komerciniams, amatiniams arba pramoniniams tikslams. Mes neteikiame garantijos, kai aparatas nau- dojamas komercinėse, amatininkų arba pramoninėse įmonėse arba panašiems darbams.

5. Bendrieji saugos nurodymai

m ĮSPĖJIMAS! Perskaitykite visas šiam elektriniam įrankiui taikomus saugos nurodymus, instrukcijas, iliustracijas bei techninius duomenis. Netinkamai laikantis saugos nuorodų ir nurodymų, galima patirti elektros smūgį, gali kilti gaisras ir (arba) galima sunkiai susižaloti. Išsaugokite visus saugos nurodymus ir instrukcijas ateičiai. Saugos nuorodose naudojama sąvoka „Elektrinis įran- kis“ susijusi su iš tinklo veikiančiais elektriniais įran- kiais (su tinklo laidu) ir akumuliatoriniais elektriniais įrankiais (be tinklo kabelio). Bendrieji saugos nurodymai

• Šis gaminys neskirtas naudoti asmenims (tame tar- pe ir vaikams), turintiems ribotus zinius, jutiminius arba dvasinius įgūdžius arba nepakankamai patir- ties ir (arba) žinių, išskyrus, kai juos prižiūri už jų saugą atsakingas asmuo arba jie gavo nurodymus, kaip naudoti gaminį. Vaikai turėtų būti prižiūrimi, no- rint įsitikinti, kad jie nežais su gaminiu.www.scheppach.com

Siurblio viduje naudojami tepalai, kurie, netinkamai naudojant gaminį arba jį pažeidus, gali užteršti ištekan- čius skysčius. m ĮSPĖJIMAS! Eksploatuojant šis elektrinis įrankis sudaro elektromagnetinį lauką. Tam tikromis aplinky- bėmis šis laukas gali veikti aktyvius arba pasyvius me- dicininius implantus. Norint sumažinti rimtų arba mirti- nų sužalojimų pavojų, prieš naudojant elektrinį įtaisą, asmenims su medicininiais implantais rekomenduoja- me pasikonsultuoti su savo gydytoju arba medicininių implantų gamintoju.

6. Liekamosios rizikos

Mašina pagaminta pagal technikos lygį ir pripažintas saugumo technikos taisykles. Tačiau dirbant galima pavienė liekamoji rizika.

• Pavojus sveikatai dėl elektros srovės, naudojant ne- tinkamus elektros prijungimo laidus.

• Be to, nepaisant visų priemonių, kurių buvo imtasi, galima neakivaizdi liekamoji rizika.

• Liekamąsias rizikas galima sumažinti, jei bus laiko- masi saugos nuorodų ir bus naudojama pagal pa- skirtį bei bus laikomasi visos naudojimo instrukcijos.

• Stenkitės nepaleisti įrenginio atsitiktinai: kištuką kišdami į kištukinį lizdą, nepaspauskite paleidimo mygtuko. Naudokite įstatomą įrankį, kuris rekomen- duojamas šioje naudojimo instrukcijoje. Taip Jūsų mašina pasieks optimalią galią.

• Kai mašina eksploatuojama, laikykite savo rankas toliau nuo darbo zonos.

7. Techniniai duomenys

Įrenginio ilgis x plotis x aukštis 440 x 200 x 300 mm Tinklo jungtis 230 V~ / 50 Hz Imamoji galia 1300 W Maks. tiekiamas kiekis 5400 l/h Maks. tiekiamas aukštis 50 m Maks. siurblio slėgis 5 bar Maks. įsiurbimo aukštis 8 m Slėgio ir įsiurbimo jungtys G1“ Maks. vandens temperatūra 35 °C Apsaugos klasė I Apsaugos laipsnis IPX4 Elektros saugos nurodymai

• Eksploatuojant gaminį, pastačius tinklo kištukas turi būti laisvai prieinamas.

• Prieš pradėdami eksploatuoti savo naują siurblį, pa- veskite specialistui patikrinti: - įžeminimas, nustatymas ties nuliu, apsauginis nebalanso srovės jungiklis turi atitikti energijos teikimo įmonės saugos reikalavimus ir neprie- kaištingai veikti; - kištukinių elektros jungčių apsaugą nuo drė- gmės; - kylant potvynio pavojui, kištukines jungtis montuo- kite nuo potvynio apsaugotoje srityje.

• Atkreipkite dėmesį į tai, kad tinklo įtampa sutaptų su duomenimis specikacijų lentelėje.

• Įrenkite elektros instaliaciją pagal nacionalinius tei- sės aktus.

• Prijunkite gaminį tik prie kištukinio lizdo su apsau- gos nuo nebalanso srovės įtaisu (nebalanso srovės jungikliu) su nedidesne nei 30 mA vardine nebalan- so srove; saugiklis turi būti ne mažiau 6 amperų.

• Prieš naudodami kaskart patikrinkite gaminį, kabelį ir kištuką, ar jie nepažeisti. Neremontuokite pažeis- tų kabelių. Juos reikia pakeisti naujais. Paveskite savo gaminio pažeidimus pašalinti speci- alistui.

• Jei šio gaminio jungiamasis laidas pažeistas, jį pri- valo pakeisti gamintojas, jo klientų aptarnavimo tar- nyba arba panašią kvalikaciją turintis asmuo, kad būtų išvengta pavojų.

• Nenaudokite kabelio, norėdami ištraukti kištuką iš kištukinio lizdo.

• Apsaugokite kabelį nuo karščio, alyvos ir aštrių briaunų.

• Niekada neneškite ir netvirtinkite gaminio už kabe- lio.

• Naudokite tik ilginamuosius kabelius, kurie yra ap- saugoti nuo vandens purslų ir skirti naudoti lauke. Prieš naudodami kabelio būgną iki galo išvyniokite. Patikrinkite kabelį, ar jis nepažeistas.

• Prieš atlikdami bet kokius darbus prie gamino, per darbo pertraukas ir kai gaminio nenaudojate ištrau- kite tinklo kištuką iš kištukinio lizdo.

• Prijungimo prie tinklo laidai negali būti mažesnio skersmens nei guminės žarnų sąrankos su užrašu H07 RN - F. Laido ilgis turi būti 10 m. Ilginamojo ka- belio gijų skerspjūvis turi būti ne mažesnis nei 1,5

Įspėjimas! Prieš atlikdami gaminio nustatymus, visada ištraukite tinklo kištuką. Įsiurbimo linijos montavimas (1 pav.)

1. Prisukite siurbimo žarną (plastikinę min. 19 mm

žarną (3/4“)) tiesiogiai arba su sriegine įmova prie siurblio siurbiamosios jungties (5) maždaug 30,75 mm (G1“).

2. Nutieskite įsiurbimo liniją nuo vandens ėmimo vie-

tos iki siurblio aukštyn. Stenkitės netiesti įsiurbimo linijos didesniame nei siurblio aukštyje. Oro bur- buliukai įsiurbimo linijoje lėtina įsiurbimo procesą ir jam trukdo.

3. Sumontuokite įsiurbimo ir slėginę linijas taip, kad

jos mechaniškai nespaustų siurblio.

4. Įsiurbimo linija turėtų pakankamai giliai gulėti van-

denyje, kad sumažėjus vandens lygiui būtų iš- vengta sausosios siurblio eigos.

5. Nesandari įsiurbimo linija dėl įsiurbiamo oro nelei-

džia įsiurbti vandens.

6. Stenkitės nesiurbti svetimkūnių (pvz., smėlio ir kt).

Vandens pripildymas į siurblį (3 pav.) m NUORODA! Norėdami sutrumpinti siurblio paleidimo trukmę ir iš- vengti oro įsiurbimo, prieš tai į siurblį reikia pripildyti vandens!

1. Tam įsiurbimo liniją jau turi būti sumontuota, kad

vanduo netekėtų iš įsiurbimo jungties (5).

2. Per slėgio jungties (1) angą pripildykite į siurblį

vandens. Be to, vandens galite pripilti pro pirminio valymo ltro varžto (6) angą.

3. Retkarčiais šiek tiek paverskite siurblį, kad išveng-

4. Dabar prijunkite slėginę liniją, kaip aprašyta kita-

me punkte. Slėginės linijos montavimas (1 pav.)

1. Prijunkite įsiurbimo liniją (min. 19 mm žarną (3/4“))

tiesiogiai arba su sriegine įmova prie siurblio slė- gio jungties (1) maždaug 30,75 mm (G1“).

2. Vykstant įsiurbimo procesui, reikia iki galo atida-

ryti slėginėje linijoje esančius uždarymo įtaisus (purkštukus, vožtuvus ir kt.), kad galėtų laisvai iš- eiti įsiurbimo linijoje esantis oras. Darbo režimas* S1 Svoris 10,8 kg Pasiliekame teisę atlikti techninius pakeitimus! Darbo režimas* S1: ilgalaikės apkrovos režimas, esant nuolatinei apkrovai Triukšmas m Įspėjimas: triukšmas gali turėti didelės įtakos Jūsų sveikatai. Jei mašinos skleidžiamas triukšmas viršija 85 dB, naudokite klausos apsaugą. Triukšmo vertės buvo nustatytos pagal EN ISO 3744:1995. Triukšmo vertės Garso galios lygis L

85 dB Garso slėgio lygis L

• Atidarykite pakuotę ir atsargiai išimkite įrenginį.

• Nuimkite pakavimo medžiagą ir ištraukite pakavimo / transportavimo ksatorius (jei yra).

• Patikrinkite, ar komplekte viskas yra.

• Patikrinkite įrenginį ir priedus, ar transportuojant jie nebuvo pažeisti. Reklamacijų atveju nedelsdami informuokite tiekėją. Vėliau reklamacijos nebus pri- pažintos.

• Jei įmanoma, saugokite pakuotę, kol nepasibaigs garantinis laikotarpis.

• Prieš naudodami, pagal naudojimo instrukciją susi- pažinkite su įrenginiu.

• Priedams bei greitai susidėvinčioms ir atsarginėms dalims naudokite tik originalias dalis. Atsarginių da- lių įsigysite iš savo prekybos atstovo.

• Užsakydami nurodykite mūsų gaminių numerius bei įrenginio tipą ir pagaminimo metus. m ĮSPĖJIMAS! Įrenginys ir pakavimo medžiagos nėra vaikų žais- las! Vaikams draudžiama žaisti su plastikiniais maišeliais, plėvelėmis ir mažomis dalimis! Pavo- jus praryti ir uždusti!www.scheppach.com

Naudojant vienfazį kintamosios srovės variklį, maši- noms su didele paleidimo srove (nuo 3000 vatų) reko- menduojame naudoti C 16 A arba K 16 A saugiklį! Kintamosios srovės variklis 230 V~ / 50 Hz Tinklo įtampa 230 V~ / 50 Hz. Tinklo jungtis ir ilginamasis laidas turi būti 3 gyslų = P + N + SL. - (1/N/PE). Mažiausiasis ilginamųjų laidų iki 25 m ilgio skerspjūvis turi būti 1,5 mm². Tinklo jungtis apsaugoma maks. 16 A.

12. Valymas ir techninė priežiūra

m Dėmesio! Techninės priežiūros ir nustatymo darbus atlikite tik iš- traukę tinklo kištuką. Rekomenduojame gaminį išvalyti iš karto po kiekvieno naudojimo. Reguliariai valykite gaminį drėgna šluoste su šiek tiek skystojo muilo. Nenaudokite valymo priemonių ir tirpi- klių. Jie gali pažeisti plastikines gaminio dalis. Atkreip- kite dėmesį į tai, kad į variklį nepatektų vandens.

• Ilgai eksploatavimo trukmei užtikrinti mes rekomen- duojame jį reguliariai tikrinti ir prižiūrėti.

• Jei ruošiatės siurblio ilgiau nenaudoti arba palikti žiemai, jį kruopščiai praplaukite vandeniu, visiškai ištuštinkite ir padėkite į sausą vietą.

• Norėdami ištuštinti siurblio korpusą, atlaisvinkite vandens išleidimo varžtą (8) ir šiek tiek paverskite siurblį.

• Kylant šalčio pavojui, siurblį reikia visiškai ištuštinti.

• Po ilgesnio neveikos laiko trumpai įjungdami / iš- jungdami patikrinkite, ar rotorius nepriekaištingai sukasi.

• Siurbliui galimai užsikišus, prijunkite slėginę liniją prie vandens linijos ir nuimkite siurbimo žarną. Ati- darykite vandens liniją. Kelis kartus įjunkite siurblį maždaug dviem sekundėms. Tokiu būdu daugumoje atvejų galėsite pašalinti sangrūdas.

• Norėdami išvalyti pirminio valymo ltrą (7), atlaisvin- kite pirminio valymo ltro varžtą (6) ir išimkite ltrą. Po to išvalykite jį šiltu vandeniu. Jungtys ir remontas Prijungti ir remontuoti elektros įrangą leidžiama tik kva- likuotam elektrikui.

m Dėmesio! Prieš pradėdami eksploatuoti, gaminį būtinai iki galo sumontuokite!

1. Pastatykite gaminį ant tvirto, lygaus ir horizonta-

2. Atidarykite slėginę liniją.

3. Prijunkite tinklo laidą.

4. Įj./išj. jungikliu (3) įjunkite gaminį. Esant maks. įsi-

urbimo aukščiui, įsiurbimas gali trukti iki 5 minučių.

5. Baigę darbą, įj./išj. jungikliu (3) išjunkite gaminį.

m NUORODA! Įleidimo ir išleidimo angoje siurblys turi būti visiš- kai sandarus. Todėl, neatsižvelgdami į savo pasirink- tą jungtį, naudokite teoninę sandarinimo juostą arba sandarinančias kanapes!

11. Elektros prijungimas

Prijungtas elektros variklis yra parengtas naudoti. Jungtis atitinka tam tikras VDE ir DIN nuostatas. Kliento tinklo jungtis ir naudojamas ilginamasis laidas turi atitikti šiuos reikalavimus. Pažeistas elektros prijungimo laidas Dažnai pažeidžiama elektros prijungimo laidų izoliaci- ja. To priežastys gali būti:

• įpjovimo vietos pervažiavus prijungimo laidą;

• izoliacijos pažeidimai išplėšus iš sieninio kištukinio lizdo;

• įtrūkimai dėl izoliacijos senėjimo. Tokių pažeistų elektros prijungimo laidų negalima nau- doti ir dėl pažeistos izoliacijos jie yra pavojingi gyvybei. Reguliariai tikrinkite, ar elektros prijungimo laidai nepa- žeisti. Atkreipkite dėmesį į tai, kad tikrinant prijungimo laidas nekabotų ant elektros srovės tinklo. Žyma tipo pavadinime prijungimo kabelyje yra privalo- ma.www.scheppach.com

• Elektros bei elektronikos prietaisų savininkai ar nau- dotojai yra teisiškai įpareigoti juos grąžinti po nau- dojimo.

• Galutinis naudotojas yra atsakingas už savo asme- ninių duomenų ištrynimą iš utilizuojamo panaudoto įrenginio!

• Perbrauktos šiukšliadėžės simbolis reiškia, kad elektros ir elektronikos prietaisų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.

• Elektros ir elektronikos prietaisus galima nemoka- mai grąžinti šiose vietose: - viešosiose atliekų šalinimo ar surinkimo vietose (pvz., savivaldybių pastatų kiemuose), - elektros prietaisų pardavimo vietose (staciona- riose ir internetinėse), jei pardavėjai privalo juos priimti atgal arba tai padaryti siūlo savanoriškai. - Iki trijų vienos rūšies panaudotų elektros prietai- sų, kurių krašto ilgis ne didesnis kaip 25 cm, galite nemokamai grąžinti gamintojui prieš tai neįsigy- dami naujo prietaiso iš gamintojo arba nuvežti į kitą įgaliotą surinkimo punktą savo vietovėje. - Dėl kitų papildomų gamintojų ir platintojų prekių priėmimo atgal sąlygų kreipkitės į atitinkamą kli- entų aptarnavimo tarnybą.

• Jei gamintojas pristato naują elektros prietaisą pri- vačiam namų ūkiui, jis gali organizuoti nemokamą elektros prietaiso paėmimą galutinio naudotojo pra- šymu. Tam susisiekite su gamintojo klientų aptarna- vimo tarnyba.

• Šie teiginiai galioja tik prietaisams, parduodamiems Europos Sąjungos šalyse, kurioms taikoma Europos direktyva 2012/19/ES. Europos Sąjungai nepriklau- sančiose šalyse gali būti taikomos kitokios panau- dotų elektros ir elektronikos prietaisų utilizavimo nuostatos. Kilus klausimų, nurodykite tokius duomenis:

• variklio srovės rūšį;

• duomenis iš įrenginio specikacijų lentelės.

• duomenis iš variklio specikacijų lentelės. Techninės priežiūros informacija Atkreipkite dėmesį į tai, kad šio gaminio toliau nurody- tos dalys naudojant arba natūraliai dėvisi arba toliau nurodytų dalių reikia kaip vartojamųjų medžiagų. Greitai susidėvinčios dalys*: Sandarikliai, pirminio va- lymo ltras

• į komplektaciją privalomai neįeina! Atsarginių dalių ir priedų įsigysite mūsų techninės prie- žiūros centre. Tam nuskenuokite tituliniame lape esantį QR kodą.

Laikykite gaminį ir jo priedus tamsioje, sausoje, apsau- gotoje nuo šalčio ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Optimali laikymo temperatūra yra nuo 5 iki 30 ˚C. Lai- kykite įrankį originalioje pakuotėje. Uždenkite įrankį, kad apsaugotumėte jį nuo dulkių arba drėgmės. Laiky- kite naudojimo instrukciją prie įrankio.

Transportuokite gaminį tik už transportavimo rankenos (2).

15. Utilizavimas ir pakartotinis

atgavimas Pakavimo nuorodos Pakavimo medžiagas galima per- dirbti. Utilizuokite pakuotes, tau- sodami aplinką Nuorodos dėl Elektros ir elektronikos prietaisų įstatymo (vok. ElektroG) Panaudotų elektros ir elektronikos prietai- sų negalima mesti į buitines atliekas, juos reikia surinkti ir utilizuoti atskirai!

• Panaudotas baterijas arba akumuliatorius, kurie nėra ksuotai sumontuoti sename prietaise, prieš atiduodant reikia išimti jų nepažeidžiant! Toks utili- zavimas sureguliuotas Baterijų įstatyme.www.scheppach.com

16. Sutrikimų šalinimas

Tolesnėje lentelėje nurodyti klaidų požymiai ir aprašyta, kaip jas galima pašalinti, jei Jūsų mašina blogai veiktų. Jei taip problemos nustatyti ir pašalinti negalite, kreipkitės į savo techninės priežiūros dirbtuves. Sutrikimas Galima priežastis Ką daryti? Nepasileidžia variklis Nėra tinklo įtampos Patikrinkite tinklo įtampą Užblokuotas siurblio ratas Išardykite ir išvalykite siurblį Siurblys nesiurbia Siurbiamasis vožtuvas ne vandenyje Panardinkite siurbiamąjį vožtuvą į vandenį Siurblio korpusas be vandens Pripildykite į siurblio korpusą vandens Oras įsiurbimo linijoje Patikrinkite įsiurbimo linijos sandarumą Nesandarus siurbiamasis vožtuvas Išvalykite siurbiamąjį vožtuvą Užsikišęs siurbiamasis vožtuvas Išvalykite siurbiamąjį vožtuvą Viršytas maks. siurbimo aukštis Patikrinkite siurbimo aukštį Nepakankamas tiekiamas kiekis Per didelis siurbimo aukštis Patikrinkite siurbimo aukštį Nešvarus siurbiamasis vožtuvas Išvalykite siurbiamąjį vožtuvą Greitai mažėja vandens lygis Panardinkite giliau siurbiamąjį vožtuvą Dėl kenksmingųjų medžiagų mažėja siurblio našumas Išvalykite siurblį ir pakeiskite greitai susidėvinčias daliswww.scheppach.com