WD 6 P S V30622T - Dulkių siurblys Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA WD 6 P S V30622T Kärcher

Lai iztīrītu ievietoto plakani salocīto filtru, pasitiet filtra kasetni pret atkritumu spaiņa malu. Šai nolūkā plakani salocītais filtrs no filtra kasetnes nav jāiz- ņem. Vajadzības gadījumā plakani salocīto filtru tīriet at- sevišķi. Attēls Atbloķējiet, atveriet un izņemiet filtra kasetni. Attēls Izņemiet plakani salocīto filtru no filtra kasetnes un izdauziet. Vajadzības gadījumā izskalojiet tikai zem tekošas ūdens strūklas, neberziet vai netīriet to ar suku. Pirms lietošanas ļaujiet tam pilnībā izžūt. Visbeidzot sausu plakani salocīto filtru ielieciet at- pakaļ aparātā. Ievietojiet filtra kasetni aparātā. Norādījumi par filtra maisiem Mitrā sūkšana Darbi ar elektroinstrumentiem Integrēta filtra tīrīšanas sistēma Pūtes funkcija Darba pārtraukšana Darba beigšana Tvertnes iztukšošana Aparāta uzglabāšana Kopšana un tehniskā apkope Plakani salocītā filtra tīrīšana H 2 130 LV– 9 Ja aparāta sūkšanas jauda samazinās, jāpārbauda šādi punkti: Aizsērējuši piederumi, sūcējšļūtene vai sūcējcau- rules, likvidējiet aizsērējumu ar nūju. Attēls Pilns filtra maiss: Ievietojiet jaunu filtra maisu. Attēls Netīrs plakani salocītais filtrs: Izņemiet filtra kasetni un iztīriet filtru (skatīt nodaļu "Plakani salocītā filtra tīrīšana"). Nomainiet bojātu plakani salocīto filtru. Tehniskie dati atrodami uz brošūrā. Tālāk seko tajā iz- mantoto simbolu skaidrojums. Rezervētas tiesības veikt tehniskas izmaiņas! Palīdzība darbības traucējumu gadījumā Vāja sūkšana Tehniskie dati Spriegums Jauda P nom Aparāta kontaktligzdas maks. pieslē- guma jauda Tīkla drošinātājs (kūstošais) Tvertnes tilpums Ar rokturi uzņemamais ūdens dau- dzums Ar grīdas tīrīšanas sprauslu uzņema- mais ūdens daudzums Tīkla kabelis Skaņas spiediena līmenis (EN 60704-2-1) Svars (bez pierīcēm) H 2 131LV– 5 Gerbiamas kliente, Prieš pirmą kartą pradedant naudotis prietaisu, būtina atidžiai perskaityti origi- nalią instrukciją, ja vadovautis ir saugoti, kad ja galima būtų naudotis vėliau arba perduoti naujam savininkui. Remiantis šioje naudojimo instrukcijoje pateiktais apra- šymais ir saugumo nurodymais prietaisas gali būti nau- dojamas kaip daugiafunkcis siurblys. Šis prietaisas skirtas naudoti namų ūkyje ir nėra pritai- kytas pramoniniam naudojimui. – Saugokite prietaisą nuo lietaus. Nelaikykite jo lauke. – Jokiu būdu nesiurbkite šiuo prietaisu pelenų ir suo- džių. Daugiafunkcį siurblį naudokite tik su: – originaliais dulkių maišeliais; – originaliais priedais, atsarginėmis dalimis ir specia- liais priedais. Gamintojas neprisiima atsakomybės už galimą žalą, at- siradusią naudojant prietaisą ne pagal paskirtį ar netin- kamai jį valdant. Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Ne- išmeskite pakuočių kartu su buitinėmis atlieko- mis, bet atiduokite jas perdirbimui. Naudotų prietaisų sudėtyje yra vertingų, antri- niam žaliavų perdirbimui tinkamų medžiagų, to- dėl jie turėtų būti atiduoti perdirbimo įmonėms. Todėl naudotus prietaisus šalinkite pagal atitin- kamą antrinių žaliavų surinkimo sistemą. Elektros ir elektroniniuose prietaisuose dažnai būna da- lių, su kuriomis netinkamai elgiantis arba netinkamai jas pašalinus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai. Tačiau norint tinkamai eksploatuoti prietaisą šios dalys būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus prietaisus draudžia- ma šalinti su buitinėmis atliekomis. Filtrai ir filtrų maišeliai pagaminti iš ekologiškų medžiagų Juos galite šalinti kartu su buitinėmis atliekomis, jei į juos nėra įsiurbti medžiagų, kurias šalinti su buitinėmis atliekomis yra draudžiama. Nurodymai apie sudedamąsias medžiagas (REACH) Aktualią informaciją apie sudedamąsias dalis rasite adresu: www.kaercher.com/REACH Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nu- statytos garantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemoka- mai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos me- džiagos ar gamybos defektai. Dėl garantinių gedimų ša- linimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klien- tų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą. Iškilus klausimams arba prietaisui sugedus, Jums pa- dės mūsų KÄRCHER filialo darbuotojai. PAVOJUS – Prietaisą galima jungti tik į kintamosios srovės tin- klą. Įtampa turi atitikti prietaiso skydelyje nurodytą įtampą. – Niekada nelieskite kištuko ir rozetės šlapiomis ran- komis. – Netraukite tinklo kištuko iš rozetės laikydami už tin- klo kabelio. – Kiekvieną kartą prieš pradėdami naudoti prietaisą patikrinkite, ar nepažeistas elektros laidas. Pažeis- tą elektros laidą nedelsdami pakeiskite oficialioje klientų aptarnavimo tarnyboje/elektros prietaisų re- monto dirbtuvėse. – Kad išvengtumėte nelaimingų atsitikimų su elektra, rekomenduojame naudoti rozetes su jau įmontuotu apsauginiu laikinosios srovės jungikliu (maks. 30 mA vardinis pradinis srovės stiprumas). – Prieš pradėdami įprastinės ir techninės priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir ištraukite iš lizdo tinklo kištuką. – Remonto darbus ir elektros įrangos darbus tinkamai atlikti gali tik įgaliota klientų aptarnavimo tarnyba. ĮSPĖJIMAS – Šis prietaisas nepritaikytas naudoti asmenims su fi- zine, sensorine ar dvasine negalia arba asmenims, neturintiems pakankamai reikiamos patirties ir (ar- ba) žinių, nebent prižiūrint už saugą atsakingam asmeniui ir jam nurodant, kaip prietaisas turi būti naudojamas. – Vaikai prietaisą gali naudoti, tik jei yra vyresni nei 8 metų ir atsakingas asmuo juos prižiūri arba duoda nuorodas, kaip naudoti prietaisą ir vaikai supranta prietaiso keliamus pavojus. – Vaikai negali žaisti su prietaisu. – Prižiūrėkite vaikus ir užtikrinkite, kad jie nežaistų su įrenginiu. – Vaikai negali prietaiso valyti ir atlikti naudotojo vyk- domų techninės priežiūros darbų, jei jų neprižiūri kiti asmenys. – Saugokite pakuotės plėveles nuo vaikų, galimas uždusimo pavojus! Turinys Bendrieji nurodymai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LT 5 Saugos reikalavimai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LT 5 Prietaiso aprašymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LT 6 Valdymas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LT 7 Priežiūra ir aptarnavimas. . . . . . . . . . . . . . . . LT 8 Pagalba gedimų atveju . . . . . . . . . . . . . . . . . LT 9 Techniniai duomenys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . LT 9 Bendrieji nurodymai Naudojimas pagal paskirtį Aplinkos apsauga Filtrų ir filtrų maišelių atliekų tvarkymas Garantija Klientų aptarnavimo tarnyba Saugos reikalavimai 132 LT Naudokite tik originalius priedus ir atsargines dalis, taip užtikrinsite, kad prietaisas būtų eksploatuojamas patiki- mai ir be trikčių. Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite čia: www.kaercher.com. Priedai ir atsarginės dalys– 6 – Išjunkite prietaisą prieš kiekvieną naudojimą ir va- lymą/techninę priežiūrą. – Gaisro pavojus. Nesiurbkite degančių arba smilks- tančių daiktų.– Draudžiama naudoti prietaisą sprogioje aplinkoje.– Jei išsiskiria putos arba skystis, tuoj pat išjunkite prietaisą arba ištraukite tinklo kištuką! – Nenaudokite šveitiklių, stiklo ar universalių valiklių! Prietaiso niekada nenardinkite į vandenį.Susimaišiusios su įtraukiamu oru tam tikros medžiagos gali sudaryti sprogius garus arba mišinius.Jokiu būdu nesiurbkite šių medžiagų: – Sprogių arba degių dujų, skysčių ir dulkių (reaktyvių dulkių) – Reaktyvių metalo dulkių (pvz., aliuminio, magnio, cinko) kartu su stipriai šarminiais arba rūgštiniais valikliais– Neskiestų rūgščių ir šarmų – Organinių tirpiklių (pvz., benzino, skiediklio, aceto- no, mazuto).Be to, šios medžiagos gali pažeisti medžiagas, iš kurių pagamintas prietaisas. PAVOJUS Nuoroda dėl tiesioginio pavojaus, galinčio sukelti sun-kius kūno sužalojimus ar mirtį. 몇 ĮSPĖJIMAS Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį. 몇 ATSARGIAI Nurodo galimą pavojų, galintį sukelti lengvus sužaloji- mus. DĖMESIO Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio sukelti materiali- nius nuostolius.Paveikslus rasite išlankstomuose puslapiuose! Šioje naudojimo instrukcijoje ap-rašomi ant priekinio viršelio nuro-dyti daugiafunkciai siurbliai. Paveikslėliuose parodyta maksimali įranga, pri-klausomai nuo modelio skiriasi įranga ir kartu tie-kiami priedai.Išpakuodami prietaisą patikrinkite, ar netrūksta priedų ir ar nėra pažeidimų. Jei prietaisas pažeistas gabenimo metu, praneškite apie tai pardavėjui. tiekiama kartugalimi priedaiPaveikslas Siurbimo žarnai prijungti siurbiant.Paveikslas I padėtis: siurbimas arba pūtimas.0 padėtis: prietaisas išjungtas.Paveikslas Padėtis MAX: siurbimas arba pūtimas. Padėtis MAX: siurbimas su prijungtu elektros įrankiu Galios reguliavimas: kai reikia, siurbdami, pūsdami arba dirbdami su elektriniu įrankiu, sumažinkite si-urbimo galią. Padėtis 0: prietaisas išjungtas. Elektriniam įrankiui tiekiama įtampa.Pastaba: Atsižvelkite į maksimalią prijungimo galią (žr. skyrių „Techniniai duomenys“).Paveikslėlis Elektriniam įrankiui prijungti.Paveikslas Įkiškite siurbimo žarną į pūtimo jungtį, taip suakty-vindami pūtimo funkciją.Paveikslas Sumontuotam plokščiajam klostuotam filtrui valyti.Pastaba: nespauskite mygtuko, jei plokščiasis klostuo-tas filtras yra drėgnas. Atfiksavę prietaiso galvą, nuimkite laikydami už rankenos įdubos.Paveikslas Nešimo apkaba tuo pačiu skirta prietaiso galvai ir bakui užfiksuoti. Norėdami atfiksuoti apkabą, pasu-kite ją į priekį, kol atsilaisvins fiksavimas. Prietaiso galvą nuimkite paėmę už rankenos įdubos.Paveikslas Paveikslas Norėdami išvalyti filtrą, paspauskite atblokavimo mygtuką ir atverskite bei išimkite filtro kasetę.Paveikslėlis Priedų dėkle galima laikyti prietaiso siurbimo vamz-džius ir antgalius.Paveikslėlis Maitinimo laidui laikyti. Rizikos lygiai Prietaiso aprašymas Siurbimo žarnos prijungimasPrietaiso jungiklis (ĮJUNGTI/IŠJUNGTI)(be sumontuoto kištukinio lizdo)Prietaiso jungiklis (ĮJUNGTI/IŠJUNGTI)(su sumontuotu kištukiniu lizdu)Prietaiso lizdasPūtimo funkcijos prijungimasFiltro valymo mygtukasRankenos įdubaNešimo apkabaFiltro kasetė ir atblokavimo mygtukasPriedų dėklasKabelio kablys H 2 133LT– 7 Paveikslas Antgaliui grindims pastatyti, nutraukiant darbą. Paveikslas Apsukite kamerą, iki galo įsukite ratukus į angas kameros apačioje. Paveikslas Išleidimo varžtas skirtas greitam ir patogiam purvi- no vandens išleidimui iš bako. Geriau ištuštinsite pavertę baką į priekį. Paveikslas Pastaba: drėgnam valymui negalima naudoti filtro mai- šelių! DĖMESIO Dirbkite tik su įdėtu plokščiuoju klostuotu filtru, tiek drė- gnam, tiek sausam valymui! Paveikslas Įspauskite siurbimo žarną į įrenginį taip, kad ji užsi- fiksuotų. Norėdami išimti siurbimo žarną, nykščiu paspaus- kite fiksatorių ir ištraukite siurbimo žarną. Pastaba: Priedus, pavyzdžiui siurbimo šepečius (papil- doma įranga) galite mauti tiesiai ant jungiamojo elemen- to ir taip prijungti prie siurbimo žarnos. Taip patogu dirbti net ankštose patalpose. Jei reikia, nuimamą rankeną galite įdėti tarp priedo ir si- urbimo žarnos. Žr. Nr. 17. Patarimas: Grindims siurbti rankeną užmaukite ant si- urbimo žarnos. Paveikslas Prijunkite rankeną prie siurbimo žarnos taip, kad užsifiksuotų. Paveikslas Norėdami atjungti rankeną nuo siurbimo žarnos, nykščiu paspauskite fiksatorių ir nutraukite rankeną. Pastaba: Nuėmę rankeną priedus galite užmauti tiesiai ant siurbimo žarnos. Patarimas: Grindims siurbti rankeną užmaukite ant si- urbimo žarnos. Paveikslas Vieną į kitą sukiškite abu siurbimo vamzdžius ir su- junkite su rankena. Paveikslas Patogiam perjungimui tarp sausų ir šlapių nešvarumų. Norėdami siurbti nuo grindų sausus nešvarumus, pasirinkite padėtį su išstumtomis šepetėlių juoste- lėmis. Norėdami siurbti nuo grindų vandenį, pasirinkite padėtį su išstumtu guminiu apvadėliu. Kraštams, siūlėms, radiatoriams ir sunkiai prieina- moms zonoms. Paveikslas Siurbimo žarnai sujungti su elektriniu įrankiu Jei reikia, adapterį su peiliu priderinkite prie elektri- nio įrankio jungties skersmens. Paveikslas Didesniam lankstumui užtikrinti, dirbant su elektri- niais įrankiais. Pastaba: taip pat galima naudoti su adapteriu. DĖMESIO Dirbkite tik su įdėtu plokščiuoju klostuotu filtru, tiek drė- gnam, tiek sausam valymui! Paveikslas Nuimkite prietaiso galvą ir talpyklos turinį. Apsukite kamerą, iki galo įsukite ratukus į angas kameros apačioje. Uždėkite ir užfiksuokite įrenginio galvą. Įrenginio galvos nugarėlėje pritvirtinkite priedų lai- kiklį. Paveikslas Pritvirtinkite priedus. Paveikslas Įkiškite elektros laido kištuką. Paveikslas Įjunkite prietaisą. DĖMESIO Naudokite tik sausą plokščiąjį klostuotą filtrą. Prieš dirbdami patikrinkite, ar nepažeistas filtras ir, jei reikia, pakeiskite jį. Paveikslas Siurbdami sausu nešvarumus, jei reikia, papildo- mai galite naudoti filtro maišelį. DĖMESIO Filtro valymą junkite tik išėmę filtro maišelį, nes jis gali būti pažeistas. Stovėjimo padėtis Vairuojamasis ratukas Išleidimo varžtas Filtro maišelis Plokščiasis gofruotas filtras (jau sumontuotas prietaise) Siurbimo žarna su jungiamuoju elementu Nuimama rankena Siurbimo vamzdžiai - 2 vnt. x 0,5 m Grindų antgalis (su perjungimo svirtimi) Siaurasis antgalis Adapteris Lanksti įrankio žarna Valdymas Prieš pradedant naudoti Naudojimo pradžia Sausas valymas 134 LT– 8 – Filtro maišelio užpildymo lygis priklauso nuo to, ko- kie nešvarumai siurbiami. – Siurbiant smulkias dulkes, smėlį ir pan., filtro mai- šelis turi būti keičiamas dažniau. – Užsikimšę filtro maišeliai gali sutrūkti, todėl laiku keiskite filtro maišelį! DĖMESIO Siurbdami atvėsusius pelenus būtinai naudokite atsky- riklį. DĖMESIO Nenaudokite filtro maišelio! Pastaba: kai maišelis užsipildo, rodiklis uždaro siurbi- mo angą, todėl padidėja variklio sūkių skaičius. Prietai- są tuoj pat išjunkite ir ištuštinkite talpyklą. Siurbdami drėgną ar skystą terpę, pasirinkite tinka- mas grindų antgalio nuostatas ir naudokite reikia- mus priedus. Jei reikia, adapterį su peiliu priderinkite prie elektri- nio įrankio jungties skersmens. Paveikslas A) Pridėtą adapterį pritvirtinkite prie siurbimo žarnos rankenos ir sujunkite su elektros įrankio jungtimi. arba B) Norėdami užtikrinti didesnį lankstumą, dirbdami naudokite lanksčią įrankio žarną. Ją sujunkite su si- urbimo žarna ir, jei reikia, su adapteriu, tada su elektros įrankio jungtimi. Paveikslėlis Prietaisuose su įmontuotu lizdu: įkiškite elektri- nio įrankio kištuką įkiškite į siurblį. Paveikslėlis -Įjunkite prietaisą (sukamąjį jungiklį į kairę padėt į „MAX“) ir pradėkite darbą. Pastaba: Įjungus elektros įrankį, siurbimo turbina įsijun- gia po 0,5 sekundės. Išjungus elektros įrankį, siurblio turbina dar veikia apie 5 sekundes, kad iš siurbimo žar- nos būtų įtraukti visi nešvarumai. Filtro valymo sistema skirsta dideliems kiekiams smul- kiųjų dalelių siurbti nenaudojant filtro maišelio. Pastaba: Filtro valymo sistema leidžia mygtuko pa- spaudimu išvalyti užsiteršusį plokščiąjį klostuotą filtrą ir vėl padidinti siurbimo galią. Paveikslas Siurbimo žarnos rankeną įkiškite į prietaiso galvos laikiklį. Įjungę prietaisą 3 kartus paspauskite filtro valymo mygtuką, tarp atskirų paspaudimų palauk- dami 4 sekundes. Pastaba: po daugkartinio filtro valymo mygtuko pa- spaudimo patikrinkite jo užpildymo tūrį. Priešingu atveju purvas gali išsipilti atidarius baką. Sunkiai prieinamoms vietoms arba valyti vietoms, kur siurbti neįmanoma, pvz., lapams iš žvyro šalinti. Paveikslas Įkiškite siurbimo žarną į pūtimo jungtį, taip suakty- vindami pūtimo funkciją. Paveikslas Išjunkite prietaisą. Paveikslas Grindų antgalį pakabinkite į stovėjimo padėtį. Prietaisą išjunkite ir ištraukite kištuką. Paveikslas Nuimkite prietaiso galvą, ištuštinkite baką su šlapiu ir sausu purvu užpildytą baką. Prietaisuose su išleidimo varžtu: sausą purvą iš- tuštinkite per baką. Skysčiams išleisti naudokite iš- leidimo varžtą. Paveikslėlis Maitinimo laidą ir priedus sudėkite į prietaisą. Prie- taisą laikykite sausoje patalpoje. Prietaisą ir sintetines priedų dalis valykite paprastu sintetikos valikliu. Jei reikia, kamerą ir priedus išplaukite vandeniu ir prieš vėl naudodami išdžiovinkite. Patarimas: Po kiekvieno naudojimo išvalykite filtro kasetę. Paveikslas Atblokuokite, atverskite ir išimkite filtro kasetę bei išverskite į šiukšlių kibirą jos turinį. Norėdami išvalyti naudojamą plokščiąjį klostuotą filtrą, padaužykite filtro kasetę į šiukšlių kibiro kraš- tą. Tam plokščiojo klostuoto filtro nereikia išimti iš filtro kasetės. Jei reikia, plokščiąjį klostuotą filtrą išvalykite atskirai. Paveikslas Atblokuokite, atverskite ir išimkite filtro kasetę. Paveikslas Plokščiąjį klostuotą filtrą išimkite iš filtro kasetės ir išpurtykite. Jei reikia, išplaukite po vandens srove, bet netrinki- te ir nevalykite šepečiu. Prieš sumontuodami, palaukite, kol visiškai išdžius. Galiausiai vėl sumontuokite sausą plokščiąjį klos- tuotą filtrą į įrenginį. Įdėkite į įrenginį filtro kasetę. Pastabos dėl filtro maišelio Drėgnas valymas Darbas su elektros įrankiu Integruota filtro valymo sistema Pūtimo funkcija Darbo nutraukimas Darbo pabaiga Ištuštinkite rezervuarą. Prietaiso laikymas Priežiūra ir aptarnavimas Plokščiojo klostuotojo filtro valymas H 2 135LT– 9 Sumažėjus siurbiamajai galiai, patikrinkite pagal šiuos punktus: ar neužsikimšo priedai arba siurbimo vamzdis; ilgu virbu pašalinkite kamštį, Paveikslas Užsipildęs filtro maišelis: Įdėkite naują filtro maišelį. Paveikslas Užsiteršęs plokščiasis klostuotas filtras: Išimkite fil- tro kasetę ir išvalykite filtrą (žr. skyrių „Plokščiojo klostuoto filtro valymas“). Jei plokščiasis klostuotas filtras pažeistas, pakeis- kite jį. Techniniai duomenys pateikti dangčio atvertimo pusėje. Toliau paaiškinami ten naudojami simboliai. Gamintojas pasilieka teisę keisti techninius duomenis! Pagalba gedimų atveju Sumažėjęs siurbimo galingumas Techniniai duomenys Įtampa Galingumas, P nenn (nominalus) Didžiausia į lizdą jungiamų prietaisų galia Elektros tinklo saugiklis (inercinis) Maišelio talpa Vandens ėmimas su rankena Vandens ėmimas su antgaliu grindims. Elektros laidas Triukšmo lygis (EN 60704-2-1) Svoris (be priedų) H 2 136 LT– 5 Шановний покупець! Перед першим застосуванням вашого пристрою прочитайте цю оригінальну інструкцію з експлуатації, після цього дійте відповідно до неї та збережіть її для подальшо- го користування або для наступного власника. Пристрій призначено для використання відповідно до описів, наведених у даному керівництві по екс- плуатації, і вказівок по техніці безпеки під час роботи з універсальними пилососами. Цей пристрій призначений для приватного викори- стання і не пристосований до навантажень проми- слового використання. – Необхідно захищати прилад від дощу. Не збері- гати поза приміщенням. – Забороняється всмоктувати приладом попіл та са-