Aquaspeed Ultracord FV5226 - Lygintuvas TEFAL - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Lygintuvas
Prekės ženklas	Tefal
Modelis	Aquaspeed Ultracord FV5226
Maitinimas	220-240 V ~ 50/60 Hz
Galia	2400 W
Talpa	270 ml
Padas	Nelipni
Garo funkcijos	Purškimas, Turbo garas, Vertikalus garas
Antikalkinė sistema	Išimamas antikalkinis strypas + savaiminis valymas
Laido sistema	Ultracord sistema (įtraukiama)
Sauga	Automatinis išsijungimas (8 min vertikalioje padėtyje, 30 sek horizontalioje), Lašėjimo apsauga
Nustatymai	Termostatas su indikatoriumi, Reguliuojamas garo valdymas
Matmenys (I x P x A)	30 x 12 x 15 cm (apytiksliai)
Svoris	1,2 kg (apytiksliai)
Pado tipas	Durilium (nepatvirtinta, nelipni)
Vandens lygio indikatorius	Taip, skaidrus bakas
Priežiūra	Mėnesinis antikalkinio strypo valymas, savaiminis valymas
Priedai	Antikalkinis strypas, naudojimo instrukcija
Garantija	2 metai

Dažnai užduodami klausimai - Aquaspeed Ultracord FV5226 TEFAL

Kokį vandenį naudoti lygintuve?

Naudokite čiaupo vandenį. Niekada nenaudokite vandens su priedais (krakmolu, kvapiosiomis medžiagomis) nei akumuliatoriaus ar kondensato vandens.

Kaip išvalyti antikalkinį strypą?

Atjunkite lygintuvą, ištuštinkite baką, ištraukite antikalkinį strypą traukdami aukštyn. Palikite mirkti 4 valandas baltajame acte arba citrinos sultyse, išskalaukite ir įstatykite atgal.

Ką daryti, jei vanduo teka pro pado angas?

Patikrinkite, ar temperatūra pakankama garui gaminti. Sumažinkite garo srautą ir nelaikykite lygintuvo horizontaliai neištuštinę bako ir nenustatę garo valdymo į 0.

Kaip naudotis Ultracord sistema?

Pasukite Lock-System žiedą atrakinti, Ultracord sistema automatiškai išsiskleidžia. Kai pastatote lygintuvą ant kulno, ji susitraukia.

Kaip lyginti vertikaliai?

Pakabinkite drabužį ant pakabos, nustatykite termostatą į MAX, spauskite Turbo mygtuką impulsais, laikydami lygintuvą kelių centimetrų atstumu nuo audinio.

Ką daryti, jei rudos dėmės tepa skalbinius?

Nustokite naudoti cheminius nuokalkinimo produktus, patikrinkite, ar naudojate tinkamą vandens tipą, ir atlikite savaiminį valymą.

Kaip veikia automatinio išsijungimo sauga?

Lygintuvas automatiškai išsijungia po 8 minučių nejudantis ant kulno arba 30 sekundžių gulint horizontaliai. Indikatorius mirksi. Švelniai pakratykite lygintuvą, kad vėl įsijungtų.

Ar galima naudoti garą šilkui?

Šilkui ir sintetiniams audiniams išjunkite garą (0 padėtis) ir nustatykite žemą temperatūrą, kad nesudegintumėte audinio.

Kaip padėti lygintuvą po naudojimo?

Atjunkite, palaukite kol atvės, ištuštinkite baką, nustatykite garo valdymą į 0, uždarykite Ultracord sistemą ir apvyniokite laidą aplink galinį lanką. Padėkite lygintuvą ant kulno.

Ką daryti, jei lygintuvas negamina garo?

Patikrinkite vandens lygį, išvalykite antikalkinį strypą ir atlikite savaiminį valymą. Jei problema išlieka, kreipkitės į įgaliotą serviso centrą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Aquaspeed Ultracord FV5226 TEFAL

Pries pirmaji lyginim su garais, mes Jums rekomenduojame isbandyti siq fungcija trumpai palaikant lgintuva horizontalioje padetye atokiau nuo skalbiniu.
- Tokiomis pačimis salygomis keleta kartu spustelěkite garu strauto mygtuka.
- Pirmaisais lygintuvo naudojimo kartais, lygintuvas gali skleisti siek tiek dumu ir nemalonungkapa. Sie reiskinial greitai isnyks naudojimo metu be jokiu pasekmiu.

Koki vandenj naudoti?

• Jusu prietaisas yra skirtas naudoti vandenj iš Čiaupo. Būtina 1 kartā per mènesi atlikti automatīn jukalkinimā.
• Niekada nenaudokite vandens, kurio sudetyje yra organiniu atlieku arba mineraliniu elementu: tai gali tapti priezastimi to, kad lyginant iš pado kris nešvarumai, ir pats prietaisas tornaus trumpiau. Nenaudokite gryno distiliuoto vandens; vandens, skirto skalbiniu džiovintuvams, šaldytuvams, kondcionieriams ir pan, kvepenčio vandens, minkstinto vandens, lietaus vandens, virinto vandens, filtruoto, taip pat vandens iš buteliu.

(Lock System) atidarymo ir uždarymo Žieda

1. Ultracord liao systema
2. Rezervuaro atidarymo mygtukas
3. Rezervuaro užpildymo anga
4. Termostato signaline lemputé. Užgesta, kai lygintuvas ikaista iki pageidaujamos temperaturos.
5. Temperaturos reguliorius. Skirtas pasirinkti lyginimo temperaturai
6. Ypač stabilus kulnas
7. Lygintuvo padas

Atidziai perskaitykite naudiojimo instrukcija. Pries kaitindami lygintuva, nuo pado nuimkite visas etiketes.

Jei Jusu naudiojamas vanduo yra labai kietas, maiykite ji su distiliuotu vandeniu siomis proportcjomis:

• 50% vandens is ciaupo,
• 50% distiliuoto
  vandens

Rezervuaro užpildymas

Neuzpildykite

rezervuaro virs MAX atzymos. Niekada

nepilkite vandens i Jusu lygintuvatiesiai is ciaupo.

• Isitikinkite, kad Ultracord systemd yra gerai uždaryta.
• Išjunkite lygintuva iš elektros tinklo.
  Nustatykite garu regulatoriu ties, 0^ padetimi.
• Viena ranka paimkite lygintuva ir truputji pakreipkite pado smagaliu zenym.
• Kad atidaryti rezervuaro anga paspauskite mygtuka - pav.2.
  UzpildykiterezervuaraikiatzymosMAX-pav.3.
  Uzdarykite rezervuaro anga iki isgirsite spragteljima.

Naudiojimas

Nustatykite temperaturäir garu regulatoriu

• Pasirinkite temperaturä (ziurekite lentele apacioje arba lygintuvo kulna) ir nustatykite temperaturos regulatoriu ties pasirinkta atzyma (pav.4).
• Užsidega signaline lemputé. Ji uzges, kai lygintuvo停下 bus pakankamai jkaites. (fig5)
  Nustatykite garu regulatori ties pageidaujama padetimi, pasirinke ja is apacioje esancios lenteles.

Audinai	Temperatūros regulatoriaus padētis	Garç regulatoriaus padētis
Linas Medvilnè Vilna	MAX
Šilkas Sintetinai audinai (poliesteris, acetatas, akrilas, poliamidas))	●

GARU ZONA

Jus Lygintuvas jkaista g reitai: pradekite lyginti nuo audiniu, kurie reikalauja emiausios lyginimo temperaturos, ir baikite tais, kurie reikalauja auksciausios temperaturos.

Yra normalu, kai signaline lemputé lyginimo metu laikas nuo laiko užsidegs in issijungs. Kad isvengti vandens lasejimo ant skalbiniu:

• išjunkite garu regulatori吕ygindami šilka ir sintetinius audinius.

• lygindami vilna, nustatykite mini lygi.

Jeigu Jus sumazinote temperatura, pries pradedani lyginti palaukite, kol signaline lempute vel uzsidegs. Jei Jus lyginate audini, kurio sudetyje yra skirtingu pluostu, temperatura nustatykite pagal jautriausia sudedamaji pluosta. Svelniems audiniams rekomenduojame sabandyti lyginti per plona medziagos skiaute (pvz. palanka). Jei Jus norite lyginti be garu, nustatykite garu regulatoriu ties padetimi:

LT

Skalbiniu drékinimas

• Lygindami su garais arba sausai, keleta kartu iš eilës paspauskite purkstuko mygtuka kad sudrekinti skalbinius ir islyginti susigulëjusias rauksles. (fig6)

Garu srautas (prikausomai nuo modelio)

• Laikas nuo laiko nuspauskite garu srauto mygtuka, kad islyginti susiguljusias rauksles (pav.7)

Islaikyike keletos sekundziu intervala tarp dviejnuspaudimu.

Vertikalus lyginimas (priklausomai nuo modelio)

Idealu lyginant kostiumus, švarkus, sijonus, užuolaidas...

• Pakabinkite ruba ant pakabos ir viena ranka laikykite audinj
• Nustatykite temperatūros reguiatoriṭies MAX atžyma (pav.8).
• Spauskite garu srauto mygtuka pulsuojanciali in lyginkite iis virsaus lapacia (fig.9)
• Lygintuva laikykite keleto centimetre atstumu nuo audinio, kad nesudeginti jautriu pluoštu. Po penkiu paspaudim pastatykite lygintuva horizontalai. Garas yra labai karstas, niekada nelyginkite rubu ant Žmogaus, pries lygindami butinai pakabinkite ant pakabos.

Sausas lyginimas.

Nustatykitenorimatemporaturpagallyginamaudinj.
Nustatykite garu regulatoriu ties, 0^ padetimi-pav.1
- Jus galèsite pradéti lyginti, kai signaliné lemputé užges.

Papildomos fungcijos

Ultracord problema (priklausomai nuo modelio)

Visada naudokite Ultracord systema gesniam lyginimo patogumui.

Jus lygintuve yra Ultracord systemas mechanizmas, kuris lyginant neleidzia laidui liestis prie skalbiniu ir juos pakartotinai suglamzyti. Laidas netrukdo rankai.

Ultracord sistemas naudojimas:

• Pasukite Lock-System zieda ir nustatykite zyme ties padetimi-pav.10
• Ultracord systemd leidžia laidui išsyvinioti automatiskai. Jus galite jungi lygintuva j elektrstinkla ir lyginti.
• Kiekviena karta pastacius lygintuva ant kulno, Ultracord systema leis laidui prisitaikyti, ir vel automatiskai atsidarys Jums paemus lygintuva.

Integruota nukalkinimo systemd (pri Klausomai nuo modelio)

Jusu garinis lygintuvas turi jmontuotnukalkinimoistema- pav.11. Si sistemasuteikia:

• Geriausia lyginimo kokybe: garu srautas lieka pastovus viso lyginimo metu
• Pratesia lygintuvo naudojimo laika.

Automatis isssijungimas (priklausomai nuo modelio)

Veikiant automatinio issijungimo fungcjija, yra normalu kai termostato signaline lempute lieka uzgesusi.

• Elektroniné systemdatajungia maitinima ir ima blykcioti automatinio issijungimo lemupte, jei lygintuvas kuri laika buvo nejudinamas: daugiau nei 8 min pastatyas ant kulno arba daugiau nei 30 sekundziu pastatyas horizontalai. (fig 12)
• Norint, kad lygintuvas vél pradétu veikti, pakanka lygintuva lenghtvai pajudinti, kol signaline lemupte nustos blykcioti.

Lasejimo stabdymo funkcija (priklausomai nuo modelio)

• Esant per Žemai lygintuvo temperaturai, kurios nepakanka susidaryti garams, vandens tiekimas yra automatiskai atjungiamas. Tai neleidzia vadeniui lašeti iš pado.

Per pirma naudojima palaukite 2 minutes, kad susidarytu garai.

Priežiūra ir valymas

Prieskalkinio strypelio valymas (viena karta per menesi)

Pries valyma isjunkite lygintuva ir leiskite jam atvesti. Lygintuvas neveikia be atikalkinio strypelio.Niekada nelieskite strypelio galo.

• Išjunkite lygintuva iš maitinimo ir ištuštinkite rezervuara.
• Išimkite prieskalkinj strypelji (pav.13).
• Panardinkite strypeli 4 valandoms i stikline su baltuoju actu arba dar geriau i stikline su naturaliomis citrinos sultimis. (pav.14)
  Kotel praskalaukite iš ciaupo tekanciu vandeniu ir jstatykite ji vieta.

Savaiminis išsivalymas (karta per menesji)

• Išjunkite Jusu lygintuva iš elektros tinklo, nustatykite garu regulatoriü ties padétimi ir užpildykite vandens rezervuara iki MAX atzymos.
• Pastatykite lygintuva ant kulno, nustatykite temperaturos regulatoriq ties MAX atzyma, junkite lygintuva i elektros tinkla ir laukite, kol uzges signaline lempute.
• Išjunkite lygintuva iš elektros tinklo ir laikykite ji horizontalaii virš kriauklès.
• Ištraukite prieskalkinj strypelj (pav.13).
• Truputi pakratykite lygintuva virš kriauklès, kad dalis vandens (su nešvarumais) ištekétugro lygintuvo pada. (pav.15)
• Operaciños pabaigoje istatykite i vieta prieskalkini strypeli, junkite 2 minutéms pastatyant kulno lygintuva i elektros tinkla, kad isdziutu jo padas.

Kad atitolinti
apsinesima
nuoviromis ir
prailginti lygintuvo
tarnavimo laika,
atlikite automatini
valyma vienq karta
per menesi.

Niekada nenaudokite agresyviu arba abrazyviniu produktu.

Lygintuvo pado valymas

• Išjunkite lygintuva iš elektros tinklo ir kol padas dar neatvëses, nuvalykite jj patrindami dregnä kempinële.

Laikymas

• Išjunkite lygintuva ir palaukite, kol lygintuvo padas atvès.
  Uzdarykite Ultracord systemdir uzblokuokite ja, nustatydami Lock-System ziedo zyme (priklausomai nuo modelio) ties padetimi.
• Istustinkite vandens rezervuara ir nustatykite garu regulatoriu ties "0" padetimi. Rezervuare gali likti truputi vandens.
• Apvyniokite laida apie užpakalineje lygintuvo dalyje esančia atrama.
• Atvesusi lygintuva laiky kite pastatyta ant kulno (pav.16).

Nekad neizmantojiet kairinosus vai abrazivus produktus.

Saugokime aplinka!

Sis prietaisas yra pagamantas iS perdirbamu ar antriniu zaliavu.

Atiduokite ji buitinés technikos surinkimo vietoje, jei tokios nera - palikite igalotame aptarnavimo centre, kad butu uztikrintas tinkamas prietaiso perdirbimas.

Galimos problemos

PROBLEMOS	GALIMOS PriežASTYS	SPRENDIMAL
Iš pado skylić lasa vanduo.	Pasirinkta temperatūrā yra per Žema, ji neleidžia susidiaryti garui..	Nustatykite temperatūros regulatoriuy gary zonoje (nuo ** iki MAX).
	Jus naudojate garus, koi lygintuvas nera pakankamai ikaites.	Pakukite, kol signolné lemputé užges.
	Jus per dazingai naudojate turbo mygtukq	Tarp Turbo mygtuko naudojmy padarykite keletos sekundžiy pauze.
	Garu srotas yra per didelis.	Sumažinkite nuoteki.
	Jus kaikete lygintuvq horizontaloje pavétyje, nelstústine je rezervuaro ir nenustate garu regulatorius ties pavétimi "0".	Žurékite skyrel „Laikymas".
Iš pado varva rudas vanduo ir tepa skalbinius.	Jus naudojote chemines nuoviras šalinancias priemones.	Nedékite jokio nuoviras šalinancão produit i rezervuaro vanden.
	Jus naudojate netinkamq vanden.	Atlikite automatini valymq ir Žurékite skyrel „Koki vanden i nuodoti?"
	Skalbiniu pluosto dalelès susikauopia lygintuvo pado skylèse ir svyla.	Atlikite automatini valymq ir nuvalykite lygintuvo pado dregnä kempinèle. Laikas nuo laiko issurbkite lygintuvo pado skies.
	Jusy skalbiniai buvo nepakankamai gerai išskalauti, arba Jus lyginate nauja rubq priešji išskalblant.	Isitikinkite, kad Jusy skalbiniai yra pakankamai išskalauti, kad nelktv galimy muilo daletiv, o išskalbus nauja rubq- kity cheminy produktu daletiv.
Padas yra nešvarus arba parudaves ir gali ištepti audinius.	Jus pasirinkote per aukstq temperatūq.	Elyvalykite lygintuvq kaip nurodyta auksöau. Pasizurékite temperatūv lentele priešnustatydami temperatūros regulatoriy.
	Jus naudojate krokmolq.	Elyvalykite lygintuvq kaip nurodyta auksöau. Purškite krakmolq kotoje lyginamo audinio pusëje.
Jusy lygintuvas gamina mažai arba negamina garo.	Rezervuaras yra tušcas.	Papildykite ji.
	Priškalkinis strypels yra užsiteršes.	Noturiet pamatni, kā uzradīts augsā. Izsmidzinet cietu apgerba otrajā puse, nevis tajā, kur glucliniet.
	Jusy lygintuvas yra apsinëses nuosédomis.	Nuvalykite priškalkini strypel ir atlikite automatini valymq.
	Jusy lygintuvas buvo per ilgai naudojamas sausam lyginimui.	Atlikite automatini valymq.
Padas yra subraižytas arba ap gadintas.	Jus déjote lygintuvq horizontalaii ant metalinio lygintuvu lokyklio.	Visada statykite Jusy lygintuvq ant kulno.
Lygintuvas procedia leisti garus baigiant pildyti rezervuaraq.	Garg regulatorius nera nustatyyas ties pavétimi "0".	Patikrkineke, kad gary regulatorius buty ties pavdetimi "0".
Purštukskas nepurskia vandens.	Rezervuare nera pakankamai vanden.	Papildykite rezervuaraq.

Visu kitu problemu atvejais kreipkites i gamintojo garantinio aptarnavimo centra, kad patikrintu Jusu ly gintuva.