JDWK607S0 - Virtuvės gartraukis JUNO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA JDWK607S0 JUNO

Lietošanas instrukcija Tvaika nosū‐ cējs Naudojimo instrukcija Garų rinktu‐ vas Упатство за

• Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, kurių fiziniai, jutimo arba protiniai gebėjimai riboti, arba kuriems trūksta patirties ir žinių, šį prietaisą gali naudoti tik tuomet, jei jie prižiūrimi arba jiems buvo suteikti nurodymai, kaip saugiai naudoti prietaisą, ir jei jie supranta su prietaiso naudojimu susijusius pavojus.

• Nuo 3 iki 8 metų vaikų ir asmenų, turinčių labai sunkią ir sudėtingą negalią, negalima prileisti prie prietaiso, jeigu jie nuolat nėra prižiūrimi.

• Mažesnių nei 3 metų vaikų negalima prileisti prie prietaiso, jeigu jie nuolat nėra prižiūrimi.

• Neleiskite vaikams žaisti šiuo prietaisu.

• Visas pakuotės medžiagas saugokite nuo vaikų ir tinkamai pašalinkite.

• Neleiskite vaikams ir naminiams gyvūnams būti šalia, kai prietaisas veikia.

• Vaikai be priežiūros negali atlikti prietaiso valymo ir naudotojo priežiūros darbų. Bendrosios saugos reikalavimai

• Šis prietaisas yra skirtas naudoti namuose virš kaitlenčių, viryklių ir panašių maisto gaminimo prietaisų. 138• Prieš atlikdami techninės priežiūros darbus, atjunkite prietaisą nuo maitinimo.

• DĖMESIO! Pasiekiamos dalys naudojant su maisto gaminimo prietaisais gali įkaisti.

• Naudokite tik su prietaisu pristatytus fiksavimo varžtus; jeigu jie nepateikti, naudokite įrengimo instrukcijoje rekomenduojamus varžtus.

• Nenaudokite klijų prietaisui pritvirtinti.

• Minimalus atstumas tarp kaitlentės paviršiaus, ant kurio stovi prikaistuviai, ir prietaiso apatinės dalies turėtų būti bent 65 cm, jeigu prietaiso ar kaitlentės įrengimo instrukcijoje nenurodyta kitaip.

• Oro išleidimas turi atitikti vietinių tarnybų norminius aktus.

• Patalpoje, kurioje yra prietaisas, užtikrinkite tinkamą ventiliaciją, kad nepageidaujamos dujos iš dujas ar kitą kurą deginančių prietaisų nepatektų atgal į patalpą, įskaitant atvirą liepsną.

• Įsitikinkite, kad ventiliacijos angos nebūtų užsikimšę ir prietaiso surinktas oras nebūtų perduodamas į vamzdį, per kurį ištraukiami dūmai ir garai iš kitų prietaisų (centrinės šildymo sistemos, termosifonų, vandens šildytuvų ir pan.).

• Kai prietaisas veikia su kitais prietaisais, patalpoje susidaręs maksimalus vakuumas negali viršyti 0,04 mbar.

• Būkite atsargūs, kad nepažeistumėte maitinimo laido. Kreipkitės į mūsų įgaliotąjį techninės priežiūros centrą arba elektriką, jeigu reikia pakeisti pažeistą maitinimo laidą.

• Jeigu prietaisas yra tiesiogiai prijungtas prie maitinimo tinklo, elektros instaliacija privalo turėti izoliavimo įtaisą, kuris leidžia atjungti prietaisą nuo maitinimo tinklo ties visais poliais. Visiškas atjungimas turi atitikti viršįtampio III kategorijos nurodytas sąlygas. Atjungimo priemonės turi būti įtrauktos į fiksuotąjį montažą pagal elektros instaliacijos taisykles.

• Po prietaisu negaminkite liepsnojančių (flambé) patiekalų.

• Nenaudokite jo pavojingos ar sprogioms medžiagoms ir garams ištraukti. 139• Reguliariai valykite prietaisą minkšta šluoste, kad apsaugotumėte paviršiaus medžiagą nuo nusidėvėjimo.

• Nevalykite prietaiso paviršiaus garais, purškiamu vandeniu, šiurkščiais šveičiamaisiais valikliais ar aštriomis metalinėmis grandyklėmis. Naudokite tik neutralius ploviklius.

• Reguliariai valykite riebalų filtrus (bent kas 2 mėnesius) ir pašalinkite nuo prietaiso riebalų likučius, kad nebūtų gaisro pavojaus.

• Prietaiso vidų valykite šluoste ar šepetėliu.

Įrengimas ĮSPĖJIMAS! Sužeidimo, elektros smūgio, gaisro, nudegimų arba prietaiso sugadinimo pavojus.

• Šį prietaisą įrengti privalo tik kvalifikuotas asmuo.

• Neįrenkite ir nenaudokite sugadinto prietaiso.

• Vadovaukitės su prietaisu pateiktomis įrengimo instrukcijomis.

• Visada būkite atsargūs, kai perkeliate prietaisą, nes jis yra sunkus. Visada mūvėkite apsaugines pirštines ir avėkite uždarą avalynę.

• Prieš įrengdami prietaisą, nuimkite visas pakuotės, ženklinimo medžiagas ir apsauginę plėvelę.

• Neįrenkite prietaiso sienos nišoje, nebent niša yra skirta šiai paskirčiai. Elektros prijungimas ĮSPĖJIMAS! Gaisro ir elektros smūgio pavojus.

• Visus elektros prijungimus privalo atlikti kvalifikuotas elektrikas.

• Įsitikinkite, kad parametrai techninių duomenų plokštelėje atitinka maitinimo tinklo elektros vardinius duomenis.

• Jeigu techninių duomenų plokštelėje nėra simbolio ( ), prietaisą reikia įžeminti.

• Visada naudokite tinkamai įrengtą įžemintą saugųjį elektros lizdą.

• Pasirūpinkite, kad elektros laidai nesusipainiotų.

• Nenaudokite daugiakanalių adapterių ir ilginamųjų laidų.

• Jeigu tinklo lizdas atsilaisvinęs, nejunkite kištuko.

• Norėdami išjungti prietaisą, netraukite už maitinimo laido. Visada traukite paėmę už elektros kištuko.

• Dalių su įtampa ir izoliuotų dalių apsauga nuo smūgių turi būti pritvirtinta taip, kad nebūtų galima nuimti be įrankių.

• Įsitikinkite, kad prietaisas tinkamai įrengtas. Dėl atsilaisvinusio ir netinkamo elektros maitinimo laido gnybtas gali įkaisti.

• Prijunkite prietaisą ties įrengimo galu. Įsitikinkite, kad įrengus prietaisą, būtų prieiga prie maitinimo tinklo. Naudojimas ĮSPĖJIMAS! Pavojus susižaloti, nudegti arba gauti elektros smūgį.

• Šis prietaisas yra skirtas tik maistui gaminti. Nenaudokite šio prietaiso kitais tikslais. 140• Nekeiskite šio prietaiso techninių savybių.

• Nenaudokite šio prietaiso, jeigu jūsų rankos šlapios arba jeigu jis liečiasi prie vandens.

• Naudokite tik su prietaisu pateikiamus priedus.

• Kaitindami riebalus ir aliejų, būkite atsargūs, kad liepsna arba įkaitę daiktai jų neuždegtų.

• Nenaudokite neuždengtų elektrinių grillių.

• Nenaudokite prietaiso daiktams laikyti.

• Nenaudokite didinamųjų stiklų, žiūronų ar panašių optinių prietaisų tiesiogiai žiūrėti į prietaiso lemputes. Aptarnavimas

• Dėl prietaiso remonto kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą.

• Naudokite tik originalias atsargines dalis. Šalinimas ĮSPĖJIMAS! Pavojus susižeisti arba uždusti.

• Norėdami sužinoti, kaip tinkamai pašalinti prietaisą, susisiekite su atitinkama savivaldybės įstaiga.

• Ištraukite maitinimo laido kištuką iš maitinimo tinklo lizdo.

• Nupjaukite maitinimo laidą arti prietaiso ir pašalinkite jį. ĮRENGIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. Įrengimo instrukcija Visą informaciją apie prietaiso įrengimą rasite atskiroje įrengimo brošiūroje.

Įjungimas / išjungimas

Pirmas variklio greitis

Trečias variklio greitis

Didžiausias variklio greitis

Lemputė KASDIENIS NAUDOJIMAS Garų rinktuvo naudojimas Patikrinkite rekomenduojamą greitį pagal toliau pateiktą lentelę. Kai šildote maistą, gaminate uždengę puodus. Kai gaminate uždengę puodus ant kelių kaitviečių arba degiklių, kepa‐ te ant nedidelės ugnies. Kai verdate, kepate daug maisto be dangčio, gaminate ant kelių kait‐ viečių arba degiklių. Kai verdate, kepate daug maisto be dangčio, yra daug drėgmės. Garų rinktuvas veikia didžiausiu greičiu. Po 6 minučių prietaisas grįžta prie ankstesnės nuostatos. Po gaminimo rekomenduojama garų rinktuva palikti veikiantį maždaug 15 minučių. Valdymo skydelis yra jutiklinis laukas. Palieskite simbolius, kad įjungtumėte funkcijas. Norėdami valdyti garų rinktuvą:

1. Įjunkite prietaisą paspausdami

mygtuką . Funkcijas galima aktyvinti.

2. Norėdami aktyvinti funkciją, palieskite

simbolį. Norėdami išjungti prietaisą, dar kartą paspauskite mygtuką . Funkcija „Hob to Hood“ Tai automatinė funkcija, kuri sujungia kaitlentę su gartraukiu. Ir kaitlentė, ir gartraukis turi infraraudonųjų spindulių signalų perdavimo mechanizmą. Ventiliatoriaus sukimosi greitis nustatomas automatiškai pagal režimo nuostatą ir ant kaitlentės esančio karščiausio prikaistuvio temperatūrą. Ventiliatorių galite valdyti ir rankomis, reguliuodami kaitlentėje. Funkciją galima aktyvinti kaitlentės skydelyje. 142Daugiau informacijos, kai naudoti funkciją rasite kaitlentės naudotojo vadove. Didžiausio variklio greičio aktyvinimas Kai paspaudžiate mygtuką , 6 minutes variklis veikia didžiausiu greičiu. Po to prietaisas grįžta prie ankstesnių greičio nuostatų. Kai funkcija aktyvi, įsijungia filtro įspėjimo signalo indikatorius (baltas) . Kai funkcija įjungta, papildomas mygtuko palietimas neturi jokio poveikio. Filtro pranešimų įjungimas ir išjungimas Filtro įspėjimo signalas primena, kad reikia pakeisti arba išvalyti anglies filtrą ir išvalyti riebalų filtrą. Jeigu riebalų filtrą reikia valyti, 30 sekundžių įsijungia (raudonas) filtro indikatorius . Jeigu anglies filtrą reikia pakeisti arba valyti, 30 sekundžių mirksi (raudonai) filtro indikatorius . Skaitykite apie filtro įspėjimo signalą skyriuje „Valymas ir priežiūra“.

1. Įjunkite valdymo skydelį.

2. Įsitikinkite, kad piktogramos yra

3. Jeigu norite įjungti arba išjungti anglies

Riebalų filtro valymas Kiekvieną filtrą reikia išvalyti bent kartą per mėnesį. Filtrai yra pritvirtinti spaustukais ir kaiščiais kitoje pusėje. Jeigu norite išvalyti filtrą:

1. Patraukite dangtelį, kad jį

2. Paspauskite ant filtro skydelio, po garų

rinktuvu esančią tvirtinimo spaustuko rankenėlę (1).

plovikliais išvalykite filtrus arba plaukite juos indaplovėje. 143Indaplovėje turi būti nustatyta žema temperatūra ir trumpas ciklas. Riebalų filtras gali pakeisti spalvą, tai neturės poveikio prietaiso veikimui.

5. Norėdami vėl įdėti filtrus, atlikite

pirmus du veiksmus atvirkščia tvarka. Jeigu taikytina, kartokite veiksmus visiems filtrams. Anglies filtro keitimas Anglies filtrą reikia pakeisti, jeigu įsijungia filtro įspėjamasis signalas. Apie filtro įspėjimo signalą skaitykite šiame skyriuje. Anglies filtro prisotinimo trukmė skiriasi, priklausomai nuo gaminimo tipo ir riebalų filtro valymo reguliarumo. ĮSPĖJIMAS! Anglies filtro NEGALIMA plauti! Filtro negalima atnaujinti! Norėdami pakeisti anglies filtrą:

1. Išimkite riebalų filtrus iš prietaiso.

Žr. šiame skyriuje „Riebalų filtro valymas“.

2. Pasukite filtrą pagal laikrodžio rodyklę

(1) ir tuomet patraukite (2).

Norėdami vėl įdėti filtrus, atlikite veiksmus atvirkščia tvarka. Filtro įspėjimo signalas Kaip įjungti ir išjungti filtro įspėjamąjį signalą rasite aprašyta skyriuje „Kasdienis naudojimas“. Žr. šiame skyriuje „Riebalų filtro valymas“. Žr. „Anglies filtro valymas“ arba „Anglies filtro keitimas“ (priklausomai nuo filtro rūšies). Norėdami išjungti įspėjamąjį signalą: Lieskite 3 sekundes. Lemputės keitimas Šis prietaisas pristatomas su diodine lempute. Šią dalį gali pakeisti tik technikas. Trikties atveju skaitykite „Priežiūra“ skyriuje „Saugos taisyklės“.

ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 144Ką daryti, jeigu... Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Nepavyksta įjungti prietaiso. Prietaisas neprijungtas arba netinkamai prijungtas prie maitinimo tinklo. Patikrinkite, ar prietaisas tin‐ kamai prijungtas prie elek‐ tros tinklo. Nepavyksta įjungti prietaiso. Perdegė saugiklis. Patikrinkite, ar veikimas su‐ triko dėl saugiklio. Jeigu saugiklis pakartotinai perde‐ ga, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką. Lemputė nešviečia. Perdegusi lemputė. Pakeiskite lemputę. Žr. sky‐ rių „Valymas ir priežiūra“ Prietaisas nepakankamai sugeria garus. Netinkamos variklio apsukos garų kiekiui. Pakeiskite variklio apsukas. Įsijungė filtro įspėjimo signa‐ lo indikatorius . Įsijungė filtro įspėjimo signa‐ las. Riebalų filtrą reikia išva‐ lyti. Skaitykite apie filtro įspėjimo signalą skyriuje „Valymas ir priežiūra“. Mirksi filtro įspėjimo signalo indikatorius . Įsijungė filtro įspėjimo signa‐ las. Anglies filtrą reikia pa‐ keisti arba išvalyti. Skaitykite apie filtro įspėjimo signalą skyriuje „Valymas ir priežiūra“. APLINKOS APSAUGA Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskite pakuotę į atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta. Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisų atliekas. Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtų prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietos atliekų surinkimo punktą arba susisiekite su vietnos savivaldybe dėl papildomos informacijos. 145СОДРЖИНА Безбедносни информации 146 Безбедносни упатства 148 Монтажа 149 Опис на производот 150 Секојдневна употреба 150 Нега и чистење 152 Решавање на проблеми 153 Можноста за промени е задржана. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ Пред монтирање и користење на апаратот, ве молиме внимателно да ги прочитате приложените упатства. Производителот не сноси одговорност за направена повреда или штета кои се резултат на неправилна монтажа или употреба. Секогаш чувајте ги упатствата на сигурно и безбедно место за подоцнежна употреба. Безбедност на деца и ранливи лица