AGM1084P - Elektrinis poliruoklis Ferm - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - AGM1084P Ferm

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AGM1084P Ferm

Isigijote puiku gaminj is vieno geriausiu Europos platintoju. Visi bendrovés Ferm tiekiami produktai gaminami prisilaikant grižčiausiu technologiniu ir saugumo normu. Mûsukomercinés filosofijos dalis yra kokybiškas servisas clientams kompleksines garantijos pagrindu. Tikimès, kad sis gaminys jums patikimai tarnaus ilgus metus.

Šiame tekste pamineti skačiai atitinka 2-3;uslapio ilustracijas

Pries naudodamiesi prietaisu, atidziai perskai-tykite sia instrukcija. Isitikinkite, kad zinote kaip prietaisas veikia ir kaip juo nauditis. Kad prietaisas veiktuty tinkami, eksploatuokite jj pagal instrukcijos nurodymus. Saugokite sia instrukcija ir pridedama dokumentacija kartu su prietaisu.

Turinys

1. Jrankio techniniai duomenys
   2.Saugosnurodymai
   3Surinkimas
   4.Naudojimas
2. Techninis aptarnavimas ir prieziura

Jvadas

Siu o jrankiu grieztai draudziana dirbt bet kokius kitus darbus, iiskyrus poliruoti ir atsargiai slifuoti.

1. IRANKIO TECHNINIAI DUOMENYS

Tehniniali duomenys

tampa 230-240 V~

Dažnis 50 Hz

Nominaligalgia 1400 W

Greitis be apkrovu 1000-3300/min

Disko skersmu 180 mm

Veleno dydis M 14

Svoris 3.3kg

Lpa (garso slegis) 86+3 dB(A)

Lwa (garsogalia) 97 + 3dB(A)

Vibraciños dydis 3.51 + 1.5m / s

Vibraciños lygis

Vibracijos sklaidos lygis, nurodytas ant
sio instrukciju vadovo užpakalinio viršelio,
ismatuotas pagal standarte EN 60745 išděstytus
standartizuoto bandymo reikalavimus; ši verté gali
buti naudojama vienam jrankiui palyginti su kitu
bei išankstiniam vibracijos poveikiui jvertinti, kai
jrankis naudojamas paminëtais budais

• naudojant jrankj kitokiais budais arba su kitokiais bei netinkamai prižiūrimais priedais, gali Žymiai padideti poveikio lygis
• laikotarpiais, kai jrankis ijsjungtas arba yra jjungtas, taciau juo nedirbama, gali zymiai sumazeti poveikio lygis

Apsisaugokite nuo vibracijos poveikio priziurédami
jrankj ir jo priedus, laikydami rankas šiltai ir
derindami darbo ciklus su pertraukélemis

Pagrindines dalys

1 Pav.

1. On/off (jungimo/ijsungimo) mygtukas
2. Greicio regulaivimo valdiklis
   3 U formos rankena
   4.Padolaikiklis
   5.Velenofiksatorius
   6.Jungikliofiksatorius

2. SAUGOS NUODYMAI

Instrukcijoe naudojamisibolialai

Ispoja apiie traumos, mirties ar jrankio sugadinimo pavoj, nesilaikant sios naudojimo instrukcijos.

Jspoja apie elektros smugio pavoj.

Veleno blokatoriuyaudokite tik visiskos jrankio ramybes busenoje.

Pašaliníams laikytis toliau.

Naudokite apsauginius akinius ir klausos apsaugos priemones.

Uzsidokite apsaugines pirstines.

Apsukuy regulatorius

Saugos jspejimai del poliravimo ir slifavimo darbu naudoant slifavimo diskus ir vielinius sepetelius

a) Šj elektrinj jrankj galima naudoti kaip šlifuoklj (su šlifavimo diskais ir vieliniais šetepéliais) ir poliruoklj. Perskaitykite visus su šiuo elektriniu jrankiu pateiktus saugos jspejimus, nurodymus, paveikslélius ir techninius duomenis. Jeigu nesivadovausite visais toliau pateiktais nurodymais, galite gauti elektrós smügi, sukelti gaisra ir (arba) rimtai susižeisti.
b) Siuo elektriniu jrankiu nerekomenduojama atlikti tokiu operaciju kaip galandimas arba pjovimas. Atlikti darbus, kuriems daryti elektrinis jrankis nera skirtas, gali buti pavojinga ir galima susizeisti.
c) Nenaudokite specialiai nesukurtu ar jrankio gamintojo nerekomenduojamu priedu. Jei prieda galima pritvirtinti prie elektrinio jrankio, tai dar nereiskia, kad jj bus galima saugiai naudoti.
d) Nominalusis priedo greitis turi buti bent jau lygus didziausiam greiciui, pazymetam ant elektrinio jrankio. Priedai, kuri greitis yra didesnis negu nominalusis, gali suluzti ir nuskrieti.
e) Priedo isorinis skersmuo ir tankis turi buti elektrinio jrankio galios kategorijos remuose. Netinkamo dydzio priedu negalima tinkamai apsaugoti ar valdyti.
f) Disku veleno angos, flansu, atraminiu
pagrindu ar kitu priedu dydis turi tiksliai atitiki
elevtros jrankio sukli. Priedai, kuriu veleno
angos netinka prie elektrinio jrankio jrangs,
isbalansuos jrankj ir sukels didele vibracija, taip
pat gali buti kontroles praradimo priezastimi.
g) Nenaudokite sugedusiu priedu. Kiekviena karta pries naudodami, patikrinkite, ar prieduose, tokiuose, kaip abrazyviniai diskai, nera jtrukimu, atplaisu; ar nenusidevjo, nesupplyso ir nejtruko atraminiai pagrindai, ar neatsilaisvino ir nejtruko laidai.Jei elektrinis jrankis ar jo priedai buvo numesti, patikrinkite, ar nesugedo, jei reikia, sumontuokite nesugedusji prieda. Patikrine ir sumontave

prieda, pasirupinkite, kad pašaliniai asmenys ir
pats butumete atokiau nuo besisukančio priedo
sukimosi plokstumos ir paleiskite elektrinj
irankj didžiausiu grečiu be apkrovos maždaug
viena minute. Patikros metu sugadinti priedai
paprastai sulš.

h) Devekite asmenines apsaugos priemones. Atsižvelgdami naudojimo režima, devekite veido skydelj, apsauginius arba suvirintoju akinius. Jei tinkama, devekite apsaugos nuo dulkiu kauke, ausu apsaugas, pirstines ir darbiné priuostę, galinčia sustabdyti šlifavimo arba ruosinio daleles.Akiu apsauga turi sustabdyti skriejancias nuolaužas atsirandancias darbo metu. Apsaugos nuo dulkiu kauké arba respiratorius turi gebeti filtruoti darbo metu susidarancias daleles. Ilgesnis auksto intensyvumo triuksmo poveikis gali apkurtinti.
i) Pašaliniai asmenys turi būti saugiai nutole nuo darbo vietos. Bet kas, jeinantis i darbo vieta, turi devétii asmenines apsaugos priemones. Ruosinio daleles arba sulüze priedai gali islékti ir sužaloti netgi už darbo vietos ribu.
j) Dirbdami laiky kite elektrinj jrankj tik už izoliuotuy rankenu, kadangi pjaunantys priedai gali jpauti pasléptus laidus ar paties jrankio laida. Pjaunanciam priedui palietus "gyva" laida, gali "atgyti" metalines elektros jrankio dalys, o operatorius gali gauti elektros smugj.
k) Laida padekite taip, kadjis butu apsaugotas nuo besisukanciu priedu. Praradus irankio kontrole,jis gali nupjauti ar jtraukti laida,o jusu ranka gali jtraukti j besisukanti prieda.
I) Niekada nepadekite elektros jrankio, kol jo priedai visiskai nesustojo. Besisukantis priedas gali jsirezti j pavirsiu ir parasite jrankio kontrole.
m) Neneškite veikiančio elektrinio jrankio. Del netyčinio salyčio su besisukančiu prirodu jrankis gali užsikabinti už jus drabuzi ir užkliudyti kūna.
n) Reguliariai valykite elektriniu jrankiu ventiliorius. Variklio ventiliorius gali jtraukti dulkes i variklio korpusa, o pernelyg didel metalo dulkiu sankaupa gali sukelti pavoj del elektros sroves
o) Nedirbkite elektriniu jrankiu šalia degiu medziagu. Kibirkstys gali uždegti šias medziagas.
p) Nenaudokite priedu, kuriems buti skysti aušinamieji mišinial. Vandens ar kitu skystu aušinimo medziagu naudojimas gali sukelti elektrós iškrova arba smūgj.

Atatranka ir susije jspejimai

Atatranka yra staigi reakcija j jstrigusj ar sugnybta besisukantj diska, atraminj pagrinda, sepetelj ar kurj hors kita prieda. lstrigimas ar sugnybimas sukelia staigu besisukanchio priedo stabdyma, kuris, saveruoztu, nukreipia nekontroliuojama elektrinj jrankj priesinga sukimuisi kryptimi, salycio vietoje. Pavyzdziui, jei abrazyvinis diskas jstrigo arba buvo sugnybtas ruosinyje, disko briauna sugnybimo vietoje gali jsirezti medziaga, o diskas gali pakilti arba atsokti. Taip diskas gali sokteleti operatoriaus link, arba nuo jo, atsiizvelgiant disko judejimo krypt sugnybimo metu. Be to, tokiomis salygomis gali suluzti abrazyviniai diskai. Atatranka sukelia netinkamas elektrinio jrankio naudojimas ir (arba) neteisingos naudojimo proceduros arba salygos, ir to galima issvengti laikantis toliau pateiktu atsargumo priemoniu.

a) Tvirtai laiky kite elektrinj jrankj, o rankas ir kūnq atremkite taip, kad atlaikytu atatranka. Noredami išlaikyti maksimalia atatrankos arba sukimo momento reakcjos kontrole, naudokite, jei yra, papildom rankena. Operatorius gali valdyti sukimo momento reakcijar atatranka, jei imsis tinkamuy atsargumo priemoniu.
b) Niekada nedekite rankos šalia besisukančio priedo. Priedas gali atsitrenkti jusr ranka.
c) Stenkites, kad jusu kūnas nebutu ten, kur galetu atsitrenkti elektrinis jrankis, jvykus atatrankai. Atatrankos jrankis pasistumës kryptimi, priesinga tai, kuria judejo sugnybimo momentu.
d) Bukite itin atsargus dirbdami su kampais, astriomis briaunomis ir pan. Stenkites, kad jrankis neatsoktu ir nejstrictu. Dazniausiai besisukantys priedai jstringa ar atsoka del kampu ar astriu briaunu, taip prarandama jrankio kontrolle arba kyla atatranka.
e) Nenaudokite grandinizio pjuklo medzio drozybos ar dantyto pjuklelio.Tokie pjukleliai daznai sukelia atatranka ir jrankio kontroles praradima.

Pries naudodamiesi prietaisu

• Patikrinkite, ar ant šlifavimo disko nurodytas didžiausias greitis atitinka ant prietaiso nurodyta didžiausia greitj. Prietaiso greitis neturi viršyti ant šlifavimo disko nurodytos vertos.

• Jsitikinkite, kad šiljavimo disko matmenys atitinka prietaiso duomenis.

• lsitikinkite, kad šlifavimo diskas gerai jstaty-tas ir priveržtas. Nenaudokite redukiniŽie-d ar adaptereri, kad šlifavimo diskas tikt.

• Naudokite ir laikykite šlifavimo diskus kaip nurodyta tiekòjo instrukcijoje.
• Su prietaisu nešlifuokite detali, kuri storis didesnis uz šlifavimo disko didžiausia šlifavimo gylj.
• Diskais nešlifuokite atšaž.
  Montuojan slifavimo diska ant spindelio sriegio, jsitikinkite, ar ant spindelio uzteks sriegio. Jsitikinkite, kad spindelis yra pakankamai apsaugotas ir nesiliecia su slifuojamu pavirsiumi.
• Pries naudojant patikrinkite, ar šlifavimo diskas nepažeistas. Nenaudokite jtrukusi, jpaut ar kitaip pažeist šlifavimo disk.
• Pries naudojant, leiskite prietaisui bent 30 sekundzi veikti tuscia eiga. Pajutus nenormalia vibracija ar atsiradus kitokiam defektui iskart isjkunkite prietaisa. Atidziai apziurokite prietaisa ir slifavimo diska pries vol jungdami prietaisa.
  Uztikrinkite, kad kibirkstys nekelt pavojaus aplinkiniams ir nepatekt ant degi medzia-g.
• Isitikinkite, kad ruosinys yra gerai parentas ar priverztas. Rankomis nelieskite apdorojamo pavirsius.
• Visada dovokite apsauginius akinius ir ausines. Jei pageidaujate ar yra reikalau-jama-naudokite ir kitas apsaugos priemones, pavyzdziui prijuost' ar salma.
• Jei prietaisas turi apsauginj gaubta, niekada jo nenaudokit be sio gaubto.
• Užtikrinkite, kad dulkòtoje aplinkoje ventiliácijos angos but atviros. Jei prireikt išvalytidulkes, pirmiausiai isjunkite prietaisa nuo elektrós tinklo (naudokite ne metaliniudaiktus), kad nepažeistumòte vidini dali.

Nedelsiant isjunkite irengini, jei:

• Pazeistas maitinimo laidas arba jo šakute;
  Sugedojungiklis;
• Kibirkšciuja anglies šepetéliai bei srovës keitiklis;
  Pajutote svylancios izoliacijos dumkyapa.

Elektros sauga

Naudodamiesi elektros prietaisais visada laikykites jusu salyje galiojanciu darbu saugostaisykliu. Taip sumazinsite gaisro, elektros smugioar traumos pavoju. Perskaitykite sias, taip pat ir pridetas saugos taisykles. Laikykite siq instrukcija saugioje vietoje!

Visada jsitikinkite, kad elektros šaltinio jtampa atitiktu nurodyta ant prietaiso techniniu duomeny lenteles.

2 saugos klases masina - dviguba izoliacija - Jums nereikes naudoti kištuko su jžeminimu.

Kabeliu ir kištuku keitimas

Pakeistus kabelius ir kištukus, senuosius iš kart išmeskite. Pavojinga j Rozeté kišti niedur neprijungto kabelio kištuka.

Prailgintuvy naudojimas

Naudokite tik prietaiso galinguma atitinkanti prailgintuva. Maziausias kabelio skersmuo turi buti 1.5mm^2 .Naudodami kabelio rite, pilnai isvyniokite kabelj.

3 SURINKIMAS

Pries uzedant prieda, visuomet iStraukite jrenginio maitinimo laida is elektros tinklo.

Rankenos sumontavimas

2 Pav.

Rankenagalima pritaikyti ir kairiarankiams,ir desiniarankiams.

• Rankenajtaisykite taip, kad joje esancios skylés sutaptu su jrankyje varztams paliktomis skylémis.
• Sešiakampiu veržliarakciu priveržkite rankenaj laikancius varžtus.

Surinkimo priedai

3 Pav.

• Paspauskite veleno fiksatoriu
• Užsukite ir užveržkite pado laikiklj ant veleno.
  Nuspauskite veleno fiksatoriu
• Užmaukite poliravimo pada (4) ant pada laikiklio (5).

Priedai

4 Pav.

Poliravimo padas (3)

Sis padas naudojamas kartu su pluoostiniu padu, kai norima, kad nupoliruotas ir nuvaskuotas pavirsius itin spindétú.

Vilnonis poliravimo diskas (4)

Sis padas naudojamas tuomet, kai norima gauti itin blizgia apdaila.

4. NAUDOJIMAS

Visuomet vadovaukites saugos nurodymais ir laikykites galiojancio reglamento.

• Jungdami arba isjungdami jranki, ruosinji laiky kite atokiai nuo jrankio.
• Pries ištraukiant laida iš elektrós tinklo, visuomet išjunkite mašina jungikliu.

Greicio valdymo jungiklis

5 Pav.

Disko sukimosi greitj galima reguliuoti rankenos virsuje esancia sukama rankenèle. Kuo aukstesne skale, tuo didesnis judesio greitis. Vaskuodami ir poliruodami, nepradekite nuo didelio greicio.

Jungimas ir isjungimas

6 Pav.

Prietaisas turi apsauginj mygtuka.
Noredami jjungti prietaisa, paspauskite jungiklio fiksatoriiyir junkite prietaisa.

Ijsungimas

Atleiskite jungiklj.

Ijsungus slifuoki, jo diskas dar kuri laikaj suksis.

Irankj padekite tik tada, kai jo variklis visiskainustos veikes. Nedekite jrankio ant dulketu pavrisiu. Dulkiu daleles gali patenkti j rankio vidu.

Niekada nesinaudokite veleno užraktu noredami sustabdyti varikli.

5. TECHNINIS APTARNAVIMAS IR PrieziURA

Atliekant variklio technines prieziuros darbus, jrankis būtinai turi būti išjungtas.

Sis jrengimas skirtas ilgalaikiam naudojimui minimalai techniskai jj priziurint. Nuolatinis kokybijskas jrenginio darbas prikauso nuo to, ar masina tinkamai priziurima ir regulariai valoma.

Remonto ir aptarnavimo darbus gali atlikti tik kvalifikuotas specialistas arba techninio aptarnavimo centro darbuotojas.

Valymas

Kad neperkaisti jrenginio variklis, masinos ventiliacines angos visuomet turi buti svarios. Regulariai, pageidautina - po kiekvieno naudiojimo, masinos korpusa nuvalykite svelnia pašluoste. Ventiliacinëse angose niekada neturi buti dulkiu bei purvo. Jei purvo nepavyksta išvaltyi, suvilgykite švelniä pašluostę muiluotu vandeniu. Niekada nenaudokite tirpikiu, pavyzdžiui, benzino, alkoholio, amoniako tirpalo ir pan. Šie tirpikliai gali apgadinti plastmasines dalis.

Gedimai

Jei ivyko gedimas, pvz. susidévejo kokia nors detale, prašome kreiptis j techninio aptarnavimo centra, kurio adresas nurodytas garantinio aptaranavimo talone. Sios instrukcijos gale rasite smulkesne jrenginio schema su dalimis, kurias galite užsisakyti.

APLINKA

Kad isvengti transportavimo defektu, pakuote yra kieta, didesne jos dalis pagaminta is perdirbamos medziagos. Todel pakuote salinkite tinkamu budu.

Sugedusius ir/arba ismestus
nereikalingus elektrinius arba
elektroninius jrenginius reikia pristatyj
atitinkama atlieku perdirbimo ir
pakartotinio panaudojimo punkta.

Skirta tik EB šalims

Neišmeskite elektrós jrankiu j buitiniu atlieku konteinerius. Remiantis Europos elektrós ir elektronínes jrangos atlieku gairiu direktyva 2012/19/EU ir jos realizavimu tarptautinéje teiseje, ilgiau nenaudojami elektrós jrankiai turi buti surenkami atskirai ir išmetami nežalingu aplinkai budu.

GARANTIJA

Garantinés salygos pateiktos garantinio aptarnavimo talone.

Produktas ir naudotojo instrukcijos gali buti pakeistos. Specifikacijos gali buti keiciamos be ispèjimo.

LENKA PULEŠANAS MAŠINA 1400W - 180MM

Paldies, ka iegadajaties "Ferm" preci.

Tagad jums ir izcilas kvalitates prece, ko piegadajis viens no Eiropas vadosajiem izplatitajiem. Visas "Ferm" piegadatas preces ir ražotas pec augstakajiem izpildes un drošibas standartiem, un saskaña ar mùsu filozofiju més nodrošinam ari lielisku clientu apkalposanu, kurā ietilspg adu garantija.

Skanas jaudas fimenis

Kopejie drojas lietoanas noteikumi slipesanai, tirisanai ar stiepu sukua vai pulesanai:

a) So elektroinstrumentu paredzets, lietot kā slipēsanas instrumentu, stieplu suku un pulešanas instrumentu. Izlasiet visus drošas lietošanas noteikumus, instrukcjjas, apskatiet attelus un specifikacijas, kas pievienotas elektroinstrumentam. Neieverojot visas instrukcjjas, kas minetas zemak, var izrasit elektrošoku, ugunsgreku un/vas nipietnas traumas.
b) Nav ieteicams lietot elektroinstrumentu, lai veiktutadas darbibas kā slipešanu vai nogriesanu. Veicot darbibas, kuram nav paredzets siselektroinstruments, var apdraudēt vai izraisit nopietnas traumas.
c) Neliotojiet pigeonum, kurus instrumenta izgatavotajs nav speciali konstruējis un rekomendējis. Tas, ka pigeonum var pievienot jusu elektrinstrumentam, vēl nenodrošina tā drošu darbināsanu.
d) Piederuma nominalajam atrumam jabut vismaz vienadam ar maksimalo atrumu, kas noradits uz instrumenta. Piederumi, kuri griezas atrak par ta nominalo atrumu, var saluzt un aizlidot projam.
e) Jusu piederuma arejam diametram un ta biezumam jaatbilst jusu instrumenta nominalai jaudai. Nepareizi izveleti piederumi nevar tik adekvati nodrosinati un vaditi.
f) Ripu, atloku, pulešanas disku vai jebkura cita pigeonuma pievienošanas aploces izmeriem pareizi jasalagojas ar instrumenta varpstu. Piederumi, kuru pievienošanas aploces izmeri nesakrit ar instrumenta montažas sezam, var nonakt debalansa stavokli vai parmerigi vibret un var izraisit kontroles zaudešanu.
g) Nelietojiet bojatus piederumus. Pirms katras lietošanas pārbaudiet piederumu, piemēram, vai slipripam nav atlūzumu un一直处于, pulešanas diskiem一直处于, ieravumu vai pärmerīgu izdilumu,

stieplu birstem valigas vail noluzusstieples.Ja instruments vail piederums ir nocritis, parbaudiet vai nav bojajumu vai ievietrojnet nebojatu piederumu.Pec parbaudes un piederuma pievienosanas, ienemiet tadu savu un blakus esoso cilveku pozicijas, kas ir arpus instrumenta rotacijas plaknes, un darbiniet instrumentu vienu minuti tuksgaita ar maksimaliem apgriezieniem. Bojati piederumi parasti sada testa laikā sabruk.

h) Nesajiet personigo aizsargaprikojumu. Lietojiet, atkaribana no pielietojuma, sejas aizsargu, aizsargstiklu un aizsargbrilles.Ja nepiecesams, lietojiet puteklu masku, ausu aizsargus, aizsargcimdus un darba prieksautu, kas spej aizturet sikas abrazivas dalinas vai apstradajama materiala atluzas. Acu aizsardzibai jaspej aizturet lidojosus buvgruzus, kas rodas dazados darba procesos. Puteklu maskai jaspej filtret dalinas, kas rodas jusu darba procesa. Ilgstosa augstas intensitates skanas iedarbiba var radit dzirdes zudumu.
i) Gadajiet, lai nepiederosas personas atrastos drosa attalumno darba vietas. Jebkuram, kasienak darba vietar janesa personigais aizsargaprikojums. Apstradajama materiala atluzavaisaluzisispiederumsvarazlidotprojam un izraisittraumu arpus tiesas darba vietas.
j) Veicot darba operacijas, kur elektroinstruments var saskarties ar zemapmetuma vadiem vai ar pievadkabeli, elektroinstrumentu turiet vienigi aiz izoletiem rokturiem. Griesanas piederums, saskaroties ar "zem sprieguma" esosu vadu, var izraisit elektroinstrumenta metala dalu nonaksanu "zem sprieguma" un elektriskas strvas triecenu operatoram.
k) Novietojiet pievadvadu attalu no rotejoša piederuma.Ja jus zaudejat vadibu, pievadvads var tikt pargriezts vai ierauts un jusu plaksta vai roka var tikt ivilkta rotejoša piederumā.
I) Nekad nenolieciet elektroinstrumentu, kamir piederums nav pilnigi apstajies. Rotejooss piederums var satvert virsmu un aizvilkt elektroninstrumentu arpus jusu kontroles.
m) Nedarbiniet elektroinstrumentu, kamir jus to nesajiet pie saviem saniem. Nejausa saskare ar rotejosu piederumu var izraisit jusu drebju ierausanu un elektroninstrumenta ievilksanu jusu kermeni.
n) Regulari iztiriet elektroninstrumenta gaisa ventilacijas atveres. Motora ventilators var ivilkt puteklus korpusa ieksiene un parlieka metalizetu

puteklu koncentraca var izsaukt elektrisko bistamibu.

o) Nedarbiniet elektrinstrumentu viegli uzliesmojosu materialu tuvumă. Dzirksteles var aizdedzinat šos materialus.
p) Neizmantojiet piederumus, kuriem nepiecesams skidrs dzesetajs. Udens vai citu dzesesanas skidrumu lietošana var novest pie elektrotraumas vai šoka.