DeskJet 3775 - Spausdintuvas HP - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DeskJet 3775 HP

1. Pasiruošimas: vadovaudamiesi sąrankos skrajutėje pateiktomis instrukcijomis pradėkite spausdintuvo sąranką.
2. Prijungimas: apsilankykite 123.hp.com/dj3700, kad atsisiųstumėte ir paleistumėte HP sąrankos programinę įrangą arba mobiliająą programėlę bei prijungtumėte spausdintuvą prie savo tinkło.

Pastaba: „HP All-in-One Printer Remote“ programėlę galima rasti programėlių parduotuvėje.

Pastaba „Windows®“ naudotojams: taip pat galite naudoti spausdintuvo programinės įrangos kompaktinį diską. Jeigu diegimo programa nepaleidžiama, spustelėkite „Computer“ (kompiuteris), du kartus spustelėkite CD / DVD įtaiso piktogramą su HP logotipu ir du kartus spustelėkite failą „setup.exe“.

1. Aktyvinimas: susikurkite paskyrą arba użregistruokite savo spausdintuvą ir baikite diegti HP spausdintuvo programinę įrangą arba „HP All-in-One Remote“ programėlę, kad galėtumėte spausdinti ir nuskaityti.

Reikia pagalbos? Apsilankykite hp.com/support/dj3700, kad gautumėte daugiau informacijos, kaip atlikti spausdintuvo sąranką.

Sužinokite daugiau

Elektroninis žinynas: Galima naudoti kompiuteryje jdiegus HP spausdintuvo programinę jrangą. Sužinokite apie gaminio funkcijas, spausdinimą, trikčių diagnostiką ir palaikymą. Techninės informacijos skyriuje galite rasti pranešimus, aplinkos apsaugos ir reglamentavimo informaciją, taip pat Europos Sąjungos reguliavimo ir atitikties pranešimus.

• „Windows® 10“: spustelékite piktogramą „Start“ (pradžia), pasirinkite „All Apps“ (visos programos), pasirinkite HP, pasirinkite piktogramą su spausdintuvo pavadinimu, spustelékite „Help“ (žinynas), tada pasirinkite „Search HP Help“ (paieška HP žinyne).
• „Windows® 8.1“: spustelékite apatiniame kairiajame ekrano „Start“ (pradžia) kampe esančią žemyn nukreiptą rodyklę, pasirinkite piktogramą su spausdintuvo pavadinimu, spustelékite „Help“ (žinynas), tuomet pasirinkite „Search HP Help“ (paieška HP žinyne).
• „Windows® 8“: dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite tuščią ekrano „Start“(pradžia) sritį, programų juostoje spustelėkite „All Apps“ (visos programos), pasirinkite piktogramą su spausdintuvo pavadinimu, spustelėkite „Help“ (žinynas), tada spustelėkite „Search HP Help“ (paieška HP žinyne).
• „Windows® 7“, „Windows Vista®“ ir „Windows® XP“: spustelėkite mygtuką „Start“ (pradžia), pasirinkite „All Programs“ (visos programos), pasirinkite HP, pasirinkite spausdintuvui skirtą aplanką, tada pasirinkite „Help“ (žinynas).
  „OS X Yosemite v10.10“ ir „OS X El Capitan v10.11“: spustelėkite „Help“ (žinynas) > „Mac Help“ („Mac“ žinynas). Žinyno žiūryklės paieškos laukelyje įveskite savo spausdintuvo pavadinimą.
• „OS X Mavericks v10.9“: spustelėkite „Help“ (žinynas) > „Help Center“ (žinyno centras). „Help Viewer“ (žinyno peržiūros programa) spustelėkite „Help for all your apps“ (visų programų žinynas), tada spustelėkite „Help for your printer“ (jūsų spausdintuvo žinynas).

Failas „Readme“ (skaityk): pateikta HP palaikymo informacija, operacinės sistemos reikalavimai ir vėliausi spausdintuvo naujiniai.

- „Windows“: j kompiuterj jdėkite programinės įrangos kompaktinį diską ir suraskite failą „ReadMe.chm“. Norėdami atidaryti, dukart spustelėkite „ReadMe.chm“, tada pasirinkite „ReadMe“ norima kalba.

Internete: papildomas žinynas ir informacija: www.support.hp.com. Spausdintuvo registravimas: www.register.hp.com. Atitikties deklaracija: www.hp.eu/certificates. Rašalo naudojimas: www.hp.com/go/inkusage.

Nuskaitykite norėdami sužinoti daugiau!

Gali būti taikomi standartiniai mokesčiai už perduodamus duomenis. Gali būti pateikiama ne visomis kalbomis.

www.hp.com/eu/m/DJ3720
Čia pateikta informacija gali būti keičiama be išankstinio įspėjimo.

Valdymo skydelis

1 2 3 4 5 8 * i * i * 6 7 8 9 10 11

1	Valdymo skydelio ekranas: rodo kopijų skaičių, spausdinimo medžiagos klaidas, belaidžio ryšio būseną ir signalo stiprumą, „Wi-Fi Direct“ (tiesioginis „Wi-Fi“ ryšys) būseną ir rašalo lygius.
2	Mygtukas „Information“ (informacija): išspausdina spausdintuvo informacinį lapą. Mygtuką spustelėkite kartu su mygtuku „Wireless“ (belaidis ryšys) arba „Wi-Fi Direct“ (tiesioginis „Wi-Fi“ ryšys). Bus išspausdinti su kiekvienu iš šių mygtukų susiję žinyno puslapiai.
3	Mygtukas „Resume“ (tęsti): tęśia užduotį po pertraukimo (pvz., jdėjus popieriaus).„Resume“ (tęsti) lemputė: nurodo, kad galite spustelėti mygtuką „Resume“ (tęsti), kad padėtumėte išspręsti problemą.
4	Mygtukas „Cancel“ (atšaukti): sustabdo vykdomą operaciją.
5	Mygtukas „Wireless“ (belaidis ryšys): jjungia arba išjungia spausdintuvo belaidžio ryšio funkcijas.Lemputė „Wireless“ (belaidis ryšys): rodo, ar spausdintuvas yra prijungtas prie belaidžio ryšio tinklo. Mirksinti lemputė nurodo, kad nebuvo atlikta belaidžio ryšio sąranka arba kad spausdintuvas bando prisijungti.
6	Mygtukas „Start Copy Color“ (pradėti kopijuoti spalvotai): pradeda kopijuoti spalvotai. Norėdami nustatyti didesnį spalvotų kopiju skaičių, greitai spustelėkite mygtuką keletą kartų.
7	„Start Copy“ (pradėti kopijuoti) lemputė: mirksinti lemputė rodo, kad mygtukai „Start Copy Color“ (pradėti kopijuoti spalvotai) ir „Start Copy Black“ (pradėti kopijuoti nespalvotai) parengti naudoti.
8	Mygtukas „Start Copy Black“ (pradėti kopijuoti nespalvotai): pradeda kopijuoti nespalvotai. Norėdami nustatyti didesnį nespalvotų kopiju skaičių, greitai spustelėkite mygtuką keletą kartų.
9	Lemputė „Ink Alert“ (žemas rašalo lygis): rodo, kad baigiasi rašalas arba yra kasetės problemų.
10	Mygtukas „Web Services“ (žiniatinklio paslaugos): išspausdina puslapį, padedantį atlikti „Web Services“ (žiniatinklio paslaugos) sąranką arba išspausdina diagnostinį puslapį, padedantį nustatyti ir išspręsti „Web Services“ problemas, jeigu „Web Services“ lemputė mirksi.Lemputė „Web Services“ (žiniatinklio paslaugos): jeigu lemputė šviečia baltai ir nemirksi, funkcija „Web Services“ (žiniatinklio paslaugos) parengta naudoti. Jeigu lemputė šviečia baltai ir mirksi, yra ryšio problemų. Jeigu lemputė šviečia gintarine spalva ir mirksi, užduotis užblokuota dėl klaidos. Jeigu lemputė nešviečia, funkcija „Web Services“ (žiniatinklio paslaugos) nėra užregistruota.
11	Mygtukas „Wi-Fi Direct“ (tiesioginis „Wi-Fi“ ryšys): jjungia arba išjungia „Wi-Fi Direct“.Lemputė „Wi-Fi Direct“ (tiesioginis „Wi-Fi“ ryšys): rodo „Wi-Fi Direct“ būseną (jjungtas arba išjungtas). Jeigu lemputė mirksi, „Wi-Fi Direct“ palaikantis jrenginys bando prisijungti prie spausdintuvo. Spustelėkite mygtuką „Wi-Fi Direct“ (tiesioginis „Wi-Fi“ ryšys), kad leistumėte užmegzti ryšį.
	Nuskaitymas: norėdami nuskaityti iš savo spausdintuvo, naudokite HP programinę jrangą arba „HP All-in-One Remote“ programėlę. Taip pat galite naudoti integruotajame tinklo serveryje (EWS) esančią „Webscan“. Informacijos apie nuskaitymą ieškokite elektroniniame žinyne arba apsilankykite hp.com/support/dj3700.

Pagrindinė trikčių diagnostika

Jeigu negalite spausdinti:

1. Isitikinkite, kad maitinimo laido jungtys yra tinkamai prijungtos, o pats spausdintuvas yra jjungtas. Švies mygtukas „Power“ (maitinimas).
2. Jeigu spausdintuvas prie kompiuterio prijungtas USB kabeliu, jsitikinkite, kad USB kabelis yra tinkamai prijungtas. Jeigu spausdintuvas prie kompiuterio prijungtas belaidžiu ryšiu, jsitikinkite, kad veikia belaidis ryšys.
3. Apsilankykite „HP Diagnostic Tools“ (HP diagnostiniai įrankiai) svetainėje adresu www.hp.com/go/tools, kad atsisiųstumėte nemokamų diagnostinių paslaugų programų (įrankių), kurios gali išspręsti dažniausiai pasitaikančias spausdintuvų problemas.

Isitikinkite, kad jdiegta spausdintuvo programinė jranga.

Jeigu spausdintuvo programinė įranga įdiegta, kompiuterio darbalaukyje rasite HP spausdintuvui skirtą piktogramą.

Isitikinkite, kad spausdintuvas nustatytas kaip numatytasis spausdinimo jrenginys:

• „Windows 10“: ieškokite „Windows for devices“ („Windows“ jrenginiams), tada iš gautų rezultatų sąrašo pasirinkite „Devices and Printers“ (jrenginiai ir spausdintuvai).
  „Windows 8.1“ ir „Windows 8“: perkelkite žymeklj i arba palieskite viršutinį dešinį ekrano kampą, kad atvertumėte „Charms“ (mygtukai) juostą, spustelėkite piktogramą „Settings“ (nuostatos), spustelėkite arba palieskite „Control Panel“ (valdymo skydelis), tada spustelėkite arba palieskite „View devices and printers“ (peržiūrėti jrenginius ir spausdintuvus).
• „Windows 7“: „Windows“ meniu „Start“ (pradžia) spustelékite „Devices and Printers“ (jrenginiai ir spausdintuvai).
• „Windows Vista“ ir „Windows XP“: „Windows“ meniu „Start“ (pradžia) spustelėkite „Control Panel“ (valdymo skydelis). Pasirinkite „Classic view (klasikinis vaizdas), tuomet spustelėkite „Printer“ (spausdintuvas) arba piktogramą „Printers and Faxes“ (spausdintuvai ir faksai).
  Įsitikinkite, kad šalia spausdintuvo esanti apskritimo formos žyma yra pažymėta. Jei jūsų spausdintuvas nepasirinktas kaip numatytasis spausdintuvas, dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite spausdintuvo piktogramą ir meniu pasirinkite „Set as Default Printer“ (nustatyti kaip numatytajį spausdintuvą).
• Išimkite kompaktinį diską iš CD / DVD įtaiso, tada atjunkite USB kabelį nuo kompiuterio.
• Pakartotinai paleiskite kompiuterj.
• Spausdintuvo programinės įrangos kompaktinį diską įdėkite į CD / DVD įtaisą, tada, vadovaudamiesi ekrane pateiktais nurodymais, įdiekite spausdintuvo programinę įrangą. USB kabelį junkite tik tada, kai būsite paraginti tai daryti.
• Baigę diegti programinę įrangą pakartotinai paleiskite kompiuterį.

Jei naudojate USB kabelj ir vis tiek negalite spausdinti arba nepavyksta jdiegti programinės įrangos:

Jei naudojate belaidi ryši ir vis dar negalite spausdinti:

norėdami gauti daugiau informacijos, eikite į kitame puslapyje esantį skyrių „Darbas belaidžiame tinkle“ (darbas belaidžiame tinkle).

„Mac“, „Windows“

Patikrinkite spausdinimo eile:

1. „System Preferences“ (sistemos parinktys) spustelékite „Printers & Scanners“ (spausdintuvai ir skaitytuvai).
2. Spustelékite „Open Print Queue“ (atverti spausdinimo eile).
3. Spustelėkite spausdinimo užduotį, kurią norite pasirinkti.
4. Šiuos mygtukus naudokite spausdinimo užduoties valdymui:
5. Piktograma „Cancel“ (atšaukti): atšaukite pasirinktą spausdinimo užduotį.

6. „Resume“ (tęsti): tęskite sustabdytą spausdinimo užduotį.

7. Jei atlikote kokius nors pakeitimus, bandykite spausdinti dar kartą.

Paleisti iš naujo ir atkurti:

1. Pakartotinai paleiskite kompiuterj.
2. Pakartotinai paleiskite spausdintuvą.
   a. Išjunkite spausdintuvą ir ištraukite maitinimo laidą.
   b. Palaukite maždaug minutę, vėl prijunkite maitinimo laidą ir jjunkite spausdintuvą.

Iš naujo nustatyti spausdinimo sistemą:

1. „System Preferences“ (sistemos parinktys) spustelékite „Printers & Scanners“ (spausdintuvai ir skaitytuvai).
2. Nuspauskite ir laikydami nuspaudę mygtuką „Control“ (valdymas) spustelėkite kairėje pusėje esantį sąrašą, tada pasirinkite „Reset printing system“ (nustatyti spausdinimo sistemą iš naujo).
3. Ítraukite spausdintuvą, kurį norite naudoti.

Pašalinti įdiegta programinę įrangą:

1. Jeigu spausdintuvas prijungtas naudojant USB jungtį, atjunkite spausdintuvą nuo kompiuterio.
2. Atverkite aplanka „Applications/HP“ (taikomosios programos arba HP).
3. Du kartus spustelėkite „HP Uninstaller“ (HP šalinimo programa) ir vadovaukitės ekrane pateiktais nurodymais.

Pareiškimai: „Microsoft“ ir „Windows“ yra „Microsoft Corporation“ registruotieji prekių ženklai arba JAV ir (arba) kitose šalyse registruoti prekių ženklai.

„Mac“, „OS X“ ir „AirPrint“ yra JAV ir kitose šalyse registruoti „Apple Inc.“ prekių ženklai.

Darbas belaidžiame tinkle

Spausdintuvą prie belaidžio ryšio tinklo galite prijungti spausdintuvo programinės įrangos diegimo metu.

Pastaba: programinės įrangos diegimo metu gali prireikti spausdintuvą su kompiuteriu laikinai sujungti USB kabeliu. USB kabelį junkite tik tada, kai spausdintuvo programinės įranga paragins tai padaryti.

Patarimas: norėdami išspausdinti greito pasirengimo darbui vadovą, tris sekundes palaikykite nuspaudę mygtuką „Information“ (informacija) (0.i)

Jeigu nepavyksta sėkmingai prijungti spausdintuvo prie tinklo

1. Isitikinkite, kad jūsų spausdintuve įjungtas belaidis ryšys.

Jeigu spausdintuvo valdymo skydelyje nešviečia lemputė „Wireless“ (belaidis ryšys), spustelėkite mygtuką „Wireless“ (belaidis ryšys) (Kad ijungtumėte spausdintuvo belaidžio ryšio funkcija.

2. Patvirtinkite, kad spausdintuvas prijungtas prie jūsų tinklo.

a. Spausdintuvo valdymo skydelyje vienu metu spustelėkite mygtukus „Wireless“ (belaidis ryšys) ( ((())) ir „Information“ (informacija) ( (()) kad išspausdintumėte tinklo konfigūravimo ir belaidžio ryšio tinklo bandymo ataskaitos lapus.
b. Peržiūrėkite belaidžio ryšio tinklo ataskaitos viršutinę dalį, kad sužinotumėte, ar tikrinimo metu buvo nesklandumu.

• Skyriuje „DIAGNOSTICS RESULTS“ (diagnostikos rezultatai) galite peržiūrėti visus atliktus tikrinimus ir nustatyti, ar spausdintuvas juos sėkmingai atliko.
• Skyriuje „CURRENT CONFIGURATION“ (esama konfigūracija) patikrinkite tinklo pavadinimą (SSID), prie kurio prijungtas jūsų spausdintuvas. Patikrinkite, ar spausdintuvas prijungtas prie to paties tinklo kaip ir jūsų kompiuteris.

Pastaba: jeigu jūsų kompiuteris prijungtas prie virtualaus privataus tinklo (VPN), prieš tęsdami diegimą, jį laikinai atjunkite nuo VPN. Po diegimo turėsite atsijungti nuo VPN, kad spausdintuvą galėtumėte pasiekti namų tinkle.

3. Isitikinkite, kad saugos programinė įranga neblokuoja ryšio jūsų tinkle.

Kai vykdomas diegimas tinkle, saugos programinė įranga, pvz., užkardos, gali blokuoti jūsų kompiuterio ir spausdintuvo ryšį. Jei jūsų spausdintuvas neaptinkamas, laikinai išjunkite savo užkardą ir patikrinkite, ar problema pašalinta. Norėdami gauti daugiau pagalbos ir patarimų dėl saugos programinės įrangos, apsilankykite: www.hp.com/go/wpc-firewall.

4. Pakartotinis belaidžio ryšio tinklo komponentų paleidimas.

Išjunkite maršruto parinktuvą ir spausdintuvą, tada vėl ijunkite juos šia tvarka: pirma – maršruto parinktuvą, tada – spausdintuvą. Kartais tinklo ryšio problema išsprendžiama išjungus ir iš naujo ijungus įrenginius. Jei vis tiek negalite prisijungti, išjunkite maršruto parinktuvą, spausdintuvą ir kompiuterį, tada vėl juos ijunkite šia tvarka: pirma – maršruto parinktuvą, tada – spausdintuvą, galiausiai – kompiuterį.

Vis dar susiduriate su problemomis? Apsilankykite „HP Wireless Printing Center“ (HP belaidžio spausdinimo centras) (www.hp.com/go/wirelessprinting). Šioje svetainėje pateikiama išsamiausia, naujausia informacija apie spausdinimą belaidžiu ryšiu, taip pat informacija, padėsianti paruošti jūsų belaidžio ryšio tinklą; išspręsti spausdintuvo jungimo prie belaidžio ryšio tinklo ir saugumo programinės įrangos problemas.

Pastaba: jeigu naudojate kompiuterj, kuriame veikia „Windows“ sistema, galite naudoti „Print and Scan Doctor“ jrankj, kuris gali padéti išspręsti problemas, iškilusias naudojantis spausdintuvu. Norėdami atsisiųsti šį jrankj, apsilankykite www.hp.com/go/tools.

Jeigu norite spausdinti iš savo išmaniojo telefono ar planšetinio kompiuterio

Savo spausdintuvu dokumentus ir nuotraukas galite spausdinti tiesiai iš savo mobiliuju jrenginių.

• „iOS“: naudokite parinktį „Print“ (spausdinti), esančią meniu „Share“ (bendrinti). Nereikia atlikti sąrankos. „iOS AirPrint“ jdiegta iš anksto.
• „Android“: iš „Google Play Store“ atsisiųskite ir aktyvinkite „HP Print Service Plugin“ (programą palaiko dauguma „Android“ įrenginių).

Norédami HP spausdintuvą nustatyti ir naudoti nuskaitymui, spausdinimui ir dokumentų bendrinimui, galite naudoti ir HP „All-in-One Printer Remote“ programėlę. Jdiekite ją iš programėlių parduotuvės, skirtos jūsų mobiliajam įrenginiui.

Norėdami gauti pagalbos dėl mobiliojo spausdinimo aktyvinimo, apsilankykite „HP Mobile Printing“ svetainėje adresu www.hp.com/go/mobileprinting. Jeigu šios svetainės vietinė versija jūsų šalyje ar regione yra neprieinama arba nėra pateikiama jūsų kalba, galite būti nukreipti į kitos šalies ar regiono arba kita kalba pateikiamą „HP Mobile Printing“ svetainę.

Darbas belaidžiame tinkle (tęsinys)

Jeigu norite USB ryšj pakeisti j belaidj ryšj

Iš pradžių įsitikinkite, kad esate sėkmingai įdiegę spausdintuvo programinę įrangą.

„Windows“

1. Norėdami atverti spausdintuvo programinę įrangą, darbalaukyje du kartus spustelėkite spausdintuvo piktogramą arba atlikite vieną iš šių veiksmų:

2. „Windows 10“: spustelėkite mygtuką „Start“ (pradžia), pasirinkite „All apps“ (visos programos), pasirinkite HP ir tada pasirinkite piktogramą su spausdintuvo pavadinimu.

3. „Windows 8.1“: spustelėkite apatiniame kairiajame „Start“ (pradžia) ekrano kampe esančią žemyn nukreiptą rodyklę, tada pasirinkite piktogramą su spausdintuvo pavadinimu.
4. „Windows 8“: dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite tuščią ekrano „Start“ (pradžia) sritį, programų juostoje spustelėkite „All Apps“ (visos programos), tada pasirinkite piktogramą su spausdintuvo pavadinimu.

5. „Windows 7“, „Windows Vista“ ir „Windows XP“: meniu „Start“ (pradžia) pasirinkite „All Programs“ (visos programos) arba „Programs“ (programos), pasirinkite HP, pasirinkite spausdintuvo aplanką ir pasirinkite piktogramą su spausdintuvo pavadinimu.

6. Spausdintuvo programinės įrangos meniu spustelėkite „Tools“ (įrankiai).

7. Spustelékite „Device Setup & Software“ (jrenginio sāranka ir programinė įranga).
8. Pasirinkite „Convert a USB connected printer to wireless“ (USB ryšiu prijungtą spausdintuvą paversti belaidžiu ryšiu prijungtu spausdintuvu). Vadovaukitės ekrane pateiktais nurodymais.

„Mac“

Naudokite „HP Utility“, esančia „Applications/HP“ (taikomosios programos arba HP), kad pakeistumėte šio spausdintuvo programinės įrangos ryšį į belaidį ryšį.

Jei norite spausdintuvą naudoti spausdinimui belaidžiu ryšiu be maršruto parinktuvo

Norėdami tiesioginiu belaidžiu ryšiu spausdinti iš savo kompiuterio, išmaniojo telefono arba kita įrenginio su belaidžio ryšio funkcija nenaudodami maršrutų parinktuvo, naudokite „Wi-Fi Direct“ (tiesioginis „Wi-Fi“ ryšys). Norėdami kompiuteryje naudoti „Wi-Fi Direct“ (tiesioginis „Wi-Fi“ ryšys), jame turite įdiegti spausdintuvo programinę įrangą.

1. Jeigu spausdintuve nešviečia „Wi-Fi Direct“ (tiesioginis „Wi-Fi“ ryšys) lemputė, spustelėkite mygtuką „Wi-Fi Direct“ (☐), kad jjungtumėte „Wi-Fi Direct“. Kai jjungta funkcija „Wi-Fi Direct“ (tiesioginis „Wi-Fi“ ryšys), šviečia „Wi-Fi Direct“ lemputė.
2. Norėdami išspausdinti „Wi-Fi Direct“ (tiesioginis „Wi-Fi“ ryšys) vadovą, vienu metu spustelėkite mygtukus „Wi-Fi Direct“ (☐) ir „Information“ (informacija)(☐).
3. Norėdami prijungti kompiuterį arba mobilųjį įrenginį prie spausdintuvo, vadovaukitės „Wi-Fi Direct“ (tiesioginis „Wi-Fi“ ryšys) vadovo instrukcijomis.
4. Iprastu būdu spausdinkite iš kompiuterio arba mobiliojo jrenginio.

Pastaba: „Wi-Fi Direct“ (tiesioginis „Wi-Fi“ ryšys) nesuteikia prieigos prie interneto.

Norėdami sužinoti daugiau, apsilankykite „Wi-Fi Direct Printing“ (spausdinimas tiesioginiu „Wi-Fi“ ryšiu) svetainėje adresu www.hp.com/go/wifidirectprinting.

Šis gaminys skirtas naudoti atviroje aplinkoje (pvz., namuose, neprijungus prie viešojo interneto), kur kiekvienas gali turėti prieigą ir naudotis spausdintuvu. Todėl „Wi-Fi Direct“ (tiesioginis belaidis ryšys) numatytoji nuostata yra „Automatic“ (automatinis) ir neturi administratoriaus slaptažodžio; bet kas belaidžio ryšio ribose gali prisijungti ir valdyti visas spausdintuvo funkcijas bei nuostatas. Jeigu reikalinga aukštesnio lygio apsauga, HP rekomenduoja pakeisti „Wi-Fi Direct“ (tiesioginis „Wi-Fi“ ryšys) prisijungimo metodą iš „Automatic“ (automatinis) į „Manual“ (rankinis) ir nustatyti administratoriaus slaptažodį. Saugos nuostatas galite keisti naudodamiesi integruotuoju žiniatinklio serveriu (EWS). Daugiau informacijos ieškokite elektroniniame žinyne.

Jei norite, kad jūsų spausdintuvą tinkle bendrai naudotų keli kompiuteriai

Iš pradžių įdiekite spausdintuvą namų tinkle. Spausdintuvą sėkmingai prijungus prie jūsų namų tinklo, jį gali naudoti kiti prie to paties tinklo prijungti kompiuteriai. Kiekviename papildomame kompiuteryje beliks įdiegti HP spausdintuvo programinę įrangą. Programinės įrangos diegimo metu pasirinkite parinkti „Wireless“ (belaidis ryšys), esančią ekrane „Connection Options“ (ryšio parinktys), tada vadovaukitės ekrane pateiktais nurodymais.

Saugos informacija

Naudokite tik HP pateikiamą maitinimo laidą ir adapterį (jeigu pateikiamas).

Pareiškimas dėl HP spausdintuvo ribotos garantijos

HP produktas	Ribotos garantijos galiojimo trukmė
Programinės įrangos laikmenos 90 dienų
Spausdintuvas	1 metų garantija techninei įrangai.
Spausdintuvo arba rašalo kasetės	Tol, kol pasibaigia HP rašalas arba iki galiojimo pabaigos datos, išspausdintos ant kasetės, atsižvelgiant į tai, kas įvyksta pirma. Ši garantija netaikoma HP produktams, kurie buvo pakartotinai užpildyti, perdirbti, atnaujinti, netinkamai naudojami arba sugadinti.

A. Ribotos garantijos galiojimo apimtis

1. Bendrovė HP Inc. (HP) galutiniam naudotojui garantuoja, kad aukščiau minėtas HP produktas yra pagamintas kvalifikuotų darbininkų ir be medžiagų defektų, ir užtikrina jo veikimą visu aukščiau nurodytu laikotarpiu nuo produkto jsigijimo dienos.
2. Programinės irangos produktams HP ribota garantija taikoma tik tuo atveju, jeigu nejmanoma vykdyti programavimo instrukciju. HP negarantuoja, kad visi jos produktai veiks netrikdomai ir be klaidų.
3. HP ribota garantija apima tik tuos defektus, kurie yra tinkamo produkto naudojimo rezultatas. Ji netaikoma:

a. Jeigu produktas buvo netinkamai prižiūrimas arba buvo modifikuotas;
b. Programinei jrangai; laikmenoms, dalims bei priedams, kurių netiekia arba nepalaiko HP; arba
c. Operacijoms, kurios netelpa j specifikacijomis apibrėžtus produkto veikimo rėmus;
d. Jei produktas neleistinai modifikuojamas arba netinkamai naudojamas.

1. HP spausdintuvų produktams naudojamos ne HP pagamintos arba pakartotinai užpildytos kasetės neturi įtakos nei naudotojo garantijai, nei jokiai su naudotoju sudarytai HP paramos sutarčiai. Tačiau jeigu spausdintuvo veikimas sutrinka arba jis sugenda dėl naudojamos ne HP pagamintos, pakartotinai užpildytos kasetės arba rašalo kasetės, kurios galiojimo terminas pasibaigęs, bendrovė HP pareikalaus įprasto mokesčio už tokiai trikčiai ar gedimui pašalinti sunaudotas medžiagas ir sugaištą laiką.
2. Jeigu garantijos galiojimo metu HP bus informuota apie kokj nors produkto, kurj HP garantija apima, defektą, bendrovė HP savo nuožiūra pataisys arba pakeis naudotojo produktą su defektais kitu.
3. Jeigu HP negali pataisytī ar pakeisti defektų turinčios dalies, kurią apima HP garantija, kaip tai joje numatyta, bendrovė HP netrukus po to, kai jai bus pranešta apie defektą, gražins pirkėjui už produktą sumokėtus pinigus.
4. HP neprivalės pataisyti, pakeisti arba atlyginti nuostolių tol, kol naudotojas negražins defektų turinčio produkto bendrovei HP.
5. Bet kuris pakaitinis gaminys gali būti naujas arba beveik naujas ir turėti panašias funkcijas i keičiamo gaminio.
6. HP produktuose gali būti perdirbtų dalių, komponentų arba medžiagų, kurios savo veikimu prilygsta naujoms.
7. HP ribotos garantijos pareiškimas galioja bet kurioje šalyje bei vietovėje, kurioje HP platina šj produktą. Atskiras papildomas paslaugų sutartis, pvz., atvykimo pas naudotoją, gali būti jmanoma sudaryti bet kurioje HP įgaliotoje paslaugų teikimo įmonėje bet kurioje šalyje, kurioje šis HP produktas yra platinamas bendrovės HP arba jos įgaliotųjų importuotojų.

B. Garantijos apribojimai

TIEK, KIEK LEIDŽIA VIETOS JSTATYMAI, NEI HP, NEI TREČIOSIOS ŠALIES TIEKĖJAI NETEIKIA JOKIŲ KITŲ GARANTIJŲ AR SĄLYGŲ, NEI AIŠKIAI IŠREIKŠTŲ, NEI NUMANOMŲ – KOMERCINĖS NAUDOS, TINKAMOS KOKYBĖS BEI TIKIMO KONKREČIAM TIKSLUI GARANTIŲ.

C. Atsakomybės apribojimai

1. Šiame Garantijos pareiškime nurodytos priemonės yra išskirtinės ir išimtinės naudotojui skirtos priemonės iki ribų, galimų pagal vietinius įstatymus.
2. NEI HP, NEI TREČIOSIOS ŠALIES TIEKĚJAI NEATSAKO NEI UŽ SUTARTIMI, NEI CIVILINĖS TEISĖS IEŠKINIU, NEI KOKIU NORS KITU TEISINIU BŪDU PAREMTUS IEŠKINIUS AR PRETENZIJAS DĖL TIESIOGINIŲ, NETIESIOGINIŲ, TYČINIŲ, NETYČINIŲ AR PASEKMINIŲ NUOSTOLIŲ, NESVARBU, AR APIE JUOS BUVO INFORMUOTA, AR NE, IŠSKYRUS ISIPAREIGOJIMUS, SPECIALIAI NURODYTUS ŠIAME GARANTIJOS PAREIŠKIME, IKI RIBŲ, GALIMŲ PAGAL ATSKIROS VALSTYBĖS JSTATYMUS.

D. Vietiniai jstatymai

1. Šis garantijos pareiškimas suteikia naudotojui tam tikras juridines teises. Naudotojas taip pat gali turėti kitų teisių, kurios gali skirtis priklausomai nuo valstijos (JAV), provincijos (Kanadoje) bei nuo šalies (likusioje pasaulio dalyje).
2. Jei šis garantijos pareiškimas prieštarauja vietos įstatymams, jį reikia atitinkamai pataisyti. Remiantis vietos įstatymais, kai kurie garantijos pareiškimo atsakomybės apribojimai, išimtys ir išlygos gali negalioti klientui.

Informacija apie HP garantija

HP ribotoji garantija yra HP savanoriškai teikiama komercinė garantija. Toliau pateikiami HP bendrovių, teikiančių HP garantiją (gamintojo garantiją) jūsų šalyje, pavadinimai ir adresai:

Lietuva: HP Finland Oy, PO Box 515, 02201 Espoo, Finland

HP ribotoji garantija papildomai taikoma kartu su bet kokiomis kitomis įstatymais nustatytomis teisėmis i pardavėjo suteikiamą dviejų metų laikotarpio garantiją dėl prekių atitikties pardavimo sutarčiai, tačiau tai, ar jums ši teisė bus suteikiama, gali priklausyti nuo įvairių aplinkybių. HP ribotoji garantija niekaip neapriboja ir nejtakoja įstatymais nustatytų vartotojo teisių. Daugiau informacijos rasite paspaudę šią nuorodą: Teisinė vartotojo garantija arba apsilankę Europos vartotojų centro internetinėje svetainėje. Vartotojai turi teisę prašyti atlikti techninį aptarnavimą pagal HP ribotają garantiją arba pardavėjo teikiamą dviejų metų įstatymais nustatytą garantiją.

Daugiau informacijos rasite atvere toliau pateiktą nuoroda: teisinė garantija vartotojams (www.hp.com/go/eu-legal) arba galite apsilankyti Europos vartotoju centru svetainėje