GN1416231JX - Šaldytuvas su šaldikliu BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI GN1416231JX BEKO

30 / 30 LV Ledusskapis / Lietoğanas instrukciju

Šaldytuvas Vartotojo vadovas

LT EWWERQWEW Prieš naudodamiesi produktu perskaitykite šią instrukciją! Gerb. kliente, norime, kad optimaliai išnaudotumėte mūsų produkto, kuris buvo pagamintas pagal modernias technologijas ir laikantis griežtos kokybės kontrolės, galimybes, todėl rekomenduojame prieš naudojantis produktu perskaityti visą instrukciją. Jei produktą perduotumėte kitam asmeniui, nepamirškite kartu su juo naujajam savininkui perduoti ir šios instrukcijos. Ji padės jums greitai ir saugiai išmokti naudotis savo produktu. • • • •

Atidžiai ją perskaitykite prieš įrengdami ir naudodamiesi šiuo produktu. Visada laikykitės atitinkamų saugos instrukcijų. Laikykite šį vadovą lengvai pasiekiamoje vietoje. Perskaitykite kitus su produktu pateikiamus dokumentus.

Atkreipkite dėmesį, kad ši instrukcija skirta keliems produkto modeliams. Skirtumai tarp modelių instrukcijoje aiškiai nurodyti.

C A B Svarbi informacija ir naudingi patarimai.

Pavojus gyvybei ir turtui.

Elektros smūgio pavojus.

Produkto pakuotės yra pagamintos iš perdirbimų medžiagų pagal nacionalines aplinkosaugos taisykles.

Turinys 1 Saugumas ir aplinkosaugos instrukcijos

3.1. Tinkama įrengimui vieta . . . . . . . . . . . . . . . 9 3.2. Plastikinių kaiščių pritvirtinimas. . . . . . . . . . 9 3.3. Atramų reguliavimas . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3.4. Maitinimo prijungimas . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.1. Kaip taupyti energiją . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 4.2 Patarimai, kaip naudoti šviežio maisto skyrių12 4.3 Pradinis naudojimas . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5 Prietaiso naudojimas

5.1. Indikatorių skydelis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 5.2. Indikatorių skydelis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 5.3. Šviežių produktų užšaldymas . . . . . . . . . . 21 5.4. Užšaldytų produktų laikymo rekomendacijos21 5.5. Giluminis užšaldymas . . . . . . . . . . . . . . . . 21 5.6. Produktų sudėjimas . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 5.7. Atidarytų durelių signalas . . . . . . . . . . . . . 22 5.8. Vidinė lemputė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 5.9 Aušintuvo skyrius. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 5.10 Dėžė daržovėms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 5.11 Dėžė daržovėms su drėgmės kontrole . . . 22 („FreSHelf“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 5.12 Kiaušinių dėklas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 5.13 Slankiojama vidurinė dalis . . . . . . . . . . . . 23 5.14 Skyrius su šaldymo kontrolės funkcija . . . 23 5.15 Mėlyna apšvietimo lemputė . . . . . . . . . . . 23 5.16 Vyno rūsio temperatūros kamera . . . . . . . 24 5.17 Vidinio vandens dozatorius . . . . . . . . . . . . 26 5.18 Vandens leidimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5.19 Naudojant vandens dozatorių . . . . . . . . . . 26

6 . Priežiūra ir valymas

6.1. Kaip išvengti blogų kvapų . . . . . . . . . . . . . 27 6.2. Plastikinių paviršių apsauga . . . . . . . . . . . 27

7. Trikčių diagnostika

Šaldytuvas / Vadove nuorodinės

Saugumas ir aplinkosaugos instrukcijos

Šiame skyriuje pateikiama saugumo informacija, skirta padėti išvengti sužalojimų ir turto pažeidimų. Nesilaikant šių instrukcijų visos garantijos prietaisui nustos galioti. Naudojimo paskirtis ĮSPĖJIMAS:

A Pasirūpinkite, Kad Ventiliacijos Angos, Esančios Prietaiso Korpuse Arba Įmontuotoje Struktūroje, Visiškai Nebūtų Užblokuotos.

Šis prietaisas yra skirtas naudoti buitinėmis ir kitomis panašiomis sąlygomis, pvz.: – darbuotojų virtuvėse, esančiose parduotuvėse, biuruose ir kitoje darbo aplinkoje; – ūkių namuose ir klientams, skirtoje viešbučių, motelių ir kitoje gyvenamojoje aplinkoje; – nakvynę su pusryčiais siūlančiose įstaigose; – maitinimo ir panašių nemažmeninių paslaugų atveju. 1.1. Bendroji sauga

• Šis prietaisas neskirtas Nenaudokite Mechaninių naudoti asmenims su fiziniais, protiniais ir jutiminiais sutrikimais, Ar Kitų Priemonių, jei jų tinkamai neapmoko kitas Kad Paspartintumėte asmuo, bei vaikams. Prietaisu Atitirpinimo Procesą, Išskyrus Pagal Gamintojo tokie asmenys gali naudotis tik prižiūrimi ir tinkamai instruktuoti Rekomendacijas. už jų saugumą atsakingo ĮSPĖJIMAS: asmens. Neleiskite su prietaisu Nesugadinkite Šaldymo žaisti vaikams. Kontūro. • Jei prietaisas sugedo, atjunkite ĮSPĖJIMAS: jį nuo elektros tinklo. Elektrinių Prietaisų • Atjungę palaukite bent 5 Nenaudokite Prietaiso minutes prieš vėl įjungdami Viduje Esančiuose Maisto prietaisą. Kai prietaiso Laikymo Skyriuose, nenaudojate, jį išjunkite. Nebent Jie Yra Tokio Nelieskite kištuko šlapiomis Tipo, Kurį Rekomenduoja rankomis! Netraukite kištuko už Gamintojas. laido, visada laikykite už kištuko. • Nejunkite šaldytuvo į klibantį elektros lizdą. ĮSPĖJIMAS:

Šaldytuvas / Vadove nuorodinės

3 / 31LT Saugumas ir aplinkosaugos instrukcijos • Atjunkite prietaisą, kai atliekate įrenginio, priežiūros, valymo ir remonto darbus. • Jei prietaiso kurį laiką nenaudokite, išjunkite elektros lizdo kištuką ir išimkite maisto produktus. • Nevalykite šaldytuvo ir netirpdykite ledo garu ar garinio valymo įrenginiais. Dėl garo kontakto su dalimis, kuriomis teka elektra, gali kilti trumpasis jungimas arba ištikti elektros smūgis! • Neplaukite prietaiso purkšdami ar pildami ant jo vandenį! Elektros smūgio pavojus! • Niekuomet nenaudokite gaminio, jei gaminio viršuje arba galinėje pusėje esantis skyrius su elektroninėmis spausdintinėmis plokštėmis viduje yra atidarytas (elektroninių spausdintinių plokščių dangtis) (1).

• Jei prietaisas sugedo, jo nenaudokite, nes gali trenkti elektros smūgis. Prieš ką nors darydami susisiekite su įgaliotąja aptarnavimo tarnyba. • Įjunkite prietaisą į įžemintą elektros lizdą. Įžeminimą turi atlikti kvalifikuotas elektrikas. • Jei prietaisas turi LED lempučių, jei jas reikia keisti arba jos sugedo, kreipkitės į įgaliotąją aptarnavimo tarnybą. • Nelieskite šaldytų maisto produktų šlapiomis rankomis! Jie gali lipti prie rankų! • Nedėkite į šaldiklį butelių ir skardinių su skysčiais. Jie gali sprogti! • Skysčius statykite talpose stačiai, sandariai uždarę dangtelius. • Prie prietaiso nepurkškite degių medžiagų, nes jos gali užsidegti ar sprogti. • Nelaikykite šaldytuve degių medžiagų ir produktų su degiomis dujomis (aerozolių ir pan.). • Nedėkite talpų su skysčiais ant prietaiso. Ant dalių, kuriomis teka elektra, išbėgusių skysčių kyla elektros smūgio ir gaisro pavojus. • Saugokite prietaisą nuo lietaus, sniego, tiesioginių saulės spindulių ir vėjo. Kai prietaisą 4 / 31 LT

Šaldytuvas / Vadove nuorodinės

Saugumas ir aplinkosaugos instrukcijos perkeliate į kitą vietą, netraukite jo už durų rankenos. Rankena gali atlūžti. • Saugokite, kad prietaise neįstrigtų ranka ar kita kūno dalis. • Nelipkite ir nesiremkite į dureles, stalčius ir pan. Dėl to prietaisas gali nukristi ir būti pažeistas. • Neprispauskite elektros laido.

1.1.2 Modeliams su vandens fontanu

pažeista, patraukite produktą saugiu atstumu nuo liepsnos ir iškart gerai išvėdinkite patalpą. Etiketėje ant vidinės pusės kairėje nurodyta, kokio tipo dujos naudojamos prietaise.

1.2. Numatytoji paskirtis

• Slėgis šalto vandens įvade neturi viršyti 90 psi (6,2 bar). Jei slėgis jūsų vandens sistemoje viršija 80 psi (5,5 bar), joje turi būti sumontuotas slėgio ribojimo vožtuvas. Jei nežinote, kaip patikrinti vandens slėgį, kreipkitės į santechnikos specialistą. • Jeigu jūsų vandentiekio sistemoje kyla hidraulinių smūgių pavojus, visada privalote naudoti apsaugos nuo hidraulinių smūgių įrangą. Pasitarkite su santechnikos specialistu, jeigu nesate užtikrinti, kad jūsų vandentiekio sistemoje nėra hidraulinių smūgių pavojaus. • Negalima montuoti karšto 1.1.1 HC įspėjimas Jei prietaise yra aušinimo sistema vandens įvade. Saugokite žarnas nuo užšalimo. Darbinė vandens su R600a dujomis, saugokite temperatūra turi būti nuo 33 °F aušinimo sistemą ir vamzdžius (0,6 °C) iki 100 °F (38 °C). nuo pažeidimo perveždami ir naudodami prietaisą. Šios dujos • Naudokite tik geriamąjį yra degios. Jei aušinimo sistema vandenį

Šaldytuvas / Vadove nuorodinės

• Prietaisas yra skirtas naudoti namuose. Jis neskirtas komerciniam naudojimui. • Prietaisas skirtas tik maisto produktams ir gėrimams laikyti. • Nelaikykite jame produktų, kuriems reikia tiksliai reguliuojamos temperatūros (vakcinų, vaistų, kuriems reikia konkrečios temperatūros, medicininės paskirties priemonių ir pan.). • Gamintojas neprisiima atsakomybės už pažeidimus dėl netinkamo ar neatsargaus naudojimo. • Originalios atsarginės dalys tiekiamos 10 metų nuo gaminio įsigijimo dienos.

5 / 31LT Saugumas ir aplinkosaugos instrukcijos 1.3. Vaikų saugumas • Laikykite pakuotes vaikams nepasiekiamoje vietoje. • Neleiskite su prietaisu žaisti vaikams. • Jei ant durelių yra užraktas, laikykite raktą vaikams nepasiekiamoje vietoje.

1.4. Elektros ir elektronikos atliekų (WEE) ir panaudotų produktų utilizavimo direktyvų atitiktis

Šis prietaisas atitinka ES WEEE direktyvą (2012/19/ES). Prietaisas yra pažymėtas elektrinių ir elektroninių įrenginių atliekų (WEEE) klasifikacijos simboliu. Prietaisas yra pagamintas iš aukštos kokybės dalių ir medžiagų, kurias galima panaudoti pakartotinai arba perdirbti. Neišmeskite prietaiso su buitinėmis atliekomis. Atiduokite jį į specialų elektrinių ir elektroninių atliekų surinkimo centrą. Kur rasti tokį centrą, teiraukitės vietinėje atsakingoje institucijoje.

1.5. RoHS direktyvos atitiktis • Šis prietaisas atitinka ES WEEE direktyvą (2011/65/ES). Jame nėra kenksmingų ir draudžiamų medžiagų, išvardintų direktyvoje.

1.6. Informacija apie pakuotę • Prietaiso pakuotės yra pagamintos iš perdirbamų medžiagų pagal mūsų nacionalinius aplinkosaugos reikalavimus. Neišmeskite pakuočių su buitinėmis ar kitomis atliekomis. Atiduokite jas perdirbti į pakuočių surinkimo centrą, nurodytą vietinių atsakingųjų institucijų.

Šaldytuvas / Vadove nuorodinės

Valdymo ir indikatorių skydelis Sviesto ir sūrio skyrius 70 mm stumdoma durelių lentyna Šaldytuvo skyriaus stiklinė lentyna Šaldytuvo skyriaus dėžutė Galono talpos durelių lentyna

7- Vėsinimo skyrius 8- Ledukų dėžutės stalčius 9- Kelių dalių skyriaus stiklinė lentyna / vėsinimo skyrius 10- Šaldiklio skyriaus stalčiai 11- Kelių dalių skyriaus stalčius

*Pasirinktinai: šioje instrukcijoje pateikiamos iliustracijos yra sąlyginės ir gali skirtis nuo konkretaus jūsų prietaiso. Jei jūsų prietaise tokių dalių nėra, informacija apie jas taikoma kitiems prietaiso modeliams.

Šaldytuvas / Vadove nuorodinės

Valdymo ir indikatorių skydelis Sviesto ir sūrio skyrius 70 mm stumdoma durelių lentyna Šaldytuvo skyriaus stiklinė lentyna Šaldytuvo skyriaus dėžutė Galono talpos durelių lentyna

7- Vėsinimo skyrius 8- Ledukų dėžutės stalčius 9- Kelių dalių skyriaus stiklinė lentyna / vėsinimo skyrius 10- Šaldiklio skyriaus stalčiai 11- Kelių dalių skyriaus stalčius

*Pasirinktinai: šioje instrukcijoje pateikiamos iliustracijos yra sąlyginės ir gali skirtis nuo konkretaus jūsų prietaiso. Jei jūsų prietaise tokių dalių nėra, informacija apie jas taikoma kitiems prietaiso modeliams. 8 / 31 LT

Šaldytuvas / Vadove nuorodinės

3.1. Tinkama įrengimui vieta Dėl prietaiso įrengimo kreipkitės į įgaliotąjį aptarnavimo centrą. Kaip paruošti prietaisą, žr. informaciją naudojimo instrukcijoje, įsitikinkite, kad yra reikalingi vandens ir elektros linijų prievadai. Jei jų nėra, susisiekite su elektriku ir santechniku, kad juos įrengtų.

3.2. Plastikinių kaiščių pritvirtinimas Su prietaisu pateikiami plastikiniai kaiščiai, kurie leidžia užtikrinti pakankamą oro cirkuliaciją tarp prietaiso ir sienų. 1. Norėdami juos pritvirtinti, atsukite varžtus nuo šaldytuvo ir prisukite varžtus, pateiktus su kaiščiais.

ĮSPĖJIMAS: Gamintojas neprisiima

atsakomybės už žalą, atsiradusią dėl to, kad darbus atliko neįgalioti asmenys.

ĮSPĖJIMAS: Įrengiant prietaisas turi būti

atjungtas nuo elektros tinklo. To nepadarius galima sunkiai ar net mirtinai susižaloti!

ĮSPĖJIMAS: Jei durys per siauros ir

prietaisas pro jas netelpa, nuimkite duris ir pasukite prietaisą šonu; jei ir tai nepadeda, kreipkitės į įgaliotąjį aptarnavimo centrą.

• Statykite prietaisą ant lygaus paviršiaus, kad jis nevibruotų. • Statykite prietaisą bent 30 cm atstumu nuo kaitlentės ir kitų šilumos šaltinių ir bent 5 cm atstumu nuo elektrinių orkaičių. • Saugokite prietaisą nuo tiesioginių saulės spindulių ir nelaikykite drėgnoje aplinkoje. • Kad prietaisas veiktų tinkamai, reikia pasirūpinti gera oro cirkuliacija. Jei prietaisą statote į nišą, palikite bent 5 cm tarp prietaiso, sienų ir lubų. • Nestatykite prietaiso aplinkoje, kur temperatūra nukrenta iki žemesnės nei -5 °C.

Šaldytuvas / Vadove nuorodinės

2. Pritvirtinkite 2 plastikinius kaiščius ant ventiliacijos dangtelio, kaip pavaizduota j pav.

Įrengimas 3.3. Atramų reguliavimas

Jei prietaisas stovi nestabiliai, pareguliuokite priekines atramas pasukdami į kairę arba į dešinę.

Norėdami pareguliuoti duris vertikaliai, atlaisvinkite tvirtinimo veržlę apačioje, sukite reguliavimo veržlę (prieš / pagal laikrodžio rodyklę), priklausomai nuo durų padėties, užveržkite tvirtinimo veržlę galutinėje padėtyje. Norėdami pareguliuoti duris horizontaliai, atlaisvinkite tvirtinimo varžtą viršuje, sukite reguliavimo varžtą (prieš / pagal laikrodžio rodyklę) iš šono, priklausomai nuo durų padėties, užveržkite tvirtinimo veržlę viršuje galutinėje padėtyje.

adjusting nut fixing nut

Šaldytuvas / Vadove nuorodinės

Įrengimas - Viršutinių vyrių grupė pritvirtinta 3 varžtais. - Vyrio dangtelis pritvirtinamas sumontavus lizdus. - Tuomet vyrio dangtelis pritvirtinamas dviem varžtais.

3.4. Maitinimo prijungimas

ĮSPĖJIMAS: Nenaudokite ilgintuvų ar paskirstymo lizdų.

ĮSPĖJIMAS: Pažeistą maitinimo laidą turi pakeisti įgaliotoji aptarnavimo tarnyba. Jei šalia statote du aušintuvus, tarp jų palikite bent 4 cm tarpą.

• Mūsų įmonė neprisiima atsakomybės dėl pažeidimų, atsiradusių dėl to, kad prietaisas nebuvo prijungtas ir įžemintas pagal nacionalines taisykles. • Pastačius prietaisą maitinimo laido kištukas turi būti lengvai pasiekiamas. • Prietaisą junkite prie įžeminto lizdo su 220-240 V / 50 Hz įtampa. Prie kištuko turi būti 10-16 A saugiklis. • Nenaudokite kelių jungčių kištuko su ilgintuvu ar be jo.

Šaldytuvas / Vadove nuorodinės

4.1. Kaip taupyti energiją

A Prijungiant prietaisą prie energijos taupymo sistemos kyla pavojus jį sugadinti.

• Nelaikykite šaldytuvo durelių atidarytų ilgą laiką. • Į šaldytuvą nedėkite karšo maisto arba gėrimų. • Neprikraukite į šaldytuvą per daug maisto. Kai šaldytuve bus trukdoma cirkuliuoti orui, vėsinimo pajėgumas sumažės. • Nestatykite šaldytuvo tokiose vietose, kurias pasiekia tiesioginė saulės šviesa. Įrenkite gaminį mažiausiai 30 cm atstumu nuo šilumos šaltinių, pavyzdžiui, viryklių, orkaičių, šildytuvų ir radiatorių, ir mažiausiai 5 cm atstumu nuo elektrinių orkaičių. • Maisto produktus šaldytuve laikykite uždaruose induose. • Norint šaldytuvo skyriuje laikyti maksimalų maisto kiekį, reikia išimti viršutinį stalčių ir padėti ant stiklinės lentynos viršaus. Nurodytas šaldytuvo galios sunaudojimas buvo nustatytas išėmus ledukų gaminimo įtaisą ir viršutinius stalčius, kad būtų galima maksimaliai pridėti. Dedant maistą primygtinai rekomenduojama naudoti apatinius šaldytuvo stalčius ir kelių dalių skyrių. • Nereikia užblokuoti oro srauto dedant daiktus prieš šaldytuvo ir kelių dalių skyriaus ventiliatorius. Maistą reikia dėti paliekant bent 5 cm tarpą iki apsauginių ventiliatoriaus grotelių priekio. • Atšildant šaldytus maisto produktus šaldytuvo skyriuje taupoma energija ir išlaikoma maisto produktų kokybė.

Patalpos, kur yra šaldytuvas, temperatūra turi būti bent 10 ºC /50 °F. Šaldytuvo nerekomenduojama eksploatuoti esant žemesnei temperatūrai, nes jo veikimo efektyvumas taps prastesnis. Reikia kruopščiai išvalyti šaldytuvo vidų. Jei du šaldytuvai įrengiami vienas šalia kito, tarp jų turi būti mažiausiai 4 cm atstumas.

4.2 Patarimai, kaip naudoti šviežio maisto skyrių

• Įsitikinkite, kad maisto produktai neliečia šviežio maisto skyriaus temperatūros jutiklio. Maisto produktai neturi užstoti jutiklio, kad šviežio maisto skyriuje būtų palaikoma ideali temperatūra. • Nedėkite į prietaisą karšto maisto ar gėrimų.

Šaldytuvas / Vadove nuorodinės

4.3 Pradinis naudojimas

Prieš naudodami gaminį įsitikinkite, kad viskas parengta pagal instrukcijas, pateiktas skyriuose „Svarbios instrukcijos dėl saugos ir aplinkos“ ir „Įrengimas“. • Vidų valykite vadovaudamiesi nurodymais, pateiktais skyriuje „Techninė priežiūra ir valymas“. Prieš įjungdami šaldytuvą įsitikinkite, kad vidus sausas. • Šaldytuvo laido kištuką įkiškite į įžemintą elektros lizdą. Kai šaldytuvo durys atidarytos, įjungiamas jo vidaus apšvietimas. • Leiskite šaldytuvui veikti 6 valandas nedėdami į jį maisto ir neatidarydami jo durelių, jei tai nebūtina.

C C Pradėjus veikti kompresoriui, išgirsite nestiprius garsus. Net jei kompresorius neveikia, šaldytuvo sistemoje hermetiškai uždaryti skysčiai ir dujos taip pat gali kelti silpnus garsus – tai visiškai normalu. Priekiniai šaldytuvo kraštai gali įšilti. Tai normalu. Šios vietos turi būti šiltos tam, kad nesusidarytų kondensacija.

Šaldytuvas / Vadove nuorodinės

Prietaiso naudojimas

5.1. Indikatorių skydelis Indikatorių skydelis gali skirtis priklausomai nuo prietaiso modelio. Naudotis šaldytuvu padeda vaizdiniai ir garsiniai signalai ir funkcijos. 1

*Pasirinktinai: Iliustracijos šiame vadove yra nuorodinės, jos gali tiksliai neatitikti jūsų prietaiso. Jei jūsų prietaise tokių dalių nėra, informacija apie jas taikoma kitiems prietaiso modeliams. 14 / 31 LT

Šaldytuvas / Vadove nuorodinės

Prietaiso naudojimas 1. Greitojo atvėsinimo funkcijos indikatorius Jis įsijungia, kai įjungiama greito šaldymo šaldytuve funkcija. 2. Šaldytuvo skyriaus temperatūros nustatymo indikatorius Parodyta šaldytuvo skyriaus temperatūra; ją galima nustatyti kaip 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1. 3. Farenheitų indikatorius Tai Farenheitų indikatorius. Kai įjungtas farenheitų rodymas, temperatūros nustatymo reikšmės rodomos farenheitais ir užsidega atitinkama piktograma. 4. Mygtukų užraktas 3 sekundes palaikykite nuspaudę mygtukų užrakto mygtuką. Užsidegs mygtukų užrakto simbolis ir mygtukų užrakto režimas bus įjungtas. Veikiant mygtukų užrakto režimui, mygtukai neveiks. Dar kartą 3 sekundes palaikykite nuspaudę mygtukų užrakto mygtuką. Mygtukų užrakto simbolis užges ir mygtukų užrakto režimas bus išjungtas. Paspauskite mygtukų užrakto mygtuką, jeigu norite, kad šaldytuve negalima būtų pakeisti temperatūros nuostatos. 5. Elektros tiekimo nutrūkimas / aukšta temperatūra / įspėjimas apie klaidą Šis indikatorius šviečia dėl gedimų pakilus aukštai temperatūrai bei esant įspėjimų apie klaidas. Jei energijos tiekimas nutrūksta ilgam, šaldiklio skyriaus pasiektos aukščiausios temperatūros rodmuo mirksės skaitmeniniame ekrane. Patikrinę šaldiklio skyriuje esantį maistą, paspauskite įspėjimo išjungimo mygtuką, kad įspėjimas dingtų. Pastebėję, kad šis indikatorius šviečia, žr. naudojimo instrukcijos trikčių šalinimo skyriuje aprašytus rekomenduojamus sprendimus. 6. Filtro nustatymo iš naujo piktograma Ši piktograma užsidega, kai reikia iš naujo nustatyti filtrą. 7. Temperatūros keitimo šaldytuvo dalies piktograma Nurodo dalį, kurios temperatūra bus keičiama. Kai ima mirksėti temperatūros keitimo šaldytuvo dalies piktograma, tai reiškia, kad pasirinkta atitinkama Šaldytuvas / Vadove nuorodinės

šaldytuvo dalis. 8. „Joker“ šaldiklio piktograma

Naudodami FN mygtuką palaikykite virš „Joker“ šaldiklio piktogramos; piktograma ims mirksėti. Kai paspausite mygtuką OK (gerai), šaldytuvo dalies „Joker“ šaldiklio piktograma įsijungs ir dalis veiks kaip šaldiklis.

9. Šaldiklio skyriaus temperatūros indikatorius Spauskite šį mygtuką, kad šaldytuve atitinkamai nustatytumėte –18, –19, –20, –21, –22, –23 ir –24 laipsnių temperatūrą. 10. Greitojo užšaldymo funkcijos indikatorius Jis įsijungia, kai įjungiama greitojo užšaldymo funkcija. 11. Farenheitų indikatorius Tai Farenheitų indikatorius. Kai įjungtas farenheitų rodymas, temperatūros nustatymo reikšmės rodomos farenheitais ir užsidega atitinkama piktograma. 12. Greitojo užšaldymo funkcijos mygtukas Paspauskite šį mygtuką, jeigu norite įjungti arba išjungti greitojo užšaldymo funkciją. Suaktyvinus funkciją, šaldiklio kamera atšals iki temperatūros, žemesnės nei nustatyta reikšmė.

C C C Naudokite greitojo užšaldymo funkciją, kai norite greitai užšaldyti į šaldiklio skyrių sudėtą maistą. Jei norite užšaldyti didelį kiekį šviežių produktų, šią funkciją rekomenduojama įjungti prieš įdedant produktus į šaldytuvą. Jeigu jos neišjungsite, daugiausia po 4 valandų arba kai šaldytuvo skyriuje temperatūra pasieks reikiamą lygį, greitojo užšaldymo funkcija bus išjungta automatiškai. Po elektros tiekimo pertrūkio funkcija neįjungiama iš naujo.

13. Filtro nustatymas iš naujo Filtras nustatomas iš naujo, kai 3 sek. paspaudžiamas mygtukas „Quick Freeze“ (greitas užšaldymas). Filtro nustatymo iš naujo piktograma užgęsta.

15 / 31LT Prietaiso naudojimas 14. Mygtukas FN Naudodami šį mygtuką galite perjungti norimas pasirinkti funkcijas. Paspaudus šį mygtuką ima mirksėti jo piktogramos indikatorius ir tos funkcijos, kurią reikia įjungti arba išjungti, piktograma. Jei nepaspaudžiama per 20 sek., mygtukas FN išjungiamas. Norėdami vėl pakeisti funkcijas, turite paspausti šį mygtuką.

15. Celsijų indikatorius Tai Celsijų indikatorius. Kai įjungtas Celsijų rodymas, temperatūros nustatymo reikšmės rodomos Celsijais ir užsidega atitinkama piktograma.

22. Ledukų gaminimo įtaiso išjungimo piktograma Norėdami išjungti ledukų gaminimo įtaisą, paspauskite mygtuką FN (kol bus pasiekta pabraukta ledukų piktograma). Laikant virš ledukų gaminimo įtaiso išjungimo piktogramos ir ledukų gaminimo įtaiso funkcijos indikatoriaus, jie ima mirksėti, todėl galite suprasti, ar ledukų gaminimo įtaisas bus įjungtas, ar išjungtas. Paspaudus mygtuką OK (gerai), ledukų gaminimo įtaiso piktograma dega nuolat, o indikatorius šio proceso metu toliau mirksi. Jei per 20 sek. nepaspausite jokio mygtuko, piktograma ir indikatorius liks įjungti. Vadinasi, ledukų gaminimo įtaisas yra išjungtas. Norėdami vėl įjungti ledukų gaminimo įtaisą, palaikykite virš piktogramos ir indikatoriaus; tuomet ledukų gaminimo įtaiso išjungimo piktograma ir indikatorius pradės mirksėti. Jei per 20 sek. nepaspausite jokio mygtuko, piktograma ir indikatorius užges ir ledukų gaminimo įtaisas vėl bus įjungtas.

21. Celsijų ir farenheitų indikatoriaus nustatymas Palaikykite virš šio mygtuko naudodami mygtuką FN ir pasirinkite farenheitus arba celsijus naudodami mygtuką OK (gerai). Pasirinkus atitinkamą temperatūros tipą, įjungiamas farenheitų arba celsijų indikatoriaus.

16. Mygtukas OK (gerai) Pasirinkus funkcijas naudojant mygtuką FN ir jas atšaukus naudojant mygtuką OK (gerai), mirksi atitinkama piktograma ir indikatorius. Kai funkcija įjungta, ji išlieka. Indikatorius toliau mirksi, taip parodydamas, kad piktograma yra įjungta. 17. Temperatūros keitimo šaldytuvo dalies piktograma Nurodo dalį, kurios temperatūra bus keičiama. Kai ima mirksėti temperatūros keitimo šaldytuvo dalies piktograma, tai reiškia, kad pasirinkta atitinkama šaldytuvo dalis. 18. Temperatūros keitimo šaldytuvo dalies piktograma Nurodo dalį, kurios temperatūra bus keičiama. Kai ima mirksėti temperatūros keitimo šaldytuvo dalies piktograma, tai reiškia, kad pasirinkta atitinkama šaldytuvo dalis. 19. Nustatymo didėjančiai mygtukas Pasirinkimo mygtuku pasirinkite atitinkamą šaldytuvo dalį, ims mirksėti dalies piktograma, nurodanti atitinkamą šaldytuvo dalį. Jei šio proceso metu paspausite nustatymo didėjančiai mygtuką, nustatymo reikšmės ims didėti. Jei spausite toliau, pasiekus didžiausią nustatymo reikšmę jos bus rodomos nuo pradžių. 20. Temperatūros keitimo šaldytuvo dalies piktograma Nurodo dalį, kurios temperatūra bus keičiama. Kai ima mirksėti temperatūros keitimo šaldytuvo dalies piktograma, tai reiškia, kad pasirinkta atitinkama

C C Nurodo, ar ledo gaminimo įtaisas „Icematic“ įjungtas ar išjungtas.

Pasirinkus šią funkciją, vanduo iš vandens talpyklos nustos tekėti. Tačiau anksčiau pagamintą ledą galima išimti iš „Icematic“. 23. „Eco Fuzzy“ funkcijos piktograma Norėdami įjungti „Eco Fuzzy“ funkciją, paspauskite mygtuką FN (kol bus pasiekta pabraukto raidės piktograma). Kai laikote virš „Eco Fuzzy“ funkcijos piktogramos ir „Eco Fuzzy“ funkcijos indikatoriaus, jie ima mirksėti. Todėl galite suprasti, ar „Eco Fuzzy“ funkcija bus įjungta, ar išjungta. Paspaudus mygtuką OK (gerai), „Eco Fuzzy“ funkcijos piktograma dega nuolat, o indikatorius šio proceso

Šaldytuvas / Vadove nuorodinės

Prietaiso naudojimas metu toliau mirksi. Jei per 20 sek. nepaspausite jokio mygtuko, piktograma ir indikatorius liks įjungti. Taigi, „Eco Fuzzy“ funkcija yra įjungta. Norėdami atšaukti „Eco Fuzzy“ funkciją, vėl palaikykite virš piktogramos ir indikatoriaus ir paspauskite mygtuką OK (gerai). Tuomet „Eco Fuzzy“ funkcijos piktograma ir indikatoriaus ims mirksėti. Jei per 20 sek. nepaspausite jokio mygtuko, piktograma ir indikatorius užges ir „Eco Fuzzy“ funkcija bus atšaukta. 24. Atostogų funkcijos piktograma Norėdami įjungti atostogų funkciją, paspauskite mygtuką FN (kol bus pasiekta pabraukto skėčio piktograma). Kai laikote virš atostogų funkcijos piktogramos ir atostogų funkcijos indikatoriaus, jie ima mirksėti. Todėl galite suprasti, ar atostogų funkcija bus įjungta, ar išjungta. Paspaudus mygtuką OK (gerai), atostogų funkcijos piktograma dega nuolat, vadinasi, atostogų funkcija yra įjungta. Indikatorius šio proceso metu toliau mirksi. Norėdami atšaukti atostogų funkciją, dar kartą paspauskite mygtuką OK (gerai). Tuomet atostogų funkcijos piktograma ir indikatoriaus ims mirksėti ir atostogų funkcija bus atšaukta. 25. „Joker“ šaldytuvo piktograma Kai naudodami mygtuką FN pasirenkate „Joker“ šaldytuvo piktogramą ir paspaudžiate mygtuką OK (gerai), „joker“ šaldytuvo dalis pavirsta šaldytuvu ir veikia kaip šaldytuvas. 26. Celsijų indikatorius Tai Celsijų indikatorius. Kai įjungtas Celsijų rodymas, temperatūros nustatymo reikšmės rodomos Celsijais ir užsidega atitinkama piktograma. 27. Nustatymo mažėjančiai funkcija Pasirinkimo mygtuku pasirinkite atitinkamą šaldytuvo dalį, ims mirksėti dalies piktograma, nurodanti atitinkamą šaldytuvo dalį. Jei šio proceso metu paspausite nustatymo mažėjančiai mygtuką, nustatymo reikšmės ims mažėti. Jei spausite toliau, pasiekus didžiausią nustatymo reikšmę jos bus rodomos nuo pradžių. 28. Temperatūros keitimo šaldytuvo dalies piktograma Nurodo dalį, kurios temperatūra bus keičiama. Kai ima mirksėti temperatūros keitimo šaldytuvo dalies Šaldytuvas / Vadove nuorodinės

piktograma, tai reiškia, kad pasirinkta atitinkama šaldytuvo dalis. 29. Temperatūros keitimo šaldytuvo dalies piktograma Nurodo dalį, kurios temperatūra bus keičiama. Kai ima mirksėti temperatūros keitimo šaldytuvo dalies piktograma, tai reiškia, kad pasirinkta atitinkama šaldytuvo dalis. 30. Mygtukų užraktas 3 sekundes palaikykite nuspaudę mygtukų užrakto mygtuką. Užsidegs mygtukų užrakto simbolis ir mygtukų užrakto režimas bus įjungtas. Veikiant mygtukų užrakto režimui, mygtukai neveiks. Dar kartą 3 sekundes palaikykite nuspaudę mygtukų užrakto mygtuką. Mygtukų užrakto simbolis užges ir mygtukų užrakto režimas bus išjungtas. Paspauskite mygtukų užrakto mygtuką, jeigu norite, kad šaldytuve negalima būtų pakeisti temperatūros nuostatos. 31. Pasirinkimo mygtukas Naudokite šį mygtuką norėdami pasirinkti šaldytuvo dalį, kurio temperatūrą norite keisti. Perjunkite šaldytuvo dalis paspausdami šį mygtuką. Kuri šaldytuvo dalis pasirinkta, galima suprasti iš dalių piktogramų (7, 17, 18, 20, 28, 29). Kuri šaldytuvo dalies piktograma bemirksėtų, pasirinkta dalis, kurio temperatūros nustatymo reikšmę norite keisti. Tuomet galite keisti nustatymo reikšmę paspausdami šaldytuvo dalies nustatymo reikšmės mažinimo mygtuką (27) arba šaldytuvo dalies nustatymo reikšmės didinimo mygtuką (19). Jei pasirinkimo mygtuko nepaspausite per 20 sek., šaldytuvo dalių piktogramos užges. Norėdami vėl pasirinkti šaldytuvo dalį, turėsite paspausti šį mygtuką. 32. Įspėjimas dėl signalo išjungimo Jei įsijungia signalas dėl energijos tiekimo nutrūkimo / aukštos temperatūros, patikrinkite šaldiklio skyriuje esantį maistą ir paspauskite signalo išjungimo mygtuką, kad pašalintumėte įspėjimą.

17 / 31LT Prietaiso naudojimas 33. Greitojo atvėsinimo funkcijos mygtukas Šis mygtukas atlieka dvi funkcijas. Spustelėkite jį, jeigu norite įjungti arba išjungti greitojo atvėsinimo funkciją. Sparčiojo vėsinimo indikatorius užges ir gaminyje vėl galios normalios nuostatos.

C C C C Naudokite greitojo atvėsinimo funkciją, kai norite greitai atvėsinti į šaldytuvo skyrių sudėtą maistą. Jei norite užšaldyti didelį kiekį šviežių produktų, įjunkite šią funkciją, prieš sudėdami produktus. Jeigu jos neišjungsite, daugiausia po 8 valandų arba kai šaldytuvo skyriuje temperatūra pasieks reikiamą lygį, greitojo atvėsinimo funkcija bus išjungta automatiškai. Jeigu greitojo vėsinimo mygtuką spausite daugiau nei vieną kartą per trumpą laikotarpį, įsijungs elektroninės grandinės apsaugos sistema ir kompresorius iš karto neįsijungs. Po elektros tiekimo pertrūkio funkcija neįjungiama iš naujo.

34. 1 „Joker“ temperatūros indikatorius Rodomos „Joker“ šaldytuvo dalies temperatūros nustatymo reikšmės. 34. 2 Vyno vėsinimo skyriaus temperatūros indikatorius Rodomos vynui skirtos dalies temperatūros nustatymo reikšmės..

Šaldytuvas / Vadove nuorodinės

Prietaiso naudojimas 5.2. Indikatorių skydelis Indikatorių skydelis gali skirtis priklausomai nuo prietaiso modelio. Naudotis šaldytuvu padeda vaizdiniai ir garsiniai signalai ir funkcijos. 1

1– Įjungimo/išjungimo funkcija Paspauskite ir 3 sekundes palaikykite mygtuką, kad išjungtumėte arba įjungtumėte šaldytuvą. 2– Greitojo atvėsinimo funkcija Paspaudus mygtuką „Quick Fridge“ (greitasis atvėsinimas), šiame skyriuje temperatūra bus vėsesnė negu nustatytoji temperatūra. Šią funkciją galima naudoti tada, kai į šaldytuvo skyrių įdedate produktų, kuriuos reikia greitai atvėsinti. Jei norite užšaldyti didelį kiekį šviežių produktų, šią funkciją rekomenduojama įjungti prieš įdedant produktus į šaldytuvą. Veikiant greito šaldymo šaldytuve funkcijai, dega greito šaldymo šaldytuve indikatorius. Šiai funkcijai atšaukti, dar kartą paspauskite mygtuką „Quick Fridge“ (greitasis atvėsinimas). Greito šaldymo šaldytuve indikatorius užges ir vėl galios normalios nuostatos. Jeigu jos neišjungsite, po 2 valandų arba kai šaldytuvo skyriuje temperatūra pasieks reikiamą lygį, greitojo atvėsinimo funkcija bus išjungta automatiškai. Po elektros tiekimo pertrūkio funkcija neįjungiama iš naujo. 3– Atostogų funkcija Norėdami įjungti atostogų funkciją, 3 sek. paspauskite mygtuką „Quick Fridge“ / „Vacation“ (greitasis šaldymas / atostogos). Kai funkcija aktyvi, užsidega piktograma „--“. Funkcija išjungiama dar kartą 3 sekundes palaikius nuspaustą tą patį mygtuką arba paspaudus mygtuką „Fridge“ (šaldytuvas).

Kai įjungtas atostogų režimas, nerodomos šviežio maisto šaldytuvo dalies nustatymo reikšmės. Šviežio maisto segmentuose rodoma linija. Įjungus atostogų režimą, šviežio maisto skyriaus temperatūra yra didesnė nei 50 laipsnių farenheito (10 laipsnių celcijaus), todėl šviežio maisto šaldytuvo dalyje nelaikykite maisto produktų. Šaldiklio temperatūra išlieka nepakitusi. 4– Šaldytuvo nustatymo funkcija Ši funkcija leidžia nustatyti temperatūrą šaldytuvo skyriuje. Spauskite šį mygtuką, kad šaldytuve atitinkamai nustatytumėte 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 arba 1 °C laipsnių temperatūrą. 5– Išjungimo indikatorius Kai šaldytuvo režimas yra „Off“ (išjungtas), užsidega išjungimo indikatorius. 6– Greitojo atvėsinimo indikatorius Piktograma įsižiebia, kai suaktyvinta greitojo šaldymo funkcija. 7– Šaldytuvo skyriaus temperatūros nustatymo indikatorius Rodo temperatūros nustatymą šaldytuvo skyriuje. 8– Atostogų indikatorius Piktograma užsidega, kai įjungta atostogų funkcija. 9– Aukštos temperatūros / įspėjimo apie klaidą indikatorius Ši piktograma įsižiebia atsiradus gedimams ir temperatūrai viršijus kritinį lygį. 10– Šaldiklio skyrius Temperatūros nustatymo indikatorius Nurodo šaldiklio kameroje nustatytą temperatūrą.

*Pasirinktinai: Iliustracijos šiame vadove yra nuorodinės, jos gali tiksliai neatitikti jūsų prietaiso. Jei jūsų prietaise tokių dalių nėra, informacija apie jas taikoma kitiems prietaiso modeliams.

Šaldytuvas / Vadove nuorodinės

19 / 31LT Prietaiso naudojimas 11– „Eco-Extra“ indikatorius „Eco-Extra“ indikatorius užsidega, kad veikia funkcija „Eco Extra“. 12– Greitojo užšaldymo indkatorius Šis indikatorius užsidega tuomet, kai veikia greitojo užšaldymo funkcija. 13– Šaldiklio nustatymo funkcija Ši funkcija leidžia nustatyti temperatūrą šaldiklio skyriuje. Spauskite šį mygtuką, kad šaldiklio skyriuje atitinkamai nustatytumėte 0, –2, –4, –6, –8, –10 ir –12 laipsnių temperatūrą. 14– Greitojo užšaldymo funkcija Veikiant greitojo užšaldymo funkcijai, užsidega greitojo užšaldymo indikatorius. Šiai funkcijai atšaukti, dar kartą paspauskite mygtuką „Quick Freeze“ (greitas užšaldymas). Greitojo užšaldymo indikatorius užges ir vėl galios normalios nuostatos. Jeigu jos neišjungsite, po 4 valandų arba kai šaldiklio skyriuje temperatūra pasieks reikiamą lygį, greitojo užšaldymo funkcija bus išjungta automatiškai. Jei norite užšaldyti didelį kiekį šviežių produktų, mygtuką „Quick Freeze“ (greitasis užšaldymas) nuspauskite prieš įdėdami produktus į šaldiklio skyrių. Jeigu greitojo užšaldymo mygtukas spausite daugiau nei vieną kartą per trumpą laikotarpį, iš karto įsijungs elektroninės grandinės apsaugos sistema. Po elektros tiekimo pertrūkio funkcija neįjungiama iš naujo. 15– „Eco-Extra“ (speciali taupaus naudojimo) funkcija Norėdami įjungti greitojo užšaldymo / „Eco Extra“ funkciją, 3 sek. paspauskite mygtuką „Eco Extra“. Jeigu ši funkcija yra įjungta, šaldytuvas ims veikti ekonomiškiausiu režimu mažiausiai po 6 valandų ir užsidegs taupaus naudojimo indikatorius. Norėdami išjungti funkciją „Eco Fuzzy“, dar kartą 3 sekundėms paspauskite mygtuką „Quick Freeze“ (greitas užšaldymas šaldiklyje). 16– Įspėjimo išjungimas Kai šaldytuvo durelės paliekamos atviros 2 minutes arba sutrikus jutikliui pasigirsta įspėjimo signalas. Įspėjimą galima išjungti paspaudus mygtuką „Įspėjimo išjungimas“. Jutiklio trikties įspėjimas nepasigirs, kol nenutrūks maitinimas. Jei uždarysite dureles ir vėl jas 20 / 31 LT

Šaldytuvas / Vadove nuorodinės

Prietaiso naudojimas 5.3. Šviežių produktų užšaldymas

• Kad maistas išsaugotų savo patrauklumą, šviežius produktus reikia užšaldyti kuo greičiau, tam naudokite greito užšaldymo funkciją. • Šviežių produktų šaldymas pailgins jų laikymo šaldiklyje laiką. • Sudėkite produktus į uždarytas pakuotes ir užsandarinkite. • Nepamirškite jų supakuoti prieš dėdami į šaldiklį. Naudokite šaldikliams skirtus indelius, aliumininę foliją, nedrėkstantį popierių, plastikinius maišelius ar kitas pakuotes, nedėkite maisto produktų, supakuotų į įprastą pakavimo popierių • Ant kiekvienos pakuotės užrašykite datą prieš užšaldydami. Taip visada žinosite, kiek šviežias yra kiekvienas produktas. Produktus su senesnėmis datomis sunaudokite pirmiausiai. • Iš karto po atšildymo produktus suvartokite, neužšaldykite jų pakartotinai. • Nešaldykite didelių kiekių maisto vienu metu.

5.4. Užšaldytų produktų laikymo rekomendacijos

Kameroje turi būti mažiausiai -18 °C temperatūra. 1. Sudėkite produktus į šaldiklį kuo greičiau, kad jie neatitirptų. 2. Prieš užšaldydami patikrinkite produktų galiojimo datą. 3. Patikrinkite, ar nepažeistos produktų pakuotės.

5.5. Giluminis užšaldymas

Pagal IEC 62552 standartą šaldiklis turi galėti užšaldyti iki 4,5 kg maisto produktų prie -18 °C ar žemesnės temperatūros per 24 valandas kiekvieniems 100 litro šaldiklio tūrio. Ilgą laiką užšaldytus maisto produktus galima laikyti tik prie -18 °C ar žemesnės temperatūros . Taip maisto produktai išliks švieži ne vieną mėnesį (juos užšaldžius iki 18 °C ar žemesnės temperatūros). Maisto produktai, kuriuos užšaldote, neturi liestis prie jau užšaldytų, nes pastarieji iš dalies atšils. Norėdami pailginti laikymo laiką, daržoves išvirkite ir leiskite vandeniui nubėgti. Po to sudėkite maistą į orui nelaidžias pakuotes ir sudėkite į šaldiklį. Nešaldykite bananų, pomidorų, salotų, salierų, virtų kiaušinių, bulvių ir panašių maisto produktų. Šaldant šiuos maisto produktus suprastės maisto produktų kokybė ir maistinė vertė, jie gali sugesti ir tapti pavojingi sveikatai.

Šaldytuvo Šaldiklio kameros kameros Apibūdinimas temperatūros temperatūros nustatymas nustatymas -18°C 4°C Tai numatytasis rekomenduojamas nustatymas -20, -22 arba Šie nustatymai rekomenduojami aplinkai, kurioje temperatūra viršija 4°C -24 °C 30 °C. Greitas Nustatymą naudokite, norėdami greitai užšaldyti maisto produktus; 4°C užšaldymas procesui pasibaigus bus atstatomi ankstesni nustatymai. Naudokite šiuos nustatymus, jei, jūsų nuomone, šaldytuvo kameroj -18 °C ar 2°C nepakankamai šalta dėl aplinkos temperatūros arba jei dažnai šalčiau atidaromos durelės.

Šaldytuvas / Vadove nuorodinės

21 / 31LT Prietaiso naudojimas 5.10 Dėžė daržovėms

5.6. Produktų sudėjimas Šaldiklio skyriaus lentynos Aušinimo skyriaus lentynos Aušinimo skyriaus durelių lentynos Dėžės daržovėms Šviežio maisto skyrius

Šio šaldytuvo dėžė daržovėms specialiai sukurta taip, kad joje laikomos daržovės liktų šviežios ir neprarastų savo natūralios drėgmės. Tam aplink dėžę daržovėms intensyviau cirkuliuoja vėsus oras. Prieš išimdami dėžę daržovėms, pirmiausia išimkite prieš ją esančias durelių lentynas.

Skirtos įvairiems produktams, įskaitant mėsą, žuvį, ledus, daržoves ir pan. Maistas puoduose, uždengtose lėkštėse, uždengtose dėžutėse, kiaušiniai (uždengtoje dėžutėje) Nedidelės maisto ir gėrimų pakuotės ir talpos

5.11 Dėžė daržovėms su drėgmės kontrole („FreSHelf“)

(Ši funkcija yra pasirinktinė) Vaisių ir daržovių drėgmės lygis valdomas naudojant daržovių dėžę su drėgmės kontrole, todėl maisto produktai ilgesnį laiką išlieka švieži. Rekomenduojame lapines daržoves, pvz., salotas ir špinatus, ir drėgmės praradimui jautrias daržoves į dėžę dėti kuo horizontaliau; ne horizontalioje padėtyje ant šaknų. Keičiant daržoves reikia atsižvelgti į jų svorį. Sunkias ir kietas daržoves reikia dėti ant dėžės dugno, o lengvas ir minkštas daržoves – viršutinėje dalyje. Dėžėje niekada nelaikykite daržovių plastikiniuose maišeliuose. Jei jas paliksite plastikiniuose maišeliuose, netrukus jos supus. Jei dėl higieninių priežasčių nenorite, kad daržovės liestųsi vienos su kitomis, vietoj plastikinių maišelių naudokite perforuotą popierių ar panašią medžiagą. Nelaikykite kriaušių, abrikosų, persikų ir kt., ypač tų vaisių, kurie išskiria daug etileno, toje pačioje dėžėje su kitais vaisiais ir daržovėmis. Dėl šių vaisių išskiriamų etileno dujų kiti vaisiai greičiau sunoksta ir greičiau ima pūti.

Delikatesai (pusryčių maistas, mėsos produktai, kuriuos netrukus suvartosite).

5.7. Atidarytų durelių signalas (Pasirinktinai) Jei durelės laikomos atidarytos 1 minutę, pasigirsta įspėjamasis signalas. Jis išsijungia dureles uždarius arba paspaudus signalo išjungimo mygtuką ekrane (jei yra).

Vidinėje kameroje naudojama LED lemputė. Jei su ja kyla problemų, kreipkitės į aptarnavimo tarnybą. Šiame prietaise naudojamos lemputės neskirtos patalpoms apšviesti. Jos skirtos tik padėti sudėti ir išimti maisto produktus iš šaldytuvo ir šaldiklio saugiai ir patogiai.

5.9 Aušintuvo skyrius

Aušintuvo skyriuje galite paruošti maisto produktus užšaldyti. Šiuos skyrius taip pat galite naudoti maistui laikyti keliais laipsniais žemesnėje temperatūroje nei šaldytuvo skyriuje. Šaldytuvo skyriaus talpą galite padidinti išimdami vieną iš aušinimo skyrių: 1. Traukite skyrių savęs link tol, kol jį sustos. 2. Pakelkite skyrių maždaug 1 cm į viršų ir patraukite savęs link, kad ištrauktumėte jį iš lizdo.

5.12 Kiaušinių dėklas

Kiaušinių dėtuvę galite įrengti norimose durelėse arba korpuso lentynoje. Kiaušinių dėtuvės niekada nelaikykite šaldiklio skyriuje.

Šaldytuvas / Vadove nuorodinės

Prietaiso naudojimas 5.13 Slankiojama vidurinė dalis Slankiojama vidurinė dalis skirta apsaugoti, kad neišeitų šaltas šaldytuve esantis oras. 1- Sukamoji vidurinė dalis padeda užtikrinti sandarumą, nes uždarius šaldytuvo skyriaus dureles, durelių tarpikliai prisispaudžia prie slankiojamos vidurinės dalies paviršiaus. 2- Kita priežastis, kodėl šaldytuve įrengta slankiojama vidurinė dalis, yra ta, kad ji padidina šaldytuvo skyriaus talpą. Standartinės vidurinės dalys užima dalį nepanaudojamos šaldytuvo vietos. 3- Uždarius kairiąsias šaldytuvo skyriaus dureles, slankiojama vidurinė dalis privalo būti uždaryta. 4- Nedarinėkite jos mechaniškai. Uždarius dureles, ji pasislenka po korpuso plastikinės dalies kreipiamąja.

C Šaldytuvo arba šaldiklio skyriaus perjungimo funkciją užtikrina šaldymo elementas, esantis už šaldytuvo esančiame uždarame skyriuje (kompresoriaus skyriuje). Veikiant šiam elementui, iš šaldytuvo gali sklisti garsai, primenantys mechaninio laikrodžio sekundžių tiksėjimą. Tai visiškai normalu ir nėra gedimas.

5.15 Mėlyna apšvietimo lemputė (kai kuriuose modeliuose) Šaldytuvo daržovių dėžė yra apšviesta mėlyna šviesa. Maisto produktuose, laikomuose daržovių dėtuvėse, toliau vyksta fotosintezė, kurią skatina mėlynos šviesos bangų ilgio poveikis, todėl produktai išlieka švieži, juose padidėja vitaminų kiekis.

5.14 Skyrius su šaldymo kontrolės funkcija Šaldytuvo skyrius su šaldymo kontrolės funkcija gali būti naudojamas norimu režimu, nustatant šaldytuvo (2/4/6/8 °C) arba šaldiklio (-18/-20/22/-24) temperatūra. Šiame skyriuje pageidaujama temperatūra nustatoma skyriaus su šaldymo kontrolės funkcija temperatūros nustatymo mygtuku. Skyriuje su šaldymo kontrolės funkcija galima nustatyti nuo 0 iki 10 laipsnių kitokią temperatūrą nei šaldytuvo skyriuje ir iki -6 laipsnių kitokią temperatūrą nei šaldiklio skyriuje. 0 laipsnių temperatūra naudojama ilgiau išlaikyti pieno produktų šviežumą, o -6 laipsnių temperatūra naudojama mėsos gaminiams laikyti iki 2 savaičių (mėsą neįšala ir ją lengva pjaustyti).

Šaldytuvas / Vadove nuorodinės

23 / 31LT Prietaiso naudojimas 5.16 Vyno rūsio temperatūros kamera (Ši funkcija yra pasirinktinė) 1 – Rūsio temperatūros kameros užpildymas Vyno rūsio temperatūros kamera numatyta 28 buteliams priekyje ir 3 buteliams, pasiekiamiems naudojant ištraukiamą padėklą. Ši skelbiama maksimali talpa yra tik informacinio pobūdžio ir atitinka bandymus, atliktus naudojant „Bordelaise 75 cl“ įprastinį butelį.

2– Siūloma optimali patiekimo temperatūra Mūsų patarimas: Jei laikote skirtingų rūšių vyną, rinkitės 12 °C nustatymą, kaip tikrame vyno rūsyje. Jei laikote baltąjį vyną, kuris patiekiamas 6–10 °C temperatūros, prieš jį patiekdami galite butelius 1/2 val. atvėsinti šaldytuve – šaldytuvas palaikys tinkamą butelių temperatūrą. Raudonieji vynai patys sušils iki kambario temperatūros juos patiekiant.

16–17 °C Geri Bordo vynai – raudoni

15–16 °C Geri Burgundiški vynai – raudoni

14–16 °C Grand crus (aukščiausios kokybės) sausi balti vynai

11–12 °C Lengvi, vaisiniai ir jauni raudoni vynai

10–12 °C Provanso rožiniai vynai, prancūziški vynai

10–12 °C Sausi balti vynai ir raudoni krašto vynai (vin de pays)

6 °C Saldūs balti vynai 24 / 31 LT

Šaldytuvas / Vadove nuorodinės

Prietaiso naudojimas 3– Rekomendacijos, kada atidaryti butelį prieš ragaujant: Balti vynai

Apytiksliai 10 min. prieš patiekiant

Jauni raudoni Apytiksliai 10 min. prieš patiekiant vynai Sunkūs Apytiksliai 30–60 min. prieš ir išlaikyti patiekiant raudoni vynai 4– Kiek laiko galima laikyti atkimštą butelį? Neišgertą vyną būtina sandariai užkimšti ir laikyti šaltoje sausoje vietoje nurodytą laiko tarpą: Balti 75 % butelio 50 % butelio Mažiau kaip 50 %

Šaldytuvas / Vadove nuorodinės

vynai Raudoni vynai 4–7 d. 3–5 d. 2 d.

25 / 31LT Prietaiso naudojimas 5.17 Vidinio vandens dozatorius (kai kuriuose modeliuose) Prijungę šaldytuvą prie vandens šaltinio arba pakeitę vandens filtrą, praplaukite vandens sistemą. Naudodami tvirtą indą nuspauskite ir 5 sekundes palaikykite vandens dozatoriaus svirtį, tada 5 sekundėms atleiskite. Kartokite, kol ims tekėti vanduo. Kai vanduo pradės tekėti, toliau spauskite ir atleiskite dozatoriaus mentelę (5 sek., spauskite, 5 sek. nespauskite), kol išbėgs 4 gal. (15 l) vandens. Tokiu būdu iš oro filtro ir vandens sistemos bus išstumtas oras ir vandens filtras bus parengtas naudoti. Kai kuriuose namuose gali prireikti praplauti papildomai. Iš sistemos išstumiamas oras, todėl vanduo iš dozatoriaus gali čiurkšti. Leiskite, kad šaldytuvas 24 val. vėsintų ir šaldytų vandenį. Kiekvieną savaitę išleiskite pakankamai vandens, kad jis visada būtų šviežias. Po 5 min. nuolatinio leidimo dozatorius nustos leisti vandenį, kad būtų išvengta užtvindymo. Norėdami toliau leisti vandenį, vėl paspauskite dozatoriaus mentelę.

5.19 Naudojant vandens dozatorių

5.18 Vandens leidimas

Spausdami dozatoriaus mentelę laikykite indą po dozatoriaus snapeliu. Norėdami nustoti leisti vandenį atleiskite dozatoriaus mentelę.

C C Kelių pirmų stiklinių vanduo iš dozatoriaus bus šiltas – tai normalu.

C Prieš naudojant šaldytuvą pirmą kartą ir pakeitus vandens filtrą, iš dozatoriaus gali lašėti vandens lašai. Norėdami išvengti vandens lašėjimo ar tekėjimo iš dozatoriaus, prieš naudodami pirmą kartą ir kaskart pakeitę vandens filtrą išleiskite orą iš sistemos, per vandens dozatorių išleisdami 5–6 galonus (apie 20 litrų) vandens. Taip bus pašalintas sistemoje esantis oras ir iš dozatoriaus nustos lašėti vanduo. Jei bus vandens srauto kliūčių, prietaiso galinėje dalyje reikės patikrinti jungiamosios movos padėtį ir vandens linijos tiesumą.

Jei iš dozatoriaus nulaša tik keli lašai, kai nuleidžiate šiek tiek vandens, tai normalu.

Jei vandens dozatoriaus ilgai nenaudojote, prieš gerdami pirmas kelias stiklines išpilkite.

Naudodami pirmą kartą turėsite palaukti maždaug 24 val., kad vanduo atšaltų. Paspaudę svirtelę šiek tiek ištraukite stiklinę.

Šaldytuvas / Vadove nuorodinės

6 . Priežiūra ir valymas Reguliariai valomas prietaisas tarnaus ilgiau.

ĮSPĖJIMAS: Prieš valydami šaldytuvą išjunkite jį iš elektros tinklo.

• Nevalykite aštriais ir braižančiais įrankiais, muilu, valymo skysčiais, skiedikliais, dujomis, benzinu, lakais ir kitokiomis panašiomis priemonėmis. • Vandenyje ištirpinkite arbatinį šaukštelį karbonato. Sudrėkinkite šluostę vandeniu, išgręžkite. Nuvalykite prietaisą šluoste ir leiskite nudžiūti arba nusausinkite. • Saugokite, kad vandens nepatektų į lempos dangtelį ir kitas elektrines dalis. • Dureles valykite drėgna šluoste. Išimkite visus produktus, norėdami išimti durelių ir kamerų lentynas. Norėdami išimti, pakelkite durelių lentynėles į viršų. Išvalykite ir išdžiovinkite lentynėles, tada iš viršaus įstatykite atgal į vietą. • Nevalykite prietaiso išorinių paviršių ar chromuotų detalių vandeniu su chloru ar valikliais. Dėl chloro metaliniai paviršiai ims rūdyti. • Nenaudokite aštrių, braižančių įrankių, muilo, buitinių valiklių, ploviklių, žibalo, degalų alyvos, lako ir pan., kad nesideformuotų ir nenusiluptų dažų sluoksnis nuo plastikinių dalių. Nuvalykite su drungnu vandeniu ir minkšta šluoste ir sausai nušluostykite.

• Maistą laikykite uždarose talpose. Iš neuždaryto maisto produktų sklindantys mikroorganizmai gali sukelti blogą kvapą. • Nelaikykite šaldytuve maisto produktų, kurie sugedo arba išėjo iš galiojimo.

6.2. Plastikinių paviršių apsauga

Ant plastikinių paviršių išpiltas aliejus gali paviršių pažeisti, todėl jį būtina nedelsiant nuvalyti šiltu vandeniu.

6.1. Kaip išvengti blogų kvapų

Iš gamyklos prietaisas pristatomas be jokių kvepiančių medžiagų, tačiau laikant maistą netinkamai ir nevalant vidinių paviršių, viduje gali atsirasti blogas kvapas. Kad taip neatsitiktų, kas 15 dienų valykite vidų vandeniu su karbonatu.

Šaldytuvas / Vadove nuorodinės

7. Trikčių diagnostika Prieš kreipdamiesi į aptarnavimo tarnybą patikrinkite šiuos dalykus. Tai padės sutaupyti ir laiko, ir pinigų. Jame pateikiamos dažniausiai sutinkamos triktys ir problemos, kurios nėra susijusios su gamybos ar medžiagų defektais. Kai kurios iš apibūdintų funkcijų jūsų modeliui gali būti netaikomos. Šaldytuvas neveikia. • Ne iki galo įkištas elektros lizdo kištukas. >>> Tinkamai įkiškite

• Perdegė saugiklis, prijungtas prie lizdo, į kurį įkištas prietaiso

kištukas, arba išmušė pagrindinį saugiklį. >>> Patikrinkite saugiklius.

Ant šaldytuvo vidinių sienelių (MULTI ZONE, COOL, CONTROL ir FLEXI ZONE) kaupiasi vanduo. • Per dažnai atidaromos durelės >>> Stenkitės per dažnai neatidarinėti

• Per drėgna aplinka. >>> Nestatykite prietaiso drėgnoj aplinkoje. • Maistas su skysčiu laikomas neuždengtose talpose. >>> Maistą

laikykite uždengtose sandariose talpose.

• Prietaiso durelės paliekamos atviros. >>> Nelaikykite ilgai atidarytų

• Termostatas nustatytas į per žemą temperatūrą. >>> Nustatykite

termostatą į tinkamą temperatūrą.

Neveikia kompresorius. • Jei nutrūko elektros tiekimas, ištraukėte elektros laido kištuką

ir vėl įjungėte, dujų slėgis prietaiso aušinimo sistemoje tampa nesubalansuotas, ir dėl to įsijungia kompresoriaus terminė apsauga. Prietaisas įsijungs po maždaug 6 minučių. Jei praėjus šiam laikotarpiui prietaisas neįsijungia, kreipkitės į aptarnaujančią tarnybą. Įjungta atšildymo funkcija. >>> Tai yra normalu prietaisams su visiškai automatizuotu atšildymu. Atšildymas atliekamas periodiškai. Prietaisas neįjungtas į elektros tinklą. >>> Patikrinkite, ar kištukas gerai įkištas į lizdą. Neteisingai nustatyta temperatūra. >>> Pasirinkite tinkamą temperatūros nustatymą. Nutrūko elektros tiekimas. >>> Prietaisas toliau veiks kaip įprastai, kai elektros tiekimas atsistatys.

Naudojamas šaldytuvas veikia garsiau. • Prietaiso veikimas gali skirtis priklausomai nuo aplinkos

temperatūros. Tai yra normalu ir nerodo gedimo.

Šaldytuvas veikia per dažnai arba per ilgai.

Šaldytuvas / Vadove nuorodinės

Trikčių diagnostika • Nauji produktai gali būti didesni už ankstesnius. Jei produktai yra

didesni, šaldytuvas veiks ilgiau.

• Temperatūra patalpoje gali būti per aukšta. >>> Jei kambaryje

temperatūra aušta, prietaisas paprastai veikia ilgiau.

• Gali būti, kad prietaisą neseniai įjungėte arba įdėjote naujų maisto

produktų. >>> Prietaisui reikia daugiau laiko nustatytai temperatūrai pasiekti, jei jis neseniai įjungtas arba įdėjote naujų produktų. Tai yra normalu. Neseniai į prietaisą įdėjote daug karšto maisto. >>> Nedėkite į šaldytuvą karšto maisto. Per dažnai atidaromos arba per ilgai laikomos atidarytos prietaiso durelės. >>> Dėl į vidų patekusio šilto oro prietaisas veiks ilgiau. Stenkitės dažnai neatidarinėti prietaiso durelių. Šaldytuvo ar šaldiklio durelės gali būti uždarytos nesandariai. >>> Patikrinkite, ar gerai uždarytos visos durelės. Gali būti nustatyta per žema temperatūra. >>> Nustatykite aukštesnę temperatūrą, palaukite, kol prietaisas sureaguos ir pasieks ją. Gali būti purvina, nusidėvėjusi ar atšokusi šaldytuvo ar šaldiklio durelių tarpinė. >>> Nuvalykite arba pakeiskite tarpinę. Jei tarpinė pažeista ar nuplyšo, prietaisas veiks ilgiau ir dažniau, kad išlaikytų esamą temperatūrą.

Šaldiklio temperatūra labai žema, bet šaldytuvas šaldo gerai. • Nustatyta labai žema temperatūra šaldiklio kameroje. >>>

Padidinkite temperatūros nustatymą šaldikliui ir patikrinkite dar kartą.

Šaldytuve temperatūra labai žema, bet šaldiklis šaldo gerai. • Nustatyta labai žema temperatūra šaldytuvo kameroje. >>>

Padidinkite temperatūros nustatymą šaldikliui ir patikrinkite dar kartą.

Šaldytuvo stalčiuose laikomi produktai užšalo. • Nustatyta labai žema temperatūra šaldytuvo kameroje. >>>

Padidinkite temperatūros nustatymą šaldikliui ir patikrinkite dar kartą.

Per aukšta temperatūra šaldytuve ar šaldiklyje.

Šaldytuvas / Vadove nuorodinės

29 / 31LT Trikčių diagnostika • Nustatyta labai aukšta temperatūra šaldytuvo kameroje. >>> Nuo

šaldytuvo kameros temperatūros priklauso ir temperatūra šaldiklyje. Pakeiskite šaldytuvo ar šaldiklio kameros temperatūrą, palaukite, kol kamerų temperatūra susireguliuos. Per dažnai atidaromos arba per ilgai laikomos atidarytos prietaiso durelės. >>> Stenkitės per dažnai neatidarinėti durelių. Durelės gali būti uždarytos nesandariai. >>> Tinkamai uždarykite dureles. Gali būti, kad prietaisą neseniai įjungėte arba įdėjote naujų maisto produktų. >>> Tai yra normalu. Prietaisui reikia daugiau laiko nustatytai temperatūrai pasiekti, jei jis neseniai įjungtas arba įdėjote naujų produktų. Neseniai į prietaisą įdėjote daug karšto maisto. >>> Nedėkite į šaldytuvą karšto maisto.

Prietaisas veikia garsiai arba vibruoja. • Grindys nelygios arba netvirtos. >>> Jei prietaisas vibruoja ar juda,

pareguliuokite jo atramas. Patikrinkite, kad grindys būtų pakankamai tvirtos, kad atlaikytų prietaiso svorį. • Ant prietaiso uždėti daiktai gali kelti triukšmą. >>> Nelaikykite daiktų ant produkto. Girdisi skysčio bėgimo, purškimo ir kitokie garsai. • Prietaise veikia skysčio ir dujų kontūrai. >>> Tai yra įprasti veikimo

garsai ir nerodo gedimo.

Iš prietaiso sklinda pučiančio vėjo garsas. • Įsijungė ventiliatorius. Tai yra normalu ir nerodo gedimo. Ant vidinių sienelių yra kondensato. • Esant drėgnam ar karštam orui padidėja ledėjimas ir rasojimas. Tai

yra normalu ir nerodo gedimo.

• Per dažnai atidaromos arba per ilgai laikomos atidarytos prietaiso

durelės. >>> Neatidarykite durelių per dažnai ir greitai jas uždarykite.

• Durelės gali būti uždarytos nesandariai. >>> Tinkamai uždarykite

Ant prietaiso išorės arba tarp durelių kaupiasi kondensatas. • Jei aplinkos oras drėgnas, tai yra normalus reiškinys. >>> Sumažėjus

aplinkos drėgmei kondensatas išgaruos.

Šaldytuvas / Vadove nuorodinės

Trikčių diagnostika • Prietaisas nėra reguliariai valomas. >>> Išvalykite prietaiso vidų su

kempine ir šiltu vandeniu, naudokite vandenį su karbonatu.

• Kvapas gali sklisti nuo tam tikrų pakuočių ir talpų >>> Naudokite

kvapų neskleidžiančias pakuotes ir talpas.

• Maistas buvo sudėtas ir neuždarytas. >>> Maistą laikykite uždarose

talpose. Iš neuždaryto maisto produktų sklindantys mikroorganizmai gali sukelti blogą kvapą. • Išimkite sugedusius ar nebegaliojančius produktus. Durelės neužsidaro. • Gali būti, kad jas blokuoja maisto pakuotės. >>> Perdėkite tokias

pakuotes į kitą vietą.

• Prietaisas nėra visiškai vertikalus. >>> Pareguliuokite prietaiso

• Grindys nelygios arba netvirtos. >>> Patikrinkite, kad grindys būtų

lygios ir atlaikytų prietaiso svorį.

Užstrigo daržovių dėžė. • Gali būti, kad maisto produktai siekia aukštesnį skyrių. >>>

Perdėliokite produktus dėžėje.

ĮSPĖJIMAS: Jei problema išlieka ir peržiūrėjus šio skyriaus nuorodas, kreipkitės į pardavėją ar įgaliotąjį aptarnavimo centrą. Nebandykite taisyti prietaiso patys.

Šaldytuvas / Vadove nuorodinės