IDK84453IB - IDK84454IB - IDK84453IB - įmontuojama orkaitė AEG - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA IDK84453IB - IDK84454IB - IDK84453IB AEG

Laika atskaites taineris

Funkcjjas ieslegsanai vai laika maina:

• skanas ir izslegtas;
• skanas ir ieslegtas.

Lai apstiprinatu izveli, nogaidiet, lidz pllts automatiski izsledzas.

Ediena gatavosanas trauki ir piemeroi indukcijas plits virmai, ja:

• udens uzvaras loti atrizona, kuria iestafita augstakaisildisanaspakape.
• pie ēdiena gatavošanas trauka dibena pielip magněts.

Tabulas mineta informacija ir tikai informativa.

Aciu, kad pasirinkote ši AEG gaminj. Mes jj sukurème taip, kad nepriekaištingai veiktug daugelj metu – jame naudiojamos pažangios technologijos ir naudingos unikalios funkcjisos, kurios palengvins jusu kasdienybe. Skirkite kelias minutes šiai instrukcijai perskaityti, kad pasinaudotumete visais joje pateiktais patarimais.

Cia rasite naudojimo patarimu, brosiuru, informacijos apie trikciu salinima, aptarnavima ir remonta:

www.aeg.com/support

Užregistruokite savo gaminí ir naudokítěs papildomomis pascalugomis:

www.registeraeg.com

Jusu prietaisui skirtuPriedu, nusidevinciir originaliu atsarginiu daliu ieskokite cia: www.aeg.com/shop

KCLIENTU APTARNAVIMAS IR TECHNINE PRIEŽIURA

Visada naudokite originalias atsargines dalis.

Kreipdamiesi igaliotaji aptarnavimo centra isitikinkite, kad galite nurodyti siag informacija: prietaiso modelis, PNC, serijos numeris.

Sia informacija galima rasti techniniu duomenu plokstete.

1 Lspejimo / perspejimo ir saugos informacija
① Bendroji informacija ir patarimai
Aplinkosauros informacija

Galimi pakeitimai.

TURINYS

1. SAUGOS INFORMACIJA 203
   2.SAUGOS INSTRUKCIJOS. 205
   3.IRENGIMAS 208
2. GAMINIO APRASYMAS 210
3. KASDIENIS NAUDOJIMAS 212
   6.PATARIMAI 214
4. Prieziura IR VALYMAS 216
5. TRIKCIU SALINIMAS 216
6. TECHNINIAI DUOMENYS 218
7. ENERGIOS EFEKTYVUMAS 219
8. APLINKOS APSAUGA 219

1. SAUGOS INFORMACIJA

Pries irengdami ir naudodami ši prietaisa, atidžiai perskaitykite pateikta instrukcija. Gamintojas neatsako uš sužalojimus ar Žala, patirta del netinkamo prietaiso irengimo

ar naudiojimo. Instrukcija visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad priirekus galétumète pasiziūrèti.

1.1 Vaiku ir pažeidžiamuŽmoniu sauga

• Vyresni nei 8 metu vaikai ir asmenys, kuriu fiziniai, jutimo arba protiniai gebejimai riboti, arba kuriems truksta patirties irŽiniu, ši prietaisa gali naudoti tik tuomet, jei jie prižūrimi arba jiems buvo suteikti nurodymai, kaip saugiai naudoti prietaisa, ir jei jie supranta su prietaiso naudojimu susijusius pavojus.
• Nuo 3 iki 8 metu vaiku ir asmenu, turinciu labai sunkia ir sudeteinga negalia, negalima prileisti prie prietaiso, jeigu jie nuolat nera priziurimi.
• Mażesnią nei 3 metu vaiku negalima prileisti prie prietaiso, jeigu jie nuolat néra prižiūrimi.
• Neleiskite vaikams Žaisti su šiuo prietaisu.
• Visas pakuotès medziagas saugokite nuo vaiku ir tinkamai pašalinkite.
• LSPÉJIMAS. Neleiskite vaikams ir naminiams gyvūnams būti šalia prietaiso, kaijis veikia arba věsta. Pasiekiamos dalys naudojimo metu jkaista.
• Jeigu prietaise yra apsaugos nuo vaiku [taisas, ji] reikia suaktyvinti.
• Vaikai be priežiūros negali atlikti prietaiso valymo in naudotojo priežiūros darþ.

1.2 Bendrieji saugos reikalavimai

• [SPEJIMAS! Prietaisas ir jo pasiekiamos dalsy naudojimo metu jkaista. Bukite atsargus, kad neprisiliestumete prie kaitinimo elementu.
• [SPEJIMAS! Neprižūrimas maisto gaminimas ant kaitlentés su riebalais ar aliejumi gali būti pavojingas ir sukelti gaisrå.
• NIEKADA negesinkite gaisro vandeniu, bet išjunkite prietaisa ir tada uždenkite liepsna, pvz., dangciu arba gesinimo apdangalu.
• DEMESIO! Prietaisas negali buti maitinamas per išorini perjungimo itaisa, pavyzdžiui, laikmati, arba prijungtas prie

grandinès, kuriç komunalè jstaiga reguliariai jjungia ir isjungia.

• DEMESIO! Maisto gaminimo procesas turi buti prižiūrimas. Trumpalaikis maisto gaminimo procesas turi buti nuolat prižiūrimas.
• [SPEJIMAS! Gaisro pavojus: nelaikykite daiktu ant maisto gaminimo pavirsiu.
• Niekada nedekite metaliniu daiktu, tokiu kaip dangciu, peiliu ar saukstu ant kaitlentes virsaus, nes jie gali ikaisti.
• Nenaudokite prietaiso, priesjrengdami jbalduose.
• Nenaudokite garintuvo prietaisui valyti.
  Baigé naudotis, išjunkite kaitlente, naudodamiesi jos valdikliais, ir nepasikliaukite prikaistuvio detektoriumi.
• Jei stiklo keraminis paviršius / stiklo paviršius jtrukës, prietaïa išjunkite ir ištraukite kištuka iš maitinimo lizdo. Jeigu prietaïas prie maitinimo tinklo prijungtas tiesiogiai, naudojant jungiamaja déžute, išimkite saugiklj, kad atjungtumëte prietaïa nuo maitinimo tinklo. Bet kuriuo atveju kreipkitës i jgaliotaji techninës priežiūros centra.
• Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, jj leidžiama keisti tik gamintojui, igaiotajam clientu aptarnavimo atstovui arba panašios kvalifikacijos asmenims - kitaip gali kilti pavojus.
• [SPEJIMAS! Naudokite tik maisto gaminimo prietaiso gamintojo sukurtas arba prietaiso gamintojo naudojimo instrukcijoje nurodytas kaip tinkamas kaitlenciu apsaugas arba prietaise jau integruotas kaitlenciu apsaugas. Netinkamu apsaugu naudojimas gali sukelti nelaimingus atsitikimus.

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

2.1 Irengimas

ISPEJIMAS!

Si prietaisa jrengti privalo tik kvalifikuotas asmuo.

JSPEJIMAS!

Galite susižeisti arba sugadinti prietaisa.

• Nuimkite visas pakavimo medziagas.

• Nejrenkite ir nenaudokite sugadinto prietaiso.

• Vadovaukites su prietaisu pateiktomis jrengimo instrukcijomis.

• Būtina paisyti minimaliu atstumu iki kitu prietaisu ir spinteliu.
• Visada būkite atsargūs, kai perkeliate prietaisa, nesjis yra sunkus. Visada mūvěkite apsaugines pirstines ir avěkite uždara avalyne.
• Apsaugokite nupjautus pavirsius hermetiku, kad jie nuo drégmès neisbrinktu.
• Apsaugokite prietaiso apacia nuo garu ir dregmès.
  Jokiu budu nejrenkite prietaiso salia durugir po langu. Atidarant duris ar lenga, jie gali nuversti jkaitusius prikaistuvius nuoprietaiso.
• Jeigu prietaisas jrengiamas virš stalciu, jsitikinkite, kad tarp prietaiso apacios ir apatinio stalcius yra pakankamai vietos orui cirkuliuoti.
  Prietaiso apacia gali jkaisti. Po prietaisubutinai padekite pertvara, pagaminta isklijuotos faneros, virtuvines karkasinés medziagos ar kitu nedegiu medziagu, kadnebutgalima pasiekti jo apacios.
• Pertvara turetu visiskai uzdengti po kaitlente esancia sritj.
• lsitikinkite, kad tarp darbastalio ir prietaiso butu paliktas 2 mm ventiliavimo tarpas. Garantija neatlyygina už Žala, patirta del nepakankamo ventiliavimo tarpo.

2.2 Elektros prijungimas

ISPEJIMAS!

Gaisro ir elektros smugio pavojus.

• Visus elektrós prijungimus privalo atlikti kvalifikuotas elektrikas.
  Prietaisa privaloma jzeminti.
  Pries atlikdami bet kokj veiksma, jsitikinkite, kad prietaisas butu atjungtas nuo maitinimo.
• Lsitikinkite, kad parametri techniniu duomenu plokstelje atitinka maitinimo tinklo elektros vardinius duomenis.
• Lsitikinkite, kad prietaisas tinkamai jrengtas. Dél laisvo ir netinkamo elektrós maitinimo laido ar kištuko (jeigu taikytina) gnybtas gali jkaisti.

• Naudokite tinkamā elektrós maitinimo laida.

• Pasirupinkite, kad elektrros laidai nesusipainiotu.
  Isitikinkite, kad jrengta apsauga nuo elektrs smuig.

• Ant laido naudokite itempima mažinanciqa savarža.
  Isitikinkite, kad maitinimo laidas ar kistukas (jeigu taikytina) neliestu karsto prietaiso ar karstu prikaistuviu, kai jungiate prietaaisj netoli esancius lizdus.
• Nenaudokite daugiakanaliu adapteriu ir ilginamuju laidu.
• Bukite atsargus, kad nesugadintumete elektros kištuko (jeigu taikytina) ar maitinimo laido. Kreipkitës i musu igalotaji techninës priežiūros centra arba elektrika, jeigu reikia pakeisti pažeista maitinimo laida.
  Daliu su jtampa ir izoliuotu daliu apsauga nuo smugiu turi buti prritvirtinta taip, kad nebutu galima nuimti be jrankiu.
• Elektros kištuka tinklo lizda junkite tik tuomet, kai visiskai pabaigsite irendima. Isitiknine, kad irengus prietaisa, elektros laido kištuka bute lengva pasiekti.
• Jeigu tinklo lizdas atsilaisvinçes,nejunkite kistuko.
  Noredami ijsjungti prietaisa, netraukite uz maitinimo laido. Visada traukite paemu z elektrs kišuko.
• Naudokite tik tinkamus izoliavimo itaisus: linija apsaugancius automatinius jungiklius, saugiklius (jsukami saugikliai turi buti iismami is ju laikiklio), jzeminimo nuotekio atjungiamuosius itaisus ir kontaktorius.
• Elektros instalacija privalo tureti izoliavimo itaisa, kuris leidzia atjungti prietaisa nuo maitinimo tinklo ties visais poliais. Tarp izoliavimo itaiso kontaktu turi buti mažiausiai 3 mm plocior tarpelis.

2.3 Naudojimas

JSPÉJIMAS!

Pavojus susizaloti, nudegti arba gauti elektros smugi.

• Pries naudodami pirmakart, išimkite visas pakuotës medziagas, nuimkite etiketes ir apsaugine plevele (jeigu taikytina).
• Sis prietaisas skirts naudoti tik buityje.
• Nekeiskite šio prietaiso techniniu savybiu.

Užtikrinkite, kad ventiliavimo angos nebútu uždengtos.
- Nepalikite veikiancio prietaiso be prieziuros.
- Kiekviena karta panaudioje prietaisa, kaitviète isjunkite.
- Nepasitikëkite prikaistuviu detektoriumi.
- Nedekite stalo jrankiu arba prikaistuvi dangciu ant kaitvieciu. Jie gali jkaisti.
- Nenaudokite šio prietaiso, jeigu jusu rankos šlapios arba jeigujis liečiasi prie vandens.
- Nenaudokite prietaiso kaip darbastalio arba vietos daiktams laikyti.
- Jeigu prietaiso pavirsius jtruktu, nedelsdami atjunkite prietaisa nuo elektrros tinklo. Taip isvengsite elektros smugio.
- Naudotojai, turintys širdies stimulatoriu, turi išlaikyti ne mažesnj kaip 30 cm atstuma nuo indukciu kaitvieči, kai prietaisas veikia.
- Kai dedate maistajkarstaj alieju, aliejus gali istiksti.

JSPÉJIMAS!

Gaisro ir sprogimo pavojus

• Kaitinant riebalus arba alieju, gali kilti lengvai užsiliepsnojanciu garu. Kaitindami riebalus ir alieju, bukite atsargus, kad liepsna arba jkaite daiktai ju neuždegtu.
• [kaitusio aliejaus garai gali savaime užsiliepsnoti.
• Naudotas aliejus, kurime yra maisto likuciu, gali uziliepsnoti esant zenesnei temperaturai nei aliejus, kuris yra naudojamas pirma karta.
  Salia prietaiso, i prietaisa arba ant jo nedekite degiu produktu arba degiais produktais sudrekintu daiktu.

JSPÉJIMAS!

Pavojus sugadinti prietaisa.

• Nestatykite jkaitusi prikaistuviu ant valdymo skydelio.
• Nedékite karstó prikaistuvio dangcio ant kaitlentès stiklinio pavirsius.

• Neleiskite virti tuštiems prikaistuviams.
  Bukite atsargus, kad ant prietaiso nenukristu daiktai arba prikaistuviai. Jie gali pazeisti pavirsiu.

• Nejunkite kaitviečiu, nepastate ant ju prikaistuviu arba ant ju pastate tušcius prikaistuvius.
  Nedekite ant prietaiso aliuminio folijos.

• Prikaistuviai is ketaus, alluminio arba su sugadintais dugnais gali subraizyti stikla / stiklo keramika. Jeigu tokius indus nuo maisto gaminimo pavirsiaus reikia patraukti, juos visada kelkite, o ne traukite.
• Sis prietaisas yra skirtas tik maistui gaminti. Ji draudziama naudoti kitais tikslais, pavyzdziui, patalpa sildyi.

• Reguliariai valykite prietaisa, kad apsaugotumete pavirsiu nuo nusidévjimo.
• Pries pradédami valyi, išjunkite prietaía ir leiskite jam atvěsti
  Prietaisui valtyi nenaudokite garu in nepurskite vandeniu.
• Valykite prietaisa drègnà, minkšta šluoste. Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaudokite šveiciamjuć produktu, šveitimo kempinić, tirpiklić arba metalinić, grandyklić.

2.5 Paslauga

• Del prietaiso remonto kreipkitès i jgaliotaji technines priežiuros centra. Naudokite tik originaias dalis.
• Sio gaminio viduje esanti (-cios) lemupte (-es) ir atskirai parduodamos atsarginés lemuptés: Sios lemuptions turi atlaikyti ekstremalias fizines salgyas buitiniuose prietaisuose, pavyzdžiui, temperatura, vibracija, drégme, arba yra skirtos informuoti apie prietaiso veikimo būsena. Jos nera skirtos naudoti kitoms paskirtims ir netinka patalpoms apsviesti.

2.6 Salinimas

JSPÉJIMAS!

Pavojus susiziesti arba uždusti.

Noredami sužinoti, kaip tinkamai pašalinti sena prietaşa, susisiekite su atitinkama savivaldybès jstaiga.
- Ištraukite maitinimo laido kištuka iš maitinimo tinklo lizdo.

Nupjaukite maitinimo laida arti prietaiso ir pašalinkite jj.

3. IRENGIMAS

ISPEJIMAS!
Zr. saugos skyrius.

3.1 Priesjrengiant

Priesrengdami kaitlente, uzrasykite zemiau informacionj is techniniu duomenu plokstelles. Techniniu duomenu plokstele rasite kaitlentes apacioje.

Modelis
PNC
Serijos numeris.

3.2 Imontuojamos kaitlentes

l baldus jmontuojamos kaitlentes gali buti naudojamos tik po to, kai jos bus irengtos tinkamame standartus atitinkanciame pavirsiuje.

3.3 Prijungimo kabelis

• Kaitlente pristatoma su prijungimo kabeliu.

3.5 Irengimas

Noredami pakeisti pazeista maitinimo kabelj, naudokite kabelio tipa H05V2V2-F, kuris išlaiko 90^ arba akstesne temperatura. Kreipkitës i vietos techninio aptarnavimo centra.

3.4 Sandariklio tvirtinimas. Irengimas virsuje

1. Nuvalykite stalvirši aplink iispauta plota.
2. Prikljuokite pateiktä 2 x 6 mm sandariklio juostā prie apatinio kaitlentés krašto, išilgai išorinio stiklo keramikos krašto. Klijuodami juostos netempkite. Lsitikinkite, kad sandariklio juostos galai yra vienos kaitlentés pusès viduryje.
3. Pridekite kelis milimetrus ilgio, kai pjaunate sandariklio juosta.
4. Sujunkite abu sandariklio juostos galus kartu.

3.6 Daugiau nei vientos kaitlentes montavimas

YouTube

www.youtube.com/electrolux

www.youtube.com/aeg

	Jutiklio laukas	Funkcija	Pastaba
1	①	IJUNGTA / IŠJUNGTA	Kaitlentei jungti ir išjungti.
2		Užraktas / Apsaugos nuo vaiku itaisas	Skirta valdymo skydeluii užrakinti / atrakinti.
3	||	Pauzë	ljungia ir išjungia funkcjă.
4	-	Kaitinimo lygio rodmuo	Rodo kaitinimo lygi.
5	-	Kaitviečių laikmačio indikatorialai	Rodo, kuriai kaitvietei nustatote laika.
6	-	Laikmačio ekranas	Rodo laika minutémis.
7	①	-	Kaitvietës pasirinkimas.
8	+/-	-	Pailgina arba sutrumpina laika.
9	+/-	-	Nustato kaitinimo lygi.
10	P	PowerBoost	ljungia funkcjă.

4.3 Kaitinimo lygiu rodinai

Valdymo skydelis	Aprăsas
0	Kaitvietè išjungta.
1 - 9	Kaitvietè veikia.
u	Veikia Pauzé.
ρ	Veikia PowerBoost.
E + skaitmuo	Ivyko veikimo triktis.
3 / 2 / 4	OptiHeat Control (3 lygić karstćio indicatorius): gaminamas maistas / palaikoma šiluma / likes karstis.
L	Veikia Užraktas / Apsaugos nuo vaiku itaisas.
F	Prikaistuvis netinkamas arba per mažas, arba neuždétas ant kaitvietès.
-	Veikia Automatis išsijungimas.

4.4 OptiHeat Control (3 lygičko indikatorius)

JSPÉJIMAS!

Pavojus nusideginti del likusio karšćo.

Indikatorialia rodo DAR naudojamku kaitvieciu likusio karscio lygi. Taip pat gali jsijungti

kaimyniniq kaitvieciu indicatorialia, netgi jei junenaudojate.

Indukcinés kaitvietés maisto gaminimo metu kaitina tiesiogiai prikaistuvio dugna. Stiklo keramikos pavirsius jsyla del likusio prikaistuvio karšció.

5. KASDIENIS NAUDIOJIMAS

JSPÉJIMAS!

Zr. saugos skyrius.

5.1 Jungimas ir išjungimas

Lieskite 1 sekunde, kad jungtumete arba ijsjungtumete kaitlente.

5.2 Automatinis issijungimas

Ši funkcija automatiskai isjungia kaitlente, jeigu:

visos kaitvietes yra ijsungtos,
- ijunge kaitlente, nenustatete kaitinimo lygio,
kažka isliejote arba padejote ka nors (puoda, sluoste ir pan.) ant valdymo skydelio ilgesniam laikui nei 10 sekundžiu. Pasigirsta garso signalas ir kaitlente iissijungia. Nuimkite užděta daiktá arba nuvalykite valdymo skydeli.
kaitlente perkaista (pvz., jeigu kaitinate tusciqa keptuve). Palaukite, kol kaitviete ataus, pries vel naudodami kaitlente.
naudiojate netinkamus prikaistuvius. Užsidega simbolis F ir po 2 minuči kait Viete išsjungia automatiskai.
- neisjungete kaitvietes arba nepakeitete kaitinimo lygio. Po tam tikro laiko užsidega ir kaitlente išsijungia.

Santykis tarp kaitinimo lygio ir laiko, po kurio kaitlente išsijungia:

Kaitinimo nuostata	Kaitlenté išsijungia po
u, 1 - 2	6 valandos

Kaitinimo nuostata	Kaitlentë iësijungia po
3 - 4	5 valandos
5	4 valandos
6 - 9	1,5 valandos

5.3 Kaitinimo lygis

Palieskite +, norédami padidinti kaitinimo lygi. Palieskite —, norédami sumažinti kaitinimo lygi. Norédami isjungti kaitviète, tuo pat metu palieskite +ir —.

5.4 PowerBoost

Zr. skyriu, Techniniai duomenys".

Nórdami ijungti šia funkcjja kaitvietei: palieskite P. užsidega.

Noredami isjungti fungcija: palieskite arba

5.5 Laikmatis

Laikmatis

Sia fungcija naudokite vienai maisto gaminimo trukmei nustatyti.

Pirmiausiai nustatykite kaitvietes, o po to - funkcijos kaitinimo lygi.

Noredami nustatyiki kaitviete: kelis kartus palieskite ①, kol jsijungs kaitvietes indicatorius.

Noredami jjungti funkcija arba pakeisti laika: palieskite laikmacio -arba + laikui nustatyti (00-99 min.). Kai kaitvietes indicatorius pradeda mirketi, pradedama atgaline laiko atskaita.

Noredami pamatyli likusi laikaj: palieskite ① kaitvietei nustatyti. Kaitvietes indicatorius prada mirseti. Ekrane rodomas likes laikas.

Noredami isjungti fungcija: palieskite ① kaitvietei nustatyir tada palieskite. Likes laikas skaiciuojamas iki 00.Kaitvietes indicatorius isnyksta.

Kai atgaline atskaita baigiasi, pasigirsta garso signalas ir mirksi 00. Kaitviete issijungia.

Noredami isjungti garsa: palieskite ①.

Laikmatis

Galite naudoti šia fungcija, kai kaitlente yra ijungta ir kaitvietes neveikia. Kaitinimo lygio ekrane rodoma.

laikmaio -ir + arba ① laikui nustatyti. Kai laikas baigiasi, pasigirsta garso signalas ir mirksi 00.

Noredami isjungti garsa: palieskite ①.

Noredami isjungti funkcija: palieskite ① ir tuomet palieskite —. Likes laikas skaiciuojamas iki 00.

Si fungcija neturi poveikio kaitvieci veikimui.

5.6 Pauzé

Funkcija nustato visas veikiancias kaitvietes i zemiausja kaitinimo lygi.

Kai veikia fungcija, visi kiti valdymo skydeliu simboliai yra užrakinti.

Palieskite |, kad jjungtumete funkcjja.

Kaitinimo lygis sumazinamas iki 1.

Noredami isjungti fungkija, palieskite |lsijungia ankstesnis kaitinimo lygis .

5.7 Užraktas

Galite užrakinti valdymo skydelj, kai kaitvietès veikia. Taip galima išvengti atsitiktinio kaitinimo lygio pakeitimo.

Pirmiausia nustatykite kaitinimo lygi.

Nordami ijungti funkcija: palieskite + . Uzsidega 4 sekundém. Laikmatis lieka ijungtas.

Noredami isjungti fungkija: palieskite [1]. Sijungia ankstesnis kaitinimo lygis.

Isjungus kaitlente, ijsjungiama ir si funkcija.

5.8 Apsaugas nuo vaiku itaisas

Ši funkcjja apsaugo, kad kaitlente nepradétug veikti atsitiktinai.

Noredami ijungti fungcija: ijunkite kaitlente naudodami ①. Jokio kaitinimo lygio nenustatykite. Palieskite ir 4 sekundes palaikykite ②. L jsijungia. lsjunkite kaitlente su ①.

Noredami isjungti fungcija: jjunkite kaitlente naudodami ①. Jokio kaitinimo lygio nenustatykite. Palieskite ir 4 sekundes palaikykite ②. ③ jsijungia. Isjunkite kaitlente su ①.

Nordami nepaisyti fungcijos tik vienam maisto gaminui: ijunkite kaitlente, naudodami ① . isijungia. Palieskite ir 4 sekundes palaikykite + . Per 10 sekundziu nustaty kite kaitinimo lygi. Kaitlente galima naudoti. Kai isjungiate kaitlente su ① , fungcija vel veikia.

5.9 OffSound Control (Garso signalu ijsjungimas ir ijungimas)

Išjunkite kaitlente. Palieskite ir 3 sekundes palaiky kite. Ekranas ijsjungia ir išsijungia. Palieskite ir 3 sekundes palaiky kite. Ilsjungs b arba. Palieskite priekines kairiosios kaitvietes +, kad pasirinktume viena iš siu nuostat:

• garso signalai ijsjungti
• garso signalai ijungti Noredami patvirtinti pasirinkima, palaukite, kol kaitlente automatiskai ijsijungs.

Kai fungcija yra nustatyta ties [b], garso signalai girdimi tik tuo atveju, kai:

palieciate ①
Laikmatis išsijungia
Laikmatis issjungia
- ka nors padedate ant valdymo skydelio.

5.10 Galios valdymas

Visos kaitvietes prijungtos prie vienos fazès. Žr. paveiksléli.

• Si funkcija jsijungia, kai bendra kaitvieciu elektros apkrova viršija didžiausia fazés elektros apkrova.
• Si funkcjja paskirsto galia kaitvietems.
• Si funkcija sumazina galią kitoms kaitVietems.
• Kaitvieči, kuri galiasumažinta, kaitinimo lygio rodinys keičiasi nuo pasirinkto kaitinimo lygiojsumažinta kaitinimo lygi. Po tam tikro laiko kaitvieči, kuri galiasumažinta, kaitinimo lygio rodinysrodomas kaipsumažintas kaitinimo lygis.

6. PATARIMAI

JSPÉJIMAS!

Zr. saugos skyrius.

6.1 Indai

Indukinse kaitvietese veikiantis stiprus

elettromagnetinis laukas labai greitai jkaitina inda.

Indukcines kaitvietes naudokite tik su joms pritaikytais indais.

• Indo dugnas turi būti kuo storesnis ir kuo lygesnis.
• Ant kaitlentés dékite tik švaraus ir sauso dugno indus.
• Nestumdykite ir netrinkite indu ant keramikos stiklo, nes galite jj subraižyti.

Indu tipaiirju medziagos

• Tinkamos medziagos: ketus, plienas, emaliuotasis plienas, nerudijantis plienas,

daugiasluoksnis dugnas (jeigu gamintojo pažyméta, kad tinka).

• Netinkamos medziagos: aliuminis, varis, Žalvaris, stiklas, keramika, porcelianas.

Indai yra tinkami naudoti su induk cine virykle, jeigu:

• ant kaitvietes vanduo tokiame inde užverda labai greitai, jei pasirenkamas didžiausios kaitros nustatymas;
• magnetas prikimba prie indo dugno.

Indomatmenys

• Indukcinés kaitvietés automatiskai prisitaiko prie indo dugno dydžio.
• Kaitvietes veiksmingumas priklauso nuo indo skersmens. Mažesnio nei nustatyaskersmens indui perduodama tik daliskaitvietes sukuriamos energijos.
• Siekiant užtikrinti sauguma ir pasiekti geriausiu rezultatu, nenaudokite didesniu indu, nei nustatyta skyriije „Kaitviečiu specifikacija". Gamindami maistá stenkités nelaiktyi indu arti valdymo

skydelio. Tai gali jatakoti valdymo skydelio veikima, taip pat galite atsitiktinai jjungti tam tikras viryklès funkcjjas.

_r .Techninai duomenys".

6.2 Triukšmo lygis naudiojimo metu

Jeigugirdite:

trašekjima: prikaistuviai pagaminti iš skirtingu medziagu (keliu sluoksniu principu);
- Švilpima: naudojate kaitviete nustate didele galia ir prikaistuví, pagaminta iš skirtingu medziagù (keliú sluoksniu principu);
duzgima: naudojate didele galia;

spragsejima: elektrinis perjungimas;
- snypstimas, gaudimas: veikia ventiliatorius.

Sis triuksmas yra normalus ir nereiskia jokio gedimo.

6.3 Maisto gaminimo pavyzdžiai

Kaitinimo lygis ir kaitvietes energijos
sanaudos susije netsiogiiai. Didesnis
kaitinimo lygis nera tiesiogiai proportingas
energios sanaudu padidéjimui. Tai reškia,
kad kaitvété, veikianti vidutiniu kaitinimo
lygiu, naudoja mažiau nei puse savo galios.

Duomenys lenteleje yra tik orientacinio povudzio.

Kaitinimo nuo-stata	Naudotina:	Laikas(min.)	Patarimai
U-1	Išlaikytipagaminta maista šilta.	jeigu reikia	Uždenkite prikaistuv dendčiu.
1 - 2	„Hollandaise“ padažas, lydymas: svies-tas, šokoladas, Želatina.	5 - 25	Retkarčiais pamaišykite.
1 - 2	Tirštinimas: purūs omletai,kepti kiauši-niai.	10 - 40	Gaminkite uždenge prikaistuvius.
2 - 3	Tinka virti ryžius ir gaminti pieniškus patiekalus, taip pat šildtyi pagamintus patiekalus.	25 - 50	Verdant ryžius, vandens turi būti bent dvigubai daugiuu nei ryžiu; gamindami pieniškus patiekalus, juos ipusejus procesui pamaišykite.
3 - 4	Daržoviç gaminimas garuose, Žuvis, mësa.	20 - 45	Ipilkite para valgomujü šaukštu skys-ćio.
4 - 5	Bulviç virimas garuose.	20 - 60	Gamindami 750 g bulviç, naudokite daugiausia ¼ l vandens.
4 - 5	Tinka gaminti didesnius maisto kiekius, troškinius ir sriubas.	60 - 150	Iki 3 l skysćio ir maisto produktai.
6 - 7	Neintensyvus kepimas: tinka kepti es-kalopus, veršenos muštinius, kotletus, pyragélius su jdaru, dešreles, kepené-les, miltu, sviesto ir pieno mišinius, kiaušinius, blynus, spurgas.	jeigu reikia	Patiekalo gaminimo laikui ipusejus, apverskite.
7 - 8	Intensyvus kepimas, smulkiai supjaus-tytos paskrudintos bulvès, nugarinès Žlègtainis, bifšteksas.	5 - 15	Patiekalo gaminimo laikui ipusejus, apverskite.
9	Tinka virti vandeniu, makaronams, skrudinti mësa (guliaës, troškinta mësa), kepi bulviú traškučius apsemtus aliejuje.
	Tinka virti didelj kiekj vanders. Suaktyvinta PowerBoost.

7. PRIEŽIURA IR VALYMAS

ISPEJIMAS!
Zr. saugos skyrius.

7.1 Bendra informacija

• Valykite kaitlente po kiekvieno panaudiojimo.
• Visada naudokite prikaistuvius švariais dugnais.
• [brézimai ar tamsios demés ant paviršiaus neturi jatakos kaitlentés veikimui.
• Naudokite specialius, kaitlentei valytitinkamus valiklius.
• Naudokite specialia, stiklui skirta, grandykle.

7.2 Kaitlentes valymas

• Nuvalykite nedelsdami: išsilydziusi plastika, plastmasine plevele, cukru ir

maista su cukrumi, nes kitaip nešvarumai gali pakenkti kaitlentei. Bukite atsargus, kad isvengtumete nudegimu. Naudokite specialia grandykle, kuria prie stiklo paviršiaus pridékite smailiu kampu ir stumkite ašmenis paviršiumi.

• Kaitlentei pakankamai atausus pasalinkite: kalkiu nuosedas, vandens demes, riebalu demes, metalo spalvos demes. Kaitlente valkyte drgnu skudureliu ir nesevičiamaja valymo priemone. Nuvale kaitlente, ja nusausinkite minkstu audiniu.
• Pašalinkite blizgančias metalo atspalvio démes: naudokite vandens ir acto tirpalā ir valykite stiklo paviršiu šluoste.

8. TRIKCIU ŠALINIMAS

JSPÉJIMAS!

Zr. saugos skyrius.

8.1 Ka daryti, jeigu...

Gedimas	Galima priežastis	Veiksmai
Kaitlentès nepavyksta ijungti arba valdyti.	Kaitlentè neprijungta arba netinka-mai prijungta prie elektrós tinklo.	Patikrinkite, ar kaitlentè tinkamai pri-jungta prie elektrós tinklo.
	Perdegè saugiklis.	Patikrinkite, ar veikimas sutrike délsaugiklio. Jeigu saugiklis pakartotinaiperdega, kreipkitès i kvalifikuota elektrika.
	10 sek. nepasirinkote kaitinimo lygio.	Dar kartà ijunkite kaitlente ir 10 sek.laikotarpyje pasirinkite kaitinimo lygi.
	Vienu metu palietète 2 arba daugiau mygtuku.	Vienu metu paspauskite tik viena jutik-linj mygtuka.
	Pauzè ijungta.	Žr. skyriù „Kasdienis naudojimas".
	Ant valdymo skydelio yra ištekëjes skystis arba riebalai.	Nuvalykite valdymo skydeli.
Suveikia garsinis signalas ir kait-lenté išsijungia. Garsinis signalas suveikia tuo-met, kai kaitlenté išsijungia.	Ant vientos ar kelić kaitviečić podé-tas kažkoks objektas.	Nuimkite objektu nuo kaitviečić.
Kaitlenté išsijungia.	Kažka uždéjote ant kaitviečić ①.	Nuimkite uždétaj objektu nuo kaitviečić.
Likutinës kaitros indikatorius nejsijungia.	Kaitvieté nejkaito, nes veiké per trumpai, arba sugedo jutiklis.	Jei kaitvieté jungta jau pakankamai il-ga laika ir nejkiaista, kreipkitës i igalotaji aptarnavimo centra.
Vienes kaitros lygio nustatymas keičia kitä.	Ijungta Galios valdymas funkcija.	Žr. skyriu „Kasdenis naudojimas".
Kaitvietës jkaito.	Padétas permelyg didelis indas arba padétas indas yra permelyg arti val-dymo skydelio.	Jeigu galite, didesnius indus dékite ant galiniu kaitviečić.
Liečiant mygtukus nesigirdi garsi-niç signalu.	Garsas yra išjungtas.	Ijunkite garso signalus. Žr. skyriu „Kas-denis naudojimas".
L jsijungia.	Suveikia Apsaugos nuo vaiku itaisarba Užraktas.	Žr. skyriu „Kasdenis naudojimas".
F.	Ant kaitvietës neuždétas indas.	Užděkite ant kaitvietës inda.
	Netinkamas indas.	Pasirinkite tinkama inda. Žr. skyriu „Patarimai".
	Per mažas indo dugno skersmuo.	Nuokite tinkamo dydžio inda. Žr. „Techniniali duomenys".
E ir pamatysite skaičiu.	Kaitlentës programos klaida.	Išjunkite kaitlente ir věj je junkite praë-jus 30 sekundži. Jeigu E věl jsijun-gia, atjunkite kaitlente nuo maitinimo tinklo. Praëjus 30 sek. věl prijunkite kaitlente. Jeigu problemos pašalinti ne-pavyktu, kreipkitës i igalotaji techninës priežiūros centra.
Isgirsite nuolatinji garsinj signala.	Neteisingas elektronës sistemos sujungimas.	Atjunkite kaitlente nuo elektrós tinklo. Pasirupinkite, kadSYSTEM paikrintü professionalus elektrikas.

8.2 Jeigu negalite rasti sprendimo...

Jeigu patys negalite rasti problemos
spendimo, kreipkités i prekybos atstova arba
igaiotaji techninio aptarnavimo centra.
Pateikite duomenis iš techniniu duomeni
lenteles. Taip pat nurodykite stiklo keramikos
kaitlentés triženkli raidžiu ir skaičiu koda (jis
yra stiklo paviršiaus kampe) ir užsidegusi

klaidos pranešima. Patikrinkite, ar tinkamai naudojates kaitlente. Jeigu ne, aptarnavimo centro ar atstvo apsilankymas bus apmokestintas, nepaisant garantinio laikotarpio. Nurodymai apiie aptarnavimo centra ir garantijos salygos pateiktos garantijos brošiuroje.

9. TECHNINIAI DUOMENYS

9.1 Kaitviečiū techninai duomenys

Kaitvietè	Vardinè galia (di-džiausias kaitini-mo lygis) (W)	PowerBoost (W)	PowerBoost di-džiausia trukmè (min.)	Prikaistuvio skersmuo (mm)
Vidurinè priekinè	1800	2500	10	145–180
Vidurinè galinè	1800	2500	10	145–180

Kaitvieči galia gali šiek tiek skirtis nuo lenteleje pateiktu duomenu. Ji kinta priklausomai nuo prikaistuviu medžiagos ir matmenu.

Noredami pasiekti optimaliu maisto gaminimo rezultatu, naudokite prikaistuvius, kuriu skersmuo ne didesnis nei nurodytas lenteleje.

9.2 Priedu maiselyje pristatytos etiketès

Prikliuokite lipnias etiketes kaip parodyta toliau:

A. Prikliuokite ja ant garantijos kortelès ir šia dalj atsiuskite (jeigu taikytina).
B. Prikliuokite ja ant garantijos kortelès ir šia dalj issaugokite (jeigu taikytina).

C. Prikliuokite ja ant instrukcijos brosiuros.

10. ENERGIOS EFEKTYVUMAS

10.1 Informacija apiegaminj\*

Modelio identificatorius		IKB32300CB
Kaitlentès tipas		Integruota kaitlenté
Kaitviečių skaičius		2
Kaitinimo technologija		„Induction“
Apskritu kaitviečių skersmuo (Ø)	Vidurinė priekinė	18,0 cm
	Vidurinė galinė	18,0 cm
Kaitviētės energijos sānaudos (EC electric cooking)	Vidurinė priekinė	178,8 Wh/kg
	Vidurinė galinė	178,8 Wh/kg
Kaitlentès energijos sānaudos (EC electric hob)		178,8 Wh/kg

• Europos sajungai, vadovaujantis EU 66/2014. Baltarusijai, vadovaujantis STB 2477-2017, A priedas. Ukrainai, vadovaujantis 742/2019.
  EN 60350-2 - Buitiniai elektrinai virimo ir kepimo prietaisai - 2 dors: Kaitlentès - eksploataciniu charakteristiku matavimo metodai

10.2 Energijos taupymas

Jeigu laikysités toliau pateiktu patarimu, kasdien gamindami galèsite sutaupyti energijos.

• Kai sildote vandenj, naudokite jo tik tiek, kiek reikia.
• Jeigu jmanoma, prikaistuvius uždenkite dangčiais.

11. APLINKOS APSAUGA

Atiduokite perdirbti medziagas, pazymetas siuo zenklu. Ismeskite pakuote i atitinkama atlieku surinkimo konteinerj, kad ji butu perdirbta. Padekite saugoti aplinka bei zmoniu sveikata ir surinki be perdirbtielektros ir elektronikos prietaisu atliekas.

Neismeskite siuo zenklu pazymetu

Uzddekite prikaistuvj, pries jungdami kaitviete.
Mažesnius prikaistuvius dékite ant mažesniu kaitvieciu.
Uzdékite prikaistuv tiesiai ant kaitvietes vidurio.
- Maistui pašildyti arba išlydyti naudokite likusji karstj.

prietaisu kartu su kitomis buitinémis
atliekomis. Atiduokite šj gaminj vietos
atlieku surinkimo punktā arba susisiekite su
vietos savivaldybe del papildomos
informacijos.

3A COBPISEHN PE3YJTATN

Bn 6JraOapime ITO ro n36paTBe OBOJ AEG npOn3BoI. FO co3daIOBme 3a da BN o6e36eIMe DOJIrOAnuHa 6ecnPekOpHa pa6ota, CO INHObATNBHn TEXHOJOrn KOn FO npabat XINBOTOT NOEHNOCtABeH - FyHKmN ITO MOKe6n Hema Da rHajTe Kaj O6uHnTe anapatn. Be MoIIme OdBOjTe HeKoNk MyHyTu 3a YHTaHe 3a da Ro Do6neTe hajdo6poto od OBOJ anapat.