HT-MD-400 - Skalbyklė Hillvert - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HT-MD-400 Hillvert

Jūsų naujasis varomas karutis daugiau nei patenkins jūsų lūkesčius. Jis buvo pagamintas pagal griežtus kokybės standartus, kad atitiktų aukščiausios kokybės kriterijus. Jūs pastebėsite, kad ji lengva ir saugu valdyti, o tinkamai prižiūrint, jis jums tarnaus patikimai ilgus metus.

Prieš naudodami ši įrenginį atidžiai perskaitykite visą šį naudotojo vadovą. Ypatingai atsargiai atkreipkite dėmesį i įspėjimus ir įspėjimus.

Keturių greičių pavarų dėžė, trys priekinės ir viena atbulinė, yra įrenginio širdyje. Jis yra per didelis, kad būtų galima saugiai valdyti didžiulius variklio sukuriamus sukimo momentus. Dėl savo veiksmingos reduktorinės pavaros jis gali judėti bet kokioje situacijoje ir atlaikyti bet kokią apkrovą.

Variklio gamintojas yra atsakingas už visas su varikliu susijusias problemas, susijusias su veikimu, galia, specifikacijomis, garantija ir aptarnavimu. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. variklio gamintojo savininko / naudotojo vadovą, supakuotą atskirai su įrenginiu.

Specifikacijos

Produkto pavadinimas		Varomas karutis
Modelis		HT-MD-400
Variklis		196cc, 4,1kW/3600/min
Užkrato pernešimas		3F+1R
Apkrova		400 kg
Déžutès ilgis		940 mm
Déžutès plotis		635 mm
Déžutès gylis		330 mm
Garso galios lygis (LwA)	Išmatuota	98 dB(A) k = 2,51 dB(A)
	Garantuotas	101 dB(A)
Garso slègio lygis		84,6 dB(A) k = 3 dB(A)
Vibracijos lygis ant vairo rankenų		3,92 m/s2 k=1,5 m/s2
Svoris		145 kg

PERDIRBIMAS IR IŠMETIMAS

Šis ženklas rodo, kad šio gaminio negalima išmesti su kitomis buitinėmis atliekomis. Kad išvengtumėte galimos žalos aplinkai ar žmonių sveikatai dėl nekontroliuojamo atliekų šalinimo, perdirbkite jas atsakingai, kad skatintumėte tvarų pakartotinį materialinių išteklių naudojimą. Norėdami grąžinti naudotą įrenginį, naudokite grąžinimo ir surinkimo sistemas arba kreipkitės į vietinę valdžios instituciją ar vietines parduotuves, kad gautumėte patarimų dėl ekologiško perdirbimo.

Jūsų mašinos duomenų lentelėje gali būti simbolių. Tai yra svarbi informacija apie gaminį arba jo naudojimo instrukcijos.

Atsargiai! Nepaisydami ant mašinos pritvirtintų saugos ženklų ir įspėjimų, taip pat saugumo ir naudojimo instrukcijų, galite rimtai susižaloti ir net mirti.

Atidžiai perskaitykite šias instrukcijas.

Dévékite akių apsaugą. Dévékite klausos apsaugos priemones.

Mūvėkite apsaugines pirštines.

Dévékite apsauginę avalynę.

Nenuimkite ir negadinkite apsaugos ir saugos įtaisų.

Nerūkyti, kibirkščių ar liepsnos

Atminkite, kad naudojimo metu daiktai gali būti išmesti.

Saugokite vaikus ir pašalinius asmenis nuošalyje.

Nelieskite dalių, kurios įkaito nuo veikimo. Gali atsirasti rimtų nudegimų.

Niekada neužveskite ir neveskite variklio uždaroje patalpoje.

Išmetamosios dujos yra pavojingos, jose yra anglies monoksido. Buvimas aplinkoje gali sukelti sąmonės netekimą ir mirtį.

Nedirbkite šlaituose, kurių kampas didesnis nei 20°, arba antgalio apkrova nuožulnioje padėtyje.

Prieš pradėdami techninę priežiūrą, visada išjunkite variklj.

Maksimalus mašinos įkalnės kampas yra 20°. Maksimalus mašinos nuokalnės kampas, kai galva nuleidžiama žemyn, yra 6°.

SAUGUMAS

Bendrosios saugos taisyklès

Supraskite savo mašiną

Perskaitykite šj vadovą ir ant mašinos pritvirtintas etiketes, kad suprastumėte jos apribojimus ir galimus pavojus.

Išsamiai susipažinkite su valdymo įtaisais ir tinkamu jų veikimu. Žinokite, kaip greitai sustabdyti mašiną ir išjungti valdiklius.

Būtinai perskaitykite ir supraskite visas instrukcijas ir saugos priemones, nurodytas variklio gamintojo vadove, kuris yra atskirai supakuotas kartu su įrenginiu. Nebandykite valdyti mašinos, kol visiškai nesuprantate, kaip tinkamai valdyti ir prižiūrėti variklj, ir nežinote, kaip išvengti atsitiktinių sužalojimų ir (arba) turto sugadinimo.

Jei jrenginj naudos kas nors kitas, o ne pradinis pirkėjas, arba jis bus paskolintas, nuomojamas ar parduodamas, prieš naudodami visada pateikite šį vadovą ir visus reikalingus saugos mokymus. Naudotojas gali užkirsti kelią nelaimingiems atsitikimams ar sužalojimams, kurie gali įvykti jam pačiam, kitiems žmonėms ar turtui, ir yra atsakingas už juos.

Neverskite mašinos jėga už jos ribų. Naudokite savo programai tinkamą mašiną.

Asmeninis saugumas

Niekada neleiskite vaikams naudotis šia mašina.

Vaikus, naminius gyvūnus ir kitus įrenginiu nenaudojančius žmones laikykite toliau nuo darbo zonos. Būkite budrūs ir išjunkite įrenginį, jei kas nors įeina į darbo zoną. Pasirūpinkite, kad vaikai būtų prižiūrimi atsakingo suaugusiojo.

Nenaudokite mašinos, kai esate apsvaigę nuo narkotikų, alkoholio ar kitų vaistų, kurie gali turėti įtakos jūsų gebėjimui tinkamai jį naudoti.

Tinkamai apsirenkite: dévěkite ilgas, sunkias kelnes, darbinius batus ir darbo pirštines.

Nedėvėkite laisvų drabužių, trumpų kelnių ar bet kokių papuošalų. Pritvirtinkite ilgus plaukus, kad jie būtų aukščiau pečių lygio. Plaukus, drabužius ir pirštines laikykite toliau nuo judančių dalių. Laisvi drabužiai, papuošalai ar ilgi plaukai gali įstrigti judančiose dalyse.

Saugokite akis, veidą ir galvą nuo daiktų, kurie gali būti išmesti iš įrenginio. Dirbdami visada dévėkite apsauginius akinius arba apsauginius akinius su šoniniais skydais.

Dévékite tinkamas klausos apsaugos priemones.

Darbo metu rankas ir kojas visada laikykite toliau nuo judančių dalių. Judančios dalys gali įpjauti arba sutraiškyti kūno dalis.

Visada laikykite rankas ir kojas toliau nuo visų suspaudimo taškų.

Nelieskite dalių, kurios gali įkaisti veikiant. Prieš bandydami prižiūrėti, reguliuoti ar taisyti, leiskite dalims atvėsti.

Būkite budrūs, stebėkite, ką darote, ir vadovaukitės sveiku protu dirbdami su mašina.

Nepersistenkite. Nenaudokite mašinos basomis kojomis arba avėdami sandalus ar panašią lengvą avalynę. Dėvėkite apsauginę avalynę, kuri apsaugos jūsų kojas ir pagerins jūsų koją ant slidžių paviršių. Visada stovėkite tinkamai ir laikykite pusiausvyrą. Tai leidžia geriau valdyti mašiną netikėtose situacijose.

Patikrinkite savo mašiną

Prieš paleisdami mašiną patikrinkite. Laikykite apsaugas savo vietoje ir tvarkingą. Įsitikinkite, kad visos veržlės, varžtai ir kt. yra tvirtai priveržti.

Niekada nenaudokite mašinos, kai ją reikia taisyti arba jos mechaninė būklė bloga. Prieš naudodami pakeiskite pažeistas, trūkstamas arba sugedusias dalis. Patikrinkite, ar nėra kuro nuotėkio. Laikykite mašiną saugioje darbo būsenoje.

Nenaudokite mašinos, jei variklio jungiklis neišjungia variklio. Bet kuri benzinu varoma mašina, kurios negalima valdyti variklio jungikliu, yra pavojinga ir turi būti pakeista.

Reguliariai tikrinkite, ar raktai ir reguliavimo veržliarakčiai pašalinti iš mašinos srities, prieš ją paleisdami. Veržliaraktis arba raktas, paliktas pritvirtintas prie besisukančios mašinos dalies, gali susižaloti.

Venkite atsitiktinio paleidimo. Prieš transportuodami mašiną arba atlikdami bet kokią jrenginio techninę priežiūrą ar techninę priežiūrą įsitikinkite, kad variklio jungiklis yra išjungtas.

Transportuojant, atliekant techninę priežiūrą ar techninę priežiūrą, kai ji jjungta, gali jvykti nelaimingi atsitikimai.

Jei mašina pradeda nejprastai vibruoti, išjunkite variklj (variklj) ir nedelsdami patikrinkite priežastj. Vibracija paprastai yra įspėjimas apie bėdą.

Variklio sauga

Ši mašina turi vidaus degimo variklj. Nenaudokite mišku ar krūmais apaugusioje žemėje arba šalia jos, nebent išmetimo sistemoje įrengtas kibirkščių slopintuvas, atitinkantis galiojančius vietinius, valstijos ar federalinius įstatymus.

Jei naudojamas kibirkščių slopintuvas, operatorius turi palaikyti veiksmingą darbo režimą.

Niekada neužveskite ir neveskite variklio uždaroje patalpoje. Išmetamosios dujos yra pavojingos, jose yra anglies monoksido, bekvapių ir mirtinų dujų. Naudokite šį įrenginį tik gerai vėdinamoje lauko vietoje.

Negadinkite variklio, kad jis veiktų didesniu greičiu. Didžiausią variklio sūkių skaičių iš anksto nustato gamintojas ir jis neviršija saugos ribų. Žiūrėkite variklio vadovą.

Atsargumo dėlei gesintuvą laikykite po ranka, kai dirbate su šia mašina sausose vietose.

Kuro sauga

Kuras yra labai degus, o jo garai gali sprogti užsidegę. Naudodami imkitės atsargumo priemonių, kad sumažintumėte rimtų sužalojimų tikimybę.

Pripildydami ar ištuštėdami kuro baką naudokite patvirtintą kuro talpyklą, kai esate švarioje, gerai vėdinamoje lauko vietoje. Pildami kurą arba naudodami įrenginį, nerūkykite ir šalia veikimo zonos nesilikite nuo kibirkščių, atviros liepsnos ar kitų uždegimo šaltinių. Niekada nepildykite degalų bako patalpoje.

Kad išvengtumėte kibirkščių ar lanko, jžemintus laidžius objektus, pvz., įrankius, laikykite toliau nuo atvirų, įtampą turinčių elektros dalių ir jungčių. Dėl šių įvykių gali užsidegti dūmai ar garai.

Prieš pildami degalų baką, visada išjunkite variklį ir leiskite jam atvėsti. Niekada nenuimkite degalų bako dangtelio ir nepilkite degalų, kai variklis veikia arba kai variklis yra karštas.

Nenaudokite mašinos, jei degalų sistemoje yra nuotėkių.

Lėtai atsukite degalų bako dangtelį, kad sumažintumėte slėgį bake.

Niekada neperpildykite degalų bako. Kadangi variklio karštis gali sukelti degalų išsiplėtimą, niekada nepripildykite bako daugiau nei 1/2 colio žemiau įpylimo angos apačios. Tai suteiks vietos kuro plėtrai.

Saugiai uždėkite visus degalų bako ir bako dangtelius ir nuvalykite išsiliejusius degalus. Niekada nenaudokite įrenginio, jei degalų dangtelis nėra tvirtai pritvirtintas.

Stenkitės nesukurti išsiliejusio kuro užsidegimo šaltinio. Jei degalai išsiliejo, nebandykite užvesti variklio. Vietoj to patraukite mašiną toliau nuo išsiliejimo vietos ir venkite užsidegimo šaltinio, kol kuro garai neišsisklaidys.

Degalams išsiliejus ant jūsų ar jūsų drabužių, nedelsdami nusiplaukite odą ir persirengkite.

Degalus laikykite specialiai sukurtuose ir patvirtintuose degalų laikymui skirtuose konteineriuose. Kurą laikykite vėsioje, gerai vėdinamoje vietoje, saugiai nuo kibirkščių, atviros liepsnos ar kitų uždegimo šaltinių.

Niekada nelaikykite degalų (arba mašinos su degalais bake) pastate, kur garai gali pasiekti kibirkštį, atvirą liepsną ar bet kokį kitą uždegimo šaltinį (pvz., vandens šildytuvą, krosnį ar drabužių džiovyklę). Prieš padėdami į bet kokį korpusą, leiskite varikliui atvėsti.

Specialios saugos taisyklès

Kruopščiai apžiūrėkite darbo vietą, laikykite darbo vietą švarią ir be šiukšlių, kad išvengtumėte užkliuvimo. Dirbkite ant lygaus lygio.

Niekada nestatykite jokios savo kūno dalies ten, kur jai kiltų pavojus, jei montuojant, montuojant ir eksploatuojant, prižiūrint, taisant ar perkraunant judėtų.

Laikykite visus pašalinius asmenis, vaikus ir gyvūnus bent 23 m (75 pėdų) atstumu. Jei prie jūsų prisiartina, nedelsdami sustabdykite įrenginį.

Nieko nemontuokite ant sąvartyno ir niekada nevežkite keleiviu Niekada nestatykite mašinos vietoje su nestabilia žeme, kuri gali pasiduoti, ypač kai ji pilna.

Prieš užvesdami variklj, išjunkite sankabos svirtj.

Atsargiai užveskite variklj pagal instrukcijas ir pėdas atokiai nuo judančių dalių.

Niekada nepalikite darbo vietos, kai variklis veikia.

Naudodami jrenginj visada laikykite abiem rankomis. Tvirtai suimkite vairą. Žinokite, kad mašina gali netikėtai atšokti aukštyn arba šokti j priekį, jei mašina atsitrenks į palaidotas kliūtis, pvz., dideles uolas ar šaknis.

Vaikščiokite, niekada nebėgiokite su mašina.

Neperkraukite mašinos talpos. Važiuokite saugiu greičiu, prisitaikydami prie žemės nuolydžio, kelio paviršiaus sąlygų ir krovinio svorio.

Važiuodami atbuline eiga arba traukdami mašiną link savęs, būkite ypač atsargūs.

Būkite ypač atsargūs dirbdami ar kirsdami žvyrkelis, vaikščiojimus ar kelius. Būkite budrūs dėl paslėptų pavojų ar eismo.

Minkštame grunte važiuokite jjunge pirmą pirmyn/atbulinės eigos pavarą. Greitai nevažiuokite, staigiai nesukite ir nesustokite.

Būkite ypač atidūs dirbdami ant užšalusios žemės, nes mašina gali slysti.

Neeksploatuokite mašinos uždarose vietose, kur gali kilti pavojus prispausti operatorių tarp mašinos ir kito objekto.

Maksimalus mašinos jkalnės kampas yra 20°. Maksimalus mašinos nuokalnės kampas, kai galva nuleidžiama žemyn, yra 6°.

Dirbdami ant šlaito, važiuodami i priekj ar atbuline eiga, visada įsitikinkite, kad svoris yra tolygiai subalansuotas. Visada judėkite lygiagrečiomis nuolydžiui kryptimis. Neperjunkite pavarų šlaituose.

Išpilant bunkerio turinj, svorio centras nuolat keisis, o žemės sąlygos bus labai svarbios mašinos stabilumui. Būkite ypač atsargūs ir valdykite, kai pilate bunkerj, pvz., šlapią molj.

KONTEERIO IŠPAKUMAS

Atsuktuvu ir plaktuku atidarykite visus šoninius užraktus.

Nuimkite visas faneros plokštes ir pašalinkite visas palaidas apatinių padėklų dalis.

PATEIKTAS TURINYS

Mini karutis yra iš dalies surinktas ir siunčiamas kruopščiai supakuotoje pakuotėje. Iš pakuotės išėmę visas dalis, turėtumėte:

1. Sąvartynas
2. Pagrindinis rémas
3. Ratai (dešinėje)
4. Ratai (kairèje)
5. Naudotojo vadovas ir variklio vadovas
6. Aparatūros krepšys, įskaitant

SURINKIMAS

Šis mini varomas karutis buvo iš dalies surinktas gamykloje. Norėdami surinkti mašiną, vadovaukitės toliau pateiktomis instrukcijomis.

Ratų surinkimas

Sumontuokite ratus ir pritvirtinkite juos M12 veržlémis.

Pritvirtinkite rankenos rémo mazgą prie važiuoklės ir pritvirtinkite M10X25 varžtais, poveržlėmis ir veržlėmis priekyje ir M10X45 varžtais, poveržlėmis ir veržlėmis gale.

Savartynų surinkimas

Jdėkite išmetimo dėžę ir pritvirtinkite priekinę dalį dviem Φ4 spaustukais.

Variklio alyva

ALIEJUS IŠLEISTAS SIUNTIMUI.

Jei prieš užvedant variklj nepripilsite variklio karterio alyvos, jis sugadins negrižtamai ir neteksite garantijos.

Funkcijos ir valdikliai

1. Variklio jjungimo/išjungimo jungiklis
2. Droselio valdymas
3. Dešinė vairo svirtis
4. Sankabos valdymo svirtis

5. Kairè vairo svirtis

6. Sąvartyno atleidimo svirtis

7. Sąvartynas
8. Pavarų pasirinkimo svirtis
9. Ratas
10. Pavarų dėžė
11. Atatürkos starterio rankena
12. Droselio valdymas
13. Droselio valdymas
14. Kuro uždarymo vožtuvas

Variklio jungiklis

Variklio jungiklis jjungia ir išjungia uždegimo sistemą.

Kad variklis veiktų, variklio jungiklis turi būti ON padėtyje.

Pasukus variklio jungiklj i OFF padėtį, variklis sustabdomas.

Sankabos valdymo svirtis

Suspauskite valdymo svirtj, sankaba jjungta. Atleiskite svirtj, sankaba išjungta.

Droselio valdymas

Jis kontroliuoja variklio greitj. Norėdami padidinti arba sumažinti variklio greitj, nustatykite droselio valdiklj ant mažo (L) arba didelio greičio (H) arba į tarpinę padėtį tarp L ir H.

Kairè vairo svirtis

Norėdami pasukti į kairę, paspauskite svirtį.

Dešinė vairo svirtis

Norėdami pasukti į dešinę, paspauskite svirtį.

Pavarų pasirinkimo svirtis

Jis valdo mašinos judesius pirmyn arba atgal.

Pavertimo rankena

Jis valdo sąvartyno apvertimą. Pasukite apvertimo rankeną A rodyklės kryptimi, kad iš kablio C ištrauktumėte ribotuvą B. Išmetimo dėžė bus atlaisvinta.

Apvertę krovinį, pasukite rankeną A atgal, kad ribotuvas B būtų grąžintas į kabliuką C, kuris užfiksuos išmetimo dėže.

Prieš pradėdami naudoti savivartį, patikrinkite išmetimo dėžę ir įsitikinkite, kad ji užrakinta, kaip parodyta toliau pateiktoje diagramoje.

Variklis pristatomas be alyvos. Neužveskite variklio prieš įpylę alyvos. Norėdami įpilti tinkamos alyvos rūšies, ieškokite savo variklio vadove.

1. Ísitikinkite, kad varomas karutis yra ant lygaus, lygaus paviršiaus.
2. Nuimkite alyvos užpildymo dangtelj / matuoklj, kad įpiltumėte alyvos.

1 – Atidaryti
2 – Uždaryta

1. Piltuvu įpilkite alyvos iki FULL žymos ant matuoklio. (Alyvos talpą, alyvos rekomendaciją ir užpildymo dangtelio vietą rasite variklio vadove.)

NEPERPILDYKITE. Kasdien tikrinkite variklio alyvos lygj ir prireikus jpilkite.

Ipilkite benzino j variklj

Benzinas yra labai degus ir sprogus. Dirbdami su kuru galite nusideginti arba sunkiai ti. Būkite ypač atsargūs dirbdami su benzinu.

Degalu baką pilkite lauke, jokiu būdu ne viduje. Benzino garai gali užsidegti, jei jie upia korpuso viduje. Gali kilti sprogimas.

1. Variklis turi būti išjungtas ir leisti atvėsti bent dvi minutes prieš pilant degalus.
2. Nuimkite degalų bako dangtelį ir pripildykite baką. (Žr. variklio vadove kuro talpą, kuro rekomendacijas ir kuro dangtelio vietą.)

SVARBU: NEPERPILDYKITE!

Šioje įrangoje ir (arba) jos variklyje gali būti degalų išgaravimo kontrolės sistemos komponentų, kurie turi atitikti EPA, CARB ir (arba) EURO V taisykles, kurie tinkamai veiks tik tada, kai degalų bakas bus pripildytas iki rekomenduojamo lygio. Per didelis užpildymas gali negrižtamai sugadinti garavimo išlakų kontrolės sistemos komponentus. Pripildymas iki rekomenduojamo lygio užtikrina garų tarpą, reikalingą degalų plėtrai. Pildydami degalų baką atkreipkite dėmesį į tai, kad nebūtų viršytas rekomenduojamas degalų lygis bako viduje. Pildydami baką naudokite nešiojamą benzino talpyklą su tinkamo dydžio dozavimo snapeliu. Nenaudokite piltuvo ar kita prietaiso, kuris trukdytų matyti bako pildymo procesą.

1. Vėl uždėkite degalų dangtelį ir priveržkite. Visada išvalykite išsiliejusius degalus.

Variklio paleidimas

1. Perkelkite variklio jungiklj i ON padėtį.

1. Atidarykite kuro uždarymo vožtuvą

1. Perkelkite droselio svirtj i UŽDARYTA padėtį. Jei variklis karštas, droselio uždaryti nebūtina.

1. Šiek tiek pasukite droselio svirti iki FAST greičio.

1. Traukite atbulinj starterj, kol variklis užsives. Po kiekvieno traukimo gražinkite atatranką j pradinę padėtį. Jei reikia, pakartokite veiksmus. Užvedę variklj, prieš naudodami įrenginį nustatykite droselį į FAST padėtį.

Greitas starterio laido jtraukimas (atatranka) patrauks jūsų ranką link variklio greičiau, nei galèsite paleisti. Gali lūžti kaulai, lūžiai, sumušimai ar patempimai.

Veikiantis

Kai variklis jšyla, patraukite droselio svirtj, kad padidintumėte variklio greitj.

Variklinio karučio vairo svirtis yra ant vairo, todėl vairavimas yra labai paprastas. Norėdami pasukti į dešinę arba į kairę, tiesiog paspauskite atitinkamą dešinę arba kairę vairo svirtį.

Vairavimo mechanizmo jautrumas didėja proporcingai mašinos greičiui, o esant tuščiai mašinai pakanka lengvai paspausti svirtį. Kai mašina pakrauta, reikalingas didesnis slėgis.

Variklinio karučio maksimali apkrova yra 400 kg. Tačiau patartina įvertinti apkrovą ir ją reguliuoti pagal gruntą, ant kurio bus naudojama mašina.

Todėl tokius ruožus patartina įveikti naudojant žemą pavarą ir ypač atsargiai. Tokiose situacijose mašina visą ruožą turi būti įjungta žema pavara.

Venkite staigių posūkių ir dažnu krypties keitimų važiuodami keliu, ypač nelygioje, kietoje vietovėje, pilnoje aštrių, nelygių taškų ir didelės trinties.

Nepamirškite būti atsargiems dirbdami nepalankiomis oro sąlygomis (ledas, stiprus lietus ir sniegas) arba ant žemės, dėl kurios varomas karutis gali tapti nestabilus.

Atleidus sankabos valdymo svirtj, mašina sustos ir automatiškai stabdys.

Jei mašina sustabdoma ant stačios šlaito, prie vieno iš ratų reikia uždėti pleištą.

Tuščiosios eigos greitis

Nustatykite droselio valdymo svirti į SLOW padėtį, kad sumažintumėte variklio apkrovą, kai darbas neatliekamas. Sumažinus variklio sūkius, prailginsite variklio tarnavimo laiką, taip pat sutaupysite degalų ir sumažinsite triukšmo lygį.

SUSTABDYTI VARIKLİ

Norėdami sustabdyti variklį avariniu atveju, tiesiog pasukite variklio jungiklį į OFF padėtį. Įprastomis sąlygomis naudokite šią procedūrą:

1. Pasukite droselio svirti j SLOW (→) pozicija.
2. Leiskite varikliui veikti tuščiaja eiga vieną ar dvi minutes.
3. Pasukite variklio jungiklj j OFF padėtį.
4. Pasukite kuro vožtuvo svirti j OFF (EB) pozicija.

Nerekomenduojama staigiai stabdyti dideliu greičiu esant didelei apkrovai. Gali būti intas variklis.

Norėdami sustabdyti variklį, nejudinkite droselio valdiklio į UŽDARYTI. Gali kilti atvirkštinis mas arba sugadintas variklis.

PRIEŽIŪRA

Prižiūrėdami savo mini karutį, užtikrinsite ilgą mašinos ir jos komponentų tarnavimo laiką.

Prevencinė priežiūra

1. Išjunkite variklj ir atjunkite visas komandų svirtis. Variklis turi būti vėsus.
2. Laikykite variklio droselio svirtj LÉTOJE padétyje ir nuimkite uždegimo žvakės laidą nuo uždegimo žvakės ir pritvirtinkite.
3. Patikrinkite bendrą varomo karučio būklę. Patikrinkite, ar nėra atsilaisvinusių varžtų, judančių dalių nesutapimų ar surišimų, įtrūkusių ar sulūžusių dalių ir kitų sąlygų, kurios gali turėti įtakos saugiam jo veikimui.
4. Naudokite minkštą šepetį, siurblį arba suslėgtą orą, kad pašalintumėte visus teršalus iš mašinos. Tada naudokite aukštos kokybės lengvą alyvą, kad suteptumėte visas judančias dalis.
5. Reguliariai tikrinkite uždegimo žvakės laidą, ar nėra nusidėvėjimo požymių, ir prireikus pakeiskite.

Niekada nenaudokite „slėgio ploviklio“ įrenginiui valyti. Vanduo gali prasiskverbti į ankštas mašinos ir jos pavarų dėžės vietas ir sugadinti velenus, krumpliaracius, guolius arba variklj. Slėginių plovyklų naudojimas sutrumpina tarnavimo laiką ir sumažina tinkamumą naudoti.

Sankabos reguliavimas

Kadangi sankaba susidèvi, ta pati svirtis gali turèti platesnę angą, todėl ją taip nepatogu naudoti. Tai reiškia, kad reikia sureguliuoti trosą, nustatant sankabos svirtį į pradinę padėtį, veikiant reguliavimo įtaisą ir priešveržlę.

Reguliuojamas vairo mechanizmas

Jei kyla sunkumų valdant įrenginį, vairo svirtis turėsite sureguliuoti specialiais reguliatoriais. Atlaisvinkite fiksavimo veržlę ir atsukite reguliatorius, kad pašalintumėte laido laisvumą, kuris gali atsirasti po pirmojo naudojimo arba įprasto nusidėvėjimo. Būkite labai atsargūs, kad per daug neatsuktumėte reguliatorių, nes tai gali sukelti kitą problemą: prarasti trauką. Baigę nepamirškite priveržti fiksavimo veržlės.

Tepimas

Pavarų dėžė iš anksto sutepta ir užsandarinta gamykloje.

Patikrinkite alyvos lygj kas 50 darbo valandų. Ištraukite kištuką ir patikrinkite, ar mašina stovi horizontaliai, ar alyva pasiekia dvi įpjovas. Jei reikia, įpilkite aliejaus.

Rekomenduojama pavarų dėžės alyva GL-5 arba GL-6, SAE80W-90. Nenaudokite sintetinės alyvos.

Alyva turi būti pakeista, kai karšta, atsukant įpylimo angos dangtelį ir kamštį su alyvos lygio matuokliu. Kai alyva visiškai nutekės, uždėkite pildymo angos dangtelį ir įpilkite naujos alyvos.

Padangu slègis

Reguliariai tikrinkite padangų slėgį, kad įsitikintumėte, jog jos tinkamai pripūstos. Rekomenduojamas slėgis visoms padangoms yra 30 psi.

Padangos ir ratlankio dalys gali atsiskirti, kai jos atliekamos netinkamai.

Nebandykite montuoti padangos be tinkamos įrangos ir patirties darbui atlikti.

Neišpūskite raiščių virš rekomenduojamo slėgio.

Nevirinkite ir nekaitinkite rato ir padangos mazgo. Suvirinimas gali struktūriškai susilpninti arba deformuoti ratą. Jkaitimas gali padidinti oro slėgį ir sukelti sprogimą.

Pūdami padangą nestovėkite priešais ar virš jos.

SANDÈLIAVIMAS

Jei mini karutis nebus naudojamas ilgiau nei 30 dienų, atlikite toliau nurodytus veiksmus, kad paruoštumėte įrenginį saugojimui.

1. Visiškai ištuštinkite kuro baką. Laikomi degalai, kurių sudėtyje yra etanolio arba MTBE, gali pradėti pasenti po 30 dienų. Pasenęs kuras turi daug dervos ir gali užkimšti karbiuratorių ir apriboti degalų srautą.
2. Užveskite variklj ir leiskite jam veikti, kol jis sustos. Tai užtikrina, kad karbiuratoriuje neliktų degalų. Paleiskite variklj, kol jis sustos. Tai padeda išvengti dantenų nuosėdų susidarymo karbiuratoriaus viduje ir galimo variklio pažeidimo.
3. Kol variklis dar šiltas, išleiskite alyvą iš variklio. Ipilkite naujos variklio vadove rekomenduojamos klasės alyvos.
4. Naudokite švarius drabužius, kad išvalytumėte mašinos išorę ir kad ventiliacijos angose nebūtų kliūčių.

Valydami plastikines dalis nenaudokite stiprių ploviklių ar naftos pagrindu pagamintų. Cheminės medžiagos gali pažeisti plastiką.

1. Patikrinkite, ar nėra palaidų ar pažeistų dalių. Pataisykite arba pakeiskite pažeistas dalis ir priveržkite atsilaisvintus varžtus, veržles arba varžtus.
2. Laikykite jrenginj ant lygaus pagrindo švariame, sausame pastate su gera ventiliacija.

Nelaikykite mašinos su degalais nevėdinamoje vietoje, kur kuro garai gali pasiekti liepsną, tis, kontrolines lemputes ar kitus uždegimo šaltinius.

Problema	Priežas tis	Priemon è
Variklis neužsiveda.	1. Uždegimo žvakės laidas atjungtas.2. Baigėsi degalai arba pasenę degalai.3. Droselis nėra atviroje padėtyje.4. Užblokuota kuro linija.5. Užteršta uždegimo žvakė.6. Variklio užtvindymas.	1. Tvirtai pritvirtinkite uždegimo žvakės laidą prie uždegimo žvakės.2. Jpilkite švaraus, šviežio benzino.3. Droselis turi būti nustatytas ties droseliu, kad būtų galima šaltai užvesti.4. Išvalykite kuro liniją.5. Išvalykite, sureguliuokite tarpą arba pakeiskite.6. Palaukite kelias minutes, kad paleistumėte iš naujo, bet neužpildykite.
Variklis dirba netvarkingai.	1. Atsilaisvino uždegimo žvakės laidas.2. Jrenginys veikia su CHOKE.3. Užsikimšusi degalų tiekimo linija arba pasenęs kuras.4. Ventiliacijos anga užkimšta.5. Vanduo arba purvas degalų sistemoje.6. Nešvarus oro valytuvas.7. Netinkamas karbiuratoriaus sureguliavimas.	1. Prijunkite ir priveržkite uždegimo žvakės laidą.2. Perkelkite droselio svirtį j OFF padėtį.3. Išvalykite kuro liniją. Užpildykite baką švaraus, šviežio benzino.4. Išvalykite ventiliaciją.5. Ištuštinkite kuro baką. Jpilkite šviežio kuro.6. Išvalykite arba pakeiskite oro valytuvą.7. Žiūrėkite variklio vadovą.
Variklis perkaista.	1. Žemas variklio alyvos lygis.2. Nešvarus oro valytuvas.3. Apribotas oro srautas.4. Netinkamai sureguliuotas karbiuratorius.	1. Užpildykite karterį tinkamos alyvos.2. Švarus oro valytuvas.3. Nuimkite korpusą ir išvalykite.4. Žiūrėkite variklio vadovą.
Mašina nejuda, kai variklis veikia.	Netinkamai parinkta pavara.	Įsitikinkite, kad pavarų svirtis nėra tarp dviejų skirtingų pavarų.

INTRODUCERE