HT-MD-400 - Lavadora Hillvert - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HT-MD-400 Hillvert

MANUAL DE INSTRUCCIONES

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BRUGSANVISNING

KÄYTTÖOHJE

GEBRUIKSAANWIJZING

BRUKSANVISNING

Su nueva carretilla eléctrica satisfará con creces sus expectativas. Ha sido fabricado bajo estrictos estándares de calidad para cumplir con criterios de rendimiento superiores.

Descubrirá que es fácil y seguro de utilizar y, con el cuidado adecuado, le brindará muchos años de servicio confiable.

Lea atentamente todo este manual del operador antes de utilizar esta unidad. Tenga ial cuidado de prestar atención a las precauciones y advertencias.

La caja de cambios de cuatro velocidades, tres hacia adelante y una hacia atrás, se encuentra en el corazón del conjunto. Está sobredimensionado para gestionar con seguridad los enormes pares generados por el motor. Gracias a su eficiente reductor puede moverse en cualquier situación y soportar cualquier carga.

El fabricante del motor es responsable de todos los problemas relacionados con el motor en lo que respecta al rendimiento, potencia nominal, especificaciones, garantía y servicio. Consulte el manual del propietario/operador del fabricante del motor, que viene empaquetado por separado con su unidad, para obtener más información.

Presupuesto

Nombre del producto		Carretilla motorizada
Modelo		HT-MD-400
Motor		196 cc, 4,1 kW/3600 rpm
Transmisión		3F+1R
Capacidad de carga		400 kilos
Longitud de la caja		940 milímetros
Ancho de la caja		635 milímetros
Profundidad de la caja		330 milímetros
Nivel de potencia acústica (LwA)	Mesurado	98 dB(A) k=2,51 dB(A)
	Garantizado	101 dB(A)
Nivel de presión sonora		84,6 dB(A) k=3 dB(A)
Nivel vibratorio en los puños del manillar		3,92 m/s2 k=1,5 m/s2
Peso		145 kilos

RECICLAJE Y ELIMINACIÓN

Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros residuos domésticos. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana debido a la eliminación incontrolada de residuos, recíclelos de manera responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recolección o consulte con su autoridad local o tiendas locales para obtener asesoramiento sobre reciclaje seguro para el medio ambiente.

SÍMBOLOS

La placa de características de su máquina puede mostrar símbolos. Éstas representan información importante sobre el producto o instrucciones sobre su uso.

¡advertencia! Ignorar las señales de seguridad y advertencias aplicadas en la máquina, así como ignorar las instrucciones de seguridad y funcionamiento, puede causar lesiones graves e incluso provocar la muerte.

Lea atentamente estas instrucciones.

Use protección para los ojos. Utilice protección auditiva.

Usar guantes de protección.

Utilice calzado de seguridad.

No retire ni manipule los dispositivos de protección y seguridad.

No fumar, ni producir chispas ni llamas.

Tenga cuidado, pueden salir objetos arrojados durante su uso.

Mantenga a los niños y a otras personas alejadas.

No toque las piezas que estén calientes durante el funcionamiento. Podrían producirse quemaduras graves.

Nunca arranque ni haga funcionar el motor dentro de un área cerrada.

Los gases de escape son peligrosos porque contienen monóxido de carbono. Permanecer en el ambiente puede provocar pérdida de conocimiento y muerte.

No opere en pendientes con un ángulo superior a 20° ni con la punta de carga en una posición inclinada.

Apague siempre el motor antes de comenzar el mantenimiento.

El ángulo máximo de subida de la máquina es de 20°. El ángulo máximo de descenso de la máquina con el cabezal hacia abajo es de 6°.

SEGURIDAD

Normas generales de seguridad

Comprenda su máquina

Lea este manual y las etiquetas adheridas a la máquina para comprender sus limitaciones y posibles peligros.

Familiarícese completamente con los controles y su funcionamiento adecuado. Sepa cómo detener la máquina y desconectar los controles rápidamente.

Asegúrese de leer y comprender todas las instrucciones y precauciones de seguridad descritas en el manual del fabricante del motor que viene empaquetado por separado con su unidad. No intente operar la máquina hasta que comprenda completamente cómo operar y mantener correctamente el motor y sepa cómo evitar lesiones accidentales y/o daños a la propiedad.

Si la unidad va a ser utilizada por alguien que no sea el comprador original, o va a ser prestada, alquilada o vendida, proporcione siempre este manual y toda la capacitación de seguridad necesaria antes de la operación. El usuario puede prevenir y es responsable de los accidentes o lesiones que puedan ocurrirle a él mismo, a otras personas o a la propiedad.

No fuerce la máquina más allá de sus límites. Utilice la máquina correcta para su aplicación.

Seguridad personal

No permita que los niños operen esta máquina en ningún momento.

Mantenga a los niños, mascotas y otras personas que no utilicen la unidad lejos del área de trabajo. Esté alerta y apague la unidad si alguien ingresa al área de trabajo. Mantenga a los niños bajo el cuidado atento de un adulto responsable.

No opere la máquina bajo la influencia de drogas, alcohol o cualquier medicamento que pueda afectar su capacidad para usarla correctamente.

Vístase adecuadamente: use pantalones largos y gruesos, botas de trabajo y guantes de trabajo. No use ropa holgada, pantalones cortos ni joyas de ningún tipo. Sujeta el cabello largo de manera que quede por encima del nivel de los hombros. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las piezas móviles. La ropa suelta, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.

Proteja los ojos, la cara y la cabeza de los objetos que puedan salir arrojados de la unidad. Utilice siempre gafas de seguridad o anteojos de seguridad con protectores laterales durante su trabajo.

Utilice protección auditiva adecuada.

Mantenga siempre las manos y los pies alejados de todas las piezas móviles durante el funcionamiento. Las piezas móviles pueden cortar o aplastar partes del cuerpo.

Mantenga siempre las manos y los pies alejados de todos los puntos de pinzamiento.

No toque piezas que puedan estar calientes durante el funcionamiento. Deje que las piezas se enfríen antes de intentar realizar tareas de mantenimiento, ajuste o servicio.

Manténgase alerta, preste atención a lo que hace y use el sentido común al operar la máquina.

No se exceda. No opere la máquina descalzo o con sandalias o calzado liviano similar. Use calzado protector que resguarde sus pies y mejore su equilibrio en superficies resbaladizas. Mantenga siempre una postura adecuada y un equilibrio adecuado. Esto permite un mejor control de la máquina en situaciones inesperadas.

Inspeccione su máquina

Revise su máquina antes de ponerla en marcha. Mantenga las protecciones en su lugar y en buen estado de funcionamiento. Asegúrese de que todas las tuercas, tornillos, etc., estén bien apretados.

Nunca opere la máquina cuando necesite reparación o esté en malas condiciones mecánicas. Reemplace las piezas dañadas, faltantes o defectuosas antes de usarlo. Compruebe si hay fugas de combustible. Mantenga la máquina en condiciones seguras de funcionamiento.

No utilice la máquina si el interruptor del motor no apaga el motor cuando está en funcionamiento. Cualquier máquina a gasolina que no pueda controlarse con el interruptor del motor es peligrosa y debe reemplazarse.

Compruebe periódicamente que las llaves y las llaves de ajuste se hayan retirado del área de la máquina antes de ponerla en marcha. Una llave inglesa o una llave que quede colocada en una parte giratoria de la máquina puede provocar lesiones personales.

Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor del motor esté apagado antes de transportar la máquina o realizar cualquier mantenimiento o servicio en la unidad. Transportar o realizar tareas de mantenimiento o servicio en una máquina con el interruptor encendido puede provocar accidentes.

Si la máquina comienza a vibrar de manera anormal, detenga el motor y verifique inmediatamente la causa. La vibración generalmente es una señal de advertencia de problemas.

Seguridad del motor

Esta máquina está equipada con un motor de combustión interna. No lo use en terrenos cubiertos de bosques o matorrales, ni cerca de ellos, a menos que el sistema de escape esté equipado con un parachispas que cumpla con las leyes locales, estatales o federales aplicables.

Si se utiliza un parachispas, el operador debe mantenerlo en buen estado de funcionamiento.

Nunca arranque ni haga funcionar el motor dentro de un área cerrada. Los gases de escape son peligrosos porque contienen monóxido de carbono, un gas inodoro y mortal. Utilice esta unidad únicamente en un área exterior bien ventilada.

No manipule el motor para intentar que funcione a velocidades más altas. La velocidad máxima del motor está predeterminada por el fabricante y está dentro de los límites de seguridad. Consulte el manual del motor.

Mantenga el extintor de incendios a mano cuando opere esta máquina en áreas secas como medida de precaución.

Seguridad del combustible

El combustible es altamente inflamable y sus vapores pueden explotar si se encienden. Tome precauciones durante su uso para reducir el riesgo de sufrir lesiones personales graves.

Al rellenar o vaciar el tanque de combustible, utilice un recipiente de almacenamiento de combustible aprobado y esté en un área exterior limpia y bien ventilada. Mientras agrega combustible u opera la unidad, no fume y manténgase alejado de chispas, llamas abiertas u otras fuentes de ignición cerca del área de operación. Nunca llene el tanque de combustible en espacios interiores.

Para evitar la formación de chispas o arcos eléctricos, mantenga los objetos conductores conectados a tierra (como herramientas) lejos de piezas y conexiones eléctricas activas y expuestas. Estos eventos podrían encender humos o vapores.

Siempre detenga el motor y déjelo enfriar antes de llenar el tanque de combustible. Nunca retire la tapa del tanque de combustible ni agregue combustible mientras el motor esté en funcionamiento o cuando el motor esté caliente. No opere la máquina si se sabe que hay fugas en el sistema de combustible.

Afloje la tapa del tanque de combustible lentamente para aliviar la presión en el tanque.

Nunca llene demasiado el tanque de combustible. Debido a que el calor del motor puede provocar que el combustible se expanda, nunca llene el tanque hasta más de 1/2" por debajo del fondo del cuello de llenado. Esto proporcionará espacio para la expansión del combustible.

Vuelva a colocar de forma segura todas las tapas de los tanques y contenedores de combustible y limpie el combustible derramado. Nunca opere la unidad sin que la tapa de combustible esté bien colocada en su lugar.

Evite crear una fuente de ignición para el combustible derramado. Si se derrama combustible, no intente arrancar el motor. En lugar de ello, aleje la máquina del área del derrame y evite crear cualquier fuente de ignición hasta que los vapores de combustible se hayan disipado.

Si se derrama combustible sobre usted o su ropa, lávese la piel y cámbiese de ropa inmediatamente.

Almacene el combustible en contenedores específicamente diseñados y aprobados para el almacenamiento de combustible. Almacene el combustible en un área fresca y bien ventilada, lejos de chispas, llamas abiertas u otras fuentes de ignición.

Nunca almacene combustible, ni una máquina con combustible en el tanque, dentro de un edificio donde los vapores puedan alcanzar una chispa, una llama abierta o cualquier otra fuente de ignición (como un calentador de agua, un horno o una secadora de ropa). Deje que el motor se enfríe antes de guardarlo en cualquier recinto.

Normas de seguridad específicas

Inspeccione minuciosamente el área a trabajar, mantenga el área de trabajo limpia y libre de escombros para evitar tropiezos. Operar sobre un terreno plano y nivelado.

Nunca coloque ninguna parte de su cuerpo en un lugar donde pueda correr peligro si se produce movimiento durante el montaje, la instalación, el funcionamiento, el mantenimiento, la reparación o el movimiento.

Mantenga a todos los transeúntes, niños y mascotas al menos a 23 m (75 pies) de distancia. Si alguien se acerca a usted, detenga la unidad inmediatamente.

No monte nada sobre la caja de descarga y nunca lleve pasajeros. Nunca estacione la máquina en un lugar con terreno inestable que pueda ceder, particularmente cuando esté llena.

Desenganche la palanca del embrague antes de arrancar el motor.

Arranque el motor con cuidado siguiendo las instrucciones y con los pies alejados de las partes móviles.

Nunca abandone la posición de operación cuando el motor esté en marcha.

Sujete siempre la unidad con ambas manos durante su utilización. Mantenga un agarre firme en el manillar. Tenga en cuenta que la máquina puede rebotar inesperadamente hacia arriba o saltar hacia adelante si choca con obstáculos enterrados, como rocas grandes o raíces.

Camine, nunca corra con la máquina.

No sobrecargue la capacidad de la máquina. Conduzca a una velocidad segura, adaptando la velocidad a la pendiente del terreno, a las condiciones de la superficie de la carretera y al peso de la carga.

Tenga mucho cuidado al conducir marcha atrás o al tirar de la máquina hacia usted.

Tenga mucho cuidado al conducir o cruzar caminos, aceras o carreteras de grava. Manténgase alerta ante peligros ocultos o el tráfico.

En terreno blando, conduzca en la primera marcha adelante/atrás. No acelere rápidamente, no gire bruscamente ni se detenga.

Preste máxima atención al trabajar en suelo congelado, ya que la máquina puede tender a patinar.

No opere la máquina en áreas confinadas donde pueda haber riesgo de aplastamiento del operador entre la máquina y otro objeto.

El ángulo máximo de subida de la máquina es de 20°. El ángulo máximo de descenso de la máquina con el cabezal hacia abajo es de 6°.

Al operar en una pendiente, ya sea avanzando o retrocediendo, asegúrese siempre de que el peso esté equilibrado de manera uniforme. Muévete siempre en direcciones paralelas a la pendiente. No cambie de marcha en pendientes.

Al volcar el contenido de la tolva, el centro de gravedad cambiará continuamente y las condiciones del suelo serán fundamentales para la estabilidad de la máquina. Tenga mucho cuidado y control al vaciar la tolva, por ejemplo, sobre arcilla húmeda.

DESEMBALAJE DEL CONTENEDOR

Utilice el destornillador y el martillo para abrir todas las cerraduras laterales.

Retire todas las placas de madera contrachapada y quite todas las piezas sueltas de los palets inferiores.

CONTENIDO SUMINISTRADO

La mini carretilla eléctrica se entrega parcialmente ensamblada y se envía en un paquete cuidadosamente embalado. Una vez que se hayan sacado todas las piezas del paquete, debería tener:

1. Caja de descarga
2. Marco principal
3. Ruedas (derecha)
4. Ruedas (izquierda)
5. Manual del operador y manual del motor
6. Bolsa de hardware, incluye

ASAMBLEA

Esta mini carretilla eléctrica fue parcialmente ensamblada en la fábrica. Para ensamblar su máquina, siga las instrucciones a continuación.

Conjunto de ruedas

Monte las ruedas y fíjelas con tuercas M12.

Conjunto del marco del mango

Monte el conjunto del marco del mango en el chasis y fijelo con pernos, arandelas y tuercas M10X25 en la parte delantera y pernos, arandelas y tuercas M10X45 en la parte trasera.

Conjunto de caja de descarga

Instale la caja de descarga y fije la parte delantera con dos clips de Φ4.

Aceite de motor

SE HA DRENADO EL ACEITE PARA SU ENVÍO.

No llenar el cárter del motor con aceite antes de arrancarlo provocará daños permanentes y anulará la garantía del motor.

Características y controles

1. Interruptor de encendido y apagado del motor
2. Control del acelerador
3. Palanca de dirección derecha
4. Palanca de control del embrague

5. Palanca de dirección izquierda

6. Palanca de liberación de la caja de descarga

7. Caja de descarga
8. Palanca de selección de marchas
9. Rueda
10. Transmisión
11. Mango de arranque de retroceso
12. Control del acelerador
13. Control del estrangulador
14. Válvula de cierre de combustible

Interruptor del motor

El interruptor del motor habilita y deshabilita el sistema de encendido.

El interruptor del motor debe estar en la posición ON para que el motor funcione.

Al girar el interruptor del motor a la posición OFF (APAGADO), el motor se detiene.

Palanca de control del embrague

Apriete la palanca de control, embrague acoplado. Suelte la palanca, embrague desacoplado.

Control del acelerador

Controla la velocidad del motor. Coloque el control del acelerador en baja velocidad (L) o alta velocidad (H) o una posición intermedia entre L y H para aumentar o disminuir la velocidad del motor.

Palanca de dirección izquierda

Opere la palanca para girar a la izquierda.

Palanca de dirección derecha

Opere la palanca para girar a la derecha.

Palanca de selección de marchas

Controla los movimientos hacia adelante o hacia atrás de la máquina.

Mango basculante

Controla el vuelco del contenedor de descarga. Gire la manija basculante A en la dirección de la flecha para liberar el limitador B del gancho C. Se liberará la caja de descarga.

Después de inclinar la carga, gire la manija A hacia atrás para restablecer el limitador B en el gancho C, lo que bloqueará la caja de descarga.

Antes de comenzar a utilizar el volcador, verifique la caja de volcado para asegurarse de que esté bloqueada como se muestra en el diagrama a continuación.

Añadir aceite al motor

El motor se envía sin aceite. No arranque el motor antes de agregar aceite. Consulte el manual del motor para conocer el grado adecuado de aceite que debe agregar.

1. Asegúrese de que la carretilla eléctrica esté sobre una superficie plana y nivelada.
2. Retire la tapa de llenado/varilla de nivel de aceite para agregar aceite.

1 - Abierto
2 - Cerrado

1. Con un embudo, agregue aceite hasta la marca FULL (Lleno) en la varilla medidora. (Consulte el manual del motor para conocer la capacidad de aceite, la recomendación de aceite y la ubicación de la tapa de llenado).

NO LLENAR EN EXCESO. Revise diariamente el nivel de aceite del motor y añada según sea necesario.

Añadir gasolina al motor

La gasolina es altamente inflamable y explosiva. Puede sufrir quemaduras o lesiones graves al manipular combustible. Tenga mucho cuidado al manipular gasolina.

Llene el tanque de combustible al aire libre, nunca en espacios cerrados. Los vapores de gasolina pueden encenderse si se acumulan dentro de un recinto. Podría producirse una explosión.

1. El motor debe apagarse y dejarse enfriar al menos dos minutos antes de agregar combustible.
2. Retire la tapa del depósito de combustible y llene el tanque. (Consulte el manual del motor para conocer la capacidad de combustible, la recomendación de combustible y la ubicación de la tapa del depósito de combustible).

IMPORTANTE: ¡NO LLENAR EN EXCESO!

Este equipo y/o su motor pueden incluir componentes del sistema de control de emisiones por evaporación, requeridos para cumplir con las regulaciones EPA, CARB y/o EURO V, que solo funcionarán correctamente cuando el tanque de combustible se haya llenado hasta el nivel recomendado. El llenado excesivo puede provocar daños permanentes a los componentes del sistema de control de emisiones por evaporación. Al llenar hasta el nivel recomendado se garantiza un espacio de vapor necesario para permitir la expansión del combustible. Preste mucha atención al llenar el tanque de combustible para asegurarse de que no se exceda el nivel de combustible recomendado dentro del tanque. Utilice un recipiente de gasolina portátil con un pico dispensador de tamaño adecuado para llenar el tanque. No utilice un embudo u otro dispositivo que obstruya la visión del proceso de llenado del tanque.

1. Vuelva a colocar la tapa del combustible y apriétela. Limpie siempre el combustible derramado.

Arranque del motor

1. Mueva el interruptor del motor a la posición ON.

1. Abra la válvula de cierre de combustible.

1. Mueva la palanca del estrangulador a la posición CERRADO. Si el motor está caliente, no es necesario cerrar el estrangulador.

1. Mueva la palanca del acelerador ligeramente a la velocidad RÁPIDA.

1. Tire del arrancador de retroceso hasta que el motor arranque. Devuelva el retroceso a la posición inicial después de cada tirón. Repita los pasos según sea necesario. Una vez que el motor haya arrancado, coloque el acelerador en la posición RÁPIDO antes de operar la unidad.

La retracción rápida del cordón de arranque (retroceso) tirará su mano y su brazo hacia el motor más rápido de lo que puede soltarlos. Podrían producirse fracturas, huesos rotos, hematomas o esguinces.

Operante

Después de que el motor se caliente, tire de la palanca del acelerador para acelerar la velocidad del motor.

La carretilla eléctrica tiene las palancas de dirección en el manillar, lo que hace que conducirla sea muy fácil. Para girar a la derecha o a la izquierda, simplemente accione la palanca de dirección derecha o izquierda correspondiente.

La sensibilidad de la dirección aumenta proporcionalmente a la velocidad de la máquina y con la máquina vacía basta con una ligera presión en la palanca para girar. Mientras que cuando la máquina está cargada, se requiere más presión.

La carretilla eléctrica tiene una capacidad máxima de 400 kg. Sin embargo, es aconsejable evaluar la carga y ajustarla en función del terreno sobre el que se utilizará la máquina.

Por lo tanto, es aconsejable recorrer dichos tramos utilizando marchas bajas y extremando las precauciones. En tales situaciones, la máquina debe mantenerse en una marcha baja durante todo el tramo.

Evite los giros bruscos y los cambios frecuentes de dirección mientras conduce por carretera, especialmente en terrenos accidentados y duros llenos de puntos afilados e irregulares con un alto grado de fricción.

Recuerde tener cuidado al trabajar en condiciones climáticas adversas (hielo, lluvias intensas y nieve) o en tipos de terreno que puedan hacer que la carretilla motorizada sea inestable.

Cuando se suelta la palanca de control del embrague, la máquina se detendrá y frenará automáticamente.

Si la máquina se detiene en una pendiente pronunciada, se debe colocar una cuña contra una de las ruedas.

Velocidad de ralentí

Coloque la palanca de control del acelerador en la posición LENTO para reducir el estrés en el motor cuando no se está realizando ningún trabajo. Reducir la velocidad del motor ayudará a prolongar la vida útil del motor, además de conservar combustible y reducir el nivel de ruido.

PARAR EL MOTOR

Para detener el motor en caso de emergencia, simplemente gire el interruptor del motor a la posición OFF (APAGADO). En condiciones normales, utilice el siguiente procedimiento:

1. Mueva la palanca del acelerador a la posición LENTO (✗) posición.

2. Deje el motor en ralentí durante uno o dos minutos.

3. Gire el interruptor del motor a la posición OFF (APAGADO).

4. Gire la palanca de la válvula de combustible a la posición OFF (APAGADO) (B) posición.

No se recomienda frenar repentinamente a alta velocidad con una carga pesada. Podrían producirse daños en el motor.

No mueva el control del estrangulador a la posición CERRADO para detener el motor. Podrían producirse contraexplosiones o daños en el motor.

MANTENIMIENTO

El mantenimiento de su mini carretilla eléctrica garantizará una larga vida útil de la máquina y sus componentes.

Mantenimiento preventivo

1. Apague el motor y desactive todas las palancas de comando. El motor debe estar frío.
2. Mantenga la palanca del acelerador del motor en su posición LENTA y retire el cable de la bujía y asegúrelo.
3. Inspeccionar el estado general de la carretilla motorizada. Verifique que no haya tornillos sueltos, desalineación o atascamiento de las partes móviles, piezas agrietadas o rotas y cualquier otra condición que pueda afectar su funcionamiento seguro.
4. Utilice un cepillo suave, aspiradora o aire comprimido para eliminar todos los contaminantes de la máquina. Luego, utilice aceite ligero de alta calidad para lubricar todas las partes móviles.
5. Revise periódicamente el cable de la bujía para detectar signos de desgaste y reemplácelo cuando sea necesario.

Nunca utilice una “lavadora a presión” para limpiar su unidad. El agua puede penetrar en áreas estrechas de la máquina y su caja de transmisión y provocar daños en los husillos, engranajes, cojinetes o el motor. El uso de hidrolavadoras acortará la vida útil y reducirá la capacidad de servicio.

Ajuste del embrague

A medida que el embrague se desgasta, la misma palanca podría tener una apertura más amplia, siendo muy incómoda de utilizar. Esto significa que es necesario ajustar el cable, colocando la palanca del embrague en su posición original actuando sobre el dispositivo de ajuste y sobre la contratuerca.

Ajuste de la dirección

Si tiene dificultades para dirigir la unidad, deberá ajustar las palancas de dirección con los ajustadores especiales. Afloje la contratuerca y desenrosque los ajustadores para eliminar el juego en el cable, que puede ocurrir después del uso inicial o el desgaste normal. Tenga mucho

cuidado de no desenroscar demasiado los ajustadores porque esto puede crear otro problema: la pérdida de tracción. Recuerde apretar la contratuerca cuando haya terminado.

Lubricación

La caja de cambios está prelubricada y sellada en fábrica.

Compruebe el nivel de aceite cada 50 horas de trabajo. Retirar el tapón y comprobar, con la máquina en posición horizontal, que el aceite llega a las dos muescas. Si es necesario, añadir el aceite.

Se recomienda aceite para engranajes GL-5 o GL-6, SAE80W-90. No utilice aceite sintético.

El aceite debe reemplazarse cuando esté caliente desenroscando la tapa de llenado y el tapón equipado con una varilla de nivel de aceite. Cuando el aceite esté completamente drenado, vuelva a colocar la tapa de llenado y llene con aceite nuevo.

Presión de los neumáticos

Revise periódicamente la presión de los neumáticos para asegurarse de que estén inflados correctamente. La presión recomendada es de 30 psi para todos los neumáticos.

La separación de las piezas del neumático y de la llanta es posible si se realiza un nimiento incorrecto de las mismas.

No intente montar un neumático sin el equipo y la experiencia adecuados para realizar el trabajo.

No infle las bridas por encima de la presión recomendada.

No suelde ni caliente un conjunto de rueda y neumático. La soldadura puede debilitar o deformar estructuralmente la rueda. El calentamiento puede provocar un aumento en la presión del aire y provocar una explosión.

No se pare delante ni encima del conjunto de neumáticos mientras se infla.

ALMACENAMIENTO

Si la mini carretilla eléctrica no se utilizará durante un período superior a 30 días, siga los pasos a continuación para preparar la unidad para el almacenamiento.

1. Drene completamente el tanque de combustible. El combustible almacenado que contiene etanol o MTBE puede comenzar a ponerse rancio en 30 días. El combustible viejo tiene un alto contenido de goma y puede obstruir el carburador y restringir el flujo de combustible.
2. Arranque el motor y déjelo funcionar hasta que se detenga. Esto garantiza que no quede combustible en el carburador. Haga funcionar el motor hasta que se detenga. Esto ayuda a evitar que se formen depósitos de goma dentro del carburador y posibles daños al motor.
3. Mientras el motor aún esté caliente, drene el aceite del motor. Rellene con aceite nuevo del grado recomendado en el Manual del motor.
4. Utilice paños limpios para limpiar el exterior de la máquina y mantener las rejillas de ventilación libres de obstrucciones.

No utilice detergentes fuertes ni limpiadores a base de petróleo para limpiar piezas de plástico. Los productos químicos pueden dañar los plásticos.

1. Inspeccione si hay piezas sueltas o dañadas. Repare o reemplace las piezas dañadas y apriete los tornillos, tuercas o pernos sueltos.
2. Guarde su unidad en una superficie plana, en un edificio limpio y seco que tenga buena ventilación.

No almacene la máquina con combustible en un área no ventilada donde los vapores del combustible puedan llegar a llamas, chispas, luces piloto o cualquier fuente de ignición.

Problema	Causa	Recurso
El motor no arranca.	1. Cable de bujía desconectado.2. Sin combustible o combustible viejo.3. El estrangulador no está en posición abierta.4. Línea de combustible bloqueada.5. Bujía sucia.6. Inundación del motor.	1. Conecte firmemente el cable de la bujía a la bujía.2. Llene el tanque con gasolina limpia y fresca.3. El acelerador debe estar en la posición de estrangulamiento para un arranque en frío.4. Limpie la línea de combustible.5. Limpiar, ajustar el espacio o reemplazar.6. Espere unos minutos para reiniciar, pero no cebe.
El motor funciona de forma errática.	1. Cable de bujía suelto.2. Unidad funcionando en CHOKE.3. Línea de combustible bloqueada o combustible viejo.4. Respiradero tapado.5. Agua o suciedad en el sistema de combustible.6. Purificador de aire sucio.7. Ajuste inadecuado del carburador.	1. Conecte y apriete el cable de la bujía.2. Mueva la palanca del estrangulador a la posición OFF (APAGADO).3. Limpie la línea de combustible. Llene el tanque con gasolina limpia y fresca.4. Limpiar el respiradero.5. Drenar el tanque de combustible. Rellene con combustible nuevo.6. Limpie o reemplace el filtro de aire.7. Consulte el manual del motor.
El motor se sobrecalienta.	1. Nivel de aceite del motor bajo.2. Purificador de aire sucio.3. Flujo de aire restringido.4. Carburador no ajustado correctamente.	1. Llene el cárter con el aceite adecuado.2. Purificador de aire limpio.3. Retire la carcasa y límpiela.4. Consulte el manual del motor.
La máquina no se mueve mientras el motor está en marcha.	La marcha no está seleccionada correctamente.	Asegúrese de que la palanca de cambios no esté entre dos marchas diferentes.

BEVEZETÉS

Maneta de control ambreiaj