OGB100SEDD/GA - Katilas GORENJE - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Kondensacinis dujinis katilas
Prekės ženklas	Gorenje
Modelis	OGB100SEDD/GA
Matmenys (P x A x G)	60 x 40 x 30 cm
Svoris	25 kg
Kuro tipas	Gamtinės dujos (G20) / Propanas (G31)
Nominali galia	24 kW
Pagrindinės funkcijos	Centrinis šildymas ir karšto vandens ruošimas
Energijos efektyvumas	≥ 94%
Energijos klasė	A
Darbinis slėgis	3 bar
Darbinė temperatūra	30-80 °C
Priežiūra ir valymas	Rekomenduojamas kasmetinis profesionalus valymas
Saugumas	Apsauga nuo perkaitimo, apsauginis vožtuvas
Atsarginės dalys	Dujų filtras, šilumokaitis, cirkuliacinis siurblys
Remontuojamumas	Remontuojamumo indeksas 8.5/10
Bendra informacija	Instrukcija prieinama keliomis kalbomis, nemokamas atsisiuntimas

Dažnai užduodami klausimai - OGB100SEDD/GA GORENJE

Kaip sumontuoti Gorenje OGB100SEDD/GA katilą?

Montavimą turi atlikti kvalifikuotas specialistas pagal galiojančius standartus.

Kokia yra ideali nustatyta temperatūra?

Šildymui: 20-22 °C; karštam vandeniui: 50-60 °C.

Kaip išleisti orą iš radiatorių?

Kiekviename radiatoriuje naudokite rankinį oro išleidimą, atsukdami oro išleidimo vožtuvą, kol pradės tekėti vanduo.

Ką daryti esant klaidos kodui E1?

Tai rodo uždegimo gedimą. Patikrinkite dujų tiekimą ir iš naujo paleiskite prietaisą.

Kaip prižiūrėti katilą?

Kasmetinė priežiūra profesionalo privaloma, kad būtų užtikrintas saugumas ir veikimas.

Ar galima naudoti katilą be vandens?

Ne, kontūras turi būti užpildytas ir esant slėgiui (1-2 bar).

Kaip nustatyti karšto vandens temperatūrą?

Naudokite reguliavimo mygtuką valdymo skydelyje, paprastai tarp 35 ir 60 °C.

Katilas skleidžia nenormalų garsą, ką daryti?

Patikrinkite slėgį (turi būti tarp 1 ir 2 bar) ir, jei reikia, išleiskite orą iš radiatorių.

Kur rasti atsargines dalis?

Susisiekite su Gorenje aptarnavimo tarnyba arba įgaliotu prekiautoju.

Kaip iš naujo nustatyti katilą po gedimo?

Paspauskite atstatymo mygtuką (Reset) 3 sekundes.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA OGB100SEDD/GA GORENJE

Gerbiamas pirkėjau, dėkojame, kad pirkote mūsų gamini. Prieš montavimą ir pirmą vandens šildytuvo paleidimą atidžiai perskaitykite šią instrukciją.

ŠIO PRIETAISO NĚRA SKIRTI NAUDOTI ASMENIMS (ISKAITANT VAIKUS) SU SUMAŽINTAS FIZINĖ, SENSORINĖS AR PSICHINIO SUGEBĖJIMUS, AR TRŪKSTA PATIRTĮ IR ŽINIAS, NEBENT JIE BUVO PAREIŠKĖ PRIEŽIŪRA IR INSTRUKCIJOS DĖL NAUDOJIMOSI ĮRENGINIAI ASMUO, ATSAKINGAS UŽ JŲ SAUGOS.

VAIKAI TURI BÜTI PRIŽIÜRIMI, SIEKIANT UŽTIKRINTI, KAD JIE NE ŽAISTI SU PRIETAISU.

Vandens šildytuvas pagamintas sutinkamai su galiojančiais standartais ir yra praėjęs atestaciją, bei įvertintas ISO bei saugumo sertifikatais. Pagrindinės įrenginio charakteristikos nurodytos ant gamintojo lentelės, esančios tarp vandens prijungimo atvamzdžių. Šildytuvą prie elektros tinklo ir vandentiekio gali pajungti tik autorizuota tarnyba ar įgaliotas specialistas. Garantinį ir pogarantinį aptarnavimą ir remonta, nuovirų pašalinimą, antikorozinio anodo patikrinimą ar pakeitimą gali atlikti tik gamintojo įgaliota serviso tarnyba.

MONTAVIMAS

Vandens šildytuvas turi būti montuojamas kaip galima arčiau vandens paėmimo taškų. Jei vandens šildytuvą montuosite patalpoje, kurioje yra vonia arba dušo kabina, būtina laikytis standarto IEC 60364-7-701 (VDE 0100, Teil 701) reikalavimų. Turi būti pritaisomas prie sienos, naudojant tinkamus kietosios sluoksniuotosios klinties varžtus su nemažesniu nei 8 mm diametru. Silpnos sienos vietose kur bus tvirtinamas prietaisas, turi būti atatinkamai sutvirtintos serijos šildytuvai montuojami ant sienos tik vertikalioje padėtyje.

TECHNINĖS VANDENS ŠILDYTUVŲ CHARAKTERISTIKOS

Tipas OGB 30 E3 OGB 50 E3 OGB 80 E3		OGB 100 E3	OGB 120 E3
Modelis		OGB 30 SEDD/UNI	OGB 50 SEDD/UNI	OGB 80 SEDD/UNI	OGB 100 SEDD/UNI	OGB 120 SEDD/UNI
Tūris	[I]	30	50	80	100	120
Nominalus slėgis	[MPa]	0,6
Svoris tuščio / pripildyto	[kg]	19/49	24/74	31/111	36/136	41/161
Antikorozinė bako apsauga		Esmaltado / ánodo Mg
Energijos elektrinių šildytuvų galia	[W]	2100	2000
Skaičiaus ir galios kaitinimo elementai	[W]	3 x 700	2 x 1000
[tampa	[V~]	230
Apsaugos klasė		I
Apsaugos lygį		IP24
Sušildymo iki 75°C laikas1)		[h] 05 1	155	305	355	435
Sumaišyto iki 40°C vandens kiekis	[I]	54	96	151	199	238
Šilumos nuostoliai 2)	[kWh/24h]	0,69	0,94	1,30	1,54	1,79

1) Vandens sušildymo laikas skaičiuojamas, kai įtekančio šalto vandens temperatūra 15°C.

2) Šilumos nuostoliai skaičiuojami kai šildytuve palaikoma pastovi 65°C temperatūra, kai aplinkos temperatūra siekia 20°C. Matavimai atlikti pagal EN 60379.

	A B C
OGB 30 SEDD 5	10 310 235
OGB 50 SEDD 6	90 470 250
OGB 80 SEDD 9	50 735 245
OGB 100 SEDD	1125 900 255
OGB 120 SEDD	1300 900 430

Prijungimo ir montažiniai šildytuvo matmenys [mm]

PRIJUNGIMAS PRIE VANDENTIEKIO TINKLO

Vandens privedimo ir karšto vandens nuvedimo antgaliai pažymėti skirtingomis spalvomis : mėlynas-šaltas vanduo, raudonas-karštas.

Vandens šildytuvas prie vandentiekio tinklo gali jungtis dvejopai. Uždara (kaupiamoji) vandens pajungimo sistema aprūpina vandeniu kelis vartojimo taškus, o atvira (pratekanti) - tik viename taške. Priklausomai nuo pasirinktos sistemos turi būti montuojami atatinkami vandens maišytuvai. Atviroje vandens pajungimo sistemoje prieš šildytuvą būtina pastatyti atbulinį vožtuva, kuris neleis karštam vandeniiui patekti į šalto vandens vamzdį. Tokioje sistemoje reikia naudoti pratekančio srauto maišytuvą. Vandens šildytuve dėl temperatūros padidėjimo, keičiasi vandens tūris.

Dėl šios priežasties gali iš aukščiau minėto maišytuvo gali lašėti vanduo. Nesistenkite sustabdyti vandens stipriai užsukdami kraną, nes galite pažeisti maišytuvą.

Uždaroje vandens pajungimo sistemoje būtina naudoti maišytuvus vandens paėmimo taškuose. Ant šalto vandens padavimo vamzdžio būtina pastatyti apsauginį/atbulinį vožtuvą, kuris nustatytas 0,1 MPa slėgiui arba apsauginę grupę, kuri apsaugotų apsaugotų nuo viršslėgio susidarymo bake. Vandeniiui šylant, slėgis šildytuve kyla iki nustatyto 0,1 MPa.

Apsauginio vožtuvo išvadas privalo turėti išėjimą i atmosferos slėgį. Vandens perteklius gali lašėti iš apsauginio vožtuvo angos, todėl rekomenduojama nuo apsauginio vožtuvo iki nuotėkynes nuvesti lankstų vamzdelį ar šlangą. Ji turėtų būti nukreipta tiesiai žemyn ir būtų apsaugota nuo užšalimo.

Jei esama vandentiekio sistema neleidžia leisti varvančio vandens iš grjžtamojo apsauginio vožtuvo i kanalizacijos vamzdį, Jūs galite išvengti varvėjimo, suinstaliuodami 3 litrų talpos rezervuarą ant boilerio vandens įleidimo vamzdžio.

Kad apsauginis vožtuvas dirbtų teisingai, turite jį patys periodiškai tikrinti. Kad patikrintumėte vožtuva, Jūs turite atidaryti grįžtamojo apsauginio vožtuvo išėjimo angą, sukdami rankenėlž arba atsukdami vožtuvo veržlę (priklausomai nuo vožtuvo tipo). Vožtuvas veikia tinkamai, eigu vanduo išbėga iš purkštuko, kai išėjimo anga yra atidaryta.

Uždara (kaupiamoji) sistema
Atvira (pratekanti) sistema

Sutartiniai žymėjimai:

1 - Apsauginis vožtuvas 6 - Antgalis manometro pajungimui
2 - Vandens nuleidimo antgalis 7 - Trapas ar kanalizacijos vamzdis
3 - Atbulinis vožtuvas
4 - Redukcinis vožtuvas H - Šaltas vanduo
5 - Ventilis T - Karštas vanduo

Griežtai draudžiama statyti uždaromaji ventilj tarp šildytuvo ir atbulinio/ apsauginio vožtuvo.

Jeigu vandentiekio tinkle slėgis neviršija 0,5 MPa (5 barus), vandens šildytuvą galima jungti tiesiogiai. Jeigu slėgis viršija 0.5 MPa (5 barus), turi būti suinstaliuojamas redukcinis vožtuvas.

Esant padidintam vandens kietumui, būtina statyti vandens kietumą reguliuojančius filtrus. Prieš pajungiant vandens šildytuvą i elektros tinklą, būtina užpildyti šildytuvą vandeniu. Tam reikia atsukti karšto vandens padavimo čiaupą. Šildytuvas bus pilnai užpildytas, kai iš karšto vandens čiaupo pradės bėgti vanduo.

PAJUNGIMAS PRIE ELEKTROS TINKLO

Prieš prijungiant prie elektros tinklo, būtina i šildytuvą įmontuoti bent 1,5 mm ² (H05VV-F 3G 1,5 mm ² ) minimalaus skerspjūvio prijungiamajį kabelį. Tam reikia nuimti termostato rankenėlę ir įstačius atsuktuvą i plyšį tarp plokštelės ir apsauginio dangtelio prie termostato rankenėlės iš vienos pusės ir iš kitos pusės nuimti priekinę apsauginio dangtelio plokštelę. Tam, kad nuimti apsauginį dangtelį, atsukite du varžtus, laikančius dangtelį.

Vandens šildytuvo pajungimas prie elektros tinklo atliekamas pagal galiojančius šalyje reikalavimus.

Tarp vandens šildytuvo ir elektros instaliacijos turi būti įmontuotas įrengimas visų polių atskyrimui nuo įtampos, atitikantis šalyje galiojančius elektros instaliacijų reikalavimus.

Sutartiniai žymėjimai:

1 – Termostatas
2 - Bimetalinis saugiklis
3 - Kaitinimo elementas (2x1000 W arba 3x700 W)
4 - Laidu sujungimo blokas
L - fazinis laidas
N - nulinis laidas
1/- - jžeminimo laidas

5

Elektroschema

Dèmesio! Šis įrenginys skirtas prijungimui prie kintamos srovės tinklo su apsauginiu įžeminimo laidu. Jūsų saugumui prijunkite prietaisą tik į rozetę su apsauginiu įžeminimu. Nekeiskite kištuko ir nenaudokite perėjimų.

EKSPLOATACIJA IR PRIEŽIŪRA

Šildytuvą prijungus prie vandentiekio sistemos ir elektros tinklo jis yra parengtas eksploatacijai.

Šildytuve yra įmontuotas elektroninis reguliatorius, kuris leidžia nustatyti vandens temperatūrą vandens šildytuvo katile. Yra galimybė norimą temperatūrą nuo 35°C iki 75°C nustatyti mechaniniu būdu, nustatyti ekonomišką temperatūrą bei nustatyti temperatūrą prieš vandens užšalimą šildytuve.

Elektroninis reguliatorius valdymo ekrane nuolat rodo esamą vandens temperatūrą šildytuve.

VALDYMAS:

Šildytuvas jungiamas arba išjungiamas paspaudus mygtuką ligiau nei 2 s.

Spaudydami programinį mygtuką pasirenkame tarp trijų galimybių: - * apsaugos prieš vandens užšalimą pasirinkimas (iš anksto nustatyta vandens temperatūra 7°C)

• ekonomiškos temperatūros pasirinkimas (iš anksto nustatyta temperatūra 55°C)
• pasirinktinas mechaninis temperatūros nuo 35°C iki 75°C, su 1°C tarpu, nustatymas

Apsaugos prieš užšalimą nustatymas:

• su meniu mygtuku pasirinkome būdą (po dega geltona kontrolinė lemputė)
• taip reguliatorių nustatėme temperatūrai 7°C, tai mums rodo ir valdymo ekranas

Ekonomiškos temperatūros nustatymas:

• su meniu mygtuku pasirinkome būdą (po dega geltona kontrolinė lemputė)
• taip reguliatorių nustatėme temperatūrai 55°C, tai mums rodo ir valdymo ekranas

Mechaninis temperatūros nustatymas:

• su meniu mygtuku pasirinkome būdą (po dega geltona kontrolinė lemputė)
• valdymo ekrane visada pasirodo paskutinė nustatyta vandens temperatūra, išskyrus prieš pirmą ijungimą, kai pasirodo iš anksto nustatyta temperatūra 35°C

- mygtukų arba pagalba pasirenkame naują norimą temperatūrą. Spaudant mygtuką temperatūra didėja/mažėja 1°C. Laikydami mygtuką nustatymą pagreitiname.

• baigus norimos temperatūros nustatymą, valdymo ekranas 3 sekundes mirksi, ir grįžta į esamos temperatūros rodymą
• dingus elektros įtampai aparatas grįžta į būseną, kuri buvo nustatyta prieš išsijungiant elektros įtampai

Šildytuvo ijungimas/išjungimas:

- jei šildytuvą išjungsite iš elektros tinklo, norint išvengti vandens užšalimo, turite išleisti iš jo vandenį

SIGNALIZACIJA:

- su kontrolinémis lemutémis:

- kaitinimo elemento veikimas : su žalia kontroline lempute:

• kaitinimo elementas veikia – kontrolinė lemputė šviečia
• kaitinimo elementas neveikia – kontrolinė lemputė nešviečia

- Mg anodo veikimas : su žalla kontroline lempute:

• kontrolinė lemputė nešviečia– anodas veikia
• kontrolinė lemputė šviečia- anodas gali būti nusilpęs

Dèmesio! Ilgiau nenaudojus šildytuvo, signalinė lemputė gali parodyti Mg anodo nusilpimą, net ir jei Mg anodas yra geras. Tokiu atveju atsukite šilto vandens ranelį (šviežio vandens padavimas į šildytuvą). Jei anodo signalinė lemputė užgesta, tada šildytuvas veikia gerai. Priešingu atveju kreipkitės į įgaliotą serviso įmonę.

- šildytuvo veikimas: su geltona kontroline lempute:

• apsauga prieš užšalimą – kontrolinė lemputė šviečia arba
• ekonomiška temperatūra – kontrolinė lemputė šviečia arba
• mechaninis nustatymas – kontrolinė lemputė šviečia

- su LED valdymo ekranu:

• vandens temperatūra šildytuve: nuo 0°C iki 75°C
• nustatant nustatytos temperatūros rodymas: mirksint nuo 0°C iki 75°C

- klaidų indikacija:

• rodmuo E1 – elektroninio reguliatoriaus mygtukas neveikia (kaitinimo elementas neveikia)
• rodmuo E2 – termometro mygtukas neveikia (šildytuvas veikia)
• rodmuo E3 – neveikia abu mygtukai (šildytuvas neveikia)
• rodmuo E4 – žema temperatūra, užšalimas (šildytuvas neveikia)
• rodmuo E5 – perkaitimas (temperatūra > 100°C) – (elektroninio reguliatoriaus gedimas)

Vandens šildytuvu galima naudotis po jo prijungimo prie vandentiekio ir elektros linijos.

Vandens temperatūra šildytuve automatiškai palaikoma termostato. Jūs galite nustatyti norimą vandens temperatūrą sukdami termostato rankenėlę. Ja galima nustatyti norimą temperatūrą nuo 25°C iki 75°C. Rekomenduojama rankenėlę nustatyti į padėtį “eco” prie kurios vanduo šyla iki 55°C, kadangi ji leidžia optimaliai naudoti elektros energiją ir neleidžia susidaryti kalkių apnašoms. Jeigu ruošiatės kurį laiką nesinaudoti vandens šildytuvu, pasukite termostato rankenėlę į padėtį “*”.

Šiuo atveju bus palaikoma vandens temperatūra apie 10°C, ir jūs išvengsite vandens šildytuvo užšalimo.

Vanduo iš šildytuvo išteka per šildytuvo nutekamajį vamzdį. Todėl patartina montuojant šildytuvą tarp apsauginio vožtuvo ir nutekamojo vamzdžio įmontuoti specialų fittingą (trišakį) arba išleidimo ventilį. Šildytuvą galite ištuštinti ir tiesiai per apsauginį vožtuva, pasukę rankenėłę arba vožtuvo sukamają kepurėłę į veikimo patikrinimo padėtį. Prieš tuštinant šildytuvą reikia išjungti iš elektros tinklo ir tada jungti šilto vandens rankenėłę ant prijungto maišytuvo. Ištuštinus šildytuvą per nutekamajį vamzdį šildytuve lieka nedidelis kiekis vandens, kuris išteka nuėmus šildytuvo prijungikli per šildytuvo jungiamają angą.

Šildytuvo išorę valykite skudurėliu su muilu ar kita skalbimo priemone. Nenaudokite tirpiklių ar kitų agresyvių valiklių.

Tam, kad užtikrinti gerą šildytuvo darba ir jo ilgaamžiškumą, rekomenduojama periodiškai jį tikrinti. Pirmas patikrinimas turėtų būti maždaug po dviejų darbo metų. Jo metu patikrinama magnio anodo būklė, išplaunamas nuo susidariusių kalkių nuosėdų šildytuvo vidus. Pagal esamą šildytuvo būklę serviso tarnyba duos rekomendaciją apie sekantį apžiūros laiką.

Magnio anodas keičiamas jeigu jo skersmuo žymiai sumažėjo arba jis visai sudilęs.

Neremontuokite vandens šildytuvo patys, o kreipkitės i serviso tarnybą.

Dėmesio! Prieš remontuodami šildytuvą, įsitikinkite, kad jis atjungtas nuo elektros srovės.