UltraCompact 600 GC3013 - Neišskirtas TEFAL - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Maišinis dulkių siurblys
Modelis	UltraCompact 600 GC3013
Prekės ženklas	Tefal
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	40 x 25 x 30 cm
Svoris	4,5 kg
Maišo talpa	3,5 l
Galia	600 W
Maitinimas	230 V, 50 Hz
Laido ilgis	6 m
Veikimo spindulys	9 m
Pagrindinės funkcijos	Sausas valymas, galios reguliavimas, HEPA filtras
Filtras	HEPA 13, daugkartinis
Priedai komplekte	Grindų šepetys, baldų šepetys, plyšinis antgalis
Triukšmo lygis	75 dB
Energijos klasė	A
Valdymas ir indikatoriai	Galios reguliatorius ant rankenos, maišo užpildymo indikatorius
Korpuso medžiaga	Plastikas
Spalva	Juodai sidabrinė
Valymas ir priežiūra	Vienkartiniai maišai, HEPA filtrą plauti kas 3 mėnesius
Apsaugos	Automatinis išsijungimas perkaitus
Atsarginės dalys / taisomumas	Prieinami maišai ir filtrai; galimybė keisti šepečius
Garantija	2 metai
Instrukcija lenkų kalba	Taip

Dažnai užduodami klausimai - UltraCompact 600 GC3013 TEFAL

Kaip įjungti Tefal UltraCompact 600 GC3013 dulkių siurblį?

Prijunkite laidą prie lizdo, paspauskite mygtuką ON/OFF ant korpuso arba rankenos.

Kaip dažnai keisti maišą?

Maišą reikia keisti, kai užpildymo indikatorius tampa raudonas, arba kas 3-4 savaites reguliariai naudojant.

Ar HEPA filtrą galima skalbti?

Taip, HEPA 13 filtrą galima skalauti po tekančiu vandeniu. Po plovimo palikite visiškai išdžiūti 24 valandas prieš vėl naudodami.

Kodėl dulkių siurblys perkaista?

Perkaitimą gali sukelti užsikimšęs maišas ar filtras. Išjunkite prietaisą, palaukite 30 minučių, tada patikrinkite ir išvalykite maišą bei filtrą.

Kokie priedai yra komplekte?

Komplekte yra: grindų šepetys, baldų šepetys ir plyšinis antgalis.

Ar galiu naudoti dulkių siurblį vandens surinkimui?

Ne, Tefal UltraCompact 600 GC3013 dulkių siurblys skirtas tik sausų dulkių rinkimui. Negalima siurbti vandens ar drėgnų nešvarumų.

Kaip sureguliuoti siurbimo galią?

Siurbimo galią galima reguliuoti slankikliu ant rankenos arba rankenėle ant korpuso (priklausomai nuo modelio).

Kur nusipirkti atsarginius maišus?

Atsarginius maišus galima įsigyti buitinės technikos parduotuvėse bei internete, ieškant maišų, suderinamų su Tefal GC3013.

Kaip laikyti dulkių siurblį?

Dulkių siurblį reikia laikyti sausoje vietoje. Laidą galima suvynioti ant specialaus kabliuko prietaiso gale.

Kodėl sumažėjo siurbimo galia?

Priežastis gali būti užsikimšęs maišas, nešvarus filtras arba blokuojamas šepetys. Patikrinkite šiuos elementus ir juos išvalykite.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA UltraCompact 600 GC3013 TEFAL

Dėkojame, kad pasirinkote šj aparata, kuris yra skirtas tik naudojimui namuose.

Atidžiai perskaitykite ir saugokite šias instrukcijas, kurios yra bendros įvairioms aparato versijoms ir taikomos priklausomai nuo priedų, pristatytų su aparatu.

Siekiant užtikrinti Jūsų saugumą, šis aparatas pagamintas laikantis galiojančių standartų ir teisės aktų (Žemos įtampos, Elektromagnetinio suderinamumo, Medžiagų, kurios liečiasi su maistu, Aplinkos apsaugos direktyvų...).

Atsižvelgdama j vartotojo interesus, mūsų įmonė pasilieka teisę bet kada keisti savo pagamintų prekių savybes ar sudėtines dalis.

Visų skystų ar kietų maisto produktų, kurie prisiliečia prie Ženklu pažymėtų dalių, valgyti negalima.

Nelaimingų atsitikimų namuose prevencija

• Šis aparatas néra skirtas naudoti asmenims (taip pat vaikams), kurių fizinės, jutiminės arba protinės galimybės yra apribotos, taip pat asmenims, neturintiems atitinkamos patirties arba žinių, išskyrus tuos atvejus, kai už jų saugumą atsakingi asmenys užtikrina tinkamą priežiūrą arba jie iš anksto gauna instrukcijas dėl šio aparato naudojimo. Vaikai turi būti prižiūrimi, užtikrinant, kad jie nežaistų su aparatu.
• Aparatui veikiant, paviršiai gali būti labai jkaitę. Nelieskite karštu aparato paviršiu.
• Niekada nejunkite aparato i tinklą, jei jo nenaudojate.
• Jvykus nelaimingam atsitikimui, nudegusia vietą nedelsdami nuplaukite šaltu vandeniu ir, jei reikia, iškvieskite gydytoja.
• Kepant dūmai gali būti pavojingi gyvūnams, kurių kvėpavimo sistema yra labai jautri, pavyzdžiui, paukščiams. Patariame paukščius auginantiems šeimininkams laikyti juos toliau nuo virtuvės.

Montavimas

Prieš pirmą kartą naudodami

• Išvyniokite visas jpakuotas dalis, nuimkite lipnias etiketes ar išardykite priedus aparato viduje ir išorėje.
• Nuvalykite groteles: laikykitės dalyje „Baigus naudoti aparata“ pateiktų nurodymų.
• Groteles valykite aliejumi suteptu švelniu skudurėliu.
• Aparatą padėkite ant tvirto paviršiaus.
  Nenaudokite jo ant slidaus paviršiaus, pavyzdžiui, „Bulgomme“ tipo staltiese uždengto stalo.

Niekada nedėkite aparato tiesiai ant paviršiaus, kurį galima greitai sugadinti (stiklinio stalo, staltiesės, laku padengtų baldų...). Niekada nedėkite aparato po baldu, kuris pritvirtintas prie sienos, arba po knygų lentyna ar šalia degių medžiagų, tokių kaip uždangos, užuolaidos, sienų apmušalai...

Kad aparatas neperkaisty, nestatykite jo j kampa arba prieš sieną.

Nenaudokite aliuminio popieriaus, kad produktai nesusitepty.

• jas dékite įstrižai, du galinius kištukus įstatydami į griovelius - 1
• po to paspauskite groteles iš abiejų pusių, kad jos prisitvirtintų - 2

Grilio funkcija

Mėsai ar žuviai ir sumuštiniams bei skrudintos baltos duonos sumuštiniams (panini) kepti grilyje...

• Sulčių baką padėkite po grotelių anga, kad sultys, kurios gali ištekėti, bėgtų į baką - 6
• Termostatą sureguliuokite pagal kepimo receptą - 4
• Uždarykite aparata.

Barbekiu funkcija

Mėsai ir daržovėms kepti tuo pačiu metu.

• Sulčių bakus padėkite po grotelių anga, kad sultys, kurios gali ištekėti, bėgtų į baką - 6
• Atidarykite grilj.
• Paimkite už rankenos, stipriai pakelkite viršutinį dangtį, paskui atidarykite 180°: aparatas visiškai atsidaro - 7

Mažos orkaitės funkcija

Šviežiai paruoštiems arba šaldytiems patiekalams (trapios tešlos plokštainiui su jdaru, blynams, skrudintiems sumuštiniams...) pašildyti ir trapiems patiekalams (pvz., žuviai, šašlykams...) kepti, kad jie nebūty suspausti.

• Atidarykite grilj: paimkite už rankenos (izoliuotos, priklausomai nuo modelio), viršutinę dalį patraukite į viršų.
  • 2 paviršius atidarykite iki galo
• Viršutinę dalį atsargiai padėkite ant apatinės, kol aparatas taps panašus į mažą orkaitę- 9
• Paleiskite rankeną. Dabar 2 plokštės yra didžiausiu atstumu viena nuo kitos.

ljungimas ir kaitinimas

• Išvyniokite visą laidą.
• Patikrinkite, ar Jūsų elektros tinklo įtampa sutampa su po aparatu nurodyta įtampa ir galia.
• Aparatą junkite tik i jžemintą tinkla.
• Jei naudojate elektros ilgiklj:
• jis turi būti su jžeminimu;
• reikia imtis visų būtinų atsargumo priemonių, kad už ilgiklio niekas neužkliūtų.

Jei aparato laidas nuimamas: jei maitinimo laidas yra pažeistas, gamintojas arba centras, įgaliotas atlikti priežiūrą po pardavimo, ji turi pakeisti i laidą arba i specialų rinkinį.

Jei aparato laidas yra nenuimamas: iei šio aparato laidas yra pažeistas, gamintojas, centras, kuris yra įgaliotas atlikti priežiūrą po pardavimo, arba panašios kvalifikacijos asmuo ji turi pakeisti, kad nebūty pavjoaus susižeisti.

Šio aparato negalima jungti naudojant išorini laiko matavimo prietaisą ar atskirą distancinio valdymo sistemą.

• Nustatykite termostatą ties padėtimi, nurodyta kepimo recepte - 4
  Termostato padėtis kaitinant aparata yra ta pati kaip ir kepant.
• Maitinimo laidą jkiškite i apartą (priklausomai nuo modelio), paskui laidą jjunkite i elektros tinklą: užsidega raudonas signalas ir aparatas pradeda kaisti - 5a

Niekada nejunkite aparato j tinklą, jei jo nenaudojate.

Niekada nejunkite aparato i tinkla, nejdėję abiejų kepimo grotelių.

Niekada nenaudokite aparato nejdėję produktų.

- Aparatą kaitinkite apie 5 minutes. Aparatas yra jkaitęs, kai użsidega żalias signalas - 5b

Kad prie dangos nesviltų produktai, tuščio aparato nekaitinkite per ilgai.

Pirmą kartą naudojant aparatą, pirmosiomis minutémis gali sklisti nestiprus kvapas ir dūmai.

Niekada nenaudokite aparato be priežiūros.

Kepimas

- Aparatui jkaitus, jis yra paruoštas naudojimui.

Kad prie dangos nesvilty produktai, patariame:

- naudoti medinę mentelę kepiniui apversti,

- kepinio nepjauti tiesiai ant groteliu,

- nenaudoti aliuminio popieriaus kepimui.

Nedèkite kepimo indų ant aparato, norédami pašildyti.

Nelieskite metalinių jkaitusio ar veikiančio aparato dalių, nes jos labai karštos: imkite už rankenos ir užsimaukite kulinarines pirštines, jei reikia.

Naudodami aparata jo nekilnokite.

- Kepdami patikrinkite, ar sulčių bakuose skysčio nėra daugiau nei leidžiama. Jei reikia, skystį iš bakuų išpilkite. Nenusideginkite, nes sulčių bakai labai karšti.

Grilio funkcija

• Maisto produktus dékite ant apatinių grotelių.
• Uždarykite aparata.
• Kepkite pagal kepimo receptą.
• Atstumas tarp dviejų grilio grotelių nustatomas automatiškai (nuo 0 cm iki 3,5 cm), pagal kepamų produktų stori - 8
  Kai kepate mėsą su kaulu, pasirinkite barbekiu padėtį, kad mėsa apkeptų vienodai.

Barbekiu funkcija

• Maisto produktus uždėkite vienodai ant abiejų grilio grotelių.
• Jei naudojamas tik vienas paviršius, patariame pasirinkti viršutines groteles.
• Kepkite pagal kepimo receptą.

Mažos orkaitės funkcija

• Uždėkite maisto produktus ant apatinių grotelių.
• Gali būti kepami trapūs maisto produktai – jie nebus suspausti.
• Galima pašildyti šviežiai pagamintus arba šaldytus produktus (trapios tešlos plokštainj su įdaru, blynus, skrudintus sumuštinius ir pan. ...)

Pastaba: šiame aparate patiekalų negalima skrudinti (picų ar kitų patiekalų).

Baigus naudoti aparata

• Aparatą išjunkite iš maitinimo tinklo. Atidarykite jj.
• Leiskite aparatui atvėsti (apie 1 val.), palikę jį atidarytą.
• Iš sulčių bakų išpilkite skystį. Dėmesio: nekilnokite aparato, jei bakai yra pilni.
• Aparatui atvėsus ji uždarykite.

- Norėdami išimti groteles: paspauskite abu kepimo grotelių šoninius spaustukus, kad jos atsidarytų, paskui išimkite traukdami jas jstrižai - 10

- Abu dangčius ir groteles valykite kempine, karštu vandeniu ir indų plovikliu.

- Groteles galima plauti indaplovėje.

Nenaudokite metalinės kempinės ir valymo miltelių.

- Jei groteles dažnai plaunate indaplovėje, rekomenduojame retkarčiais jas ištepti nedideliu kiekiu maistinio alie jaus, kad kepiniai nedegtų prie jų.

Bégant laikui grotelés praranda spalvą – tai yra natūralu.

- Sulčių bakus valykite kaskart baigę naudotis aparatu.

Aparato ir jo laido niekada nenardinkite j vandenj.

• Gaminj galima laikyti vertikaliai - 11

- Naudodami gaminius su orkaitės laikikliu: jdėkite produktą ir uždarykite aparatą, pasukite orkaitės laikiklj j viršų, paskui produktą pastatykite j vertikalią padėtį

- Apvyniokite maitinimo laidą apie aparata ir pritvirtinkite jį su laido gnybtuku.

Neneškite aparato už rankenos.

Kepimo laikas

Nurodytas laikas néra privalomas: jis gali keistis priklausomai nuo kiekio, kiekvieno vartotojo skonio, gabaléliu storio ir kepinio savybiu.

Mėsa ir šašlykai
Termostatas 3 Funkcija Kepimas

Jautienos šonkauliai grilis 9-11 min
Jautienos filė grilis 3-4 min
Jautienos filė riekutėmis grilis 4-5 min
Veršienos šonkauliai barbekiu 8-9 min/viena pusė
Avienos šonkauliai barbekiu 7-8 min/viena pusė
Kiaulienos šonkauliai grilis 7-9 min
Kumpio kepsnys grilis 3-4 min
Pjaustytas kumpis grilis 4 min
Dešrelės	grilis 7-9 min
Avienos šašlykai	barbekiu	20-22 min
Kepenu/ inkstų gabalėliai	barbekiu	20-25 min
Vištienos gabalėliai	barbekiu	20-25 min
Dešrelės užkandai barbekiu	7-9 min

Žuvys
Termostatas 3 Funkcija Kepimas

Natūrali plekšnė	barbekiu	6-7 min/viena pusė
Sardinių filė	barbekiu	4-5 min/viena pusė
Lašišos griežinėliai	barbekiu	5-6 min/viena pusė

Daržovės

Termostatas 3 Funkcija Kepimas

Grybai	barbekiu	5-7 min/viena pusè
Pomidorai	barbekiu	5-7 min/viena pusè
Aguročiai	barbekiu	5-10 min/viena pusè
Baklažanai	barbekiu	5-10 min/viena pusè

Sumuštiniai

Termostatas 2 Funkcija Kepimas

Skrudintos duonos sumuštiniai (panini)	grilis 7-9 min
Karšti sumuštiniai su kumpiu ir sūriu	grilis 4-5 min

LT

Prisidėkime prie aplinkos apsaugos!

i Jūsų aparate yra daug medžiagų, kurias galima pakeisti j pirmines žaliavas arba perdirbti.

Nuneškite jì j surinkimo punktą arba, jei jo néra, j igaliotą priežiūros centra, kad aparatas būtų perdirbtas.