UltraCompact 600 GC3013 - Neclasificat TEFAL - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aspirator cu sac
Model	UltraCompact 600 GC3013
Marcă	Tefal
Dimensiuni (L x l x H)	40 x 25 x 30 cm
Greutate	4,5 kg
Capacitate sac	3,5 l
Putere	600 W
Alimentare	230 V, 50 Hz
Lungime cablu	6 m
Rază de acțiune	9 m
Funcții principale	Aspirare uscată, reglare putere, filtru HEPA
Filtru	HEPA 13, reutilizabil
Accesorii incluse	Perie pentru pardoseală, perie pentru tapițerie, duză pentru crăpături
Nivel de zgomot	75 dB
Clasă energetică	A
Control și indicatori	Reglaj putere pe mâner, indicator de umplere sac
Material carcasă	Material plastic
Culoare	Negru-argintiu
Curățare și întreținere	Sac de unică folosință, filtru HEPA de spălat la 3 luni
Protecții	Oprire automată la supraîncălzire
Piese de schimb / reparabilitate	Sac și filtre disponibile; posibilitatea înlocuirii periilor
Garanție	2 ani
Manual în limba poloneză	Da

Întrebări frecvente - UltraCompact 600 GC3013 TEFAL

Cum se pornește aspiratorul Tefal UltraCompact 600 GC3013?

Conectați cablul la priză, apăsați butonul ON/OFF pe carcasă sau pe mâner.

Cât de des trebuie schimbat sacul?

Sacul trebuie schimbat când indicatorul de umplere devine roșu, sau la fiecare 3-4 săptămâni în caz de utilizare regulată.

Se poate spăla filtrul HEPA?

Da, filtrul HEPA 13 poate fi clătit sub apă curentă. După spălare, lăsați să se usuce complet timp de 24 de ore înainte de reutilizare.

De ce se supraîncălzește aspiratorul?

Supraîncălzirea poate fi cauzată de sacul sau filtrul înfundat. Opriți aparatul, așteptați 30 de minute, apoi verificați și curățați sacul și filtrul.

Ce accesorii sunt incluse?

În set se găsesc: perie pentru pardoseală, perie pentru tapițerie și duză pentru crăpături.

Pot folosi aspiratorul pentru a colecta apă?

Nu, aspiratorul Tefal UltraCompact 600 GC3013 este destinat exclusiv colectării prafului uscat. Nu este permisă aspirarea apei sau a impurităților umede.

Cum se reglează puterea de aspirare?

Puterea de aspirare poate fi reglată cu ajutorul glisorului de pe mâner sau al butonului de pe carcasă (în funcție de model).

De unde pot cumpăra saci de schimb?

Sacii de schimb pot fi achiziționați din magazinele de electrocasnice și online, căutând saci compatibili cu Tefal GC3013.

Cum se depozitează aspiratorul?

Aspiratorul trebuie depozitat într-un loc uscat. Cablul poate fi înfășurat pe un cârlig special din spatele aparatului.

De ce a scăzut puterea de aspirare?

Cauza poate fi sacul înfundat, filtrul murdar sau peria blocată. Verificați aceste elemente și curățați-le.

MANUAL DE UTILIZARE UltraCompact 600 GC3013 TEFAL

Vă multumim că ați achiziționat acest aparat, destinat exclusiv unei utilizări domestice.

Citiți cu atenție și păstrați la îndemână instrucțiunile din acest manual, comune pentru diferitele versiuni, în funcție de accesoriiile livrate odată cu aparatul dumneavoastră.

Pentru siguranța dumneavoastră, acest aparat este conform cu normele și reglementările aplicabile (directivele privind echipamentele de joasă tensiune, compatibilitatea electromagnetică, materialele care intră în contact cu alimentele, mediul înconjurător etc.).

Societatea noastră își rezervă dreptul de a modifica în orice moment, în interesul consumatorilor, caracteristicile sau componentele produselor sale.

Orice aliment lichid sau solid care intră în contact cu piesele marcate cu logo-ul no poate fi consumat.

Prevenirea accidentelor casnice

• Acest aparat nu a fost conceput pentru a fi folosit de persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mintale diminuate sau de persoane fără experiență sau cunoștințe privind utilizarea unor aparate asemănătoare. Exceptie constituie cazul în care aceste persoane sunt supravegheate de o persoană responsabilă de siguranța lor sau au beneficiat din partea persoanei respective de instrucțiuni prealabile referitoare la utilizarea aparatului. Este bine să fie supravegheată copiii, pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
• Temperatura suprafetelor accesibile poate fi ridicată în timp ce aparatul se află în funcțiune. Nu atingeți suprafetele calde ale aparatului.
• Nu introduceti niciodată aparatul în priză când acesta nu este utilizat.
• Dacă se produce un accident, puneti imediat pe arsură apă rece și, dacă este nevoie, chemați un medic.
• Aburii din timpul gătitului ar putea fi periculoși pentru animalele care au un sistem respirator deosebit de sensibil, cum ar fi păsările. Îi sfătuim pe proprietarii de păsări să le îndepărteze din bucătărie.

Montaj

Înaintea primei utilizări

• Îndepărtați toate ambalajele, autocolantele sau diversele accesorii din interiorul și exteriorul aparatului.
• Curățați plăcile grill-ului: urmați instrucțiunile din paragraful „După utilizare”.
• Ştergeti plăcile grill-ului cu un material textil moale, îmbibat în ulei.
• Aşezati aparatul dumneavoastră pe un plan stabil. Evitați să-I utilizati pe un suport flexibil, de tipul fețelor de masă „Bulgomme”.

Nu așezați niciodată aparatul direct pe un suport fragil (masă din sticlă, față de masă, mobilă lăcuită, etc.).

Nu așezați niciodată aparatul sub o mobilă fixată pe perete, sub o etajeră, sau lângă materiale inflamabile, cum ar fi jaluzele, perdelele, tapetul.

Pentru a evita supraîncălzirea aparatului, nu îl așezati într-un colț sau lângă un perete.

Nu utilizati hârtie din aluminiu pentru a proteja produsul împotriva murdăriei.

- Pentru fixarea plăcilor grill-ului:

- aşezati placa grill-ului înclinată, fixând-o în cei doi pinteni din spate - 1

- apoi apăsați pe placă din ambele părți pentru a o bloca - 2

Pentru funcția grill

Pentru a perpeli fripturi la grătar și a face sandvișuri, panini, etc.

• Asezați cuva pentru suc dedesubtul gurii de scurgere a plăcilor, pentru strângerea sucului, care s-ar putea scurge - 6
• Reglați termostatul conform instrucțiunilor din tabelul referitor la gătit - 4
• Reînchideți aparatul.

Pentru funcția barbecue

Pentru a frige în același timp cărnuri și legume.

• Asezați cuvele pentru suc dedesubtul gurii de scurgere a plăcilor, pentru strângerea sucului, care s-ar putea scurge - 6
• Deschideti grill-ul.
• Prindeți de mâner, ridicati cu putere carcasa superioară, apoi deschideți-o la 180°: aparatul este complet deschis - 7

-Pentru funcția mini-cuptor

Pentru a reîncălzi mâncărurile preparate reci sau congelate (tarte, clătite, sandvișuri pre-gratinate, etc.) și a găti fripturi la grătar fragile (de ex. pește, frigărui, etc.) fără ca alimentele să fie zdrobite.

• Deschideti grill-ul: apucați mânerul (izolant, în funcție de model), trageți de partea superioară în sus.
• Ridicati suportul până la cele două opritoare.
• Reașezati, ușor, partea superioară a suportului până când obțineți poziția mini-cuptor - 9
• Eliberați mânerul. Cele două plăci sunt menținute la distanța maximă.

Conectare și preîncălzire

• Derulati complet cablul.
• Verificați dacă instalația electrică este compatibilă cu puterea și tensiunea indicate dedesubtul aparatului.
• Nu conectați aparatul decât la o priză cu legare la pământ încorporată.
  • Dacă folosiți un prelungitor electric:
• acesta trebuie să aibă o priză cu legare la pământ încorporată;
• luati toate măsurile de precauție necesare pentru ca nimeni să nu se împiedice în el.

În cazul în care aparatul dumneavoastră este echipat cu un cablu detașabil: în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie înlocuit cu un cablu sau un ansamblu special pe care-l puteți obține de la producător sau serviciul său post vânzare.

În cazul în care aparatul dumneavoastră este echipat cu un cablu fix: dacă este avariat cablul acestui aparat, el trebuie înlocuit de producător, prin serviciul clienti al acestuia, sau de către o persoană cu o calificare similară, pentru a evita pericolele.

Acest aparat nu este destinat punerii în funcțiune prin intermediul unui releu de timp exterior sau printr-un sistem separat cu telecomandă.

• Reglați termostatul în poziția indicată în tabelul referitor la gătit - 4 Poziția termostatului în timpul preîncălzirii este identică cu cea utilizată în timpul gătitului.
• Conectați cablul la aparat (în funcție de model), apoi introducți-l în priză: indicatorul luminos roșu se aprinde, iar produsul începe să se încălzească - 5a

Nu conectați niciodată aparatul când nu este utilizat.

Nu conectați niciodată aparatul fără să fi poziționat cele 2 plăci de gătit.

Nu utilizati niciodată aparatul în gol.

- Lăsați aparatul să se preîncălzească timp de aproximativ 5 minute. Preîncălzirea se termină când se aprinde indicatorul luminos verde - 5b

Pentru a păstra însușirile anti-adezive ale câptușelii, evitați să lăsați aparatul să se încălzească prea tare în gol. La prima utilizare, se poate produce, în primele minute, o degajare ușoară de miros și de fum.

Nu utilizati niciodată aparatul fără supraveghere.

Gătitul

- După preîncălzire, aparatul este pregătit pentru a fi utilizat.

Pentru a păstra însușirile anti-adezive ale câptușelii:

- utilizati de preferință o spatulă din lemn pentru a întoarce alimentele,

- nu tăiați alimentele direct pe plăci,

- nu gătiți în hârtie de copt.

Nu puneți ustensile de bucătărie să se încălzească pe aparat.

Nu atingeți părțile metalice ale aparatului în curs de încălzire sau de funcționare, deoarece acestea sunt foarte calde: utilizați mânerul și purtați mănuși de bucătărie, dacă este necesar.

Nu deplasati aparatul în timpul utilizării.

- În timpul gătitului, asigurati-vă că sucul din cuve nu depășește nivelul maxim indicat.

Goliți-le dacă este nevoie. Atenție, să nu vă ardeți, deoarece sunt foarte calde.

Pentru funcția grill.

• Asezați alimentele pe placa inferioară a grill-ului.
• Reînchideți aparatul.
• Lăsați alimentele să se facă respectând instrucțiunile din tabelul referitor la gătit.
• Distanța dintre cele două plăci ale grill-ului se reglează automat (de la 0 cm la 3,5 cm) în funcție de grosimea alimentelor care trebuie gătite - 8

Când preparați cărnuri cu oase, alegeți poziția barbecue pentru o mai bună omogenitate a preparatului.

Pentru funcția barbecue

• Asezați alimentele uniform pe cele două plăci ale grill-ului.
• Când se folosește o singură suprafață de gătit, alegeți de preferință placa superioară a grill-ului.
• Lăsați alimentele să se facă respectând instrucțiunile din tabelul referitor la gătit.

Pentru funcția mini-cuptor

• Asezați alimentele pe placa grill inferioară.
• Alimentele fragile pot fi fripte fără a fi zdrobite.
• Este posibilă încălzirea de mâncăruri preparate reci sau congelate (tarte, clătite, sandvișuri pre-gratinate, etc.).

Observatie: acest aparat nu permite gratinarea (pizza sau alte mâncăruri).

După utilizare

• Scoateți aparatul din priză. Deschideți aparatul.
• Lăsați aparatul să se răcească (aproximativ 1 oră), în poziție deschisă.
• Goliți cuvele pentru suc. Atenție, să nu deplasați aparatul în timp ce cuvele sunt pline.
• După răcire, închideți aparatul.
• Pentru a înlătura plăcile grill-ului:
• Cele două carcase și plăcile grill-ului se curăță cu un burete, cu apă caldă și detergent lichid pentru vase.
• Plăcile grill-ului pot fi spălate în mașina de spălat vase.

apăsați pe cele două cârlige laterale ale plăcii de gătit pentru a o elibera, apoi înlăturați-o ridicând-o în plan înclinat - 10

Nu folosiți bureți metalici sau praf de curățat.

- În caz de spălări repetate în mașina de spălat vase, este recomandabil să se ungă din când în când plăcile cu puțin ulei alimentar, pentru a păstra însușirile anti-aderente.

Este normal ca plăcile să se decoloreze ușor de-a lungul timpului. Nu scufundatii niciodată aparatul și cablul acestuia în apă.

- Curățați cuva pentru suc după fiecare utilizare.

Nu scufundați niciodată aparatul și cablul acestuia în apă.

- Produsul poate fi depozitat în poziție verticală - 11

- Pentru produsele cu fir cuptor:

puneți produsul în poziție închisă, pivotați firul în poziție înaltă, apoi puneți produsul în poziție verticală.

- Înfășurați cablul în jurul aparatului și fixați-l cu ajutorul clemei pentru cablu.

Nu transportați aparatul ținându-1 de mâner.

Timpi de gătire

Aceştia sunt dați informativ: ei pot varia în funcție de cantitate, de gustul fiecăruia, de grosimea bucăților de alimente și de natura acestora.

Cărnuri și frigărui-

Panini	grill	7-9 min.
Sandviș prăjit cu jambonși brânză	grill	4-5 min.

i

Să participăm la protecția mediului înconjurător!

Aparatul dumneavoastră conține numeroase materiale valorificabile sau reciclabile.

Predați-I la un punct de colectare sau, în lipsa acestuia, la un centru de service autorizat pentru a fi procesat în mod corespunzător.

Hvala, ker ste kupili to napravo, ki je namenjena izključno za uporabo v gospodinjstvih.