UltraCompact 600 GC3013 - Klassifitseerimata TEFAL - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Kotitolmuimeja
Mudel	UltraCompact 600 GC3013
Mark	Tefal
Mõõdud (pikkus x laius x kõrgus)	40 x 25 x 30 cm
Kaal	4,5 kg
Koti maht	3,5 l
Võimsus	600 W
Toide	230 V, 50 Hz
Juhtme pikkus	6 m
Tegevusraadius	9 m
Peamised funktsioonid	Kuivtolmuimeja, võimsuse reguleerimine, HEPA filter
Filter	HEPA 13, korduvkasutatav
Komplekti kuuluvad tarvikud	Põrandahari, polstrihari, piludüüs
Müra tase	75 dB
Energiaklass	A
Juhtimine ja indikaatorid	Võimsuse regulaator käepidemel, koti täitumise indikaator
Korpuse materjal	Plastik
Värv	Must-hõbe
Puhastamine ja hooldus	Ühekordsed kotid, HEPA filter loputatav iga 3 kuu tagant
Ohutusfunktsioonid	Automaatne väljalülitus ülekuumenemise korral
Varuosad / remonditavus	Saadaval on kotid ja filtrid; harjade vahetamise võimalus
Garantii	2 aastat
Juhend poola keeles	Jah

Korduma kippuvad küsimused - UltraCompact 600 GC3013 TEFAL

Kuidas Tefal UltraCompact 600 GC3013 tolmuimejat sisse lülitada?

Ühendage juhe pistikupessa, vajutage ON/OFF nuppu korpusel või käepidemel.

Kui tihti kotikest vahetada?

Kotti tuleb vahetada, kui täitumise indikaator muutub punaseks või iga 3-4 nädala tagant tavakasutuse korral.

Kas HEPA filtrit saab pesta?

Jah, HEPA 13 filtrit saab loputada jooksva vee all. Pärast pesu laske enne uuesti kasutamist 24 tundi täielikult kuivada.

Miks tolmuimeja üle kuumeneb?

Ülekuumenemise põhjuseks võib olla ummistunud kott või filter. Lülitage seade välja, oodake 30 minutit, seejärel kontrollige ja puhastage kott ja filter.

Millised tarvikud on komplektis?

Komplekti kuuluvad: põrandahari, polstrihari ja piludüüs.

Kas ma saan tolmuimejat kasutada vee kogumiseks?

Ei, Tefal UltraCompact 600 GC3013 tolmuimeja on ette nähtud ainult kuiva tolmu kogumiseks. Ärge tolmuimege vett ega niiskeid mustuseid.

Kuidas imemisvõimsust reguleerida?

Imemisvõimsust saab reguleerida käepidemel oleva liuguriga või korpusel oleva nupuga (olenevalt mudelist).

Kust osta vahetuskotte?

Vahetuskotte saab osta kodumasinate poodidest ja veebist, otsides Tefal GC3013-ga ühilduvaid kotte.

Kuidas tolmuimejat hoiustada?

Tolmuimejat tuleb hoiustada kuivas kohas. Juhtme saab kerida spetsiaalsele konksule seadme taga.

Miks imemisjõud vähenes?

Põhjuseks võib olla ummistunud kott, määrdunud filter või blokeeritud hari. Kontrollige neid osi ja puhastage need.

KASUTUSJUHEND UltraCompact 600 GC3013 TEFAL

Täname teid, et olete otsustanud meie ainult koduseks kasutuseks ettenähtud seadme kasuks!

Lugege tähelepanelikult läbi ja hoidke käepärast juhendis sisalduv info, mis käib seadme erinevate lisatarvikutega varustatud variantide kohta.

Et garanteerida teie turvalisus, vastab seade kohaldatavatele normatiividele ja seadustele (Madalpingeseadmete Direktiividele, Elektromagnetiline Ühilduvus, Toiduga kokku puutuda lubatud materjalid, Keskkonnakaitse...).

Me jätame enesele õiguse muuta tarbija huvides mistahes hetkel oma toodete ehitust või detaile.

Vedelaid või tahked toiduaineid, mis on kokku puutunud mõne seadme osaga, millel on logo Xei tohi toiduks tarvitada.

Olmetraumade ärahoidmine

• Seadet ei tohi kasutada isikud (s.h. lapsed), kelle füüsilised ja vaimsed vöimed ning meeled on piiratud vöi siis isikud, kes seda ei oska vöi ei tea, kuidas seade toimib, välja arvatud juhul, kui nende turvalisuse eest vastutav isik kas nende järele valvab vöi on neile eelnevalt seadme tööpõhimõtteid ja kasutamist selgitanud. Ka tuleb valvata selle järele, et lapsed seadmega ei mängiks.
• Seadme korpus võib selle töötamise ajal kuumeneda. Ärge puudutage seadme kuumenevaid osi.
• Ärge jätke seadet vooluvõrku, kui te seda ei kasuta.
• Põletuse korral hoidke põletada saanud kohta külma vee alla ja pöörduge vajadusel arsti poole.
• Küpsetamisel eralduvad aurud võivad teatud erakordselt tundliku hingamisaparaadiga lemmikloomadele (mitmesugused linnud) ohtlikud olla. Soovitatav on linde mitte köögis hoida.

Kokkupanek

Enne esmakordset kasutamist

• Võtke ära kõik võimalikud seadme peal või sees olevad pakkematerjali osad, kleebised ja lisatarvikud.
• Puhastage grilli küpsetusplaadid : selleks järgige juhiseid lõigus "Peale kasutamist".
• Käige grilli plaadid pehme ölise lapiga üle.
• Seadme all olev pind peab olema stabiilne. Ärge pange grilli pehmele alusele (nt. vakstule).

Seadet ei tohi panna purunemisohtlikule või kuumakartlikule pinnale (nt. klaaslaud, laudlina, lakitud mööbel vms.).

Ärge pange seadet kunagi seinale kinnitatud kappide või riulite alla või tuleohtlike materjalide (rulood, kardinad, drapeeringud) vahetusse lähedusse.

Seadme ülekuumenemise vältimiseks ärge pange seda nurka ega vastu seina.

Ärge kasutage grilli määrdumise vältimiseks fooliumi.

• Grilli plaatide paigaldamine :

• pange plaat poolviltu vastu seadme tagaosas olevaid nagasid - 1
• seejärel vajutage kahelt poolt plaadile, et see paigale lukustada - 2

Grilli režiim

Grillroogade ja mitmesuguste täidisega võileibade valmistamiseks.

• Pange vedelikukoguja plaatide küljes oleva tila alla, et küpsetamisel eralduv lihamahl vms. sinna voolaks- 6
• Seadistage termostaat vastavalt küpsetustabelis äratoodud juhistele - 4
• Pange seade kinni.

Selleks, et grillida korraga liha ja juurvilja.

• Pange vedelikukogujad plaatide küljes oleva tila alla, et küpsetamisel eralduv lihamahl vms. sinna voolaks - 6
• Avage grill.
• Võtke käepidemest kinni ja keerake grill jõuliselt selle ülemisest osast tömmates 180° all lahti : plaadid moodustavad nüüd ühe tasapinna - 7

-Ahju režiim

Värskete või küpsetatud toitude soojendamiseks (lahtised pirukad, pannkoogid, üleküpsetatud võileivad jne.) ja habraste toiduainete grillimiseks (näiteks kala, šašlõkk jne.) ilma neid muljumata..

• Avage grill: võtke käepidemest kinni (mis on teatud mudelitel isoleeritud) ja tõmmake grilli pealmist poolt ülespoole.
• Liigutage alust 2 astme võrra ülespoole.
• Laske pealmine osa ettevaatlikult tagasi alusele, kuni see jääb ahju asendisse - 9
• Laske käepidemest lahti. 2 plaati jäävad teineteisest maksimumkaugusele.

EST

Vooluvõrku ühendamine ja eelsoojendus

• Kerige juhe täielikult lahti.
• Kontrollige, et seadme all oleval infoetiketil äratoodud võimsus ja toitepinge sobivad kasutatava võrgupingega.
• Kasutage ainult maandusega pistikut.
• Pikendusjuhtme kasutamise korral :
• peab see olema varustatud maandusega;
• võtke tarvitusele kõik ettevaatusabinõud, vältimaks seda, et keegi juhtme otsa komistab.

Äravõetava juhtmega seadmete korral : kui toitejuhe on viga saanud, tuleb see asendada uue juhtme või spetsiaalse komplektiga, mis on saadaval tootja juures või tema volitatud teeninduskeskuses.

Fikseeritud juhtmega seadmete korral : kui toitejuhe on katki, tuleb ohuolukordade ärahoidmiseks lasta see tootjal, tema müügijärgsel teenindusel või vastavat kvalifikatsiooni omaval isikul välja vahetada.

Seade ei ole ett nähtud kasutamiseks välise taimeri või muu seadmest eraldiseisva kaugjuhtimissüsteemiga.

• Seadistage termostaat vastavalt küpsetustabelis äratoodud juhistele - 4
  Termostaat on samas asendis nii küpsetamise kui eelsoojenduse ajal.
• Pange toitejuhe seadme külge (sõltuvalt mudelist) ja ühendage seade seejärel vooluvõrku: punane lambike süttib ja seade hakkab soojenema - 5a

Ärge jätke seadet vooluvõrku, kui te seda ei kasuta.

Ärge ühendage seadet vooluvõrku, kui selle küpsetusplaadid on pealt ära võetud.

Ärge laske seadet kunagi tühjalt sees olla.

• Eelsoojenduseks vajalik aeg on umbes 5 minutit. Eelsoojenduse löppedes süttib roheline lambike - 5b
  Et plaatide kattematerjali külgehakkamisvastased omadused säilitada, ärge kuumutage seadet liiga kaua.
  Esmakordsel kasutamisel võib seadmest algul eralduda kerget kõrbelõhna ja veidi suitsu.

Ärge jätke seadet kunagi järelvalveta.

Küpsetamine

- Eelsoojenduse järel on seade kasutusvalmis.

Et plaatide kattematerjali külgehakkamisvastased omadused säilitada:

- kasutage küpsetatava toidu ümberkeeramiseks soovitatavalt puulabidat,

- ärge lõigake toitu otse plaatide peal,

- ärge küpsetage grillis fooliumisse keeratud toitu.

Ärge kasutage seadet köögiriistade soojendamiseks.

Ärge puudutage soojeneva või töötava seadme metallosi, need on tulised: hoidke seadet käepidemest ja kasutage vajadusel pajakindaid.

Seadet ei tohi selle töötamise ajal ümber tösta.

• Küpsetamise ajal jälgige, et vedelikukogujad poleks liiga täis (üle neile märgitud maksimumi).
  Vajadusel tühjendage need. Olge ettevaatlik, et mitte põletada saada, vedelikusahtlid on tulised.

Grilli režiim

• Pange toiduained alumisele plaadile.
• Pange seade kinni.
• Küpsetage vastavalt küpsetustabelis äratoodud juhistele.
• Plaadid reguleeruvad (skaalal 0 cm kuni 3,5 cm) vastavalt küpsetatavate toiduainete paksusele ise - 8

Kondiga liha küpsetades on parema läbiküpsetamise huvides soovitatav kasutada barbecue asendit.

• Pange toiduained ühtlase kihina mölemale grilliplaadile.
• Ainult üht grilli poolt kasutades on soovitatav küpsetada ülemisel grilliplaadil.
• Küpsetage vastavalt küpsetustabelis äratoodud juhistele.

Ahju režiim

• Pange toiduained alumisele küpsetusplaadile.
• Hapraid toiduaineid saab grillida ilma neid muljumata.
• Funktsiooni abil saab soojendada värskeid või külmutatud valmistoite (lahtised pirukad, pannkoogid, üleküpsetatud võileivad jne.).

Oluline: seadme abil ei saa toite üle küpsetada (pitsad vms.).

Peale kasutamist

• Võtke seade vooluvõrgust välja. Tehke see lahti.
• Laske seadmel umbes tund aega lahtiselt jahtuda.
• Tühjendage vedelikusahtlid. Ärge liigutage seadet, kui sahtlid on täis.
• Kui seade on jahtunud, sulgege see.
• Grillimisplaatide äravõtmiseks :
• Plaate vôib pesta nõudepesumasinas.

vajutage kahele küpsetusplaadi külgedel olevale konksule, et see lahti tuleks, siis keerake see poolviltu ja võtke ära - 10

- Grilli korpust ja grillimisplaat saab puhastada käsna, sooja vee ja nõudepesuvahendiga.

Ärge kasutage metallnuustikut ega küürimispulbrit.

- Juhul kui plaate korduvalt nõudepesumasinas pestakse, on soovitatav neid aeg-ajalt toiduõliga määrida, et plaatide külgehakkamisvastase katte efektiivsus säiliks.

Plaadid võivad aja jooksul veidi värvist ära minna.

- Puhastage vedelikukogujad peale iga kasutuskorda.

Ärge kastke seadet ja selle toitejuhet mitte kunagi vette.

- Seadme saab selle hoiukohta panna püstiasendis - 11

• Ahjuklambriga seadmed :

pange seade kokku, keerake klamber selle ülemisesse asendisse ja pange seade püsti seisma.

- Kerige toitejuhe seadme ümber ja kinnitage see juhtmehoidjaga.

Ärge kandke seadet käepidemest hoides.

Küpsetusajad

Äratoodud kestused on soovitusliku iseloomuga: need sõltuvad toiduainete kogusest, igäühe maitsest, tükkide suurusest ja nende kujust.

Liha ja šašlôkid

Termostaat 3 Funktsioon Küpsetamisaeg
Veiseribi grill 9-11 min
Veisefilee	grill	3-4	min
Veise sisefilee grill 4-5 min
Vasikaribi barbecue 8-9 min/kummaltki poolt
Lambaribi barbecue 7-8 min/kummaltki poolt
Searibi	grill 7-9 min
Romsteek	grill	3-4 min
Hakkbiifsteek	grill 4 min
Vorstid	grill 7-9 min
Lambašašlõkk	barbecue 20-22 min
Maksa/rupskišašlõkk	barbecue 20-25 min
Kanašašlõkk	barbecue 20-25 min
Kokteilivorstikesed	barbecue	7-9 min

Kala

Termostaat 3 Funktsioon Küpsetamisaeg
Merikeelefilee	barbecue 6-7 min/kummaltki poolt
Fileeritud sardiinid	barbecue 4-5 min/kummaltki poolt
Löhesteik	barbecue 5-6 min/kummaltki poolt

Köögiviljad

Termostaat 3 Funktsioon Küpsetamisaeg
Seened	barbecue 5-7 min/kummaltki poolt
Tomatid	barbecue 5-7 min/kummaltki poolt
Suvikörvits	barbecue 5-10 min/kummaltki poolt
Baklažaan	barbecue 5-10 min/kummaltki poolt

Võileivad-

Termostaat 2 Funktsioon Küpsetamisaeg
Täidisega pikk sai	grill 7-9 min
Täidisega võileib	grill 4-5 min

EST

Aitame hoida looduskeskkonda!

① Teie seadme juures on kasutatud väga mitmeid ümbertöötlemist või kogumist võimaldavaid materjale.

Viige seade kogumispunkti või selle puudumisel volitatud teeninduskeskusesse, et oleks võimalik selle ümbertöötlemine.