Inside IC T3Y 100 - 스피커 FOCAL - 무료 사용 설명서

사용 설명서 Inside IC T3Y 100 FOCAL

Focal通过您所在国家的官方经销商，为您提供所有扬声器的质保服务。 您的经销商能够为您提供保修条件的所有详细信息。保修范围至少包括开具原始发票的所在国家的有效法律的保修规 定。경고 기호. 이 기호는 장치의 조작, 실행 및 유지보수와 관련된 중요 지침이 있음을 사용자에게 알리는 것입니다.

5. 이 장치를 물 근처에서 사용하지 말 것.

6. 제품을 언박싱한 후, 포장을 어린이 손에

닿지 않는 곳에 둘 것. 질식 위험이 있음.

7. 장치를 청소하기 위해 절대로 화학 제품이

나 연마성 세제를 사용하지 말 것. 마른 천으

8. 장치의 사운드 품질이 변경될 수 있으므로

9. 모터 컴파트먼트 내 또는 열원 근처에 장

10. -20°C 미만의 또는 80°C를 초과하는

온도에 두어서는 안 됩니다. 작동시 장치의 온도 범위는 -10°C ~ 50°C이어야 합니다.

11. 열 교환이 가능하도록 장치 근처에 2cm

12. 라우드스피커가 손상될 수 있으므로 동

전이나 금속 도구와 같은 금속 물체를 장치 아래 넣거나 두지 마십시오. 13.제품에서 연기나 이상한 냄새가 나면 즉 시 전원을 차단(전원을 차단하고 키를 제거 함)하고 사용을 중지하십시오. 가능한 빨리 대리점에 문의하시기 바랍니다.

14. 차량 운전시 주의를 끌 수 있는 어떠한

기능도 작동하지 마십시오. 장시간 주의를 요 하는 기능 또는 조정은 차량을 완전히 정차한 상태에서만 사용해야 합니다. 그렇지 않을 경 우 사고 위험이 있습니다.

15. 차량의 운전시 외부 소음을 들을 수 없

을 정도로 큰 음량의 스피커 소리를 청취하

16. 제조자가 권장하는 액세서리만 사용

17. 전선 또는 하네스가 제공되는 경우, 다른

것으로 대체하거나 변조하지 말고 본 설명서 에 명시된 적합한 방법을 사용하십시오.

18. 키트 또는 하네스에 퓨즈가 포함되어 있

는 경우, 이 퓨즈는 동일한 직경을 가진 퓨즈 로만 교체할 수 있습니ㅏ.

19. . 기기는 물론 차량의 전선이 끼이거나

20. 모든 유지보수 작업은 공인 정비사만이

실시할 수 있습니다. 케이블이나 전원 플러그 의 손상, 장치 내 액체 쏟음이나 물체 유입, 비 나 습기 노출, 장치의 오작동 또는 장치의 뒤 집힘과 같이 장치에 손상이 발생한 경우 유지 보수 작업이 필요합니다.

21. 장치에 대한 모든 개입 또는 수리 작업

후에는 제품이 완전히 안전하게 작동하는지 확인하도록 테스트하도록 유지보수 기사에게

22. 구성부품의 교체가 필요한 경우 유지보

수 기사는 제조자가 명시하거나, 또는 원부품 과 동일한 특성을 가진 구성부품을 사용하도 록 해야 합니다. 비규격 부품은 화재, 감전 또 는 기타 위험을 유발할 수 있습니다.

23. 서브우퍼를 차량 내에 설치할 때는 가장

먼저 잘 고정해두어야 합니다. 안전을 위해 박스를 차량의 바닥 또는 섀시에 고정하는 것 이 좋습니다. 서브우퍼를 올바르게 고정하지 않으면 사고가 났을 때 튀어나갈 수 있습니 다. 이 문제는 박스를 해치백, 브레이크, 유틸 리티 차량 또는 밴 내에 설치할 경우 반드시

24. 특정 사용자는 위험 없이 제품을 혼자

서 사용할 충분한 능력이 없습니다. 특히 14 세 미만 어린이 또는 특정 결함이 있는 사람 은 장치 사용시 감독을 받거나 도움을 받아

25. 청각 기능 손상을 피하기 위해, 장시간 큰

음량으로 듣지 마십시오. 큰 출력을 가진 스 피커 소리는 청취자의 귀에 손상을 주어 청각 기능 장애를 유발할 수 있습니다(일시적 또는 영구적 청력 손실, 귀에서 윙윙거리는 소리가 들림, 이명감, 청각 과민증). 1시간 이상 과도 한 음량(85dB 초과)에 귀를 노출하면 영구적 청력 손상을 입을 수 있습니다.

어떤 표면(바닥 또는 차량 섀시)에 스피커 시스템을 설치하고 고정하는 작업은 관련 표면 및 지지물에 적용되는 설치, 구조, 안전, 배 선 조건 및 규격에 따라 실시해야 합니다. 또한 제품은 제품이 고정된 지지물에 진동을 발생시키거나 손상할 수 있습니다. 따라서 설 치 작업은 자격이 있고 설치 및 안전 규격을 숙지하고 있는 전문가가 실시해야 합니다. Focal은 지지물 또는 특정 설비, 고객이 직접 실시한 스피커 설치 작업과 관련된 보증을 하지 않습니다. Focal은 사건, 사고 및 스피커 시스템 설치와 관련하여 발생하는 모든 유형 의 결과 또는 손상에 대해 책임을 지지 않습니다.42

개선 목적으로, 또는 법률 또는 규제 변화를 고려하여 FOCAL-JMLab은 사전 고지 없이 제품의 기술 사양을 수정할 권한을 보유합니다. 표시된 이미지는 설명에 도 움이 되도록 참고용으로 제시된 것이며 판매되는 제품의 대략적인 느낌을 나타내기 위한 것입니다. Focal 제품을 구입해주셔서 감사합니다. Focal과 함께하는 하이파이의 세계에 오신 것을 환영합니다. 혁신과 전통, 탁월한 품질과 즐거움을 핵심 가치로 삼고 있는 Focal은 순수하고 충실하며 풍부한 사운드를 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 제품의 모든 성능을 활용할 수 있도록 본 책자의 지침을 읽고 나중에 참고할 수 있도록 잘 보관해 두실 것을 권장합니다. 안전을 위해 본 사용설명서에 제시된 설치 지침을 준수하십시오.

• Torx 소켓이 포함된 납작 라쳇 렌치(높이 약 1cm)

이 라우드스피커는 원래 자리에 설치하도록 설계되어 있습니다. 스피커와 보호망 사이에 충분한 공간이 있는지 확인합니다.

• 작업 시 라우드스피커 근처에 금속 부스러기, 먼지 등이 있어서는 안 됩니다.

• 라우드스피커의 설치를 진행하기 전에 꼼꼼히 청소하십시오.

• 라우드스피커가 손상될 수 있으므로 어떤 물체도 그릴을 통과하지 않도록 해야 합니다.

• 전기적 연결 해제를 진행하기 위해 커넥터를 사용합니다. 전선을 잡아당기지 마십시오.

• 다양한 부품을 제거 및 재장착할 때는 주의해야 합니다.

• 과도한 힘을 적용하면 부품이 손상될 수 있습니다.

제품군의 라우드스피커 시스템은 모든 종류의 음악을 가능한 충실하게 구현할 수 있도록 연구를 거쳤습니다. 그럼에도 성능을 최적화하기 위한 간단한 몇 가지 규칙을 지킴으로써 잘 균형잡힌 음색과 생생한 사운드 이미지를 구현할 수 있습니다. 키트의 라우드스피커를 전용 OEM 위치(그림 1 및 2)에 배치하는 것이 좋습니다.

IS T3Y 100 키트 라우드스피커의 배선 방법은 차량 구성에 따라 다릅니다(표 참조).

• V1: 차량 내에 연결된 트위터가 없음(그림 A)

• V2: 트위터 비활성, 트위터 커넥터가 발밑 공간 내에 있음(그림 B)

• 미드레인지는 물론, 분리형 2채널 키트의 경우 트위터의 위치도 확인합니다.

• 주의하여 원래의 라우드스피커를 분리하고 제거합니다.

• 차량 내 원 위치에 Focal 라우드스피커를 장착합니다. 모델에 따라(표 참조) 설치 세부사항은 다를 수 있습니다. 온라인 설치 자습서를 확인할 것을 권장합니다. 설비 성능을 개선하고 소음을 제거하기 위해 Focal에서 출시한 B.A.M 음향 패딩을 사용하는 것이 좋습니다.

제거한 도어 트림을 지면 위에 놓아서는 안 됩니다. 도어 트림 손상 또는 케이블 마손을 방지하려면 도어 트림을 높은 지지대 위에 두어야

나사 리셉터 배치 시에는 나사가 빠져나가지 않도록 조심합니다. 위험한 것은 아니지만 나사를 되찾기가 어려울 수 있습니다. 교체용 나사로는 직경 5mm 및 길이 15mm의 자동 태핑 나사(M5x15)를 사용할 수 있습니다. Focal-JMlab 보증서 인증을 위해, 이제 제품을 온라인 등록할 수 있습니다: www.focal.com/garantie43

필요한 배선 이외에는 건드리지 않도록 합니다. 필터는 발밑 공간에서만 유지되어야 합니다. 발밑 공간을 다시 장착할 때는 접합부가 덮히도록 테두리를 정확하게 원래 자리에 끼워야 합니다.

IW T3Y 200, ICC T3Y 100, IS T3Y 100 및 IC T3Y 100 라우드스피커의 유지보수는 마른 천을 이용한 먼지 제거 정도로 제한됩니다. 그릴에 얼룩이 생긴 경우 젖은 천을 사용하십시오. 라우드스피커 시스템 표면을 청소하기 위해 용제, 세제, 알콜 또는 부식성 제품, 스크레이퍼 또는 문질러 닦는 도구를 사용해서는 절대로 안 됩니다.

IW T3Y 200, ICC T3Y 100, IS T3Y 100 및 IC T3Y 100 라우드스피커는 가능한 최상의 성능을 발휘하도록 적응 기간이 필요한 복잡한 기계 요소로 구성되어 있습니다. 이 에이징 기간은 실제 조건에 따라 달라지며 몇 주 연장될 수도 있습니다. 이 작업을 빠르게 끝내려면 20시간 가량 중음 영역에서 라우드스피커 시스템을 작동시키십시오. 라우드스피커 시스템의 특성이 완전히 안정화되면 제품의 성능을 온전히 즐길 수 있습니다.

모든 Focal 스피커들의 개런티 보장은 고객 국가의 지정Focal공식 대리사가 작성한 개런티의 내용에 따라 보장됩니다. 공식 대리사는 고객에게 개런티 조건의 세부내용을 제공해야 합니다. 개런티는 제품 구입 국가의 현행 법적 허용 개 런티 보장에 따라 보장됩니다.安全に関する重要な指示です！