DB4S - 서브우퍼 BOWERS & WILKINS - 무료 사용 설명서

사용 설명서 DB4S BOWERS & WILKINS

bowers-wilkins.com Bowers & Wilkins DB 시리즈 서브우퍼 사용자가 되신 것을 환영합니다 Bowers&Wilkins의창립자JohnBowers는가정에서오디오의즐 거움을느끼게하는중요요소는창의력이풍부한디자인,혁신적엔 지니어링과고도의기술이라고확신하였습니다.그의신념은현재도 Bowers&Wilkins에서공유되고있으며Bowers&Wilkins가설계하는 모든제품에생명을불어넣고있습니다. 본제품은성능이매우뛰어난스피커로서설치하는데세심한주의

이매뉴얼은모든DB시리즈서브우퍼에해당됩니다.

설정 및 조정 2 룸 최적화 2 다양한 입력 2 레벨 조정 2 로우 패스 필터 설정 2 입력 EQ 2

1. Input 1 – 밸런스 XLR 입력 3

DB시리즈서브우퍼는설치방법에따라더욱 뛰어난성능을제공하는제품입니다.설치하기전에 설명서를잘읽어보시기바랍니다. DB시리즈서브우퍼는홈시어터나2채널오디오 시스템에서저음을강화할용도로사용할수 있습니다.리스님룸,재생할소프트(프로그램), 설치방법에따라최적의성능을발휘하도록 설정하는기능과다양하게운용할수있는사양들이 내장되어있으며자세한내용은다음과같습니다.

DB시리즈서브우퍼는iOS및Android기기용 Bowers&WilkinsDB서브우퍼앱에서설정과 조정을블루투수로할수있습니다. DB시리즈서브우퍼를설치전에iOS또는 Android기기에DB서브우퍼앱을다운로드하여 설치하십시오.앱이없으면DB시리즈서브우퍼를

주의:DB서브우퍼앱은iOS버전10및 Android버전5이상을요구합니다.iOS또는 Android설정에서블루투스가켜져있어야

DB시리즈서브우퍼는리스닝환경의음향특성에 맞게자동으로성능을최적화할수있습니다.

아날로그입력을모두장비하고있으며입력은 동시에연결될수있을뿐만아니라서로다른 시스템어플리케이션에독립적으로사용할수

DB시리즈서브우퍼는레벨및트림조정이 가능합니다.다양한소스출력레벨을최적으로 트림조정하여모든입력의메인스피커볼륨레벨과 서브우퍼볼륨레벨을매칭시킬수있습니다. 로우 패스 필터 설정

DB시리즈서브우퍼는RCA및XLR스테레오

구성에로우패스필터옵션을제공합니다.모노 (LFE)연결시에는소스의BassManagement 기능을사용해야합니다.스테레오설치시로우 패스필터특성을Bowers&Wilkins의특정 스피커나타제조업체의메인스피커사양에맞게

입력 EQ DB시리즈서브우퍼에는음악및영화프로그램에 맞게EQ를설정하는프리셋기능이있으며5밴드 EQ를통한커스텀이퀄라이제이션도제공됩니다. 그림1a 스테레오(2.1)시스템에서DB4S위치 그림1b 홈시어터(5.1)시스템에서DB1D,DB2D및DB3D

바깥박스에인쇄된포장해체지침을따르십시오. DB시리즈서브우퍼는무겁습니다.두사람이 최종설치위치와가까운곳에서함께작업할것을

주의:DB1D,DB2D,및DB3D서브우퍼는이중 드라이버로디자인되어있어맞춤형가구에 설치하는것을권장하지않습니다.그러나 가구설치가필요한경우,여러대의DB4S 서브우퍼를사용하면보다만족스러운솔루션을 얻으실겁니다.가구설치가필요한경우가구가 구조적으로서브우퍼하중을충분히지탱할 수있는지확인하고서브우퍼의측면,후면및 상단주위는최소20cm(8인치)이상의공간을

DB시리즈서브우퍼는이상적인위치에가깝게 보정하는RoomEQ최적화시스템에의해다른 서브우퍼보다유연하게설치할수있습니다. 그러나DB시리즈서브우퍼를좌우스피커사이나 스피커근처에설치하면최상의결과를얻을수 있습니다.단,서브우퍼를리스닝포지션뒤에 설치하지않아야합니다. 만약2개의서브우퍼를사용할경우에는좌측 스피커근처에1개,우측스피커근처에1개를 설치하는것이좋습니다.그림1a와1b에서 서브우퍼위치를참조하십시오. 서브우퍼는드라이버가옆을향하도록배치해야 합니다.드라이버방향이올바르지않으면성능이

주의:DB1D,DB2D및DB3D모델은트윈 드라이버가양옆을향하도록방향이지정되어야 합니다.DB4S는단일드라이버가룸안쪽으로 향하게방향을조정해야합니다. 주의:한시스템에2개의서브우퍼를사용하면 최저역주파수까지스테레오분리도를 유지하면서저역의룸공진효과를줄이고최대 볼륨레벨을향상시킬수있습니다.스테레오 시스템에서2개의우퍼를사용할경우각채널에 해당하는서브우퍼가각스피커가까이에위치할 경우에만스테레오분리도가개선됩니다. 주의:모든스피커와마찬가지로,룸의구조는 서브우퍼의사운드에영향을미칩니다.벽과 가까워질수록저음베이스음량이증가합니다. 룸에서음향반사가많이일어나저음이 증강할수록볼륨을낮게설정할수있으며 서브우퍼는그만큼덜작동하게됩니다. 서브우퍼배치가완료되면RoomEQ기능을 사용하여성능을최적화할수있습니다.제4절을 참조하십시오.100

DB시리즈서브우퍼는반드시받침옵션중 하나를사용하여설치해야합니다. DB시리즈서브우퍼는디커플링피트,고무피트 또는스파이크피트를장착할수있습니다.피트 타입별사용방법은아래와같습니다.

• 스파이크는플로어에깔려있는카펫을 관통하여카펫을눌림으로부터보호하면서 서브우퍼가단단히고정되도록디자인되어

• 디커플링피트는나무마루플로어에사용하도록 되어있습니다.고무소재는바닥과서브우퍼 사이에서어느정도디커플링을제공합니다

• 고무피트는스파이크를사용할경우표면이 손상될수있는,카펫이아닌플로어에서 사용하기위해디자인되어있습니다. 서브우퍼방열판이밑면에있기때문에카펫 플로어에서는고무또는디커플링피트를

서브우퍼에피트를장착하려면먼저거꾸로 뒤집어야합니다.서브우퍼를다룰때드라이브 유닛이손상되지않도록주의하시고,마감에손상을 주지않는표면에놓아주십시오. 서브우퍼하부의4개나사구멍에각각잠금너트를 돌려서끼워주십시오.스파이크장착시에는잠금 너트를최대로돌려끼워주십시오.잠금너트는 서브우퍼가카펫과닿지않게풀어올리거나 흔들림이최소화하도록조일수있습니다. 주의:특히나DB1D,DB2D및DB3D 서브우퍼는카펫위에올려차가운공기가 서브우퍼의방열판주위로흐를수있도록하는

바닥에올려진서브우퍼를절대밀어서 이동시키지마십시오.위치이동시반드시

서브우퍼가최종설치위치에서흔들거리거나 카펫두께때문에스파이크가바닥에닿지않아 서브우퍼가흔들거리면흔들림이멈출때까지 스파이크길이를조정하십시오.조정이끝나면 10mm스패너를사용하여서브우퍼의아래쪽에 있는잠금너트를모두조여주십시오.

DB시리즈서브우퍼는천으로덮힌그릴과함께 제공됩니다(DB4S는한개포함).서브우퍼는그릴 장착여부와상관없이사용할수있습니다.그릴은 자기력으로부착됩니다.

DB시리즈서브우퍼에전원과입력을 연결하십시오.12V트리거및RS232단자도 준비되어있습니다.그림3에서서브우퍼연결

몇가지전원케이블이서브우퍼와함께 제공됩니다.해당국가전원콘센트에적합한 케이블을사용하십시오.DB서브우퍼에전원이 연결되면스탠바이표시등이녹색으로켜지며동작

주의:스탠바이버튼은DB1D,DB2D및DB3D 의앞면패널과DB4S의뒷면패널에있습니다. 서브우퍼가20분이상동작하지않을경우표시등이 적색으로점등되고자동으로스탠바이모드로

DB시리즈서브우퍼는스테레오RCA및스테레오 XLR입력단자가있으며각입력단자를독립적으로 선택하여사용할수있습니다.예를들면DB1D, DB2D,DB3D서브우퍼를홈시어터나스테레오 시스템에맞춰각각사용할수있습니다.입력은 서브앱에서선택할수있습니다.

1. Input 1 – 밸런스 XLR 입력

XLR밸런스입력은프리앰프또는밸런스스테레오 출력을제공하는AV프로세서와함께사용할수

다이어그램3 DB서브우퍼연결패널 다이어그램2b 디커플링및고무받침사용 주의:+,-및그라운드신호가별도의도체로 전송되는밸런스연결은PA및일부하이엔드 가정용오디오시스템에서는일반적입니다. 밸런스연결은본질적으로언밸런스연결보다 간섭및잡음에더강합니다. 2 – RCA 포노 입력 언밸런스RCA입력은오직언밸런스스테레오 출력을제공하는프리앰프또는AV프로세서와함께

주의:프리앰프또는AV프로세서가모노 서브우퍼출력만제공할서브우퍼입력단자중 하나에만연결할수있습니다.

DB시리즈서브우퍼연결패널에는전원이나 신호입력단자외에도다음과같은추가단자가

3 – 12V Trigger 1 – 3.5mm 잭 서브우퍼전원켜기및스탠바이기능을Trigger1 단자를통해유선으로원격제어할수있습니다. 4 – 12V Trigger 2 – 3.5mm 잭 Trigger2단자를통해소켓은서브우퍼의프리셋 선택을유선원격제어할수있습니다. 5 – RS-232 – 9핀 D 단자 RS232인터페이스를통해서브우퍼와원격제어홈 오토메이션시스템을통합할수있습니다.RS232 기반홈오토메이션시스템에대한자세한내용은 Bowers&Wilkins대리점에문의하시기바랍니다. 다이어그램2a 스파이크발사용101

DB 시리즈 서브우퍼는 DB시리즈 서브우퍼 앱을 통해서만 설정할 수 있습니다. 아직 iOS 또는 안드로이드 기기에 앱을 설치하지 않았다면 지금 다운로드 하여 설치하십시오. 서브우퍼를 연결하려면 기기에서 Bluetooth를 활성화해야 합니다. 주의:DB서브우퍼앱은iOS버전10및 Android버전5이상을요구합니다.iOS또는 Android설정에서블루투스가켜져있어야

• 홈페이지는서브우퍼레벨조정,제품정보, 자동대기옵션및RoomEQ최적화절차에 대한액세스를제공합니다.RoomEQ사용은 의무적이아니지만사용시서브우퍼가실내에서 최적의성능을발휘합니다.

• 앱홈페이지에서Input옵션을선택하면Phono 및XLR입력을독립적으로설정할수있는구성 페이지가열립니다.입력중하나를선택하면

주의:XLR및Phono입력설정옵션은모두

주의:설정은입력에따라다릅니다.각입력마다 다른설정을선택할수있습니다. 주의:한시스템에서두개의서브우퍼를사용할 경우입력설정은모두동일해야합니다.

• Connection:None,Stereo,LFE. 홈시어터시스템에서서브우퍼를저음용으로 사용할경우LFE를선택하십시오.서브우퍼를 스테레오스피커의저음보강용으로사용하려면 Stereo를선택하십시오.입력이연결되어있지 않으면None을선택하십시오.

• Trim:입력감도. 입력감도를0dB로설정하여시작하십시오. 사용중앱홈페이지의서브우퍼레벨조정 범위가적절하지않으면레벨트림을조정할수

• Input EQ:Flat(EQ없음),Music,Movie, Custom 입력EQ를적용하지않으려면Flat을 선택하십시오.음악에적합한입력EQ설정을 하려면Music을선택하십시오.영화에적합한 입력EQ를적용하려면Movie를선택하십시오. Custom입력EQ옵션을선택하면앱에서 커스텀이퀄라이제이션을가능하게하는5밴드 EQ페이지가표시됩니다. 블루투스페어링및앱홈페이지 Inputs옵션 Custom입력EQ StereoSettings:로우패스필더 선택및구성102

• Stereo Settings:구성. Stereo Settings옵션은Stereo입력연결 옵션이선택된경우에만사용할수있습니다. 이때Congure을선택하면특정Bowers& Wilkins메인스피커모델에따라서브우퍼의 로우패스입력필터가적절히설정되거나커스텀 로우패스입력필터를지정할수있는페이지가

• 메인스피커가Bowers&Wilkins의제품이 아니거나타사제품일때커스텀로우패스필터를 사용합니다.로우패스필터사용시메인스피커의 저음특성과일치하도록구성되어야합니다.

주의:두개의서브우퍼를설치할경우Room EQ는각각별도로실행해야합니다.

• RoomEQ를시작하려면홈페이지에서 Tune을선택하십시오.RoomEQ는모바일 기기의마이크를사용하여서브우퍼의성능을 분석합니다.최초설정시모바일기기의마이크를 보정해야하는데서브우퍼에서테스트신호가 출력되는동안모바일기기를서브우퍼에가까이

주의:마이크비호환성으로인해RoomEQ 는일부Android휴대기기에서사용할수 없습니다.승인된기기의목록은Bowers& Wilkins웹사이트의지원섹션에서찾을수

• 모바일기기의마이크보정완료후RoomEQ 진행에서여러가지청취위치옵션을선택할 수있습니다.싱글리스닝포지션설정,2~3 명의리스너에게적합한포지션설정또는룸 전체포지션설정등의최적옵션을제공합니다. 원하는옵션을선택하고Next를선택하십시오.

• 서브우퍼는8가지개별테스트신호를생성하고 모바일기기의마이크를사용하여실내의 사운드를측정,자동으로최적의EQ커브를 적용합니다.Group또는Room리스닝 옵션을선택한경우앱은8가지측정을수행 할수있도록각각다른위치로이동할것을

• 측정이완료되면결과가표시되고RoomEQ가 완료됩니다.Next를선택하면앱은홈페이지로

DB서브우퍼가리스닝룸내에서이동되거나 대형가구가배치될경우RoomEQ절차를다시

설정이완료되면서브우퍼를사용할수있습니다. 일상적인사용시특별히필요한조정은없지만 볼륨레벨조정이나InputEQ변경및입력선택이

• 서브우퍼볼륨을조정하려면앱의홈페이지에서 레벨컨트롤을사용하십시오.

• 다른InputEQ를선택하려면입력설정페이지를

• 다른입력을선택하려면입력설정페이지에서 다른탭을선택하십시오. 서브우퍼를스탠바이모드로전환하려면스탠바이 버튼을누르십시오.버튼표시등이적색으로

DB시리즈서브우퍼는불쾌감을유발하고청력을 손상시킬수준의볼륨이가능함으로주의하시기 바랍니다.조금이라도의심스러울경우볼륨을

주의:DB서브우퍼가과출력되면스탠바이 표시등이적색으로점등합니다. 서브우퍼의성능은초기리스닝기간동안 미묘하게변경될수있습니다.추운환경에서 장기간보관된경우기계적특성의따라드라이브 유닛의댐핑컴파운드및서스펜션소재가원상 복구하는데시간이소요됩니다.초기에사용 시간이경과함에따라서드라이브유닛서스펜션이 부드러워집니다.스피커가본래의성능을발휘하는 데에걸리는시간은이전보관조건과사용방법에 따라다릅니다.참고로기계적파트가원래의 디자인특성을회복하는데까지는일주일정도의 온도안정화기간과평균15시간정도사용이

서브우퍼를기본설정으로되돌리려면스탠바이 버튼을빠르게세번누릅니다.초기화설정이 완료되면서브우퍼전원이꺼집니다.스탠바이 버튼을누르거나앱을켜면전원이켜집니다. 주의:이전에연결된모바일기기를DB시리즈 서브우퍼에서"제거"및재설정이필요한경우 리셋작업을수행해야합니다.

DB시리즈서브우퍼의제품에대한도움이나 조언이필요한경우여기를참조하십시오.DB 시리즈서브우퍼의제품에대한도움이나조언이 필요한경우여기를참조하십시오.