DB4S - 서브우퍼 BOWERS & WILKINS - 무료 사용 설명서

사용 설명서 DB4S BOWERS & WILKINS

Bowers & Wilkins DB 시리즈 서브우퍼 사용자가 되신 것을 환영합니다

Bowers & Wilkins의 창립자 John Bowers는 가정에서 오디오의 즐거움을 느끼게 하는 중요 요소는 창의력이 풍부한 디자인, 혁신적 엔지니어링과 고도의 기술이라고 확신하였습니다. 그의 신념은 현재도 Bowers & Wilkins에서 공유되고 있으며 Bowers & Wilkins가 설계하는 모든 제품에 생명을 붙어 넣고 있습니다.

본 제품은 성능이 매우 뛰어난 스피커로서 설치하는데 세심한 주의가 필요합니다.

이 매뉴얼은 모든 DB 시리즈 서브우퍼에 해당됩니다.

Dewert & Wille www.dewert.com Dewert Wille www.dewert.com Dewert Wille www.dewert.com Dewert Wille www.dewert.com Dewert Wille www.dewert.com

1. DB 시리즈 서브우퍼
2. 전원 케이블
3. 스피커 그릴
   4.스파이크와 고무 받침
   5.문서 팩

2. 소개

DB 시리즈 서브우퍼는 설치 방법에 따라 더욱 뛰이난 성능을 제공하는 제품입니다. 설치하기 전에 설명서를 잘 읽어 보시기 바랍니다.

DB 시리즈 서브우퍼는 흥시어터나 2 재널 오디오 시스템에서 저음을 강화할 용도로 사용할 수 있습니다. 리스트 등, 재생할 소프트(프로그램), 설치 방법에 따라 최적의 성능을 빌휘하도록 설정하는 기능과 다양하게 운용할 수 있는 시양들이 내장되어 있으며 자세한 내용은 다음과 같습니다.

설정 및 조정

DB 시리즈 서브우퍼는 iOS 및 Android 기기용 Bowers & Wilkins DB 서브우퍼 앱에서 설정과 조정을 블루투수로 할 수 있습니다.

DB 시리즈 서브우퍼를 설치 전에 iOS 또는 Android 기기에 DB 서브우퍼 앱을 다운로드 하여 설치하십시오. 앱이 없으면 DB 시리즈 서브우퍼를 사용할 수 없습니다.

주의: DB 서브우퍼 앱은 iOS 버전 10 및 Android 버전 5 이상을 요구합니다. iOS 또는 Android 설정에서 블루투스가 쳐져 있어야 합니다.

품 최적화

DB 시리즈 서브우퍼는 리스닝 환경의 음향 특성에 맞게 자동으로 성능을 최적화할 수 있습니다.

다양한 입력

DB 시리즈 서브우퍼는 RCA 및 XLR 스테레오 아날로그 입력을 모두 장비하고 있으며 입력은 동시에 연결될 수 있을 뿐만 아니라 서로 다른 시스템 어플리케이션에 독립적으로 사용할 수 있습니다.

레벨 조정

DB 시리즈 서브우퍼는 레벨 및 트림 조정이 가능합니다. 다양한 소스 출력 레벨을 최적으로 트림조정하여 모든 입력의 메인 스피커 볼륨 레벨과 서브우퍼 볼륨 레벨을 매칭시킬 수 있습니다.

토우 피스 필터 설정

DB 시리즈 서브우퍼는 RCA 및 XLR 스테레오 구성에 로우 패스 필터 읍션을 제공합니다. 모노 (LFE) 연결시에는 소스의 Bass Management 기능을 사용해야 합니다. 스테레오 설치시 로우 패스 필터 특성을 Bowers & Wilkins의 특정 스피커나 타 제조업체의 메인 스피커 사양에 맞게 선택할 수 있습니다.

입력 EQ

DB 시리즈 서브우퍼에는 음악 및 영화 프로그램에 맞게 EQ를 설정하는 프리셋 기능이 있으며 5 밴드 EQ를 통한 커�스팅 이콜라이제이션도 제공됩니다.

3. 서브우퍼 설치

3.1 시작하기 전에

바깥 박스에 인쇄된 포장 해체 지침을 따르십시오.

DB 시리즈 서브우퍼는 무겁습니다. 두 사람이 최종 설치 위치와 가까운 곳에서 함께 작업할 것을 권장합니다.

주의: DB1D, DB2D, 및 DB3D 서브우퍼는 이중 드리이버로 디자인 되어있어 맞춤형 가구에 설치하는 것을 권장하지 않습니다. 그러나 가구 설치가 필요한 경우, 여러 대의 DB4S 서브우퍼를 사용하면 보다 만족스러운 솔루션을 얻으실igr�니다. 가구 설치가 필요한 경우 가구가 구조적으로 서브우퍼 하종을 충분히 지향할 수 있는지 확인하고 서브우퍼의 측면, 후면 및 상단 주위는 최소 20cm(8인치) 이삼의 공간을 확보하여 주십시오.

3.2 설치 위치

DB 시리즈 서브우퍼는 이상적인 위치에 가깝게 보정하는 Room EQ 최적화 시스틴에 의해 다른 서브우퍼보다 유연히게 설치할 수 있습니다.

그림 1a

스테레오(2.1) 시스템에서 DB4S 위치

graph TD
    A["Input"] --> B{Signal}
    B -->|Yes| C["Ver"]
    B -->|No| D["Access"]
    C --> E["Check"]
    D --> F["Error"]
    E --> G["Output"]
    F --> G
    G --> H["Return"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style H fill:#bbf,stroke:#333

그러니 DB 시리즈 서브우퍼를 장우 스피커 사이나 스피커 근처에 설치하면 최상의 결과를 얻을 수 있습니다. 단, 서브우퍼를 리스닝 포지션 뒤에 설치하지 않아야 합니다.

민약 2개의 서브우퍼를 사용할 경우에는 좌측스피키 근처에 1개, 우측 스피키 근처에 1개를 설치하는 것이 좋습니다. 그림 1a 와 1b에서 서브우퍼 위치를 참조하십시오.

서브우퍼는 드라이버가 옆을 향하도록 배치해야 합니다. 드라이버 방향이 올바르지 않으면 성능이 저하될 수 있습니다.

주의: DB1D, DB2D 및 DB3D 모델은 트윈 드라이버가 양염을 창하도록 방향이 자정되어야 합니다. DB4S는 단일 드라이버가 림 안쪽으로 향하게 방향을 조정해야 합니다.

주의: 한 시스템에 2개의 서브우퍼를 사용하면 최지역 주파수까지 스테레오 분리도를 유지하면서 저역의 름 공진효과를 줄이고 최대 볼륨 레벨을 향상시킬 수 있습니다. 스테레오 시스템에서 2개의 우퍼를 사용할 경우 각 채널에 해당하는 서브우퍼가 각 스피커 가까이에 위치할 경우에만 스테레오 분리도가 개선됩니다.

주의: 모든 스피커와 마찬가자로, 품의 구조는 서브우퍼의 사운드에 영향을 미칩니다. 벽과 가까워질수록 저음 베이스 음량이 증가합니다. 품에서 음향반사가 많이 일어나 저음이 증강할수록 불름을 낮게 설정할 수 있으며 서브우퍼는 그만큼 얼 작동하게 됩니다.

서브우퍼 배치가 완료되면 Room EQ 기능을 사용하여 성능을 최적화 할 수 있습니다. 제 4절을 참조하십시오.

그림 1b

홈시어터(5.1) 시스템에서 DB1D, DB2D 및 DB3D 위치

DB 시리즈 서브우퍼는 반드시 발첨 옵션 중 하나를 사용하여 설치해야 합니다.

DB 시리즈 서브우퍼는 디커플링 피트, 고무 피트 또는 스파이크 피트를 장착할 수 있습니다. 피트 타입별 사용 방법은 아래와 갈습니다.

-스파이크는 플로어에 칼려 있는 카펫을 관통하여 카펫을 놀림으로부터 보호하면서 서브우퍼가단단히 고정되도록 디자인되어 있습니다.
- 디커플링 피트는 나무 마루 플로어에 사용하도록 되어 있습니다. 고무 소재는 바닥과 서브우퍼 사이에서 어느 정도 디커플링을 제공합니다
- 고무 피트는 스파이크를 사용할 경우 표면이 손상될 수 있는, 카펫이 아닌 플로어에서 사용하기 위해 디자인되어 있습니다.

서브우퍼 방열판이 밀면에 있기 때문에 카/< img> 플로어에서는 고무 또는 디커플링 피트를 사용하지 마십시오.

서브우퍼에 피트를 장착하려면 먼저 거꾸로 뒤집어야 합니다. 서브우퍼를 다룰 때 드라이브 유닛이 손상되지 않도록 주의하시고, 마감에 손상을 주지 않는 표면에 놓아 주십시오.

서브우퍼 하부의 4개 나사 구멍에 각각 잠금 너트를 돌려서 끼워 주십시오. 스파이크 장착 시에는 잠금 너트를 최대로 돌려 끼워 주십시오. 잠금 너트는 서브우퍼가 카.TH과 달지 않게 풀어 올리거나 흔들림이 칭소화 하도록 조일 수 있습니다.

주의: 특히 DB1D, DB2D 및 DB3D 서브우퍼는 카펫 위에 올려 차가운 공가가 서브우퍼의 방열관 주위로 흐를 수 있도록 하는 권장합니다.

그림 2a와 2b의 각각의 피트 설치법을 참조하십시오.

피트가 장착되면 서브우퍼를 원래 상태로 돌려 놓으십시오. 서브우퍼를 돌려 놓을 때 전체 하중이스파이크/고무 피트 1-2개에 집중되지 않도록 주의하십시오.

바닥에 올려진 서브우퍼를 절대 밀어서 이동시키지 마십시오. 위치 이동 시 반드시 들어서 옮겨야 합니다.

서브우퍼가 최종 설치 위치에서 흔들거리거나 카 Mao 두께 때문에 스파이크가 바닥에 닿지 않아 서브우퍼가 흔들거면 흔들림이 면출 때까지 스파이크 길이를 조정하십시오. 조정이 끝나면 10mm 스패너를 사용하여 서브우퍼의 아래쪽에 있는 잠금 너트를 모두 조여주십시오.

3.4 서브우퍼 그릴

DB 시리즈 서브우퍼는 천으로 덮힌 그릴과 함께 제공됩니다(DB4S는 한 개 포함). 서브우퍼는 그릴 장착 여부와 상관없이 사용할 수 있습니다. 그릴은 자기력으로 부착됩니다.

3.5 연결

DB 시리즈 서브우퍼에 전원과 입력을 연결하십시오. 12V 트리거 및 RS232 단자도 준비되어 있습니다. 그림 3에서 서브우퍼 연결 패널을 참조하십시오.

전원

몇 가지 전원 케이블이 서브우퍼와 함께 제공됩니다, 해당 국가 전원 콘센트에 적합한 케이블을 사용하십시오, DB 서브우퍼에 전원이 연결되면 스텐바이 표시등이 녹색으로 쳼지며 등작 모드로 전환됩니다.

주의: 스텐바이 바튼은 DB1D, DB2D 및 DB3D의 앞면 패널과 DB4S의 뒷면 패널에 있습니다.

서브우퍼가 20분 이상 동작하지 않을 경우 표시등이 적색으로 점등되고 자동으로 스탠바이 모드로 전환됩니다.

신호 연결

DB 시리즈 서브우퍼는 스테레오 RCA 및 스테레오 XLR 입력단자가 있으며 각 입력 단자를 독립적으로 선택하여 사용할 수 있습니다. 예를 들면 DB1D, DB2D, DB3D 서브우퍼를 림 시어터나 스테레오 시스템에 맞춰 각각 사용할 수 있습니다. 입력은 서브 앱에서 선택할 수 있습니다.

1.Input 1-밸턴스 XLR 압력

XLR 밸런스 입력은 프리엠프 또는 밸런스 스테레오 출력을 제공하는 AV 프로세서와 함께 사용할 수 있습니다.

다이어그램 2a

스파이크 발 사용

주의: +, - 및 그라운드 신호가 별도의 도체로 전송되는 밸런스 연결은 PA 및 일부 하이앤드 가정용 오디오 시스템에서는 일반적입니다. 밸런스 연결은 분질적으로 연밸런스 연결보다 간섭 및 잡음에 더 강합니다.

2-RCA 포노 입력

언밸런스 RCA 입력은 오직 언밸런스 스테레오 출력을 제공하는 프리엠프 또는 AV 프로세서와 함께 사용할 수 있습니다.

주의: 프리 앱프 또는 AV 프로세서가 모노 서브우퍼 출력만 제공할 서브우퍼 입력 단자 중 하나에만 연결할 수 있습니다.

컨트롤 연결

DB 시리즈 서브우퍼 연결 패널에는 전원이나 신호 입력 단자 외에도 다음과 같은 추가 단자가 있습니다:

3 - 12V Trigger 1 - 3.5mm 책

서브우퍼 전원 켜기 및 스텐바이 기능을 Trigger 1 단지를 통해 유선으로 원격 제어할 수 있습니다.

Trigger 2 단자를 통해 소켓은 서브우퍼의 프리셋 선택을 유선 원격 제어할 수 있습니다.

5-RS-232-9핀 D 단자

RS232 인터페이스를 통해 서브우피와 원격 제어 홈 오토메이션 시스템을 통합 할 수 있습니다. RS232 기반 홈 오토메이션 시스템에 대한 자세한 내용은 Bowers & Wilkins 대리점에 문의하시기 바랍니다.

DB 시리즈 서브우퍼는 DB시리즈 서브우퍼 앱을 통해서만 설정할 수 있습니다. 아직 iOS 또는 안드토이드 기기에 앱을 설치하지 않았다면 지금 다운토드 하여 설치하십시오. 서브우퍼를 연결하려면 기기에서 Bluetooth를 활성화해야 합니다.

주의: DB 서브우퍼 맨은 iOS 버전 10 및 Android 버전 5 이상을 요구합니다. iOS 또는 Android 설정에서 블루투스가 쳼져 있어야 합니다.

DB 시브우퍼가 신호 케이블 및 전원이 연결되면 스탠바이 표시등이 녹색으로 쳐지며 동작 모드로 전환됩니다. 설정을 시작하려면 다음 단계를 따르십시오.

DB 서브 우퍼 앱을 실행하고 블루투스 페어링을 확인하십시오, 페어링이 완료되면 앱에 앱 흡 페이지가 표시됩니다.
- 훈 페이지는 서브 우퍼 레벨 조정, 제품 정보, 자동 대기 음션 및 Room EQ 최적화 절차에 대한 액세스를 제공합니다. Room EQ 사용은 의무적이 아니지만 사용시 서브 우퍼가 실내에서 최적의 성능을 발휘합니다.

업 흡 페이지에서 Input 옵션을 선택하면 Phono 및 XLR 입력을 독립적으로 설정할 수 있는 구성 페이지가 열립니다. 입력 중 하나를 선택하면 활성화됩니다.

주의: XLR 및 Phono 입력 설정 옵션은 모두 동일합니다.

주의: 설정은 입력에 따라 다릅니다. 각 입력마다 다른 실정을 선택할 수 있습니다.

주의: 한 시스템에서 두 개의 서브우퍼를 사용할 경우 입력 설정은 모두 등일해야 합니다.

• 입력 설정 옵션은 다음과 같습니다.
• Connection: None, Stereo, LFE. 홈 시아터 시스템에서 서브우퍼를 지음용으로 사용할 경우 LFE를 선택하십시오. 서브우퍼를 스테레오 스피커의 저저 보강용으로 사용하려면 Stereo를 선택하십시오. 인력이 연결되어 있지 않으면 None를 선택하십시오.
• Trim: 입력 강도. 입력 감도를 0dB로 설정하여 시작하십시오. 사용중 앱 흡 페이지의 서브우퍼 레벨 조정 범위가 적절하지 않으면 레벨 트럼을 조정할 수 있습니다.
• Input EQ: Flat (EQ 없음), Music, Movie, Custom 입력 EQ를 적용하지 않으려면 Flat을 선택하십시오. 음악에 적합한 입력 EQ 설정을 하려면 Music을 선택하십시오. 영화에 적합한 입력 EQ를 적용하려면 Movie를 선택하십시오. Custom 입력 EQ 옵션을 선택하면 앨에서 커스템 이 CZ라이이션을 가능하게 하는 5 밴드 EQ 페이지가 표시됩니다.

Inputs 옵션 Custom 입력 EQ

Input XLR RCA Connection < Stereo > Lave Trim - 0 dB + Auto This shut minu Input EQ Edit Custom > < Custom > DB3I Stereo Settings Configure > Other speakers Custom EQ 20 Hz - 0 dB + 28 Hz - 0 dB + 40 Hz - 0 dB + 56 Hz - 0 dB + 60 Hz - 0 dB + In use with 800 D3 < Stereo Settings 802 D3 In use with 803 D3 Other speakers ^ 804 D3 Low pass filter - 75 Hz + 805 D3 Slope 800 D2 < 12 dB > 802 D2 Phase 803 D2 < 0° >

Stereo Settings: 로우패스 필더 선택 및 구성

• Stereo Settings: 구성.
  Stereo Settings 옵션은 Stereo 입력 연결 옵션이 선택된 경우에만 사용할 수 있습니다. 이때Configure을 선택하면 특정 Bowers & Wilkins 메인 스피커 모델에 따라 서브우퍼의 로우패스 입력 필터가 적절히 설정되거나 커스턴 로우패스 입력 필터를 지정할 수 있는 페이지가 열린니다.

- 메인 스피커가 Bowers & Wilkins의 제품이 아니거나 타사 제품일 때 커스팅 로우패스 필터를 사용합니다. 로우패스 필터 사용시 메인 스피커의 저음 특성과 일치하도록 구성되어야 합니다.

4.2 Room EQ

주의: 두 개의 서브우퍼를 설치할 경우 Room EQ 는 각각 별도로 실행해야 합니다.

- Room EQ를 시작하려면 흥 페이지에서 Tune을 선택하십시오. Room EQ는 모바일 기기의 마이크를 사용하여 서브우퍼의 성능을 분석합니다. 최초 설정시 모바일 기기의 마이크를 보정해야 하는데 서브우퍼에서 태스트 신호가 출력되는 동안 모바일 기기를 서브우퍼에 가까이 놓아두면 됩니다.

주의: 마이크 비 휴환성으로 인해 Room EQ는 일부 Android 휴대 기기에서 사용할 수 없습니다. 승인 된 거기의 목록은 Bowers & Wilkins 웹 사이트의 지원 색션에서 찾을 수 있습니다.

- 모바일 기기의 마이크 보정 완료 후 Room EQ 진행에서 여러 가지 청취 위치 옵션을 선택할 수 있습니다. 싱글 리스닝 포지션 설정, 2-3 명의 리스너에게 적합한 포지션 설정 또는 불전체 포지션 설정 등의 최적 옵션을 제공합니다. 원하는 옵션을 선택하고 Next를 선택하십시오.

- 서브우퍼는 8가지 개별 테스트 신호를 생성하고 모바일 기기의 마이크를 사용하여 실내의 시운드를 측정, 자동으로 최적의 EQ 커브를 적용합니다. Group 또는 Room 리스닝 옵션을 선택한 경우 맺은 8가지 측정을 수행할 수 있도록 각각 다른 위치로 이동할 것을 요구합니다.

• 축정이 완료되면 결과가 표시되고 Room EQ가 완료됩니다. Next를 선택하면 맑은 훑 페이지로 돌아감니다.

DB 서브우퍼가 리스닝 림 내에서 이동되거나 대형 가구가 배치될 경우 Room EQ 절치를 디시 실행해야 합니다.

설정이 완료되면 시브우퍼를 사용할 수 있습니다. 일상적인 사용시 특별히 필요한 조정은 없지만 볼륨 레벨 조정이나 Input EQ 변경 및 입력 선택이 필요할 수 있습니다.

• 서브우퍼 봄륨을 조정하러면 앱의 홈 페이지에서 레벨 컨트틀을 사용하십시오.
• 다른 Input EQ를 선택하려면 입력 설정 페이지를 참조하십시오.
• 다른 입력을 선택하려면 입력 설정 페이지에서 다른 탑을 선택히십시오.

서브우퍼를 스탠바이 모드로 전환하려면 스탠바이 버튼을 누르십시오. 버튼 표시등이 적색으로 점등됩니다.

DB 시리즈 서브우퍼는 불쾌감을 유발하고 청력을 손상시킬 수준의 불룸이 가능함으로 주의하시기 바랍니다. 조금이라도 의심스러를 경우 불룸을 줄이십시오.

주의: DB 서브우퍼가 과출력 되면 스탠바이 표시등이 적색으로 정등합니다.

서브우퍼의 성능은 초기 리스닝 기간 동안 미묘하게 변경 될 수 있습니다. 추운 환경에서 장기간 보관된 경우 기계적 특성의 따라 드라이브 유닛의 덮핑 컴파운드 및 서스펜션 소재가 원상 복구하는데 시간이 소요됩니다. 초기에 사용 시간이 경과함에 따라서 드라이브 유닛 시스펜션이 부드러워집니다. 스피커가 본래의 성능을 발휘하는데 데걸리는 시간은 이전 보관 조건과 사용 방법에 따라 다릅니다. 참고로 기계적 파트가 원래의 디자인 특성을 희복하는데 까지는 알주일 정도의 온도 안정화 기간과 평균 15시간 정도 사용이 필요합니다.

6. 초기화

서브우퍼를 기본 설정으로 되돌리려면 스탠바이 버튼을 빠르게 세 번 누릅니다. 초기학 설정이 완료되면 서브우퍼 전원이 꺼집니다. 스탠바이 버튼을 누르거나 앱을 켜면 전원이 켜집니다.

주의: 이전에 연결된 모바일 기기를 DB 시라즈 서브우퍼에서 "재거" 및 재설정이 필요한 경우리셋 작업을 수행해야 합니다.

7. 클리닝

보푸라기가 없는 깨끗한 전으로 표면을 덕으십시오. 체척제를 사용하려면 서브우퍼에 직접 뿌리지 알고 깨끗한 전에 뿌려 사용하십시오. 클리너가 스피커 표면에 손상을 주지 않는지 먼저 국부 테스트를 통해 확인하십시오. 연미성이 있거나 산, 알칼리, 항균제를 함유한 제품은 사용하지 마십시오.

8. 지원

DB 시리즈 서브우퍼의 제품에 대한 도움이나 조언이 필요한 경우 여기를 참조하십시오. DB 시리즈 서브우퍼의 제품에 대한 도움이나 조언이 필요한 경우 여기를 참조하십시오.

홈페이지