MiScootPro2 - 스쿠터 Xiaomi - 무료 사용 설명서
기기 매뉴얼을 무료로 찾기 MiScootPro2 Xiaomi PDF 형식.
| 제품 유형 | 개인용 전동 킥보드 |
| 브랜드 | Xiaomi |
| 모델 | Mi Scoot Pro 2 |
| 무게 | 약 14.2kg |
| 크기(펼쳤을 때) | 약 1140 × 430 × 1200mm |
| 크기(접었을 때) | 약 1080 × 430 × 490mm |
| 배터리 | 리튬이온 36V 12.5Ah |
| 주행 거리 | 최대 45km (사용 조건에 따름) |
| 최고 속도 | 25km/h (eKFV 규정 준수) |
| 모터 출력 | 정격 300W |
| 타이어 | 공기압 타이어, 권장 압력 3.45bar |
| 제동 | 후면 디스크 브레이크 + 회생 제동 |
| 주행 모드 | 에코, 스탠다드, 스포트 (버튼 두 번 누름) |
| 조명 | LED 전조등, 후미등 (버튼으로 제어) |
| 앱 | Mi Home / Xiaomi Home (추적, 설정) |
| 충전기 | AC 어댑터 100-240V, 50/60Hz (제공) |
| 유지 관리 | 젖은 천으로 청소; 2~3개월마다 타이어 압력 확인 |
| 안전 | 헬멧, 팔꿈치 보호대, 무릎 보호대 필수; 연령 16~50세; 비 피하기 |
| 보증 | 제한 보증 (www.mi.com에서 조건 확인) |
| 수리 가능성 | 인증된 서비스 센터에 문의; 사용자가 배터리 분리 불가 |
| 인증 | CE, RoHS, WEEE, 무선 장비 지침 |
| 사용 | 레저, 교통 규칙 및 허가 구역 준수 |
| 접기 | 빠른 접이식 메커니즘으로 운반/보관 |
자주 묻는 질문 - MiScootPro2 Xiaomi
사용자 질문 MiScootPro2 Xiaomi
0 질문 이 기기에 대해. 알고 있는 것에 답하거나 자신의 질문을 하세요.
이 기기에 대한 새로운 질문하기
기기 설명서 다운로드 스쿠터 무료 PDF 형식! 매뉴얼 찾기 MiScootPro2 - Xiaomi 전자 기기를 다시 손에 넣으세요. 이 페이지에는 기기 사용에 필요한 모든 문서가 게시되어 있습니다. MiScootPro2 브랜드 Xiaomi.
사용 설명서 MiScootPro2 Xiaomi
- 사용자 설명서에 있는 제품, 액세서리 및 사용자 인터페이스의 그림은 참고용으로만 제공됩니다. 실제 제품 및 기능은 제품 개선으로 인해 다를 수 있습니다.
자세한 내용은 www.mi.com을 방문하십시오.
제조: 샤오미 커뮤니케이션즈 주식회사
제조: 나인봇 (창저우) 테크놀로지 주식회사
주소: 중국 장쑤성 창저우시 우진구 창우 중로 18번지 3호 빌딩 A동 16-17층
사용자 설명서에 있는 제품, 액세서리 및 사용자 인터페이스의 그림은 참고용으로만 제공됩니다. 실제 제품 및 기능은 제품 개선으로 인해 다를 수 있습니다.
자세한 내용은 www.mi.com을 방문하십시오.
제조: 샤오미 커뮤니케이션즈 주식회사
제조: 나인봇 (창저우) 테크놀로지 주식회사
주소: 중국 장쑤성 창저우시 우진구 창우 중로 18번지 3호 빌딩 A동 16-17층
사용자 설명서에 있는 제품, 액세서리 및 사용자 인터페이스의 그림은 참고용으로만 제공됩니다. 실제 제품 및 기능은 제품 개선으로 인해 다를 수 있습니다.
자세한 내용은 www.mi.com을 방문하십시오.
제조: 샤오미 커뮤니케이션즈 주식회사
제조: 나인봇 (창저우) 테크놀로지 주식회사
주소: 중국 장쑤성 창저우시 우진구 창우 중로 18번지 3호 빌딩 A동 16-17층
사용자 설명서에 포함된 제품, 액세서리 및 사용자 인터페이스의 그림은 참고용으로만 제공됩니다. 실제 제품과 기능은 제품 개선으로 인해 다를 수 있습니다.
자세한 내용은 www.mi.com을 방문하십시오.
제조처: Xiaomi Communications Co., Ltd.
생산자: Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.
주소: 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, China.
- 사용자 설명서에 포함된 제품, 액세서리 및 사용자 인터페이스의 그림은 참고용으로만 제공됩니다. 실제 제품과 기능은 제품 개선으로 인해 다를 수 있습니다.
자세한 내용은 www.mi.com을 방문하십시오.
제조처: Xiaomi Communications Co., Ltd.
생산자: Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.
주소: 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, China.
사용자 설명서에 포함된 제품, 액세서리 및 사용자 인터페이스의 그림은 참고용으로만 제공됩니다. 실제 제품과 기능은 제품 개선으로 인해 다를 수 있습니다.
자세한 내용은 www.mi.com을 방문하십시오.
제조처: Xiaomi Communications Co., Ltd.
생산자: Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.
주소: 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, China.
Xiaomi Communications Co., Ltd.
Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.
16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu:
- 제품, 액세서리 및 사용자 인터페이스는 본 사용 설명서에 표시된 것과 다를 수 있으며, 이는 참고용으로만 제공됩니다. 실제 제품과 기능은 제품 개선으로 인해 표시된 것과 다를 수 있습니다.
더 많은 정보: www.mi.com
제조: Xiaomi Communications Co., Ltd.
생산: Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.
주소: 16F-17F, 블록 A, 빌딩 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, China.
예약 페이지: www.mi.com/kr/
Xiaomi Communications Co., Ltd.
제조: Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.
주소: 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, China
중요 정보 01
중요 정보 17
중요 정보 33
중요 정보 49
중요 정보 65
중요 정보 81
중요 정보 97
중요 정보 113
중요 정보 129
중요 정보 145
목차
- 안전 지침 02 2. 제품 개요 04
- 일상 관리 및 유지보수 05
- 개인 정보 고지 08 5. 저작권 고지 09
- 상표 고지 09 7. 제품 고지 10
- 인증 14
- 안전 경고 15 10. 보증 고지 16
- 면책 조항 16
중요! 주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 보관하십시오.
Mi Electric Scooter 시리즈 제품의 지침에 대한 자세한 내용은 www.mi.com/global/service/userguide를 방문하십시오.
1. 안전 지침
이 기기는 안전을 책임지는 사람이 기기 사용에 관한 감독이나 지시를 제공하지 않는 한, 신체적·감각적·정신적 능력이 저하되었거나 경험과 지식이 부족한 사람(어린이 포함)이 사용하도록 의도된 것이 아닙니다. 어린이가 기기를 가지고 놀지 않도록 감독해야 합니다. - 배터리 충전을 위해서는 이 기기에 제공된 분리형 전원 공급 장치만 사용하십시오. - 이 차량은 순수 전기 추진 방식의 개인용 전동 스쿠터입니다. 이 스쿠터는 16세 이상의 라이더를 대상으로 합니다. 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하된 경우 스쿠터를 타지 마십시오. 경험이나 지식이 부족한 라이더는 주의 깊게 운전해야 합니다. 어린이는 스쿠터나 그 예비 부품을 가지고 놀거나 청소 또는 유지보수를 해서는 안 됩니다. 이 기계를 사용하면 운전자의 몸 전체에 진동이 전달됩니다. - 차량과 보행자가 모두 통행하는 차도나 주거 지역에서는 주행하지 마십시오. - 이 전동 스쿠터는 레저용 기기입니다. 그러나 공공장소에 진입할 때는 잠재적 위험에 노출될 수 있는 차량으로 간주됩니다. 자신의 안전을 위해 설명서의 지침과 현지 교통 법규를 따르십시오. - 동시에 다른 사람이 교통 규칙을 위반하고 부주의하게 운전할 수 있으며 걷거나 자전거를 탈 때와 마찬가지로 도로 사고에 노출될 수 있으므로 위험을 완전히 피할 수 없다는 점을 이해해야 합니다. 속도가 높을수록 제동 거리가 길어집니다. 매끄러운 표면에서는 스쿠터가 미끄러지거나 균형을 잃거나 넘어질 수 있습니다. 특히 익숙하지 않은 지역에서는 주의해서 타고, 과속하지 말고 다른 도로 사용자와 안전 거리를 유지하십시오. - 보행자의 보행권을 존중하십시오. 운전 중, 특히 어린이를 놀라게 하지 않도록 하십시오. 보행자 뒤에서 주행할 때는 벨을 울려 주의를 환기시키고 속도를 줄여 보행자의 왼쪽으로 통과하십시오(차량이 오른쪽으로 주행하는 국가에 적용). 보행자를 지나칠 때는 저속으로 오른쪽을 유지하십시오. 보행자를 지나칠 때는 최저 속도를 유지하거나 차량에서 내리십시오. - 특히 전동 스쿠터에 관한 관련 법규가 없는 중국 및 기타 국가에서는 설명서의 안전 지침을 철저히 따르십시오. 샤오미 커뮤니케이션은 사용자 지침을 위반한 행동으로 인해 발생한 재정적 손실, 부상, 사고, 법적 분쟁 및 기타 이익 충돌에 대해 책임을 지지 않습니다. - 높은 속도 또는 상황(악천후, 불량한 노면 상태 등)에 부적절한 속도로 주행하면 안정성 상실이나 통제력 상실로 이어질 수 있습니다. 위험을 줄이려면 이 설명서의 모든 지침을 따라야 합니다. 제품을 장착하거나 분해할 때 주의하십시오. 제품이 떨어져 부상을 입을 수 있습니다. - 작동 방법을 모르는 사람에게 스쿠터를 빌려주지 마십시오. 친구에게 빌려줄 때는 그 사람이 작동 방법을 알고 안전 장비를 착용하도록 책임을 져야 합니다. - 사용 전에 매번 스쿠터를 점검하십시오. 다양한 볼트 체결 부품, 특히 휠 액슬, 접이식 시스템, 조향 시스템 및 브레이크 샤프트의 조임 상태를 정기적으로 점검하십시오. 부품이 느슨하거나, 배터리 부족 경고, 타이어 펑크, 과도한 마모, 이상한 소리, 오작동 또는 기타 비정상적인 상태가 발견되면 즉시 주행을 중단하고 전문가의 지원을 요청하십시오.
- 항상 킥스탠드를 사용하여 스쿠터를 평평하고 안정적인 표면에 주차하십시오. 스쿠터가 넘어지는 것을 방지하기 위해 스탠드가 경사면을 향하도록 놓아야 합니다. 앞부분이 경사면 아래를 향하도록 스쿠터를 놓지 마십시오. 스탠드가 접히면서 기계가 넘어질 수 있습니다. 스쿠터를 스탠드에 세운 후에는 넘어질 위험(미끄러짐, 바람, 가벼운 충격 등)이 없는지 안정성을 확인하십시오. 사람이 많은 곳에 주차하지 말고 벽을 따라 주차하십시오. 가능하면 항상 평평한 곳에 주차하십시오.
- 넘어질 경우 부상을 방지하기 위해 헬멧, 팔꿈치 보호대, 무릎 보호대를 착용하십시오. 부주의한 운전은 낙상이나 심각한 사고로 이어질 수 있습니다. 사용하지 않을 때는 전동 스쿠터를 실내에 보관하십시오. 사용 설명서를 읽고 전동 스쿠터를 주의 깊게 운전하십시오. 모든 안전 규칙을 이해하고 적용한 후에만 전동 스쿠터를 운전해야 합니다. 사용 설명서의 지침을 따르지 않아 발생한 손상이나 부상에 대한 책임은 스쿠터 운전자에게 있습니다. 더 나은 운전 경험을 위해 정기적인 제품 유지 관리를 권장합니다. 배터리를 충전하기 전에 사용자 자료를 읽으십시오. 비가 오거나 물웅덩이가 있는 곳에서는 운전하지 마십시오. 운전자 필수 연령: 16세에서 50세. 어린이는 사용할 수 없습니다.
- 제동 시스템을 만지지 마십시오. 날카로운 모서리로 인해 부상을 입을 수 있습니다. 브레이크는 사용 중 뜨거워질 수 있습니다. 사용 후에는 만지지 마십시오.
- 부적절한 사용을 방지하기 위해 스쿠터를 밀어서 주행을 시작해야 모터와 가속 장치가 활성화됩니다. 스쿠터가 정지하면 가속 장치가 작동하지 않습니다.
- A-가중 방출 음압 레벨은 70dB(A) 미만입니다.
- 스쿠터에서 전달되는 기계적 진동은 2.5m/s² 미만입니다. 측정 불확도: 1.5m/s².
- 제조업체가 승인하지 않은 액세서리 및 추가 품목은 사용해서는 안 됩니다. 안전하게 주행하려면 전방을 명확히 볼 수 있어야 하고 다른 사람에게 명확히 보여야 합니다.
- 질식 사고를 방지하기 위해 비닐 포장재를 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
- 스쿠터의 부적절한 사용을 방지하기 위해 주차 시 스쿠터의 뒷바퀴를 자물쇠로 잠가야 합니다.
- 도시 교통에는 연석이나 계단과 같은 많은 장애물이 있습니다. 장애물 점프는 피하는 것이 좋습니다. 이러한 장애물을 건너기 전에 보행자의 속도에 맞춰 궤적과 속도를 예측하고 조정하는 것이 중요합니다. 또한 장애물의 모양, 높이 또는 미끄러움으로 인해 위험한 경우에는 차량에서 내리는 것이 좋습니다.
- 스티어링 튜브와 슬리브, 스템, 폴딩 메커니즘 및 후방 브레이크를 포함하여 차량을 개조하거나 변형하지 마십시오.
- 사용으로 인해 발생한 날카로운 모서리를 제거하십시오. 어떤 경우에도 자신과 타인의 안전을 위해 주의하십시오.
- 야간 주행 시 전조등을 켜고 속도를 줄이십시오.
주행 전에 스쿠터의 폴딩 메커니즘이 제대로 작동하는지 확인하십시오.
주행 전에 배터리가 충분한지 확인하십시오. 부족하면 충전하십시오.
횡단보도 등 보행자 우선 구역을 지날 때에는 스쿠터에서 내려서 끌고 걸어가십시오.
경고! 물이 있는 곳 근처에서 제품을 사용하지 마십시오.
경고! 제품이 손상된 경우 사용을 중지하십시오.
2. 제품 개요
- eKFV 인증 제품에만 해당됩니다.
제어 패널 및 전원 버튼
3. 일상적인 관리 및 유지보수
청소 및 보관
스쿠터 본체에 얼룩이 묻으면 젖은 천으로 닦아내십시오. 얼룩이 지워지지 않으면 치약을 묻혀 칫솔로 문지른 후 젖은 천으로 닦아내십시오.
참고: 스쿠터를 알코올, 휘발유, 등유 또는 기타 부식성 및 휘발성 화학 용제로 청소하지 마십시오. 심각한 손상을 초래할 수 있습니다. 고압 워터 스프레이로 스쿠터를 세척하지 마십시오. 청소 중에는 스쿠터의 전원이 꺼져 있고, 충전 케이블이 분리되어 있으며, 고무 덮개가 닫혀 있는지 확인하십시오. 물이 새면 감전이나 기타 중대한 문제가 발생할 수 있습니다.
스쿠터를 사용하지 않을 때는 건조하고 서늘한 실내에 보관하십시오. 오랫동안 야외에 두지 마십시오. 과도한 햇빛, 과열 및 과냉각은 타이어 노화를 가속화하고 스쿠터와 배터리 팩의 수명을 단축시킵니다.
타이어 유지보수
타이어 공기압을 정기적으로 확인하십시오(최소 2~3개월마다). 권장 공기압은 50psi입니다. 최대 공기압은 60psi입니다. 잘못된 공기압으로 주행하면 타이어 수명과 안전성이 저하됩니다.
배터리 유지보수 및 분리
배터리를 분리하지 마십시오. 배터리 분리는 복잡하며 기계 작동을 변경할 수 있습니다. 제품이 아직 보증 기간 내에 있다면 공인 수리업체에 문의할 수 있습니다. 제품이 보증 기간이 아닌 경우 선택한 전문 수리업체에 문의할 수 있습니다. 공인 수리업체 목록은 www.mi.com에서 고객 서비스에 요청할 수 있습니다. 추가 문의 사항이 있으면 www.mi.com에서 고객 서비스에 문의할 수 있습니다.
제품에 포함된 예비 타이어는 전문 수리업체가 휠에 장착해야 합니다. 휠 분리는 복잡하며 잘못 조립하면 불안정 및 오작동이 발생할 수 있습니다.
- 제품이 제조업체 보증 기간 내에 있는 경우 공인 수리업체에 문의하십시오. 공인 수리업체 목록은 www.mi.com의 고객 서비스에 요청할 수 있습니다.
- 제품이 보증 기간이 지난 경우 원하는 전문 수리업체에 문의할 수 있습니다.
- 궁금한 사항이 있으면 www.mi.com에서 제공되는 Xiaomi 고객 서비스에 문의할 수 있습니다.
- 안전 위험이 있을 수 있으므로 다른 모델이나 브랜드의 배터리 팩을 사용하지 마십시오.
- 제품을 분해, 압착 또는 찌르지 마십시오. 배터리 접점을 만지지 마십시오. 외부 케이스를 분해하거나 찌르지 마십시오. 제품을 물, 불에 넣거나 50°C 이상의 온도(스토브, 히터 등의 열원 포함)에 노출하지 마십시오. 금속 물체가 배터리 접점에 닿지 않도록 하십시오. 단락, 부상 또는 사망을 초래할 수 있습니다.
- 배터리에 물이 들어가면 내부 회로가 손상되거나 화재 또는 폭발의 위험이 있습니다. 배터리에 물이 들어간 것으로 의심되면 즉시 사용을 중단하고 애프터 서비스에 반환하여 점검을 받으십시오.
- 잠재적인 손상이나 화재를 방지하려면 정품 충전 어댑터만 사용하십시오.
- 사용한 배터리를 부적절하게 폐기하면 환경을 심각하게 오염시킬 수 있습니다. 이 배터리 팩을 폐기할 때는 현지 규정을 준수하십시오. 자연 환경을 보호하기 위해 이 배터리 팩을 임의로 버리지 마십시오.
- 배터리 수명을 연장하려면 사용 후 매번 완전히 충전하십시오.
배터리를 주변 온도가 50°C 이상 또는 -20°C 이하인 환경에 두지 마십시오(예: 직사광선 아래 차량에 스쿠터나 배터리 팩을 장시간 방치하지 마십시오). 배터리 팩을 불에 던지지 마십시오. 배터리 고장, 과열 및 추가 화재가 발생할 수 있습니다. 스쿠터를 30일 이상 사용하지 않을 경우 배터리를 완전히 충전하고 건조하고 서늘한 곳에 보관하십시오. 제한 보증 범위를 벗어난 잠재적 손상으로부터 배터리를 보호하려면 60일마다 재충전하십시오.
스쿠터는 반드시 정품 배터리와 함께 사용해야 하며, 충전은 스쿠터에 포함된 정품 충전 어댑터(또는 제조업체가 호환 가능하다고 승인한 배터리 모델 또는 충전 어댑터 모델)로만 수행해야 합니다.
배터리 수명을 연장하려면 배터리가 완전히 방전되기 전에 항상 충전하십시오. 배터리 팩은 정상 온도에서 더 잘 작동하며, 0°C 미만에서는 성능이 저하됩니다. 예를 들어, -20°C 미만에서는 주행 거리가 정상 상태의 절반 이하로 줄어듭니다. 온도가 상승하면 주행 거리가 회복됩니다. 자세한 내용은 Mi Home / Xiaomi Home 앱을 참조하십시오.
이 변압기의 외부 유연 케이블은 교체할 수 없습니다. 전원 코드가 손상된 경우 제조업체 또는 해당 서비스 에이전트가 제공하는 특수 코드 또는 어셈블리로 교체해야 합니다. 질문이 있는 경우 www.mi.com에서 Xiaomi 고객 서비스에 문의할 수 있습니다.
참고: 완전히 충전된 스쿠터는 120-180일 동안 지속됩니다. 내장 지능형 칩은 충전 및 방전 기록을 유지합니다. 장기간 충전하지 않아 발생한 손상은 되돌릴 수 없으며 제한 보증 범위를 벗어납니다. 손상이 발생하면 배터리를 다시 충전할 수 없습니다(비전문가가 배터리 팩을 분해하는 것은 감전, 단락 또는 심각한 안전 사고를 유발할 수 있으므로 금지됩니다).
사고, 막힘 또는 고장이 발생한 경우 스스로 수리하려고 하지 말고, 제품이 아직 보증 기간 내에 있다면 공인 수리업체에 문의하십시오. 그렇지 않은 경우 선택한 전문 수리업체에 문의할 수 있습니다. 공인 수리업체 목록은 www.mi.com의 고객 서비스에 요청할 수 있습니다. 질문이 있는 경우 www.mi.com에서 Xiaomi 고객 서비스에 문의하십시오.
사용자 자료의 문구를 단순화하기 위해 노력했습니다. 사용자에게 너무 복잡한 작업이 필요한 경우 공인 또는 전문 수리업체나 Xiaomi 고객 서비스에 문의하는 것이 좋습니다.
경고!
다른 기계 부품과 마찬가지로 차량은 높은 응력과 마모를 받습니다.
다양한 재료와 부품은 마모나 피로에 다르게 반응할 수 있습니다. 부품의 예상 수명을 초과하면 갑자기 파손되어 사용자에게 부상을 초래할 수 있습니다. 높은 응력을 받는 영역의 균열, 긁힘 및 변색은 부품이 수명을 초과했음을 나타내며 공인 또는 전문 수리업체나 Xiaomi 고객 서비스에 문의하십시오.
핸들바 조정
조정하기 전에 스쿠터의 전원이 꺼져 있고 충전 중이 아닌지 확인하십시오.
스쿠터를 장기간 사용하면 나사가 풀려 핸들바 스템이 불안정해질 수 있습니다. 주행 중 핸들바 스템이 흔들리는 것을 발견하면 다음 단계를 따르십시오.
도구:
I: 8-10mm 렌치
II: 4mm 육각 렌치
참고: 이러한 도구는 사용자가 준비해야 합니다.
단계:
- 접힌 상태에서 도구 I을 사용하여 "c"를 시계 방향으로 풉니다.
- 도구 I을 사용하여 "b"를 시계 방향으로 풉니다.
- 도구 II를 사용하여 "a"를 시계 방향으로 적절한 위치에 조정하고, 도구 I을 사용하여 "b"를 반시계 방향으로 조입니다.
- 핸들바 스템을 위로 접고, 퀵 릴리스 레버를 닫은 다음, 핸들바 스템을 시계 방향으로 돌려 안전 고리를 닫습니다.
- 핸들바 스템을 흔들어 문제가 해결되었는지 확인합니다.
해결되지 않으면 2단계와 3단계를 반복합니다.
해결되었다면 6단계로 계속합니다. 6. 스쿠터를 접힌 상태로 되돌리고 도구 I을 사용하여 "c"를 반시계 방향으로 조입니다. * 6단계는 필수입니다.
4. 개인정보 처리방침
1. 개인정보의 범위
귀하는 Mi Home / Xiaomi Home 앱(이하 "앱")에 등록할 때 이름, 성별, 나이, 생년월일, 주민등록번호, 주소, 연락처, 취미, 직업, 비상 연락처, 계정 정보, 서비스 이용 시간 및 위치 정보 등 다음 개인정보를 수집하는 것에 동의합니다. 귀하는 위 정보를 자발적으로 제공합니다.
2. 개인정보의 수집 및 처리
앱을 통해 귀하의 개인정보를 수집하는 궁극적인 목적은 더 나은 제품과 서비스를 제공하고 사용자 경험을 개선 및 최적화하기 위함입니다. 구체적인 수집 방법 및 경로는 다음과 같지만 이에 국한되지는 않습니다:
(1) 회원 등록; (2) 설문 조사; (3) 사후 추적 및 방문; (4) 제품 또는 서비스에 대한 의견이나 제안 요청; (5) 이벤트 조직 및 참가자 모집.
귀하는 개인정보 제공을 거부할 권리가 있습니다. 그러나 특정 개인정보 제공을 거부할 경우, 당사가 제공하는 제품 및 서비스를 이용하지 못하거나 이용에 제한을 받을 수 있습니다.
3. 개인정보의 이용 및 제공
(1) 귀하는 귀하의 개인정보가 다음과 같은 방식으로 이용 및 제공(보관 및 처리를 포함)될 수 있음에 동의합니다: 당사(당사의 지점을 포함)에 의해 이용됨; 당사의 계열사에 제공되어 그들이 이용함; 당사 및 당사의 계열사가 각자의 정상적인 업무 범위 내에서 각자의 양수인 또는 승계인, 법률 및 재정 자문가, 외부 공급업체 및 대리인에게 제공하고 그들이 이용함. (2) 당사 및 당사의 계열사는 귀하에게 제품, 서비스 및 활동에 관한 정보를 보낼 수 있습니다. 귀하는 위 정보를 수신하는 것에 동의합니다. (3) 당사는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 또는 목적을 위해 위에서 언급된 자 외의 제3자에게 귀하의 개인정보를 제공할 수 있습니다:
- 귀하의 특별한 승인이 있는 경우
- 법률 또는 정부 기관(사법 기관을 포함)의 강제적 요구사항을 준수하기 위한 경우
- 적용 가능한 서비스 조항(잠재적 위반 조사를 포함)을 이행하기 위한 경우
- 사기, 보안 또는 기술과 관련된 문제를 식별, 예방 또는 처리하기 위한 경우
- 법률이 요구하거나 허용하는 범위 내에서 사용자 또는 대중의 권리, 이익, 재산 또는 안전을 손상으로부터 보호하기 위한 경우
- 비상 상황에서 귀하의 비상 연락처에 제공되고 그에 의해 이용되는 경우
(4) 개인정보는 전자적 수단을 통해 전송 및 저장될 수 있습니다. 상기 정보의 수신자 및/또는 사용자와 그들의 서버는 중국 내 또는 중국 외부에 위치할 수 있습니다. (5) 당사는 귀하의 개인정보 보안을 보호할 것입니다. 당사는 귀하의 개인정보가 무단 접근, 사용 또는 유출되지 않도록 보안 기술 및 절차와 기타 조치를 채택할 것입니다. 또한 당사는 본 문서에 명시된 수신자 및 사용자가 귀하의 개인정보를 보호하고 기밀로 유지할 것을 약속하도록 할 것입니다. (6) 귀하는 본 조항에 따른 정보 공개 및 사용과 관련하여 발생하거나 발생할 수 있는 모든 청구, 책임 또는 손실로부터 본 문서에 명시된 수신자 및/또는 개인정보 사용자를 면책하는 데 동의합니다. 단, 그러한 청구, 책임 또는 손실이 수신자 및/또는 사용자의 고의적 위법 행위 또는 중대한 과실로 인해 직접 발생한 경우는 제외됩니다. (7) 당사는 귀하의 개인정보를 해당 정보를 수집한 목적에 필요한 기간 또는 계약서나 관련 법률에 명시된 기간보다 더 오래 보관하지 않습니다. (8) 사용자 데이터의 수집, 저장 및 사용에 대한 자세한 내용은 www.miui.com/res/doc/privacy/cn.html에서 샤오미 주식회사의 개인정보 처리방침을 참조하십시오.
5. 저작권 고지
당사는 본 문서의 모든 텍스트, 이미지, 사진, 오디오, 애니메이션, 비디오, 레이아웃 디자인 및 기타 지적 재산권과 관련된 모든 권리를 보유합니다. 이는 법적으로 보호되며, 상업적 목적으로 복제하거나 배포하거나 수정하여 다른 사이트나 앱에서 사용할 수 없습니다.
6. 상표 고지
MI는 샤오미 주식회사의 상표입니다. 모든 권리는 보유됩니다. Ninebot은 나인봇(톈진) 테크놀로지 주식회사의 등록 상표이며, 기타 모든 상표 및 상호는 해당 소유자의 자산입니다.
본 설명서에 설명된 모든 기능과 지침은 인쇄 시점을 기준으로 최신 상태입니다. 그러나 제품의 기능 및 디자인 개선으로 인해 실제 제품은 다를 수 있습니다.
제조: 샤오미 커뮤니케이션즈 주식회사
제조원: 나인봇(창저우) 테크놀로지 주식회사
주소: 중국 장쑤성 창저우시 우진구 창우 중로 18번지 3호 건물 A동 16-17층
7. 제품 고지
스쿠터에 익숙해지면 라이딩이 더 쉬워집니다. 따라서 다음 사항을 유의하시기 바랍니다:
- 차량을 타기 전에 스쿠터 사용자 자료를 주의 깊게 읽으십시오.
- 스쿠터 사용자 자료를 읽지 않은 사람이 스쿠터를 사용하도록 허용하지 마십시오.
- 사용 설명서에 지시된 대로 모든 부품을 올바르게 설치하십시오. 잘못된 설치는 통제력 상실, 충돌 및 낙상으로 이어질 수 있습니다. 설치 및 유지보수 전에 전원을 끄십시오. 스쿠터를 탈 때 사고를 방지하려면 볼트와 나사가 조여져 있는지 확인하십시오. 모든 부품을 적절히 조이십시오. 부품이 너무 느슨하거나 너무 조이면 차량 손상이나 오작동을 일으킬 수 있습니다.
- 소켓이 젖어 있을 때 제품을 충전하지 마십시오. 제품을 충전하려면 전원 케이블을 올바른 소켓(200-240V/50-60Hz)에 꽂고 어린이, 애완동물, 가연성 물질로부터 멀리하십시오.
- 주변 온도가 50°C(122°F)보다 높거나 -20°C(-4°F)보다 낮은 환경에 배터리를 두지 마십시오.
- 배터리가 손상되었거나, 이상한 냄새가 나거나, 연기가 나거나, 과열된 경우 사용하지 마십시오. 누액이 있는 배터리는 다른 물체와 멀리하십시오.
- 배터리와 손상된 전원 코드에는 유해 물질이 포함되어 있으므로 열거나 분해하지 마십시오. 전원 코드가 손상된 경우, 의문이 있으면 애프터서비스 부서에 문의하십시오.
- 배터리 손상을 방지하기 위해 제때 킥보드를 충전하십시오. 완전히 충전된 킥보드는 대기 모드에서 약 120~180일 동안 유지될 수 있으며, 충전이 부족한 킥보드는 대기 모드에서 약 30~60일 동안 유지될 수 있습니다.
- 다른 제품의 충전기를 사용하지 마십시오. 충전 시 주변의 가연성 물질과 안전 거리를 유지하십시오.
- 배터리를 누르거나 두드리지 말고, 심한 낙하나 강한 진동을 피하십시오. 이러한 상황이 발생하거나 액체가 제품에 침투하거나 튀는 경우 배터리나 회로가 손상되거나 단락될 수 있습니다. 즉시 사용을 중지하고 적절히 폐기하십시오.
- 딜러나 고객 서비스에 교육 자료를 요청하십시오. 야외에서 타기 전에 킥보드에 익숙해지십시오. 연습을 많이 할수록 새로운 환경에서 탈 때 더 안전합니다. 다음 필수 사항을 기억하십시오: 장애물이 없는 개방된 장소(10m x 10m 또는 32.8ft x 32.8ft 이상)에서 전진, 회전, 정지와 같은 기본 연습부터 시작하고 몸을 편안하게 유지하십시오. 처음에는 경험자나 코치의 지도 아래 연습하는 것이 좋습니다. 기본 기술을 익힌 후에는 좁은 공간을 통과하는 연습을 하고, 그 다음 회전과 정지를 연습하십시오. 좁은 공간과 다양한 지면에서 차량을 정밀하게 제어할 수 있게 되면 도로에서 주행을 시작할 수 있습니다. 킥보드가 업데이트된 경우 기본부터 다시 시작하십시오.
- 타기 전에 매번 킥보드를 점검하십시오. 느슨하거나 손상된 부품이 없는지 확인하십시오.
- 주행 및 제동 전과 주행 중에 주변을 살펴 부상, 주변 환경 손상, 타인에게 상해를 입히는 것을 방지하십시오.
- 타이어 공기압이 매개변수 표에 지정된 범위 내에 있는지 확인하십시오. 공기압이 너무 높으면 통제력 상실, 충돌, 낙상의 위험이 높아집니다. 공기압이 너무 낮으면 타이어가 손상됩니다.
- 타이어 공기압을 한 달에 최소 두 번 또는 장거리 주행 시마다 점검하여 불안정, 사고 및 타이어 손상을 방지하십시오.
- 타이어가 느슨해지면 즉시 주행을 중단하고 타이어를 점검하십시오.
- 브레이크 라인의 조임 상태를 정기적으로 점검하여 브레이크 라인이 느슨해져 브레이크가 제 위치에서 벗어나거나 오작동할 위험을 방지하십시오. 부적절한 유지보수로 인한 손상은 사용자가 부담합니다.
- 양쪽에서 스쿠터에 올라타고 전문 보호 장비를 착용하십시오.
- 항상 신발을 착용하십시오. 스쿠터를 탈 때 맨발, 하이힐 또는 샌들을 신지 마십시오.
- 배터리나 차량을 물에 담그지 마십시오. 비에 장시간 또는 과도하게 노출되지 않도록 하고, 고압 세척기로 차량을 청소하지 마십시오. 물이 충전 포트로 들어갈 수 있습니다. 스쿠터가 이미 비에 노출된 경우 부드러운 마른 천으로 닦으십시오. 즉시 사용을 중단하고 애프터서비스에 문의하십시오. 차체를 닦는 것 외에 다른 작업을 수행하지 마십시오. 부적절한 관리 및 청소는 보증을 무효화합니다.
- 젖은 상태에서는 제동 성능과 타이어와 도로 사이의 마찰이 저하되어 속도 제어가 어렵고 통제력을 잃기 쉽습니다. 비 오는 날씨에는 속도를 줄이고 일찍 제동하십시오.
- 배터리 부족 아이콘이 표시되면 배터리를 충전하십시오. 스쿠터가 고속 주행을 유지하기에 충분한 전력을 갖지 못할 수 있습니다.
- 스쿠터를 쉽게 탈 수 있더라도 항상 경계를 늦추지 마십시오. 장애물을 넘거나 거친 도로, 젖은 도로, 느슨한 표면 또는 경사로를 주행하지 마십시오.
- 도로와 잔디의 표면 변화에 주의하십시오.
- 회전할 때 주의하고 너무 빠르게 회전하지 마십시오.
- 가파른 경사, 거친 표면 또는 이전에 경험하지 못한 다른 표면에서 주행하는 위험을 감수하지 마십시오.
- 고속도로에서 주행하지 마십시오. 교통 규칙을 준수하고 보행자에게 먼저 양보하며 절대 빨간불을 위반하지 마십시오.
- 오토바이 운전자, 자전거 운전자, 보행자 및 다른 사람들의 권리를 존중하십시오.
- 주행 중 예방 조치를 취하고 자신의 안전, 교통 및 보행자에 주의하십시오. 교통량이 많은 지역이나 과밀 지역을 피하십시오.
- 어떤 경우든 도로교통법, 보도 통행 규칙을 준수하고 더 취약한 사람들을 배려하면서 궤적과 속도를 예측하십시오. 다음과 같은 위험에 대비하십시오: 앞이나 뒤에서 감속하거나 회전하는 차량, 열리는 차문, 도로를 건너는 사람, 도로 근처의 어린이와 애완동물, 그리고 포트홀, 맨홀 뚜껑, 철로, 공사 현장, 잔해물 등의 방해 요소입니다.
- 가능하면 지정된 자전거 도로나 도로 가장자리를 이용하십시오. 교통 규정이나 지방 정부 및 법률이 정한 방향으로 주행하십시오.
- 정지 신호나 신호등에서 정지하십시오. 천천히 내려서 주변 교통 상황을 살피십시오. 스쿠터를 탈 때 다른 차량과 충돌할 위험이 있다는 점을 명심하십시오. 전용 도로를 주행할 때도 자동차가 먼저 가도록 하십시오.
전용 도로를 주행할 때도 자동차가 먼저 가도록 하십시오.
- 다른 차량에 매달려 끌려가는 등 스릴을 추구하지 마십시오.
- 이 차량은 곡예용이 아닙니다.
- 악천후, 시야가 좋지 않은 조건, 또는 격렬한 신체 활동 후에는 주행하지 마십시오.
- 외딴 지역에서는 혼자 주행하지 마십시오. 다른 사람과 동행하더라도 목적지와 예상 복귀 시간을 알려주십시오.
- 헬멧과 스쿠터에 서서 추가되는 높이를 인식하십시오. 실내, 출입구, 또는 낮은 천장이 있는 장소를 주행할 때 주의하십시오.
- 바퀴에 걸릴 수 있는 헐렁한 옷을 입지 마십시오.
- 주행 시 먼지, 흙, 벌레로부터 눈을 보호하기 위해 보호 안경을 착용하십시오. 밝을 때는 더 어두운 렌즈를, 어두울 때는 더 투명한 렌즈를 사용하십시오.
- 승객이나 어린이를 태우지 마십시오.
- 스쿠터는 의료 기기가 아닙니다. 도움 없이 차량에 오르내릴 수 없는 경우 스쿠터를 타지 마십시오.
- 계단, 엘리베이터, 또는 회전문에서 스쿠터를 타지 마십시오.
- 시야가 좋지 않은 조건에서는 스쿠터를 타지 마십시오.
- 고속도로에서 법으로 허용되지 않는 한 스쿠터를 타지 마십시오.
- 화물 운송 등 스쿠터의 용도를 변경하지 마십시오.
- 교차로, 고속도로, 모퉁이, 출입문에 접근하거나 통과할 때는 속도를 줄이고 보행자, 자전거, 자동차에게 양보하십시오.
- 다른 교통수단을 이용할 때처럼 스쿠터를 탈 때도 항상 경계를 늦추지 마십시오. 몸이 아프거나 음주, 약물 복용 상태에서는 스쿠터를 타지 마십시오.
- 주변 상황을 항상 인지해야 하므로 주행 중에는 전화를 사용하거나 다른 작업을 하지 마십시오.
- 스쿠터는 16~50세의 사람을 위해 설계되었습니다. 부모님께서는 미성년 자녀가 스쿠터를 타지 않도록 지도해 주시기 바랍니다.
- 특히 미끄러운 표면에서는 급제동을 하지 마십시오. 미끄러져 넘어질 수 있습니다.
- 주차 시 전원이 켜진 상태에서는 차량이 미끄러질 수 있으므로 주차할 때는 전원을 끄십시오. 비상구나 화재 대피로 등 주차 금지 구역에 주차하지 마십시오.
- 여름에는 온도가 45°C(133°F) 미만인 안전한 장소에 스쿠터를 보관하십시오. 직사광선에 장시간 방치하지 마십시오.
- 겨울에는 온도가 -20°C(-4°F) 이상인 안전한 장소에 차량을 보관하십시오. 차량을 보관한 후
영하의 온도에서 보관한 경우, 충전하기 전에 실온의 장소로 옮겨 최소 30분 이상 두십시오.
- 스쿠터를 개조하지 마십시오.
- 스쿠터를 타는 지역의 법률을 숙지하고 준수하십시오.
- 스쿠터 수리나 점검이 필요하거나 오류 또는 고장이 발생하거나 차량 부품 교체가 필요한 경우, 의문이 있으면 애프터서비스 부서에 문의하십시오.
- 스쿠터의 데이터와 매개변수는 모델에 따라 다르며 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.
- 핸들바에 부착된 모든 하중은 차량의 안정성에 영향을 미칩니다.
- 충전 중에는 차량을 끄거나 특정 비작동 모드로 전환하십시오.
- 이 스쿠터는 1인용으로만 사용해야 합니다.
본 약관은 중화인민공화국 법률의 적용을 받습니다.
당사는 고객이 앞서 언급한 조항을 위반하여 발생하거나 그 결과로 발생하는 모든 청구, 책임 또는 손실에 대해 고객에게 책임을 지지 않습니다. 라이더는 주행 중 발생하는 예측 불가능하거나 불가피한 위험에 대해 책임을 져야 합니다.
앞서 언급한 조항을 수락하고 제품 사용을 시작하거나, 조항을 수락하지 않고 제품을 반품할 수 있습니다.
반품 제품과 포장은 제품의 재판매에 영향을 주지 않는 상태로 유지해야 합니다.
스쿠터를 재판매할 때는 이 법적 고지서를 구매자에게 함께 전달해야 합니다. 이는 차량의 법적 구성 요소이기 때문입니다.
문의 사항이 있으시면 언제든지 연락해 주십시오. 저희 제품을 선택해 주셔서 다시 한번 감사드립니다.
8. 인증
유럽 연합 적합성 선언
유럽 연합 배터리 재활용 정보
배터리 또는 배터리 포장에는 유럽 지침 2006/66/EC 및 개정 2013/56/EU(배터리 및 축전지, 폐배터리 및 폐축전지에 관한)에 따라 라벨이 부착되어 있습니다. 이 지침은 유럽 연합 전역에 적용되는 사용된 배터리 및 축전지의 반환 및 재활용을 위한 프레임워크를 결정합니다. 이 라벨은 다양한 배터리에 적용되어 배터리를 버리지 말고 이 지침에 따라 수명 종료 시 회수해야 함을 나타냅니다.
유럽 지침 2006/66/EC 및 개정 2013/56/EU에 따라 배터리와 축전지는 별도 수거하여 수명 종료 시 재활용해야 함을 나타내는 라벨이 부착되어 있습니다. 배터리의 라벨에는 해당 배터리에 포함된 금속의 화학 기호(Pb는 납, Hg는 수은, Cd는 카드뮴)가 포함될 수도 있습니다. 배터리 및 축전지 사용자는 배터리와 축전지를 분리되지 않은 일반 쓰레기로 폐기해서는 안 되며, 배터리 및 축전지의 반환, 재활용 및 처리를 위해 고객에게 제공되는 수거 체계를 이용해야 합니다. 유해 물질의 잠재적 존재로 인해 배터리 및 축전지가 환경과 인간 건강에 미칠 수 있는 잠재적 영향을 최소화하기 위해 고객의 참여가 중요합니다.
전기 및 전자 장비(EEE)를 폐기물 수거 흐름이나 폐기물 수거 시설에 넣기 전에, 배터리 및/또는 축전지가 포함된 장비의 최종 사용자는 별도 수거를 위해 해당 배터리 및 축전지를 제거해야 합니다.
폐전기전자제품(WEEE) 지침
이 기호가 표시된 모든 제품은 폐전기전자제품(WEEE, 지침 2012/19/EU)으로, 분리되지 않은 일반 생활 폐기물과 혼합하여 버려서는 안 됩니다. 대신, 정부 또는 지방 당국이 지정한 폐전기전자제품 재활용 수거 장소에 폐기물을 전달하여 인체 건강과 환경을 보호해야 합니다. 올바른 폐기 및 재활용은 환경과 인체 건강에 대한 잠재적인 부정적 영향을 방지하는 데 도움이 됩니다. 수거 장소의 위치 및 이용 약관에 대한 자세한 내용은 설치업체 또는 지방 당국에 문의하십시오.
유해 물질 사용 제한 지침(RoHS)
이 Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. 제품은 포함된 부품(케이블, 코드 등)을 포함하여 전기 및 전자 제품의 특정 유해 물질 사용 제한에 관한 지침 2011/65/EU("RoHS 개정" 또는 "RoHS 2")의 요구 사항을 충족합니다.
무선 및 통신 단말 장비 지침
Certification Experts B.V.
Amerlandseweg 7, 3621 ZC Breukelen, The Netherlands, +31(0)8 50073210
이 장치는 건강 보호를 위해 일반 대중의 전자기장 노출 제한에 관한 EU 요구 사항을 충족합니다.
이에 [Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.]는 무선 장비 유형 [DDHBC11NEB], [DDHBC05NEB], [DDHBC06NEB], [DDHBC08NEB] 및 [DDHBC07NEB]가 지침 2014/53/EU를 준수함을 선언합니다. EU 적합성 선언의 전문은 다음 인터넷 주소에서 확인할 수 있습니다: http://www.mi.com/global/service/support/-declaration.html.
9. 안전 경고
주의
위험! 사용 전에 사용자 매뉴얼을 읽으십시오.
주의
날카로운 모서리. 날카로운 모서리나 가장자리를 만지지 마십시오.
주의
뜨거운 표면! 이 기호 근처의 표면을 만지지 마십시오.
주의
배터리 커버를 분해하지 마십시오. 내부에 위험한 에너지가 있습니다.
10. 보증 고지
샤오미 소비자로서 귀하는 특정 조건에서 추가 보증의 혜택을 받을 수 있습니다. 샤오미는 귀하의 국가 소비자 법률에서 제공하는 법적 보증에 추가로, 그리고 이를 대체하지 않는 특정 소비자 보증 혜택을 제공합니다. 법적 보증의 기간과 조건은 해당 지역 법률에 따라 제공됩니다. 소비자 보증 혜택에 대한 자세한 내용은 샤오미 공식 웹사이트를 참조하십시오.
https://www.mi.com/en/service/warranty/. 법으로 금지되거나 샤오미가 달리 약속하지 않는 한, 애프터 서비스는 원래 구매한 국가 또는 지역으로 제한됩니다. 소비자 보증에 따라, 법이 허용하는 최대 범위 내에서 샤오미는 재량에 따라 제품을 수리, 교체 또는 환불해 드립니다. 정상적인 마모, 불가항력, 남용 또는 사용자의 과실이나 잘못으로 인한 손상은 보증 대상이 아닙니다. 애프터 서비스 연락 담당자는 샤오미 공인 서비스 네트워크, 샤오미 공인 유통업체 또는 제품을 판매한 최종 판매점의 모든 담당자가 될 수 있습니다. 의문이 있는 경우 샤오미가 식별할 수 있는 관련 담당자에게 문의하십시오.
본 보증은 홍콩 및 대만에는 적용되지 않습니다.
정식으로 수입되지 않았거나 샤오미가 정식으로 제조하지 않았거나 샤오미 또는 샤오미 공식 판매점에서 정식으로 구매하지 않은 제품은 본 보증의 적용을 받지 않습니다. 해당 법률에 따라 제품을 판매한 비공식 소매업체의 보증 혜택을 받을 수 있습니다. 따라서 샤오미는 제품을 구매한 소매업체에 문의할 것을 권장합니다.
11. 면책 조항
사용자 자료는 샤오미 또는 그 지역 계열사가 게시합니다. 오타, 현재 정보의 부정확성 또는 프로그램 및/또는 장비의 개선으로 인해 필요한 이 설명서의 개선 및 변경은 샤오미가 언제든지 사전 통지 없이 수행할 수 있습니다. 그러나 이러한 변경은 사용자 자료의 새로운 온라인 버전에 통합됩니다(자세한 내용은 www.mi.com/global/service/userguide 참조). 모든 그림은 설명 목적으로만 제공되며 실제 장치를 정확히 묘사하지 않을 수 있습니다.
Mi 전동 스쿠터 시리즈 제품을 선택해 주셔서 감사합니다. 이 제품은 레저 활동을 위한 장치입니다.
샤오미는 귀하가 안전한 차량을 유지할 수 있기를 바랍니다.
목차
- 안전 주의 사항 18
- 제품 개요 20
- 일상적인 관리 및 유지보수 21
- 개인정보 관련 고지 24
- 저작권 고지 25
- 상표 고지 25
- 제품 고지 26 8. 인증 30
- 안전 경고 31 10. 보증 설명 32 11. 면책 조항 32
원본 지침의 번역
중요! 주의 깊게 읽고 나중에 필요할 때를 대비해 보관하십시오.
Mi 전동 스쿠터 시리즈 제품에 대한 자세한 내용은 www.mi.com/global/service/userguide에서 확인하십시오.
1. 안전 주의사항
- 이 장치는 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 제한된 사람(어린이 포함)이나 경험과 지식이 부족한 사람이 사용하도록 설계되지 않았습니다. 단, 안전을 책임지는 사람의 감독을 받거나 장치 사용에 관한 지침을 받은 경우는 예외입니다.
- 어린이가 장치를 가지고 놀지 않도록 감독해야 합니다.
- 이 차량은 순수 전기 구동 방식의 전동 스쿠터입니다. 이 스쿠터는 16세 이상의 운전자를 위해 설계되었습니다. 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 제한된 경우 스쿠터를 사용하지 마십시오. 경험이나 지식이 부족한 운전자는 주의해서 운전해야 합니다. 어린이는 스쿠터나 그 부품을 가지고 놀아서는 안 되며, 어린이가 이와 관련된 청소 또는 유지보수 작업을 수행해서는 안 됩니다. 이 기계를 사용하면 운전자의 전신에 진동이 전달됩니다. 차량과 보행자가 도로를 공유하는 도로나 주거 지역에서는 절대 주행하지 마십시오.
- 이 전동 스쿠터는 레저 활동을 위한 장치입니다. 그러나 공공장소에서 사용할 경우 잠재적 위험에 노출된 차량으로 간주됩니다. 자신의 안전을 위해 사용자 설명서의 지침과 현지 교통 규칙 및 규정을 따르십시오. 동시에 다른 교통 참가자가 규칙을 위반하고 부주의하게 운전할 수 있으므로 위험을 완전히 피할 수 없다는 점을 인지해야 합니다. 사고의 위험은 도보나 자전거를 탈 때와 마찬가지로 적용됩니다. 속도가 높을수록 제동 거리가 길어집니다. 미끄러운 노면에서는 스쿠터가 미끄러지거나 균형을 잃거나 넘어질 수 있습니다. 주의해서 운전하고, 과속하지 말고, 특히 낯선 지역을 운전할 때는 다른 교통 참가자와 안전 거리를 유지하십시오. 보행자에게 양보하십시오. 보행자를 지나칠 때, 특히 어린이를 놀라게 하지 마십시오. 보행자 뒤에서 접근할 때는 경적을 울려 경고하고, 스쿠터 속도를 줄이고, 좌측 통행 국가에서는 좌측으로 추월하십시오. 보행자를 추월할 때는 우측으로 천천히 주행하십시오. 보행자를 추월할 때는 가능한 한 천천히 주행하거나 내려서 끌고 가십시오.
- 특히 중국이나 스쿠터에 관한 관련 법규가 없는 국가에서는 이 설명서의 안전 지침을 준수하십시오. 샤오미 커뮤니케이션 주식회사는 사용자 지침을 따르지 않는 행동으로 인해 발생하는 재정적 손실, 신체적 상해, 사고, 법적 분쟁 및 기타 이해 충돌에 대해 책임을 지지 않습니다.
- 고속 주행 또는 상황(악천후, 노면 상태 불량 등)에 부적절하거나 적합하지 않은 속도로 주행하면 안정성이나 통제력을 잃을 수 있습니다. 모든 위험을 줄이려면 사용자 설명서의 모든 지침을 따르십시오. 제품을 조립하거나 분해할 때는 제품이 넘어져 부상을 입을 수 있으므로 주의하십시오.
- 이 스쿠터에 대해 잘 모르는 사람에게는 절대 빌려주지 마십시오. 친구에게 빌려줄 경우, 그 친구가 스쿠터를 운전할 수 있고 안전 장비를 착용하고 있는지 먼저 확인하십시오.
- 사용 전에 항상 스쿠터를 점검하십시오. 느슨한 부품, 배터리 경고, 펑크난 타이어, 과도한 마모, 비정상적인 소음, 오작동 또는 기타 이상 징후가 발견되면 주행을 중단하고 전문가의 도움을 받으십시오.
- 스쿠터는 항상 사이드 스탠드를 사용하여 평평하고 안정적인 표면에 주차하십시오. 항상 스쿠터를
사이드 스탠드를 사용하여 평평하고 안정적인 표면에 주차하십시오. 스쿠터는 특히 공원의 경사로, 가파르거나 급경사 도로에서 부상 안전을 보장할 만큼 충분한 안정성을 제공하지 않습니다. 앞바퀴가 내리막을 향하도록 스쿠터를 절대 주차하지 마십시오. 스탠드가 미끄러져 기계가 넘어질 수 있습니다. 스탠드에 세운 후에는 스쿠터의 안정성을 확인하여 넘어질 위험(미끄러짐, 바람 또는 가벼운 충격으로 인한)을 방지하십시오. 사람이 많이 다니는 곳에 주차하지 말고 가능하면 벽을 따라 주차하십시오. 가능하면 항상 평평한 바닥에 주차하십시오.
안전모와 팔꿈치 보호대, 무릎 보호대를 착용하여 낙상 시 부상을 예방하십시오. 잘못된 주행은 낙상이나 심각한 사고로 이어질 수 있습니다. 사용하지 않을 때는 전동 킥보드를 야외에 방치하지 마십시오. 사용자 매뉴얼을 읽고 킥보드를 조심스럽게 운전하십시오. 모든 안전 지침을 이해하고 준수한 경우에만 전동 킥보드를 운전하십시오. 운전자는 이 사용자 매뉴얼의 지침을 따르지 않아 발생한 모든 인적 또는 물적 피해에 대해 책임을 집니다. 최적의 주행 경험을 위해 제품을 정기적으로 점검할 것을 권장합니다. 자세한 정보는 매뉴얼을 참조하십시오. 배터리를 충전하기 전에 사용자 매뉴얼을 읽으십시오. 비가 오거나 물웅덩이가 있는 곳에서는 주행하지 마십시오. 운전자 연령 제한: 16세 이상 50세 이하. 어린이는 사용할 수 없습니다. 날카로운 모서리로 인한 부상을 방지하기 위해 브레이크 시스템을 만지지 마십시오. 브레이크는 사용 중에 뜨거워질 수 있습니다. 사용 후에는 만지지 마십시오. - 브레이크 시스템을 만지지 마십시오. 안전사고를 방지하기 위해 킥보드의 시동을 걸어 모터와 스로틀을 활성화해야 합니다. 킥보드가 꺼져 있으면 스로틀이 작동하지 않습니다. - A-가중 방출 음압 레벨은 70dB(A) 미만입니다. 킥보드에서 전달되는 기계적 진동은 2.5m/s² 미만입니다. 측정 불확도: 1.5m/s². 제조업체가 승인하지 않은 액세서리 및 기타 추가 부품은 사용할 수 없습니다. 안전하게 주행하려면 전방을 명확히 볼 수 있고 다른 사람에게 잘 보여야 합니다. - 비닐 포장재는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 질식 위험이 있습니다. - 킥보드의 부적절한 사용을 방지하기 위해 주차 시 뒷바퀴를 자물쇠로 잠그십시오. - 도시 교통에서는 연석이나 계단과 같은 장애물을 넘어야 할 수 있습니다. 장애물을 뛰어넘지 않는 것이 좋습니다. 보행자처럼 천천히 장애물을 통과하십시오. 장애물의 형태, 높이 또는 미끄러움으로 인해 위험할 경우 킥보드에서 내리는 것이 좋습니다. - 킥보드(조향 튜브, 핸들바, 스템, 접이식 메커니즘, 뒷바픽 브레이크 포함)를 개조하거나 변경하지 마십시오. - 사용으로 인해 발생한 날카로운 모서리를 제거하십시오. - 어떤 경우에도 자신과 타인의 안전에 주의를 기울여야 합니다. - 야간 주행 시에는 전조등을 켜고 속도를 조절하십시오.
주행 전에 킥보드의 접이식 메커니즘이 올바르게 작동하는지 확인하십시오.
주행 전에 배터리가 충분히 충전되었는지 확인하십시오. 그렇지 않은 경우 배터리를 충전하십시오.
횡단보도 등 보행자가 우선인 장소에서는 내려서 킥보드를 끌고 가십시오.
경고!
물 근처에서 제품을 절대 사용하지 마십시오.
경고!
제품이 손상된 경우 제품을 사용하지 마십시오.
2. 제품 개요
- eKFV에 따른 제품에만 해당됩니다.
제어판 및 시작 버튼
속도계: 속도 및 오류 코드 표시
모드: F는 보행 모드입니다. 이 모드에서 킥보드의 최대 속도는 6km/h이며 후미등이 깜박입니다(헤드라이트와 후미등이 켜져 있음). D는 표준 모드, S는 스포츠 모드입니다.
블루투스: 이 아이콘은 킥보드가 모바일 기기와 성공적으로 연결되었음을 나타냅니다. 잠금 알림: Mi Home/Xiaomi Home 앱을 통해 킥보드 잠금을 활성화하십시오. 오류 표시: 렌치 아이콘이 빨간색으로 켜지면 킥보드 수리가 필요함을 나타냅니다. 렌치 아이콘이 빨간색으로 깜박이면 킥보드 오류를 나타냅니다. 배터리 잔량: 배터리 충전량은 5개의 막대로 표시되며, 각 막대는 전체 배터리 충전량의 약 20%를 나타냅니다. 과열 경고: 배터리 온도가 50°C를 초과하면 온도계 아이콘이 켜집니다. 이로 인해 가속이 감소하고 주행 문제가 발생할 수 있습니다. 즉시 킥보드 사용 또는 충전을 중단하고 배터리 온도가 내려갈 때까지 기다리십시오. 배터리 온도가 정상 작동 온도 범위로 돌아오면 킥보드를 다시 사용하거나 충전할 수 있습니다. 전원 버튼: 버튼을 눌러 킥보드를 켭니다. 버튼을 3초 동안 길게 눌러 킥보드를 끕니다. 킥보드가 켜져 있을 때 버튼을 눌러 헤드라이트와 후미등을 켜거나 끄고, 주행 모드 간에 전환할 수 있습니다.
3. 일상적인 관리 및 유지보수
청소 및 보관
킥보드 본체의 얼룩은 젖은 천으로 닦으십시오. 얼룩이 지워지지 않으면 치약과 칫솔을 사용하고, 그 후 젖은 천으로 다시 닦으십시오. 참고: 알코올, 휘발유, 등유 또는 기타 부식성 및 휘발성 화학 용제를 사용하여 킥보드를 청소하지 마십시오. 그렇지 않으면 표면이 영구적으로 손상될 수 있습니다. 고압 세척기로 킥보드를 세척하지 마십시오. 청소 시 킥보드가 꺼져 있고, 충전 케이블이 분리되어 있으며, 고무 덮개가 닫혀 있는지 확인하십시오. 그렇지 않으면 물이 킥보드 내부로 들어가 감전 또는 작동 문제를 일으킬 수 있습니다.
스쿠터를 운행하지 않을 때는 지붕이 있고 건조하며 서늘한 곳에 보관하십시오. 스쿠터를 장시간 야외에 방치하지 마십시오. 과도한 햇빛 노출과 타이어의 과열 및 과냉각은 타이어의 노화를 가속화하고 스쿠터와 배터리 팩의 수명에 부정적인 영향을 미칩니다.
타이어 관리
타이어 공기압을 정기적으로 확인하십시오(최소 2~3개월마다). 권장 공기압은 50psi입니다. 잘못된 공기압으로 주행하면 타이어의 수명과 안전성이 저하됩니다.
사용자를 위한 배터리 유지 관리
배터리를 분리하지 마십시오. 배터리 분리는 복잡한 과정이며 기계 작동을 변경할 수 있습니다. 제품이 아직 보증 기간 내에 있는 경우 공인 수리점에 문의할 수 있습니다. 제품이 보증 기간에 해당하지 않는 경우 선택한 전문 수리점에 문의할 수 있습니다. www.mi.com의 고객 서비스에서 공인 수리점 목록을 요청할 수 있습니다. 추가 질문이 있는 경우 www.mi.com의 고객 서비스가 도움을 드릴 수 있습니다.
제품에 포함된 예비 타이어는 전문 수리점에서 휠에 장착해야 합니다. 휠 분리는 복잡한 과정이며 부적절한 장착은 불안정성과 오작동을 초래할 수 있습니다.
- 제품이 아직 제조업체 보증 기간 내에 있는 경우 공인 수리점에 문의하십시오. www.mi.com의 고객 서비스에서 공인 수리점 목록을 요청할 수 있습니다.
- 제품이 더 이상 제조업체 보증 기간에 해당하지 않는 경우, 선택한 전문 수리점에 문의할 수 있습니다.
- 질문이 있는 경우 www.mi.com에서 Xiaomi 고객 서비스에 문의할 수 있습니다.
- 다른 모델이나 브랜드의 배터리 팩을 사용하지 마십시오. 안전 위험을 초래할 수 있습니다.
- 스쿠터를 분해하지 말고, 압축하거나 찌르지 마십시오. 배터리 접점을 만지지 마십시오. 하우징을 분해하거나 구멍을 내지 마십시오. 스쿠터를 물에 담그지 말고, 불이나 50°C 이상의 온도(스토브, 히터 등의 열원 포함)에 노출시키지 마십시오. 배터리 접점에서 금속 물체를 멀리 유지하십시오. 그렇지 않으면 단락, 신체 부상 또는 사망이 발생할 수 있습니다.
- 배터리에 물이 들어가면 내부 단락, 화재 또는 폭발을 일으킬 수 있습니다. 배터리에 물이 들어갔다고 의심되면 즉시 사용을 중단하고 고객 서비스에 검사를 위해 넘겨주십시오.
- 손상이나 화재를 방지하려면 정품 충전 어댑터만 사용하십시오.
- 사용한 배터리를 잘못 폐기하면 심각한 환경 오염을 초래할 수 있습니다. 배터리 팩을 폐기할 때는 해당 지역의 규정을 준수하십시오. 환경 보호를 위해 배터리 팩을 적절하게 폐기하십시오.
- 사용 후 배터리를 완전히 충전하여 수명을 연장하십시오.
배터리를 50°C 이상 또는 -20°C 이하의 온도에 노출하지 마십시오(예: 롤러를 직사광선에 오래 방치하거나, 햇빛에 노출된 자동차 안에 배터리를 두지 마십시오). 배터리 팩을 불에 던지지 마십시오. 그렇지 않으면 배터리가 고장 나거나 과열되거나 추가 화재를 일으킬 수 있습니다. 롤러를 30일 이상 사용하지 않을 경우 배터리를 완전히 충전하고 건조하고 서늘한 곳에 보관하십시오. 보증 대상에서 제외되는 손상을 방지하기 위해 60일마다 배터리를 재충전하십시오.
롤러는 반드시 정품 배터리로만 사용해야 하며, 롤러 충전은 반드시 롤러에 포함된 정품 충전 어댑터(또는 제조업체가 호환 가능하다고 승인한 다른 배터리 모델 또는 충전 어댑터 모델)로만 수행해야 합니다.
사용 전에 배터리를 충전하여 사용 시간을 최대화하십시오. 배터리 팩은 정상 온도에서 더 높은 성능을 발휘합니다. 0°C 이하에서는 성능이 저하됩니다. -20°C에서는 주행 거리가 정상 온도보다 절반 이하로 줄어듭니다. 온도가 상승하면 정상 주행 거리가 회복됩니다. 자세한 내용은 Mi Home/Xiaomi Home 앱을 참조하십시오.
이 변압기의 외부 유연 케이블은 교체할 수 없습니다. 케이블이 손상된 경우 변압기를 폐기하고 새 제품으로 교체해야 합니다. 문의 사항이 있으면 www.mi.com에서 Xiaomi 고객 서비스에 문의하십시오.
참고: 완전히 충전된 롤러는 120~180일 동안 사용할 수 있습니다. 내장된 지능형 칩은 충전 및 방전 과정을 기록합니다. 오랜 기간 충전하지 않아 발생한 손상은 되돌릴 수 없으며 보증 대상에서 제외됩니다. 손상이 발생하면 배터리 팩을 더 이상 충전할 수 없습니다(비전문가가 배터리 팩을 분해하는 것은 감전, 단락 또는 더 큰 안전 사고를 초래할 수 있으므로 금지됩니다).
사고, 고장 또는 고장 발생 시 스쿠터를 직접 수리하려고 하지 마십시오. 제품이 아직 보증 기간 내에 있는 경우 공인 수리업체에 문의하십시오. 제품이 더 이상 보증 기간 내에 있지 않은 경우 선택한 전문 수리업체에 문의할 수 있습니다. www.mi.com의 고객 서비스에서 공인 수리업체 목록을 요청할 수 있습니다. 질문이 있는 경우 www.mi.com에서 Xiaomi 고객 서비스에 문의하십시오.
운전자가 이해하기 쉽도록 문구를 작성하기 위해 노력했습니다. 너무 복잡한 조치가 필요한 경우 공인 수리업체, 전문 수리업체 또는 Xiaomi 고객 서비스에 문의하는 것이 좋습니다.
경고! 다른 기계 부품과 마찬가지로 이 차량은 높은 하중을 받으며 마모가 발생합니다.
다양한 재료와 부품은 마모나 재료 피로에 다르게 반응할 수 있습니다. 부품의 예상 수명을 초과하면 갑자기 파손되어 사용자가 부상 위험에 노출될 수 있습니다. 높은 하중을 받는 영역의 균열, 긁힘, 변형은 부품이 수명을 다했음을 나타냅니다. 이 경우 공인 수리 서비스, 전문 수리 서비스 또는 Xiaomi 고객 서비스에 문의하십시오.
조절식 스템
조정하기 전에 스쿠터가 꺼져 있고 충전 중이 아닌지 확인하십시오.
스쿠터를 오래 사용하면 나사가 풀려 스템이 불안정해질 수 있습니다. 스템이 흔들리는 것을 발견하면 아래 단계를 따르십시오.
도구:
I: 렌치 8-10mm
II: 4mm 육각 렌치
참고: 이 도구는 사용자가 준비해야 합니다.
단계:
- 스쿠터가 접힌 상태에서 도구 I을 사용하여 "c"를 시계 방향으로 풉니다.
- 도구 I을 사용하여 "b"를 시계 방향으로 풉니다.
- 도구 II를 사용하여 "a"를 올바른 위치에 놓고(시계 방향) 도구 I을 사용하여 "b"를 시계 반대 방향으로 조입니다.
- 스템을 위로 젖힌 후 퀵 릴리즈 레버를 잠그고, 스템을 시계 방향으로 돌려 안전 고리를 잠급니다.
- 스템을 흔들어 문제가 해결되었는지 확인합니다.
문제가 해결되지 않았다면 2단계와 3단계를 반복합니다.
문제가 해결되었다면 6단계로 진행합니다.
- 킥보드를 다시 접고 도구 I을 사용하여 'c'를 시계 반대 방향으로 조입니다.
- 6단계는 필수입니다.
4. 개인정보 처리방침
1. 개인정보 수집 범위
Mi Home/Xiaomi Home 앱(이하 '앱')에 가입하면 이름, 성별, 나이, 생년월일, 주민등록번호, 주소, 연락처, 취미, 직업, 비상 연락처, 계정 정보, 서비스 이용 시간 및 위치 정보 등 다음 개인정보 수집에 동의하게 됩니다. 위 정보는 자발적으로 제공됩니다.
2. 개인정보 수집 및 처리
앱을 통해 개인정보를 수집하는 주된 목적은 사용자 경험을 최적화하고 더 나은 제품과 서비스를 제공하기 위함입니다. 수집 방법과 경로는 다음과 같지만 이에 국한되지는 않습니다:
(1) 회원 가입; (2) 설문 조사; (3) 사후 관리 및 방문; (4) 제품 또는 서비스에 대한 의견 및 제안 수렴; (5) 이벤트 개최 및 참가자 접수.
개인정보 제공을 거부할 권리가 있습니다. 그러나 특정 개인정보 제공을 거부할 경우, 당사가 제공하는 제품 또는 서비스를 이용하지 못하거나 이용에 제한이 있을 수 있습니다.
3. 개인정보 이용 및 제3자 제공
(1) 다음 방법으로 개인정보의 이용 및 제3자 제공(수집 및 처리 포함)에 동의합니다: 당사(지점 포함)의 이용; 당사가 자회사에 제공하여 이용; 당사 및 자회사가 정상적인 업무 범위 내에서 법적 승계인, 재무 자문가, 외부 공급업체 및 대리인에게 제공하여 이용.
(2) 당사 및 당사의 자회사는 제품, 서비스 및 활동에 관한 정보를 귀하에게 보낼 수 있는 권한이 있습니다. 귀하는 앞서 언급한 정보를 수신하는 것에 동의합니다.
(3) 당사는 다음과 같은 상황 중 하나가 발생하거나 다음 목적 중 하나를 위해 정보를 제공하는 경우, 앞서 언급한 당사자에 해당하지 않는 제3자에게 귀하의 개인정보를 제공할 수 있는 권한이 있습니다.
- 귀하의 특별한 승인에 따른 경우;
- 법률 또는 정부 기관(사법 기관 포함)의 강제 요구 사항을 준수하기 위한 경우;
- 서비스에 적용되는 조항을 이행하기 위한 경우(잠재적 위반에 대한 조사 포함);
- 사기, 보안 또는 기술 관련 문제를 식별, 예방 또는 처리하기 위한 경우;
- 법률이 정하거나 허용하는 범위 내에서 사용자 또는 공공의 권리, 이익, 재산 또는 안전을 보호하기 위한 경우; 또는
- 긴급 상황에서 귀하의 긴급 연락처에 정보를 제공하고 사용하기 위한 경우.
(4) 개인정보는 전기적 수단을 통해 전송 및 저장될 수 있습니다. 앞서 언급한 데이터의 수신자 및/또는 사용자와 그들의 서버는 중국 내 또는 중국 외부에 위치할 수 있습니다. (5) 당사는 귀하의 개인정보 보호를 보장합니다. 당사는 귀하의 개인정보를 무단 액세스, 무단 사용 또는 유출로부터 보호하기 위해 보안 기술, 절차 및 기타 조치를 적용할 것입니다. 또한 당사는 여기에 언급된 수신자와 사용자에게 데이터 보호를 준수하고 귀하의 개인정보를 기밀로 취급할 것을 요청할 것입니다. (6) 귀하는 여기에 포함된 조항에 따라 데이터 제공 및 사용과 관련하여 발생하거나 발생할 수 있는 모든 청구, 의무 또는 손실로부터 여기에 언급된 개인정보 수신자 및/또는 사용자를 면책하는 것에 동의합니다. 단, 그러한 청구, 의무 및 손실이 수신자 및/또는 사용자의 고의 또는 과실로 인해 직접 발생한 경우는 제외됩니다. (7) 당사는 데이터 수집 목적을 달성하는 데 필요한 기간 또는 적용 가능한 계약이나 법률에 명시된 기간보다 더 오래 귀하의 개인정보를 보관하지 않습니다. (8) 사용자 데이터 수집, 저장 및 사용에 대한 자세한 내용은 www.miui.com/res/doc/privacy/cn.html에서 Xiaomi Inc.의 개인정보 처리방침을 참조하십시오.
5. 저작권 고지
우리는 모든 텍스트, 그림, 사진, 오디오 녹음, 애니메이션, 비디오, 레이아웃 디자인 및 법적으로 보호되는 기타 지적 재산권과 관련된 모든 권리를 보유합니다. 이는 상업적 목적으로 복제하거나 배포할 수 없으며, 수정 후 다른 페이지나 다른 애플리케이션에서 사용할 수 없습니다.
6. 상표 고지
NI는 Xiaomi Inc.의 등록 상표입니다. 모든 권리 보유. Ninebot은 Ninebot(Tianjin) Technology Co., Ltd.의 등록 상표입니다. 기타 모든 상표 및 상호는 해당 소유자의 자산입니다.
이 설명서에 설명된 모든 기능과 지침은 인쇄 시점을 기준으로 최신 상태입니다. 그러나 향상된 기능과 최적화된 디자인으로 인해 현재 제품은 이 설명서와 다를 수 있습니다.
제조: Xiaomi Communications Co., Ltd.
제조업체: Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.
주소: 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, China.
7. 제품 주의사항
킥보드에 익숙해지면 라이딩이 더 쉬워집니다. 다음 주의사항을 꼭 지켜주세요:
- 차량을 사용하기 전에 킥보드 사용자 설명서를 주의 깊게 읽으십시오.
- 사용자 설명서를 읽지 않은 사람이 킥보드를 사용하지 못하게 하십시오.
- 킥보드의 모든 부품은 사용자 설명서에 설명된 대로 설치해야 합니다. 부적절한 설치로 인해 통제력 상실, 충돌 및 낙상이 발생할 수 있습니다. 설치 및 유지보수 전에 장치의 전원을 끄십시오. 킥보드 사고를 방지하려면 모든 볼트와 나사가 단단히 조여졌는지 확인하십시오. 모든 부품을 적절히 조이십시오. 부품이 너무 느슨하거나 너무 조이면 차량이 손상되거나 오작동할 수 있습니다.
- 콘센트가 젖어 있으면 제품을 충전하지 마십시오. 제품을 충전하려면 전원 코드를 적절한 콘센트(200-240V/50-60Hz)에 연결하고 어린이, 애완동물 및 가연성 물질로부터 멀리하십시오.
- 배터리를 실내 온도가 50°C(122°F) 이상 또는 -20°C(-4°F) 이하인 장소에 두지 마십시오.
- 배터리가 손상되었거나, 이상한 냄새가 나거나, 연기가 나거나, 과열된 경우 사용하지 마십시오. 누출된 배터리는 다른 물체로부터 멀리하십시오.
- 배터리를 열거나 분해하지 마십시오. 배터리에는 유해 물질이 포함되어 있습니다. 전원 코드가 손상된 경우, 공인 서비스 센터에 문의하십시오.
- 배터리 손상을 방지하기 위해 스쿠터를 제때 충전하십시오. 완전히 충전된 스쿠터는 대기 모드에서 120~180일 동안 유지될 수 있지만, 완전히 충전되지 않은 스쿠터는 대기 모드에서 약 30~60일만 유지될 수 있습니다.
- 경고: 배터리 충전에는 이 제품과 함께 제공된 분리형 전원 어댑터만 사용해야 합니다. 다른 제품의 충전기를 사용하지 마십시오. 충전 중에는 가연성 물질과 안전 거리를 유지하십시오.
- 배터리를 누르거나 밀지 마시고, 배터리를 떨어뜨리거나 강한 충격을 주지 마십시오. 이러한 상황이 발생하거나 제품 내부로 액체가 들어가면 배터리나 회로가 손상되고 단락이 발생할 수 있습니다. 즉시 사용을 중지하고 적절하게 폐기하십시오.
- 판매점이나 고객 서비스 센터에 교육 자료를 요청하십시오. 스쿠터를 야외에서 사용하기 전에 조작법을 숙지하십시오. 연습을 많이 할수록 새로운 환경에서 더 안전하게 주행할 수 있습니다. 다음의 필수 사항을 기억하십시오: 장애물이 없는 개방된 장소(≥ 10m x 10m 또는 32.8ft x 32.8ft)에서 전진, 회전, 정지와 같은 기본 연습부터 시작하십시오. 편안한 자세를 유지하십시오. 처음 사용할 때는 경험 많은 라이더나 트레이너의 지도 아래 연습하는 것이 좋습니다. 기본 기술을 익힌 후에는 좁은 공간에서 주행, 회전, 정지를 연습하십시오. 좁은 공간과 다양한 표면에서 차량을 정확히 제어할 수 있게 되면 도로 주행을 시작할 수 있습니다.
스쿠터가 업데이트된 경우, 다시 기본부터 시작하십시오.
- 사용하기 전에 매번 스쿠터를 점검하십시오. 부품이 느슨하거나 손상되지 않았는지 확인하십시오.
- 주행 및 제동 중에는 주변을 살펴 부상, 주변 환경 손상 또는 인명 피해를 예방하십시오.
- 타이어 공기압이 매개변수 표에 명시된 값 사이에 있는지 확인하십시오. 타이어 공기압이 너무 높으면 통제력 상실, 충돌 및 낙상의 위험이 증가합니다. 타이어 공기압이 너무 낮으면 타이어가 손상될 수 있습니다.
- 불안정, 사고 및 타이어 손상을 방지하려면 한 달에 최소 두 번 또는 장거리 주행 후마다 타이어 공기압을 확인하십시오.
- 타이어에서 공기가 새는 경우 즉시 정차하여 점검하십시오.
- 브레이크 라인이 느슨해져 브레이크가 조정되지 않거나 작동하지 않는 것을 방지하기 위해 브레이크 라인이 단단히 고정되어 있는지 정기적으로 확인하십시오. 부적절한 유지보수로 인해 발생한 손상에 대한 책임은 사용자에게 있습니다.
- 스쿠터의 양쪽에서 탑승할 수 있습니다. 적절한 보호 장구를 착용하십시오.
- 스쿠터를 운전하는 동안 굽이 높은 신발을 착용하지 마십시오.
- 배터리나 차량을 물에 담그지 마십시오. 차량을 강한 비나 장시간의 비에 노출시키지 말고 고압 세척기로 세척하지 마십시오. 물이 충전 포트로 들어갈 수 있기 때문입니다. 스쿠터가 비에 노출된 경우 부드럽고 마른 천으로 닦으십시오. 차량을 계속 사용하지 말고 고객 서비스에 문의하십시오. 장치를 닦는 것 외에 다른 조치를 취하지 마십시오. 부적절한 취급 및 청소는 보증 청구권 상실로 이어질 수 있습니다.
- 젖은 상태에서는 제동 성능과 타이어와 도로 사이의 마찰이 저하되어 속도 제어가 어려워지고 통제력 상실 가능성이 높아집니다. 비가 올 때는 더 천천히 주행하고 더 일찍 제동하십시오.
- 디스플레이의 배터리 아이콘이 낮음을 표시하면 배터리를 재충전하십시오. 스쿠터가 높은 속도를 유지하기에 충분한 출력을 갖지 못할 수 있습니다.
- 스쿠터를 운전하는 것이 쉬워도 항상 경계를 늦추지 마십시오. 장애물을 넘거나 울퉁불퉁하거나 젖은 도로, 느슨한 지면 또는 급경사에서 주행하지 마십시오.
- 도로 및 잔디 표면의 변화에 주의하십시오.
- 천천히 그리고 너무 빠르지 않게 회전하십시오. 급경사, 울퉁불퉁한 표면 또는 익숙하지 않은 다른 표면에서는 주행하지 마십시오.
- 고속도로에서 주행하지 마십시오. 교통 규칙을 준수하고 보행자에게 양보하며 절대 빨간불을 위반하지 마십시오.
- 오토바이 운전자, 자전거 운전자, 보행자 및 기타 도로 사용자의 권리를 존중하십시오.
- 운전 중 예방 조치를 취하고 자신의 안전, 교통 및 보행자에 주의하십시오. 교통량이 많은 지역이나 사람이 많은 곳을 피하십시오.
- 항상 주행 경로와 속도에 주의하고, 도로 교통 및 보도에서 적용되는 규칙을 준수하며, 노인, 어린이, 장애인에게 특별히 배려해야 합니다.
다음과 같은 위험 요소에 대비해야 한다는 점을 명심하십시오: 앞이나 뒤에서 감속하거나 회전하는 차량, 갑자기 열리는 차량 문, 도로를 건너는 사람, 도로 높이에 있는 어린이와 동물, 그리고 도로의 움푹 패인 곳, 맨홀 뚜껑, 레일, 공사 구간, 자갈 등과 같은 장애물이 있습니다. 31. 가능하면 지정된 자전거 도로나 길가를 이용하십시오. 교통 규정이나 지역 정부 및 법률이 정한 방향으로 주행하십시오. 32. 정지 신호나 신호등에서 정지하십시오. 천천히 내려서 주변 교통 상황을 확인하십시오. 킥보드를 사용할 때 다른 차량과 충돌할 위험이 있으므로 유의하십시오. 지정된 도로를 주행하더라도 자동차에 양보하십시오. 33. 다른 차량에 매달려 끌려가지 마십시오. 34. 주행 중 묘기를 부리지 마십시오. 35. 악천후, 시야가 좋지 않은 조건, 또는 극심한 신체적 피로 후에는 주행하지 마십시오. 36. 외딴 지역에서는 혼자 주행하지 마십시오. 다른 사람과 동행하더라도 모든 사람이 목적지와 예상 복귀 시간을 알고 있는지 확인하십시오. 37. 헬멧과 킥보드에서의 직립 자세로 인한 추가 높이를 유의하십시오. 건물 내부, 문을 통과하거나 천장이 낮은 장소에서 주행할 때 주의하십시오. 38. 바퀴에 걸릴 수 있는 헐렁한 옷을 입지 마십시오. 39. 주행 중에는 먼지, 흙, 벌레로부터 눈을 보호하기 위해 보호 안경을 착용하십시오. 밝은 조건에서는 어두운 렌즈를, 어두운 조건에서는 밝은 렌즈를 사용하십시오. 40. 동승자나 어린이를 태우지 마십시오. 41. 킥보드는 의료 기기가 아닙니다. 타거나 내릴 때 도움이 필요하다면 킥보드를 타지 마십시오. 42. 계단, 엘리베이터 또는 회전문에서 킥보드를 주행하지 마십시오. 43. 시야가 좋지 않은 조건에서는 킥보드를 주행하지 마십시오. 44. 법적으로 허용되지 않는 한 고속도로에서 킥보드를 주행하지 마십시오. 45. 킥보드를 화물 운송 등 원래 목적 이외의 용도로 사용하지 마십시오. 46. 교차로, 고속도로, 모퉁이, 문에서 속도를 줄이고 보행자, 자전거 이용자, 자동차에게 양보하십시오. 47. 다른 교통수단을 이용할 때와 마찬가지로 킥보드 주행 중에도 주의를 기울이십시오. 아프거나 알코올 또는 약물의 영향을 받은 상태에서는 킥보드를 타지 마십시오. 48. 주행 중에는 항상 주변 환경에 주의를 기울여야 하므로 휴대폰을 사용하거나 다른 활동을 하지 마십시오. 49. 킥보드는 16세에서 50세 사이의 사람을 위해 설계되었습니다. 부모는 미성년 자녀가 킥보드를 타지 못하도록 하는 것이 좋습니다. 50. 특히 미끄러운 표면에서는 미끄러져 넘어지지 않도록 급제동을 피하십시오. 51. 주차하고 전원을 켠 상태에서 차량이 미끄러질 수 있으므로 주차 후에는 항상 킥보드의 전원을 끄십시오. 52. 여름에는 킥보드를 45°C(133°F) 미만의 온도에서 안전한 장소에 보관하십시오. 직사광선에 장시간 노출되지 않도록 해야 합니다.
- 겨울에는 차량을 -20°C(-4°F) 이상의 온도에서 안전한 장소에 보관하십시오. 차량이 영하의 온도에 보관된 경우, 실온의 장소로 옮기고 충전하기 전에 최소 30분 동안 그곳에 두십시오.
- 스쿠터를 개조하지 마십시오.
- 스쿠터를 사용하는 장소에 적용되는 법률을 숙지하고 준수하십시오.
- 특정 공공 부문에서 승인한 경우에도 비표준 부품을 예비 부품으로 사용하지 마십시오. 안전이 보장되지 않을 수 있습니다. 문의 사항이 있으면 고객 서비스에 연락하십시오.
- 스쿠터의 데이터와 매개변수는 모델에 따라 다르며 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.
- 핸들바에 부착된 모든 하중은 차량의 안정성을 저하시킵니다.
- 충전하는 동안 차량을 끄거나 특정 비작동 모드로 전환하십시오.
- 이 스쿠터는 한 사람만 사용해야 합니다.
이 설명은 중화인민공화국의 법률을 따릅니다.
고객이 위의 조항을 위반하여 발생한 청구, 의무 또는 손실에 대해 당사는 고객에게 책임을 지지 않습니다. 운전자는 운전 중 발생하는 예측할 수 없거나 불가피한 모든 위험에 대해 책임이 있습니다.
위의 조항을 수락하고 제품을 사용하거나, 위의 조항에 동의하지 않는 경우 제품을 반품할 수 있습니다.
반품하려면 제품과 포장을 재판매에 지장이 없는 상태로 유지해야 합니다.
스쿠터를 재판매하는 경우, 이 법적 고지 사항은 차량의 필수 구성 요소이므로 구매자에게 전달해야 합니다.
추가 질문이 있으면 당사에 문의하십시오. 당사 제품을 선택해 주셔서 감사합니다.
8. 인증
EU 적합성 선언
유럽 연합 배터리 재활용 정보
배터리 및 그 포장은 EU 지침 2006/66/EC(배터리 및 축전지, 폐배터리 및 폐축전지에 관한 지침)에 따라 표시됩니다. 이 지침은 EU 전역에서 사용된 배터리 및 축전지의 반환 및 재활용 시스템을 규정합니다. 이 표시는 다양한 배터리에 적용되며, 해당 배터리가
폐기되지 않고 이 지침에 따라 재활용되어야 함을 나타냅니다.
배터리 및 축전지는 EU 지침 2006/66/EC에 따라 수명이 다한 후 분리 수거 및 재활용을 위해 표시됩니다. 배터리의 표시에는 배터리에 포함된 금속의 화학 기호(Pb는 납, Hg는 수은, Cd는 카드뮴)가 포함될 수 있습니다. 배터리 및 축전지 사용자는 사용 가능한 수거 시스템에 따라 배터리 및 축전지를 분리하여 폐기해야 합니다. 고객의 참여는 배터리 및 축전지에 포함된 잠재적 유해 물질이 환경과 건강에 미칠 수 있는 영향을 줄이는 데 중요한 역할을 합니다.
전기 및 전자 제품(EEE)이 폐기물 처리 흐름이나 폐기물 수거 시설로 들어가기 전에, 배터리 및/또는 축전지를 포함하는 제품의 최종 사용자는 해당 배터리 및 축전지를 분리 수거해야 합니다.
전기 및 전자 폐기물 지침(WEEE)
"이 기호로 표시된 모든 제품은 전기 및 전자 폐기물(WEEE, EU 지침 2012/19/EU에 따름)이며, 분리되지 않은 일반 쓰레기와 혼합해서는 안 됩니다. 대신 주변 사람들과 환경을 생각하여 폐기할 제품을 전기 및 전자 제품 재활용을 위해 규정이나 지방 당국이 마련한 지정 수거 장소로 가져가십시오. 적절한 폐기 및 재활용은 환경과 인간 건강에 대한 부정적인 영향을 방지합니다. 수거 장소의 위치와 이용 약관에 대한 정보는 설치업체나 지방 당국에 문의하십시오."
RoHS 지침
Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.의 이 제품 및 관련 부품(케이블, 전원 코드 등)은 전기 및 전자 제품의 특정 유해 물질 사용 제한에 관한 지침 2011/65/EU(RoHS 개정)의 요구 사항을 충족합니다.
무선 및 통신 단말 장비 지침
Certification Experts B.V.
Amerlandseweg 7, 3621 ZC Breukelen, 네덜란드, +31(0)8 50073210
이 장치는 전자기장에 대한 일반 대중의 노출 제한에 관한 EU 요구 사항을 충족합니다.
이로써 [Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.]는 유형 [DDHBC11NEB], [DDHBC05NEB], [DDHBC06NEB], [DDHBC08NEB] 및 [DDHBC07NEB]의 무선 장비가 지침 2014/53/EU를 준수함을 선언합니다. EU 적합성 선언의 전체 전문은 다음 인터넷 주소에서 확인할 수 있습니다: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html.
9. 안전 경고
주의
위험! 사용하기 전에
사용 설명서를
읽으십시오.
주의
날카로운 모서리. 날카로운 모서리나 가장자리를 만지지 마십시오.
주의
뜨거운 표면! 이 기호 옆의 표면을 만지지 마십시오.
주의
배터리 케이스를 분리하지 마십시오. 내부에 전류로 인한 위험이 있습니다.
10. 보증 설명
특정 조건에서 Xiaomi 고객은 추가 보증의 혜택을 받을 수 있습니다. Xiaomi는 소비자에게 특별 보증 서비스를 제공하며, 이는 해당 국가의 소비자 법률에 따라 정해진 법적 보증을 대체하지 않습니다. 법적 보증 기간 및 조건은 해당 지역 법률에 따릅니다. 소비자 보증 서비스에 대한 자세한 내용은 Xiaomi 웹사이트 https://www.mi.com/en/service/warranty/에서 확인할 수 있습니다. 법적으로 금지되거나 Xiaomi가 달리 약속하지 않는 한, 고객 서비스는 원래 구매 국가 또는 지역으로 제한됩니다. 소비자 보증에 따라 Xiaomi는 법적으로 허용되는 범위 내에서 자체 재량으로 제품을 수리, 교체 또는 구매 가격을 환불할 것입니다. 정상적인 마모, 불가항력, 남용 또는 사용자의 과실이나 잘못으로 인한 손상은 보증 대상이 아닙니다. 고객 서비스는 Xiaomi의 공인 서비스 네트워크에 있는 모든 사람, Xiaomi의 공인 판매점 또는 제품을 판매한 최종 판매자가 제공할 수 있습니다. 문의 사항이 있으면 Xiaomi가 지정한 해당 담당자에게 문의하십시오.
이 보증 설명은 홍콩 및 대만에는 적용되지 않습니다.
정식으로 수입되지 않았거나, 샤오미에서 정식으로 제조되지 않았거나, 샤오미 또는 샤오미 공식 대리점에서 정식으로 구매하지 않은 제품은 이 보증의 적용을 받지 않습니다. 관련 법률에 따라, 제품을 유통시킨 소매업체에 대해 보증 청구를 할 수 있습니다(상호 유통 계약이 없는 경우). 이러한 경우, 샤오미는 제품을 구매한 대리점에 문의할 것을 권장합니다.
11. 면책 조항
이 사용 설명서는 샤오미 또는 현지 계열사가 발행했습니다. 오타, 정보의 부정확성, 프로그램 또는 장치의 개선으로 인한 사용 설명서의 개선 및 변경은 샤오미가 사전 통지 없이 언제든지 수행할 수 있습니다. 그러나 이러한 변경 사항은 사용 설명서의 새로운 온라인 버전(자세한 내용은 www.mi.com/global/service/userguide 참조)에 포함됩니다. 그림은 설명 목적으로만 제공되며 장치의 정확한 외관을 반영하지 않을 수 있습니다.
Mi Electric Scooter 시리즈 제품을 선택해 주셔서 감사합니다. 이 전동 킥보드는 레저용 장치입니다.
샤오미는 안전한 주행 경험을 누리시길 바랍니다.
목차
- 안전 지침 34 2. 제품 소개 36
- 일상적인 관리 및 유지보수 37
- 정보 관련 고지 40
- 저작권 고지 41
- 상표 고지 42 7. 제품 관련 고지 42
- 인증 46
- 안전 경고 47 10. 보증 48
- 면책 조항 48
원본 지침의 번역
중요: 이 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 보관하십시오.
Mi Electric Scooter 시리즈 제품에 대해 자세히 알아보려면 www.mi.com/global/service/userguide를 방문하십시오.
1. 안전 지침
이 장치는 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하되었거나 경험이나 지식이 부족한 사람(어린이 포함)이 안전을 책임지는 사람의 감독 없이 사용하도록 설계되지 않았습니다. 안전을 책임지는 사람이 사용 방법에 대한 지시를 제공해야 합니다. - 어린이가 장치를 가지고 놀지 않도록 감독해야 합니다. - 이 차량은 순수 전기 구동 방식의 개인용 전동 킥보드입니다. 킥보드는 16세 이상의 사용자를 대상으로 합니다. 신체적, 정신적 또는 감각적 능력이 저하된 경우 킥보드를 사용하지 마십시오. 경험이나 지식이 없는 사용자는 사용 시 주의해야 합니다. 어린이는 킥보드 또는 그 부품을 가지고 놀 수 없습니다. 청소 또는 유지보수는 어린이가 수행할 수 없습니다. 기계를 사용하면 운전자의 전신에 진동이 전달됩니다. - 차도 또는 차량과 보행자가 모두 통행하는 주거 지역에서는 주행하지 마십시오. - 이 전동 킥보드는 레저용 기기입니다. 그러나 공공장소에서는 킥보드가 잠재적 위험이 있는 차량으로 간주됩니다. 안전을 위해 설명서에 포함된 지침과 현지 교통 법규를 반드시 준수하십시오. - 동시에 다른 사용자가 교통 법규를 위반하고 무모하게 운전할 수 있으므로 모든 위험을 피할 수 없다는 점을 이해해야 합니다. 또한 걷거나 자전거 또는 오토바이를 탈 때와 마찬가지로 사고에 노출될 수 있습니다. 속도가 높을수록 제동 거리가 길어집니다. 킥보드는 미끄러운 표면에서 미끄러지거나 균형을 잃거나 넘어질 수 있습니다. 운전할 때 주의하고, 서두르지 말고, 특히 잘 모르는 장소에서 주행할 때는 다른 도로 사용자와 안전 거리를 유지하십시오. - 보행자에게 우선권을 양보하십시오. 운전 중, 특히 어린이를 놀라게 하지 마십시오. 보행자 뒤에서 주행할 때는 벨을 눌러 경고하고 속도를 줄여 보행자가 왼쪽으로 지나가도록 하십시오(우측 통행 국가에 해당). 보행자로 둘러싸인 경우에는 우측으로 저속 주행하십시오. 보행자로 둘러싸인 경우에는 속도를 더 낮추거나 차량에서 내리십시오. - 고속 주행 또는 상황(악천후, 불량한 노면 상태 등)에 부적절하거나 부적합한 속도로 주행하면 안정성이나 제어력을 잃을 수 있습니다. 위험을 줄이려면 이 사용 설명서의 모든 지침을 따라야 합니다. 주차, 조립 및 분해 시 제품이 떨어져 부상을 입을 수 있으므로 주의하십시오. - 특히 전동 킥보드에 대한 관련 법규가 없는 중국과 같은 국가에서는 설명서의 안전 지침을 엄격히 준수하십시오. Xiaomi Communication Co., Ltd.는 사용 설명서에 위배되는 행동으로 인해 발생하는 재정적 손실, 신체적 부상, 사고, 법적 분쟁 및 기타 이해 충돌에 대해 책임을 지지 않습니다. - 킥보드 사용법을 모르는 사람에게 빌려주지 마십시오. 친구에게 빌려줄 때는 사용법을 알고 안전 장비를 착용하는지 확인하십시오. 사용 전에 킥보드를 점검하십시오. 부품이 느슨하거나, 배터리 부족 경고, 타이어 펑크, 과도한 마모, 이상한 소음, 오작동 또는 기타 문제가 발견되면
비정상적인 경우, 즉시 킥보드 주행을 중단하고 전문가의 도움을 요청하십시오.
- 킥보드를 평평하고 안정된 표면에 세우고 주차하십시오. 킥보드는 넘어짐을 방지하기 위해 경사면에 반대 방향으로 세워야 합니다. 절대로 킥보드 앞부분이 경사면을 향하게 두지 마십시오. 받침대가 접히면서 킥보드가 넘어질 수 있습니다. 킥보드를 세운 후에는 미끄러짐, 바람 또는 가벼운 충격으로 인한 추락 위험을 방지하기 위해 안정성을 확인하십시오. 통행이 많은 장소에 킥보드를 주차하지 말고 벽을 따라 주차하는 것이 좋습니다. 가능하면 킥보드를 평평한 바닥에 주차하십시오.
- 넘어질 경우 부상을 방지하기 위해 헬멧, 팔꿈치 보호대, 무릎 보호대를 착용하십시오. 부적절한 운전은 낙상이나 심각한 사고를 초래할 수 있습니다. 사용하지 않을 때는 전동 킥보드를 실내에 보관하십시오. 사용 설명서를 읽고 전동 킥보드를 주의 깊게 운전하십시오. 모든 안전 규칙을 이해하고 적용한 후에만 전동 킥보드를 사용해야 합니다. 사용 설명서의 지침을 준수하지 않아 발생한 모든 손상이나 부상에 대해 킥보드 운전자가 책임을 집니다. 더 나은 주행 경험을 위해 제품을 정기적으로 유지 관리하는 것이 좋습니다. 자세한 내용은 사용 설명서를 참조하십시오. 배터리를 충전하기 전에 사용 설명서를 읽으십시오. 비가 오거나 물웅덩이에서 주행하지 마십시오. 운전자 연령 요건: 16세 ~ 50세. 어린이는 사용할 수 없습니다. 제동 시스템을 만지지 마십시오. 부상을 초래할 수 있습니다. 제동 장치는 사용 중에 뜨거워질 수 있습니다. 사용 후에는 만지지 마십시오. 부적절한 사용을 방지하기 위해 킥보드를 밀어서 주행을 시작해야 모터 구동이 작동하고 가속 페달이 활성화됩니다. 킥보드가 정지해 있을 때는 가속 페달이 작동하지 않습니다.
- A-가중 방출 음압 레벨은 70dB(A) 미만입니다. 스쿠터를 통해 전달되는 기계적 진동은 2.5m/s² 미만입니다. 측정 관련 불확도: 1.5m/s².
- 제조업체가 승인하지 않은 액세서리나 추가 부품을 사용하지 마십시오. 안전하게 주행하려면 전방을 명확히 볼 수 있고 다른 사람에게 잘 보여야 합니다.
- 질식 위험을 방지하기 위해 어린이를 비닐 커버에서 멀리 떨어뜨리십시오. 기계의 부적절한 사용을 방지하기 위해 주차 시 기계의 뒷바퀴를 자물쇠로 잠가야 합니다.
- 도시 주행에는 연석이나 계단과 같은 넘어야 할 장애물이 많습니다. 장애물을 뛰어넘는 것은 피하는 것이 좋습니다. 이러한 장애물을 넘기 전에 보행자 속도에 맞춰 경로와 속도를 미리 조정하는 것이 중요합니다. 또한 장애물의 형태, 높이, 미끄러움 등으로 인해 너무 위험한 경우에는 차량에서 내리는 것이 좋습니다.
- 차량(스티어링 튜브와 슬리브, 스템, 폴딩 메커니즘, 후방 브레이크 포함)을 개조하거나 변형하지 마십시오.
- 사용으로 인해 생긴 날카로운 모서리를 모두 제거하십시오.
- 어떤 경우에도 자신과 타인의 안전을 위해 주의하십시오.
- 야간에는 전조등을 켜고 속도를 줄이십시오.
주행 전에 폴딩 메커니즘이 제대로 작동하는지 확인하십시오.
주행 전에 배터리가 충분히 충전되었는지 확인하십시오. 그렇지 않은 경우 충전하십시오.
횡단보도와 같은 보행자 전용 구역을 지날 때는 내려서 킥보드를 끌고 걸어가십시오.
경고!
물 근처에서 이 제품을 절대 사용하지 마십시오.
경고
- 제품이 손상된 경우 사용을 중지하십시오.
2. 제품 소개
- eKFV 지침을 준수하는 제품에만 해당됩니다.
제어판 및 전원 버튼
전원 버튼: 버튼을 눌러 전동 킥보드를 켜고, 3초간 길게 눌러 끕니다. 전동 킥보드가 켜져 있을 때 버튼을 누르면 전조등과 후미등이 켜지고 꺼지며, 두 번 누르면 모드가 전환됩니다.
충전기 사용 설명
중요 정보
1 고무 덮개를 들어 올립니다.
2 충전 어댑터를 충전 포트에 연결합니다.
→ 3 충전이 완료되면 충전기를 분리합니다.
→ 4 고무 덮개를 다시 닫습니다.
3. 일상적인 관리 및 유지보수
청소 및 보관
킥보드에 먼지가 묻으면 젖은 천으로 닦아냅니다. 잘 지워지지 않으면 치약을 묻혀 칫솔로 문지른 후 젖은 천으로 닦아냅니다.
참고: 알코올, 휘발유, 등유 또는 기타 부식성 및 휘발성 화학 용제로 킥보드를 청소하지 마십시오. 심각한 손상을 방지하기 위함입니다. 고압 워터 제트로 킥보드를 세척하지 마십시오. 청소 중에는 킥보드의 전원을 끄고, 충전 케이블을 분리하고, 고무 덮개를 잘 닫아야 합니다. 물이 침투하면 감전이나 기타 심각한 문제가 발생할 수 있습니다.
킥보드를 사용하지 않을 때는 실내의 건조하고 서늘한 곳에 보관하십시오. 오랫동안 실외에 두지 마십시오. 과도한 햇빛 노출, 과열 또는 과도한 냉각은 타이어의 노화를 가속화하고 킥보드와 배터리 팩의 수명을 단축시킵니다.
타이어 관리
타이어 공기압을 정기적으로 점검하십시오(최소 2~3개월마다). 권장 타이어 공기압은 3.45bar입니다. 잘못된 타이어 공기압으로 주행하면 타이어 수명과 안전성이 저하됩니다.
배터리 관리 및 분리
배터리를 분리하지 마십시오. 배터리 분리는 어려운 작업으로 제품의 정상적인 작동에 영향을 줄 수 있습니다. 제품이 아직 보증 기간 내에 있다면 인증된 수리 센터에 문의하십시오. 인증된 수리업체 목록은 다음 링크를 통해 고객 서비스에 요청할 수 있습니다: www.mi.com. 제품이 더 이상 보증 기간 내에 있지 않다면, 선택한 전문 수리 센터에 문의할 수 있습니다. 자세한 내용은 다음 링크를 통해 고객 서비스에 문의하십시오: www.mi.com.
바퀴 분해는 복잡하므로, 부적절한 조립은 장비의 불안정성과 오작동을 초래할 수 있습니다.
- 제품이 제조업체가 제공한 보증 기간 내에 있다면 인증된 수리 센터에 문의하십시오. 인증된 수리업체 목록은 다음 링크를 통해 고객 서비스에 요청할 수 있습니다: www.mi.com.
- 제품이 더 이상 보증 기간 내에 있지 않다면, 선택한 전문 수리 센터에 문의할 수 있습니다.
- 질문이 있으시면 다음 링크를 통해 샤오미 고객 서비스에 문의하십시오: www.mi.com.
- 이 장치는 8세 이상의 어린이와 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하되었거나 경험과 지식이 부족한 사람이 적절한 감독 하에 있거나 안전한 사용에 관한 지침을 제공받고 관련 위험을 이해한 경우 사용할 수 있습니다.
어린이는 장치를 가지고 놀지 않아야 합니다.
어린이는 감독 없이 청소 및 유지보수를 수행해서는 안 됩니다.
- 안전 위험을 방지하기 위해 다른 모델이나 다른 브랜드의 배터리 팩을 사용하지 마십시오.
- 제품을 분해, 천공 또는 압력을 가하지 마십시오. 배터리 접점을 만지지 마십시오. 외부 케이스를 분해하거나 천공하지 마십시오. 제품을 물이나 불에 넣지 말고 50°C 이상의 온도(오븐, 난방 시스템 등의 열원 포함)에 노출시키지 마십시오. 금속 물체가 배터리 접점에 닿지 않도록 하십시오. 이로 인해 단락, 부상 또는 사망이 발생할 수 있습니다.
- 배터리에 물이 침투하면 내부 회로가 손상되거나 화재 또는 폭발의 위험이 발생할 수 있습니다. 배터리에 물이 침투한 것으로 의심되면 즉시 사용을 중단하고 사후 서비스 센터에 반환하여 점검을 받으십시오.
- 잠재적인 손상이나 화재를 방지하려면 정품 충전 어댑터만 사용하십시오.
- 사용한 배터리를 부적절하게 폐기하면 환경을 오염시킬 수 있습니다. 이 배터리 팩의 폐기에 관한 현지 규정을 준수하십시오. 환경을 보호하기 위해 배터리 팩을 아무 곳에나 버리지 마십시오.
- 사용 후에는 항상 완전히 충전하여 배터리 수명을 연장하십시오.
배터리를 주변 온도가 50°C 이상 또는 -20°C 이하인 환경에 두지 마십시오(예: 직사광선에 노출된 자동차 내부에 전동 킥보드나 배터리 팩을 장시간 방치하지 마십시오). 배터리 팩을 불에 던지지 마십시오. 화재, 배터리 과열 또는 발화를 유발할 수 있습니다. 전동 킥보드를 30일 이상 사용하지 않을 경우 배터리를 완전히 충전하고 서늘하고 건조한 곳에 보관하십시오. 60일마다 배터리를 충전하여 제한 보증이 적용되지 않는 손상을 방지하십시오.
전동 킥보드는 정품 배터리로만 사용해야 하며, 제조업체가 호환성을 확인한 정품 충전 어댑터(또는 호환 가능한 배터리 모델 또는 충전 어댑터)로만 충전해야 합니다.
배터리 수명을 연장하려면 배터리가 완전히 방전되기 전에 정기적으로 충전하십시오. 배터리 팩은 정상 온도에서 가장 잘 작동하며 0°C 이하에서는 성능이 저하됩니다. 예를 들어 온도가 -20°C 이하이면 전동 킥보드의 성능이 절반 이하로 감소할 수 있습니다. 온도가 상승하면 성능이 정상으로 돌아옵니다. 자세한 내용은 Mi Home/Xiaomi Home 앱을 참조하십시오.
이 변압기의 외부 유연 케이블은 교체할 수 없습니다. 코드가 손상된 경우 변압기를 폐기하고 새 제품으로 교체하십시오. 문의 사항이 있으면 다음 링크를 통해 XIAOMI 고객 서비스에 문의하십시오: www.mi.com. 참고: 완전히 충전된 경우 전동 킥보드는 120~180일 동안 자체적으로 작동할 수 있습니다. 내장된 지능형 칩은 충전 및 방전 기록을 보관합니다. 장시간 충전으로 인한 손상은 되돌릴 수 없으며 제한 보증이 적용되지 않습니다. 배터리가 손상되면 다시 충전할 수 없습니다(비전문가가 배터리 팩을 분해하는 것은 엄격히 금지됩니다. 감전, 단락 또는 심각한 안전 사고를 유발할 수 있습니다).
사고, 고장 또는 오작동이 발생한 경우 제품을 직접 수리하지 말고, 제품이 아직 보증 기간 내에 있다면 공인 수리 센터에 문의하십시오. 공인 서비스 센터 목록은 다음 링크를 통해 고객 서비스에 요청할 수 있습니다: www.mi.com. 그렇지 않으면 직접 선택한 전문 수리 센터에 문의할 수 있습니다. 자세한 내용은 다음 링크를 통해 XIAOMI 고객 서비스에 문의하십시오: www.mi.com.
사용자들이 사용 설명서를 더 쉽게 읽을 수 있도록 노력했습니다. 기기 사용이 복잡해 보이는 경우, 공인 수리업체나 XIACOMI 고객 서비스에 문의하는 것이 좋습니다.
고장, 사고 또는 충돌 시, 추가 사고를 유발할 수 있으므로 안전 조치 없이 킥보드를 현장에 방치하지 마십시오.
킥보드에 고장이 발생한 경우:
- 배터리가 킥보드에 올바르게 연결되어 있는지 확인하십시오.
- 배터리 충전량이 충분한지 확인하고, 부족한 경우 제공된 충전기로만 충전하십시오.
- 다른 원인으로 고장이 발생한 경우, 킥보드를 안전한 곳에 보관하고 고장 원인을 파악한 후 판매점이나 공인 서비스 센터에 문의하십시오.
- 부적절한 수리는 위험을 초래할 수 있습니다.
- 킥보드로 사고가 발생한 경우, 재사용하지 마십시오. 결함이 있을 수 있습니다. 재사용 전에 전문가나 공인 수리업체의 점검을 받으십시오.
* 경고: 모든 기계 부품과 마찬가지로 차량은 높은 응력과 마모에 노출됩니다.
다양한 재료와 부품은 마모와 피로에 다르게 반응할 수 있습니다. 부품의 예상 수명이 초과되면 파손되어 사용자가 다칠 수 있습니다. 응력이 높은 부분에 균열, 긁힘, 변색이 나타나면 부품 수명이 다했음을 의미합니다. 이 경우 공인 수리업체나 Xiaomi 고객 서비스에 문의하십시오.
핸들바 조정
조정 전에 킥보드가 꺼져 있고 충전 중이 아닌지 확인하십시오.
킥보드를 장시간 사용하면 나사가 풀려 핸들바 포스트가 불안정해질 수 있습니다. 주행 중 핸들바 포스트가 흔들리는 경우 아래 단계를 따르십시오.
도구:
I: 8~10mm 렌치
II: 4mm Allen key
Note: These tools must be prepared by the user.
Steps:
- When the scooter is folded, use tool I to loosen 'c' (clockwise).
- Use tool I to loosen 'b' (clockwise).
- Use tool II to adjust 'a' (clockwise) to the appropriate position, and use tool I to retighten 'b' (counterclockwise).
- Fold the handlebar stem, lower the quick release lever, and turn the handlebar stem clockwise to close the safety hook.
- Shake the handlebar stem to check if the problem has been resolved. If not, repeat steps 2 and 3. Otherwise, continue to step 6.
- Unfold the scooter and use tool I to retighten 'c' (counterclockwise).
- Step 6 is mandatory.
4. Declaration regarding information
1. Scope of personal information
You agree that we may collect the following personal information when you register on the Mi Home/Xiaomi Home app (the App): name, gender, age, date of birth, identification number, address, contact details, hobbies, profession, emergency contact, account information, as well as the time and location information of your use of our service. You provide us with the aforementioned information voluntarily.
2. Collection and processing of personal information
Our purpose in collecting information about you through the app is to provide you with better products and services to improve and optimize your user experience. The specific methods and channels of collection include:
(1) 가입 신청서; (2) 설문지; (3) 판매 후 추적 및 제품 반품; (4) 제품 또는 서비스에 대한 의견이나 제안 요청; (5) 이벤트 조직 및 참가자 모집.
귀하는 본인에 관한 정보 제공을 거부할 권리가 있습니다. 그러나 특정 개인 정보를 제공하지 않을 경우, 당사가 제공하는 제품 및 서비스를 이용하지 못할 수 있으며, 이는 해당 제품 또는 서비스 이용에 영향을 미칠 수 있습니다.
3. 개인 정보의 이용 및 공개
(1) 귀하는 귀하에 관한 개인 정보가 다음과 같은 방식으로 이용 및 공개(저장 및 처리를 포함)될 수 있음을 동의합니다: 당사(및 당사의 지점)에 의한 이용; 당사가 계열사에 공개하여 계열사가 이용; 당사 및 계열사가 각자의 정상적인 업무 범위 내에서 양수인 또는 승계인, 법률 및 재무 자문, 외부 공급업체 및 각 대리인에게 공개하고 이들이 이용. (2) 당사의 계열사와 당사는 제품, 서비스 및 활동에 관한 정보를 귀하에게 보낼 수 있습니다. 귀하는 위에서 언급한 정보를 수신하는 것에 동의합니다. (3) 당사는 다음과 같은 상황 또는 목적에서 위에서 언급한 당사자 이외의 제3자에게 귀하의 개인 정보를 공개할 수 있습니다:
- 귀하가 당사에 이를 허용한 경우;
- 법률 또는 정부 기관(사법 기관 포함)의 의무적 요구 사항을 준수하기 위해;
- 적용 가능한 서비스 조항의 이행을 위해(의심되는 위반에 대한 조사 포함);
- 사기, 보안 또는 기술 문제의 식별, 예방 또는 해결을 위해; -법률이 허용하거나 요구하는 범위 내에서, 사용자 또는 대중의 권리, 이익, 재산 또는 안전을 보호하기 위해; 또는
(4) 개인 정보는 전기적으로 전송 및 저장될 수 있습니다. 앞서 언급된 정보의 수신자 또는 사용자와 그들의 서버는 중국 내 또는 중국 외부에 위치할 수 있습니다. (5) 우리는 귀하의 개인 정보 보안을 보장합니다. 우리는 보안 기술 및 절차와 추가 조치를 사용하여 귀하의 개인 정보가 무단 액세스, 사용 또는 유출로부터 보호되도록 합니다. 우리는 예정된 수신자와 사용자가 귀하의 개인 정보의 기밀성을 보호하고 유지하기 위해 노력하도록 장려합니다. (6) 귀하는 아래에 명시된 조항에 따라 정보의 공개 및 사용으로 인해 발생하거나 발생할 수 있는 모든 청구, 책임 또는 손실로부터 예정된 수신자 또는 사용자를 면책하는 데 동의합니다. 단, 해당 청구, 책임 또는 손실이 수신자 또는 사용자의 고의적 위반 또는 중대한 과실로 인해 직접 발생한 경우는 제외됩니다. (7) 우리는 귀하의 개인 정보를 당초 목적을 위해 필요한 기간 또는 계약 또는 관련 법률에서 요구하는 기간 동안만 보관합니다. (8) 사용자 데이터의 수집, 저장 및 사용에 대해 자세히 알아보려면 www.miui.com/res/doc/privacy/cn.html에서 Xiaomi Inc.의 개인 정보 보호 정책을 참조하십시오.
5. 저작권 고지
우리는 모든 텍스트, 이미지, 사진, 오디오 데이터, 애니메이션, 비디오, 구성 다이어그램과 관련된 모든 권리를 보유합니다. 기타 지적 재산권은 법적 보호를 받습니다. 상업적 목적이나 배포를 위해 복제하거나 수정 후 다른 사이트나 애플리케이션에서 사용할 수 없습니다.
6. 상표 고지
MI 상표는 Xiaomi Inc.의 상표입니다. 모든 권리 보유. Ninebot은 Ninebot (Tianjin) Technology Co., Ltd.의 등록 상표이며, 기타 모든 상표 및 상호는 해당 소유자의 자산입니다.
이 사용 설명서에 설명된 모든 기능과 지침은 인쇄 시점에 최신 상태였습니다. 실제 제품은 기능 및 디자인 개선으로 인해 다를 수 있습니다.
제조: Xiaomi Communications Co., Ltd.
제조: Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.
주소: 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, China.
7. 제품 고지
킥보드를 운전하기 전에 킥보드에 익숙해지는 것이 중요합니다. 다음 사항에 유의하십시오:
- 차량을 운전하기 전에 킥보드 사용 설명서를 주의 깊게 읽으십시오.
- 사용 설명서를 읽지 않은 사람은 누구든지 이 킥보드를 사용하지 못하게 하십시오.
- 사용 설명서의 지침에 따라 모든 부품을 올바르게 설치하십시오. 잘못된 설치는 통제력 상실, 충돌 및 낙상을 초래할 수 있습니다. 설치 및 유지보수 전에 전원을 차단하십시오. 킥보드 주행 중 사고를 방지하려면 나사와 볼트가 단단히 조여졌는지 확인하십시오. 모든 부품을 올바르게 조이십시오. 너무 느슨하거나 너무 꽉 조인 부품은 차량을 손상시키거나 오작동을 일으킬 수 있습니다.
- 콘센트가 젖어 있으면 차량을 충전하지 마십시오. 차량을 충전하려면 전원 코드를 적절한 콘센트(200~240V/50~60Hz)에 연결하고 어린이, 동물 및 인화성 물질로부터 멀리 떨어진 곳에 두십시오.
- 배터리를 주변 온도가 50°C 이상이거나 -20°C 이하인 환경에 두지 마십시오.
- 배터리가 손상되었거나, 이상한 냄새가 나거나, 연기가 나거나, 과열된 경우 배터리를 사용하지 마십시오. 누액이 있는 배터리는 다른 물체와 분리하여 보관해야 합니다.
- 배터리에는 위험 물질이 포함되어 있으므로 배터리를 열거나 분해하지 마십시오. 제공된 케이블이 손상된 경우 의문 사항이 있으면 애프터 서비스에 문의하십시오.
- 배터리 손상을 방지하기 위해 킥보드를 제때 충전하십시오. 완전히 충전된 킥보드는 약 120~180일 동안 대기 모드로 유지될 수 있는 반면, 충분히 충전되지 않은 킥보드는 약 30~60일 동안 대기 모드로 유지될 수 있습니다.
- 경고: 배터리를 충전하려면 이 기기와 함께 제공된 분리형 전원 공급 장치만 사용하십시오. 다른 제품의 충전기를 사용하지 마십시오. 충전 중에는 주변의 가연성 물질과 안전 거리를 유지하십시오.
- 배터리를 누르거나 치지 말고 떨어뜨리거나 심하게 진동시키지 마십시오. 이런 일이 발생하거나
액체가 제품에 침투하거나 튀는 경우 배터리나 회로가 손상되거나 단락이 발생할 수 있습니다. 즉시 사용을 중단하고 적절하게 폐기하십시오.
- 판매처나 고객 서비스에 교육 자료를 요청하십시오. 야외에서 주행하기 전에 킥보드에 익숙해지십시오. 더 많이 연습할수록 새로운 환경에서 더 안전할 것입니다. 다음의 핵심 사항을 기억하십시오: 넓은 장소(10m x 10m 이상)에서 전진, 회전, 정지와 같은 기본적인 연습부터 시작하되, 몸 전체를 이완한 상태를 유지하십시오. 처음 연습할 때는 숙련된 사용자나 코치의 감독 아래 하는 것이 좋습니다. 기본기를 익힌 후에는 좁은 공간에서 주행하고, 회전하고, 정지하는 연습을 하십시오. 좁은 공간과 여러 표면에서 차량을 정밀하게 제어할 수 있게 되면 도로 주행을 시작할 수 있습니다. 킥보드가 업데이트된 경우 기본부터 다시 시작하십시오.
- 주행 전에 킥보드를 체계적으로 점검하십시오. 어떤 부품도 느슨하거나 손상되지 않았는지 확인하십시오.
- 주행 중 및 제동 시 주변을 살펴 자신의 부상, 주변 환경 손상, 타인의 부상을 방지하십시오.
- 타이어 공기압이 매개변수 표에 표시된 범위 내에 있는지 확인하십시오. 공기압이 과도하게 높으면 제어력 상실, 충돌, 낙상의 위험이 증가합니다. 공기압이 너무 낮으면 타이어가 손상됩니다.
- 타이어 공기압을 한 달에 최소 두 번, 또는 장거리 주행 시마다 확인하여 불안정성, 사고, 타이어 손상을 방지하십시오.
- 타이어가 느슨해지면 즉시 킥보드를 멈추고 타이어를 점검하십시오.
- 브레이크 케이블의 장력을 정기적으로 확인하여 브레이크가 잘못 배치되거나 케이블이 느슨해져 오작동하지 않도록 하십시오. 부적절한 유지보수로 인한 손상에 대한 책임은 사용자에게 있습니다.
- 킥보드에 한쪽에서 올라타고 전문적인 보호 장비를 착용하십시오.
- 킥보드 주행 시 하이힐을 신지 마십시오.
- 배터리나 차량을 물에 담그지 마십시오. 차량을 장시간 폭우에 노출하지 말고 고압 세척기로 세척하지 마십시오. 물이 충전 포트로 스며들 수 있습니다. 킥보드가 비에 노출된 경우 부드러운 마른 천으로 닦으십시오. 즉시 사용을 중단하고 애프터 서비스에 문의하십시오. 닦는 것 외에는 아무것도 하지 마십시오. 잘못된 유지보수 및 세척은 보증을 무효화합니다.
- 습한 날씨에는 제동 효율과 타이어와 도로 사이의 마찰력이 저하되어 속도 제어가 어렵고 통제력을 잃기 쉽습니다. 비가 올 때는 속도를 줄이고 일찍 제동하십시오.
- 배터리 잔량이 부족하다는 아이콘이 표시되면 배터리를 충전하세요. 그렇지 않으면 전동 킥보드가 고속으로 주행할 수 있는 전력이 부족할 가능성이 높습니다.
- 전동 킥보드를 쉽게 운전할 수 있다고 해도 항상 경계를 늦추지 마세요. 장애물을 지나치지 말고, 울퉁불퉁하거나 젖은 도로, 부드러운 표면이나 경사로에서 운전하지 마세요. 물웅덩이나 (물로 인한) 다른 장애물을 통과하지 마세요. 이러한 경우에는 속도를 줄이고 장애물을 우회하세요.
- 도로와 잔디의 표면 변화에 주의하세요.
- 회전할 때 매우 주의하고 너무 빠르게 회전하지 마세요.
- 가파른 경사, 울퉁불퉁한 도로 또는 이전에 경험해 본 적이 없는 다른 표면에서 운전하는 위험을 감수하지 마세요.
- 고속도로에서 운전하지 마세요. 교통 법규를 준수하고, 보행자에게 양보하며, 절대 빨간불을 무시하지 마세요.
- 오토바이 운전자, 자전거 운전자, 보행자 및 다른 사람들의 권리를 존중하세요.
- 운전할 때 주의를 기울이고, 자신의 안전, 교통 상황 및 보행자에게 주의하세요. 교통량이 많고 익숙하지 않은 지역을 피하세요. 경사가 있는 경우(6도 이하) 반드시 다음 위치에 두어야 합니다.
- 어떤 경우든 경로를 예측하고 교통 법규, 보도 규칙 및 더 취약한 사람들을 존중하며 속도를 조절하세요. 다음과 같은 위험에 대비하세요: 앞이나 뒤에서 속도를 줄이거나 회전하는 차량, 열리는 차문, 길을 건너는 보행자, 도로 근처의 어린이나 동물, 포트홀, 맨홀 뚜껑, 철도 건널목, 공사 현장, 잔해물 등의 방해물.
- 가능하면 자전거 도로나 도로 가장자리를 주행하세요. 교통 법규나 현지 법률 및 정부가 허용하는 경로를 선택하세요.
- 정지 신호나 신호등을 보면 정지하세요. 천천히 내려서 교통 상황을 살피세요. 전동 킥보드를 운전할 때 다른 차량과 충돌할 위험이 있다는 것을 기억하세요. 전용 차선에서 운전할 때도 차량에게 양보하세요.
- 다른 차량에 매달려 견인되는 등의 스릴을 추구하지 마세요.
- 운전 중에 곡예를 하지 마세요.
- 악천후, 시야가 좋지 않거나 격렬한 신체 활동 후에는 주행하지 마십시오.
- 외딴 지역에서는 혼자 주행하지 마십시오. 동행자가 있더라도 주변 사람에게 목적지와 복귀 예정 시간을 알려 주십시오.
- 헬멧을 착용한 상태의 키와 킥보드 위에 섰을 때의 키를 고려하십시오. 실내, 문 통과, 낮은 높이의 장소에서는 주의하여 주행하십시오.
- 바퀴에 끼일 수 있는 헐렁한 옷을 입지 마십시오. 킥보드 사용 시 항상 보호 장비를 착용하십시오. 항상 발이 완전히 덮이는 신발을 착용하고, 맨발이나 슬리퍼, 샌들 같은 발이 드러나는 신발로는 절대 주행하지 마십시오.
- 주행 시 먼지와 벌레로부터 눈을 보호하기 위해 보호 안경을 착용하십시오. 밝을 때는 더 어두운 렌즈를, 어두울 때는 더 밝은 렌즈를 사용하십시오.
- 승객이나 어린이를 태우지 마십시오.
- 킥보드는 의료 기기가 아닙니다. 도움 없이 차량에 오르내릴 수 없는 경우 주행하지 마십시오.
- 계단, 엘리베이터 또는 회전문에서 킥보드를 주행하지 마십시오.
- 시야가 좋지 않은 조건에서는 킥보드를 주행하지 마십시오.
- 법으로 허용되지 않는 한 고속도로에서 킥보드를 주행하지 마십시오.
- 킥보드를 화물 운반 등 원래 용도 외로 사용하지 마십시오.
- 교차로, 고속도로, 커브길, 출입문에 접근할 때는 속도를 줄이고 보행자, 자전거 이용자, 자동차 운전자에게 양보하십시오.
- 다른 교통수단을 이용할 때처럼 킥보드 주행 시에도 항상 경계를 늦추지 마십시오. 아프거나, 음주 상태이거나, 약물의 영향을 받은 상태에서는 킥보드를 주행하지 마십시오.
- 운전 중에는 전화를 사용하거나 다른 행동을 하지 마십시오. 항상 주변 상황에 주의를 기울여야 합니다.
- 이 킥보드는 16세에서 50세 사이의 사람들을 위한 것입니다. 부모님께서는 어린 자녀가 킥보드를 운전하지 않도록 주의를 기울이시기 바랍니다.
- 특히 미끄러운 표면에서는 급제동을 하지 마십시오. 미끄러짐과 낙상 사고를 방지하기 위함입니다.
- 차량은 주차 중이거나 시동이 켜진 상태에서 미끄러질 수 있습니다. 주차할 때는 전원을 끄십시오. 비상구와 같은 주차 금지 구역에는 킥보드를 주차하지 마십시오.
- 여름에는 킥보드를 섭씨 45도 미만의 안전한 장소에 보관하십시오. 직사광선에 장시간 노출시키지 마십시오.
- 겨울에는 영하 20도 이하로 떨어지지 않는 장소에 차량을 보관하십시오. 영하의 온도에서 차량을 보관한 후에는 충전하기 전에 최소 30분 동안 실온의 장소로 옮기십시오.
- 킥보드를 개조하지 마십시오.
- 킥보드를 운전하는 지역의 법률을 숙지하고 준수하십시오.
- 일부 공식 기관에서 승인한 부품이라도 비표준 부품으로 교체하는 것은 피하십시오. 당사는 이러한 부품이 안전에 문제가 없음을 보장할 수 없습니다. 의문 사항이 있으면 당사 애프터서비스에 문의하십시오.
- 킥보드의 데이터와 매개변수는 모델에 따라 다르며 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.
- 핸들바에 부착된 모든 하중은 차량의 안정성에 영향을 미칩니다.
- 충전 중에는 차량의 전원을 끄거나 비작동 모드로 전환하십시오.
- 이 킥보드는 한 명만 사용해야 합니다.
본 고지는 중화인민공화국 법률의 적용을 받습니다.
당사는 고객이 앞서 언급한 조항을 위반하여 발생하는 모든 청구, 책임 또는 손실에 대해 고객에게 책임을 지지 않습니다. 운전자는 운전 중 발생할 수 있는 모든 예측 불가능하고 불가피한 위험에 대해 책임을 집니다.
구매자는 위의 조항을 수락하고 제품 사용을 시작할 수도 있고, 이러한 조항을 수락하지 않고 제품을 반품할 수도 있습니다.
반품하는 제품과 포장은 재판매가 가능한 상태로 보관해야 합니다.
킥보드를 재판매할 때는 이 법적 고지 사항을 구매자에게 전달해야 합니다. 이는 차량의 규제 요소이기 때문입니다.
궁금한 사항이 있으면 언제든지 문의하십시오. 저희 제품을 선택해 주셔서 다시 한 번 감사드립니다.
8. 인증
유럽 연합 적합성 선언 유럽 연합 배터리 재활용 정보
배터리 및 배터리 포장에는 유럽 연합 지침 2006/66/EC(배터리 및 축전지, 폐배터리 및 폐축전지에 관한 지침)에 따라 라벨이 부착되어 있습니다. 이 지침은 유럽 연합 전역에 적용되는 폐배터리 및 폐축전지의 반환 및 재활용 프레임워크를 결정합니다. 이 라벨은 다양한 배터리에 부착되어 있으며, 배터리를 폐기하지 말고 이 지침에 따라 수명이 다한 후 재활용해야 함을 나타냅니다.
유럽 연합 지침 2006/66/EC에 따라 배터리 및 축전지에는 수명이 다한 후 별도 수거 및 재활용해야 함을 나타내는 라벨이 부착되어 있습니다. 배터리 라벨에는 배터리 제조에 사용된 금속의 화학 기호(Pb는 납, Hg는 수은, Cd는 카드뮴)가 포함될 수도 있습니다. 배터리 및 축전지 사용자는 이를 분리되지 않은 일반 쓰레기로 버리지 말고, 배터리 및 축전지의 반환, 재활용 및 처리를 위해 제공된 시설을 이용해야 합니다. 고객의 참여는 유해 물질의 존재 가능성으로 인해 배터리 및 축전지가 환경과 인체 건강에 미치는 영향을 최소화하는 데 필수적입니다.
전기 및 전자 장비(EEE)를 폐기물 수거 시설에 배치하기 전에, 배터리 및/또는 축전지를 포함하는 장비의 최종 사용자는 별도 수거를 위해 이를 분리해야 합니다.
전기 및 전자 장비 폐기물(WEEE) 지침
이 기호가 표시된 모든 제품은 전기 및 전자 장비 폐기물(WEEE, 지침 2012/19/EU)로, 분리수거되지 않은 일반 쓰레기와 혼합해서는 안 됩니다. 대신, 환경과 인간 건강을 보호하기 위해, 이 제품을 정부 또는 지방 당국이 승인한 전자 장비 재활용 전용 수거 장소에 가져가 폐기해야 합니다. 적절한 재활용 및 폐기는 환경과 인간 건강에 잠재적으로 부정적인 영향을 미치는 것을 방지할 수 있습니다. 이러한 수거 장소의 위치 및 이용 조건에 대한 자세한 내용은 설치업체 또는 지방 당국에 문의하십시오.
유해 물질 제한 지침(RoHS)
이 Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. 제품은 포함된 부품(케이블 등)과 함께 다음 지침의 요구 사항을 충족합니다.
전기 및 전자 장비의 특정 유해 물질 사용 제한에 관한 지침 2011/65/EU(“RoHS 지침 개정” 또는 “RoHS 2”).
무선 장비 지침
Certification Experts B.V. Amerlandseweg 7, 3621 ZC Breukelen, 네덜란드
이 장비는 건강 보호를 위해 일반 대중의 전자기장 노출 제한 요구 사항을 충족합니다.
이에 [Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.]는 다음 무선 장비 유형이 유럽 지침 2014/53/EU를 준수함을 선언합니다: [DDHBC11NEB], [DDHBC05NEB], [DDHBC06NEB], [DDHBC08NEB] 및 [DDHBC07NEB]. 유럽 연합 적합성 선언의 전체 전문은 다음 주소에서 확인할 수 있습니다: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html.
9. 안전 경고
주의
위험! 사용 전에 사용 설명서를 주의 깊게 읽으십시오.
주의
날카로운 모서리. 날카로운 모서리나 뾰족한 부분을 만지지 마십시오.
주의
뜨거운 표면! 이 기호 근처의 표면을 만지지 마십시오.
주의
배터리 덮개를 분해하지 마십시오. 위험한 에너지원이기 때문입니다.
주의
사용 설명서를 읽고 안전한 곳에 보관하십시오.
주의
비에 노출시키지 마십시오.
주의
실내 전용입니다(충전기).
주의
이중 절연 충전기
10. 보증
소비자로서 귀하는 특정 조건에서 추가 보증을 받을 수 있습니다. Xiaomi는 일부 소비자에게 국가 소비자 권리법에 따라 제공되는 법적 보증과 별개로, 그리고 이를 대체하지 않는 보증 혜택을 제공합니다. 법적 보증의 기간과 조건은 해당 지역 법률에 따라 결정됩니다. 소비자 권리 혜택에 대한 자세한 내용은 Xiaomi 공식 웹사이트 https://www.mi.com/en/service/warranty/를 참조하십시오. 법으로 금지되거나 Xiaomi가 달리 약속하지 않는 한, 애프터서비스는 최초 구매 국가 또는 지역으로 제한됩니다. 소비자 보증에 따라, 법이 허용하는 최대 범위 내에서 Xiaomi는 제품을 수리, 교체 또는 환불할지 여부를 단독으로 결정합니다. 정상적인 마모, 불가항력, 남용 또는 사용자 과실로 인한 손상은 보증 대상이 아닙니다. 애프터서비스 관련 연락처는 Xiaomi 공인 서비스 센터, 공인 유통업체 또는 제품을 판매한 최종 판매점입니다. 의문 사항이 있으면 Xiaomi가 지정한 관련 담당자에게 문의하십시오.
이 보증은 홍콩 및 대만에는 적용되지 않습니다.
Xiaomi에서 공식적으로 수입 및/또는 제조되지 않았거나 Xiaomi 또는 공식 Xiaomi 판매점에서 공식적으로 구매하지 않은 제품은 이 보증의 적용을 받지 않습니다. 해당 법률에 따라 비공식 판매점에서 제품을 구매한 경우 그 판매점으로부터 보증을 받을 수 있습니다. 이 경우 제품을 구매한 판매점에 문의하시기 바랍니다.
11. 면책 조항
이 사용 설명서는 Xiaomi 또는 그 현지 자회사에 의해 발행되었습니다. Xiaomi는 오타, 부정확한 최신 정보 또는 프로그램 및/또는 장비의 개선으로 인해 이 사용 설명서를 사전 통지 없이 언제든지 개선하고 수정할 권리를 보유합니다. 그러나 이러한 수정 사항은 이 사용 설명서의 새로운 온라인 버전에 통합될 것입니다(자세한 내용은 https://www.mi.com/fr/support/userguide에서 확인하십시오). 모든 이미지는 설명 목적으로만 사용되며 해당 장치를 정확하게 나타내지 않을 수 있습니다.
Mi Electric Scooter 시리즈 제품을 선택해 주셔서 감사합니다. 이 제품은 여가 활동을 위해 설계되었습니다.
Xiaomi Inc.는 모든 분들이 즐거운 주행 경험을 하시길 바랍니다.
목차
- 안전 지침 50
- 제품 개요 52 3. 일상적인 유지 관리 및 관리 53 4. 개인 정보에 관한 주의 사항 56 5. 저작권에 관한 주의 사항 57 6. 상표에 관한 주의 사항 57 7. 제품에 관한 주의 사항 58
- 인증 62
- 안전 주의 사항 63 10. 보증에 관한 주의 사항 64
- 면책 조항 64
원본 주의 사항의 번역
중요: 주의 깊게 읽고 향후 참조를 위해 보관하십시오.
Mi Electric Scooter 시리즈 제품에 대한 자세한 내용은 www.mi.com/global/service/userguide를 방문하십시오.
1. 안전 지침
- 이 기기는 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하되었거나 경험과 지식이 부족한 사람(어린이 포함)이 안전을 책임지는 사람의 감독이나 지시 없이 사용하도록 설계되지 않았습니다.
- 어린이가 기기를 가지고 놀지 않도록 감독해야 합니다.
- 이 차량은 순수 전기로 구동되는 개인용 전동 킥보드입니다. 이 킥보드는 16세 이상의 운전자를 대상으로 합니다. 신체적, 감각적 또는 정신적 능력에 결함이 있는 경우 킥보드를 운전하지 마십시오. 경험이나 지식이 부족한 운전자는 주의와 세심함을 가지고 운전하는 것이 좋습니다. 어린이는 킥보드나 그 부품을 가지고 놀거나 청소 또는 유지보수 작업을 수행하도록 허용되어서는 안 됩니다. 이 차량을 사용하면 운전자에게 진동이 전달될 수 있습니다.
- 다른 차량이나 보행자가 다닐 수 있는 차선이나 주거 지역에서는 운전하지 마십시오. 킥보드는 여가용으로 설계된 차량입니다. 그러나 공공 장소에서는 잠재적 위험이 있는 차량으로 간주됩니다. 안전을 위해 설명서에 포함된 지침을 따르고 도로 교통법규를 준수하십시오.
- 동시에 다른 사람이 교통 규칙을 위반하고 무모하게 운전할 수 있으므로 모든 위험을 피할 수 없다는 점을 이해해야 합니다. 운전자는 걷거나 자전거를 탈 때와 마찬가지로 교통사고에 노출됩니다. 속도가 높을수록 제동 거리가 길어집니다. 매끄러운 표면에서는 킥보드가 미끄러지거나 균형을 잃거나 넘어질 수 있습니다. 운전 중에는 주의를 기울이고 적절한 속도와 거리를 유지하십시오. 특히 익숙하지 않은 지역에서 운전할 때 더욱 그렇습니다. 보행자의 우선 통행권을 존중하십시오. 운전 중 보행자, 특히 어린이를 놀라게 하지 않도록 하십시오. 보행자 뒤에서 운전할 때는 벨을 눌러 접근을 알리고 속도를 줄인 다음, 국가의 통행 방향에 따라 왼쪽이나 오른쪽으로 추월하십시오. 보행자 사이를 운전할 때는 저속으로 진행하고 국가의 통행 방향에 따라 왼쪽이나 오른쪽으로 유지하십시오. 보행자 사이를 운전할 때는 가장 낮은 속도를 유지하거나 킥보드에서 내리십시오. 설명서에 명시된 안전 지침을 엄격히 따르십시오. 특히 전동 킥보드 사용을 규제하는 법률과 규정이 없는 중국 및 기타 국가에서는 더욱 그렇습니다. Xiaomi Communication Co., Ltd.는 사용자 설명서에 포함된 지침을 위반하는 행동으로 인해 발생하는 재정적 손실, 부상, 사고, 법적 분쟁 및 기타 이해 충돌에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다.
- 고속 또는 상황(악천후, 노면 상태 불량 등)에 부적절하거나 적합하지 않은 속도로 주행하면 안정성을 잃거나 통제력을 잃을 수 있습니다. 위험을 줄이려면 이 사용자 설명서에 명시된 모든 지침을 따라야 합니다. 조립 및 분해 중에는 제품이 떨어져 부상을 초래할 수 있으므로 주의하십시오.
- 기능을 모르는 사람에게는 킥보드를 빌려주지 마십시오. 친구에게 빌려줄 때는 기능을 숙지하고 안전 장비를 착용했는지 확인하십시오. 사용 전에 항상 킥보드를 점검하십시오. 부품이 느슨하거나, 배터리 부족 신호가 있거나, 타이어가 펑크났거나, 과도한 마모, 이상한 소음, 오작동 또는 기타 비정상적인 상태가 발견되면 즉시 사용을 중단하고 서비스 센터에 문의하십시오.
- 항상 킥보드를 안정적이고 평평한 표면의 받침대에 세우십시오. 킥보드는 충분한 안정성이 없으므로 경사진 도로에 주차하면 사고와 안전 위험이 발생할 수 있습니다.
특히 오르막이나 내리막길에서는 더욱 그렇습니다. 킥보드의 앞부분이 내리막 방향을 향하도록 주차하지 마십시오. 받침대가 접히면서 차량이 넘어질 수 있습니다. 받침대에 킥보드를 세운 후에는 미끄러짐, 바람 또는 가벼운 충격으로 인한 넘어짐 위험을 방지하기 위해 안정성을 확인하십시오. 교통량이 많은 지역에 주차하지 말고 벽을 따라 주차하십시오. 가능하면 항상 평평한 지면에 주차하십시오.
- 가능한 부상을 방지하고 넘어짐을 완화하기 위해 헬멧, 팔꿈치 보호대, 무릎 보호대를 착용하십시오. 부주의한 주행은 넘어지거나 심각한 사고를 초래할 수 있습니다. 사용하지 않을 때는 킥보드를 실내의 보호된 장소에 보관하십시오. 사용 설명서를 읽고 킥보드를 주의 깊게 조심스럽게 운전하십시오. 모든 안전 규칙을 이해하고 적용한 후에만 킥보드를 사용하는 것이 좋습니다. 킥보드 운전자는 사용 설명서에 명시된 지침을 준수하지 않아 발생한 손상이나 부상에 대해 책임을 집니다. 더 나은 주행 경험을 위해 정기적인 유지보수를 권장합니다. 자세한 내용은 사용자 매뉴얼을 참조하십시오. 배터리를 충전하기 전에 사용자 매뉴얼을 읽으십시오. 비가 오거나 물웅덩이가 있는 곳에서는 주행하지 마십시오. 운전자 연령: 16세 이상 50세 이하. 어린이는 사용할 수 없습니다. 날카로운 가장자리로 인한 부상을 방지하기 위해 제동 시스템을 만지지 마십시오. 제동 장치는 사용 중 과열될 수 있습니다. 따라서 만지지 마십시오.
- 안전 문제와 부상을 방지하기 위해 제동 시스템을 만지지 마십시오.
- 부적절한 사용을 방지하기 위해 모터와 가속기는 킥보드가 앞으로 움직이기 시작할 때만 작동합니다.
- 킥보드가 정지하면 가속기가 작동하지 않습니다.
- 가중치 A의 방출 음압 레벨은 70dB(A) 미만입니다. 스쿠터에서 전달되는 기계적 진동은 2.5m / s2 미만입니다. 측정 불확도: 1.5m / s2 제조업체가 승인하지 않은 액세서리 및 추가 부품을 사용해서는 안 됩니다.
- 안전한 사용을 위해서는 좋은 시야를 확보하고 다른 사람에게 명확하게 보여야 합니다.
- 질식 위험을 방지하기 위해 플라스틱 재질을 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
- 기계의 부적절한 사용을 방지하기 위해 주차 시 후륜을 자물쇠로 잠가야 합니다.
- 도시 교통에는 연석이나 계단과 같은 많은 장애물이 있습니다. 장애물을 뛰어넘지 않는 것이 좋습니다. 이러한 장애물을 통과하기 전에 보행자 속도에 맞춰 궤적과 속도를 미리 예측하고 조정하는 것이 중요합니다. 또한 장애물의 모양, 높이 또는 미끄러움으로 인해 위험해질 경우 차량에서 내리는 것이 좋습니다. 튜브와 스티어링 칼럼, 핸들바 부착부, 접이식 메커니즘 및 후방 브레이크를 포함하여 차량을 개조하거나 변형하지 마십시오.
- 사용으로 인해 발생한 날카로운 모서리를 제거하십시오.
- 어떤 경우에도 자신과 다른 사람에게 주의를 기울이십시오.
- 야간 주행 시 전조등을 켜고 속도를 줄이십시오.
주행 전에 킥보드의 접이식 메커니즘이 제대로 작동하는지 확인하십시오.
주행 전에 배터리 충전이 충분한지 확인하십시오. 그렇지 않은 경우 충전하십시오.
보행자에게 우선권이 있는 지정된 보행자 구역(예: 횡단보도)을 통과할 때는 킥보드에서 내려 수동으로 밀어야 합니다.
경고! 물 근처에서 제품을 사용하지 마십시오.
경고! 제품이 손상된 경우 사용을 중지하십시오.
2. 제품 개요
- eKFV 법령이 적용되는 제품에만 해당됩니다.
작업 패널 및 전원 버튼
3. 유지보수 및 일상 관리
청소 및 보관
킥보드 본체에 얼룩이 있는 경우 젖은 천으로 닦으십시오. 얼룩이 지속되면 치약을 바르고 칫솔로 문지른 다음 젖은 천으로 닦으십시오.
참고: 알코올, 휘발유, 등유 또는 기타 부식성 및 휘발성 화학 용제로 킥보드를 청소하지 마십시오. 심각한 손상을 초래할 수 있습니다. 고압 워터 제트로 킥보드를 세척하지 마십시오. 청소 중에는 킥보드의 전원이 꺼져 있고, 충전 케이블이 분리되어 있으며, 고무 마개가 닫혀 있는지 확인하십시오. 물이 새면 감전이나 기타 심각한 문제가 발생할 수 있습니다.
킥보드를 사용하지 않을 때는 실내의 건조하고 서늘한 곳에 보관하십시오. 장기간 야외에 보관하지 마십시오. 과도한 햇빛, 과열 및 과도한 추위는 타이어의 노화를 가속화하고 킥보드와 배터리의 수명을 단축시킵니다.
타이어 관리
정기적으로(최소 2~3개월에 한 번) 타이어 공기압을 확인하십시오. 권장 공기압은 50psi입니다. 공기압이 올바르지 않은 상태에서 킥보드를 사용하면 안전성과 타이어 수명이 저하됩니다.
사용자를 위한 배터리 관리
배터리를 분리하지 마십시오. 배터리 분리는 복잡한 작업이며 차량 작동에 문제를 일으킬 수 있습니다. 제품이 아직 보증 기간 내에 있다면 공인 수리점에 문의하십시오. 보증 기간이 지난 경우에는 직접 선택한 전문 수리점에 문의할 수 있습니다. 공인 수리점 목록은 고객 서비스 센터(www.mi.com)에서 요청할 수 있습니다. 추가 문의 사항이 있으면 고객 서비스 센터(www.mi.com)로 문의하십시오.
제품과 함께 제공되는 예비 타이어는 자격을 갖춘 수리업체가 휠에 장착해야 합니다. 휠 분리는 복잡한 작업이며 잘못 장착하면 불안정성과 오작동을 유발할 수 있습니다: - 제품이 제조업체 보증 기간 내에 있는 경우 공인 수리업체에 문의하십시오. 공인 수리업체 목록은 www.mi.com에서 고객 서비스 센터에 요청할 수 있습니다. - 제품이 더 이상 보증 기간 내에 있지 않은 경우, 직접 선택한 전문 수리업체에 문의할 수 있습니다. - 문의 사항이 있는 경우 www.mi.com에서 제공되는 Xiaomi 고객 서비스 센터에 문의하십시오. 1. 다른 모델이나 브랜드의 배터리를 사용하지 마십시오. 안전 위험을 초래할 수 있습니다. 2. 제품을 분해, 압착 또는 관통하지 마십시오. 배터리 접점을 만지지 마십시오. 외부 케이스를 분해하거나 관통하지 마십시오. 제품이 물과 불에 닿지 않도록 하고 50°C 이상의 온도(스토브, 난방기 등의 열원 포함)에 노출하지 마십시오. 금속 물체와 배터리 접점의 접촉을 피하여 단락, 부상 또는 사망을 예방하십시오. 3. 배터리에 물이 침투하면 내부 회로가 손상되고 화재나 폭발의 위험이 있을 수 있습니다. 배터리에 물이 침투했다고 의심되면 즉시 배터리 사용을 중단하고 사후 서비스 센터에 반환하여 점검을 받으십시오. 4. 잠재적인 손상이나 화재를 방지하기 위해 정품 충전 어댑터만 사용하십시오. 5. 사용한 배터리를 부적절하게 폐기하면 환경이 심각하게 오염됩니다. 배터리 폐기에 관한 현지 규정을 준수하십시오. 환경을 보호하기 위해 배터리 폐기 규정을 준수하십시오. 6. 사용 후에는 배터리 수명을 연장하기 위해 배터리를 완전히 충전하십시오.
배터리를 50°C 이상 또는 -20°C 이하의 온도 환경에 보관하지 마십시오(예: 직사광선 아래 차량에 전동 킥보드나 배터리를 장시간 방치하지 마십시오). 배터리를 불에 던지지 마십시오. 배터리 고장, 과열 및 화재를 유발할 수 있습니다. 전동 킥보드를 30일 이상 사용하지 않을 예정이라면 배터리를 완전히 충전하고 건조하고 서늘한 곳에 보관하십시오. 배터리 손상을 방지하기 위해 60일마다 충전하는 것을 잊지 마십시오. 이는 제한 보증에서 제외됩니다.
전동 킥보드는 정품 배터리로만 사용해야 하며, 전동 킥보드 충전은 제품과 함께 제공된 정품 충전 어댑터(또는 제조업체가 승인한 호환 가능한 배터리 모델 또는 어댑터 모델)를 통해서만 수행해야 합니다.
항상 배터리가 방전되기 전에 충전하여 수명을 연장하십시오. 배터리는 정상 온도에서 최적의 성능을 제공하며, 0°C 이하에서는 성능이 저하됩니다. 예를 들어, -20°C 이하의 온도에서는 주행 거리가 정상 상태의 절반 이하로 줄어듭니다. 온도가 상승하면 주행 거리가 회복됩니다. 자세한 내용은 Mi Home/Xiaomi Home 앱을 참조하십시오.
변압기의 외부 플렉시블 케이블은 교체할 수 없습니다. 케이블이 손상된 경우 변압기를 폐기하고 새 제품으로 교체해야 합니다. 화재가 발생한 경우 Xiaomi 고객 서비스에 문의하십시오(www.mi.com).
참고: 완전히 충전되면 전동 킥보드의 대기 시간은 120-180일입니다.
내장된 지능형 칩은 배터리의 충전 및 방전 기록을 유지합니다.
장기간 충전하지 않아 발생한 손상은 되돌릴 수 없으며 제한 보증이 적용되지 않습니다. 손상이 발생하면 배터리를 충전할 수 없습니다(자격을 갖추지 않은 사람이 배터리를 분해하는 것은 감전, 단락 또는 심각한 안전 사고를 초래할 수 있으므로 금지됩니다).
사고, 고장 또는 오작동이 발생한 경우 스스로 수리하지 마십시오. 제품이 보증 기간 내에 있으면 공인 수리점에 문의하십시오. 보증 기간이 지난 경우에는 직접 선택한 전문 수리점에 문의할 수 있습니다. 공인 수리점 목록은 고객 서비스(www.mi.com)에서 요청할 수 있습니다. 질문이 있으면 Xiaomi 고객 서비스(www.mi.com)에 문의하십시오.
사용자 지침을 간소화하기 위해 상당한 노력을 기울였습니다. 사용자가 수행하기에 너무 복잡한 작업이 있는 경우 공인 수리점, 전문 수리점 또는 Xiaomi 고객 서비스에 문의하는 것이 좋습니다.
경고: 다른 기계 부품과 마찬가지로 차량은 강한 응력과 마모에 노출됩니다.
다양한 재료와 부품은 마모나 사용 응력에 따라 다르게 반응할 수 있습니다. 부품의 예상 수명을 초과하면 전동 킥보드가 갑자기 파손되어 사용자가 부상을 입을 수 있습니다. 고응력 영역의 균열, 긁힘, 변색은 부품의 수명이 초과되었음을 나타내며, 공인 수리점, 전문 수리점 또는 Xiaomi 고객 서비스에 문의해야 합니다.
핸들바 조절
조절을 수행하기 전에 전동 킥보드가 꺼져 있고 충전 중이 아닌지 확인하십시오.
스쿠터를 장시간 사용하면 나사가 풀려서 핸들바가 불안정해질 수 있습니다. 주행 중 핸들바가 움직이는 것이 느껴지면 다음 단계를 따르세요.
공구:
I: 8-10mm 렌치
II: 4mm 육각 렌치
참고: 이 공구는 포함되어 있지 않습니다.
단계:
- 스쿠터가 접힌 상태에서 공구 I를 사용하여 "c"를 시계 방향으로 풉니다.
- 공구 I를 사용하여 "b"를 시계 방향으로 풉니다.
- 공구 II를 사용하여 "a"를 시계 방향으로 돌려 올바른 위치에 맞춘 다음, 공구 I를 사용하여 "b"를 시계 반대 방향으로 조입니다.
- 핸들바를 수직으로 세우고, 퀵 릴리스 레버를 닫은 다음, 핸들바를 시계 방향으로 돌려 안전 고리를 잠급니다.
- 핸들바를 흔들어 문제가 해결되었는지 확인합니다.
문제가 지속되면 2단계와 3단계를 반복합니다.
문제가 해결되면 6단계로 진행합니다.
- 스쿠터를 접고 공구 I를 사용하여 "c"를 시계 반대 방향으로 조입니다.
- 6단계는 필수입니다.
4. 개인정보에 관한 주의사항
1. 개인정보의 범위
사용자는 Mi Home/Xiaomi Home 앱(이하 '앱')에 등록할 때 당사가 다음 개인정보를 수집하는 것을 승인합니다: 이름, 성별, 나이, 생년월일, 신분증 번호, 주소, 연락처 정보, 취미, 직업, 비상 연락처, 계정 정보, 시간대 및 서비스 이용 장소 정보. 사용자는 자발적으로 이러한 정보를 제공합니다.
2. 개인정보의 수집 및 처리
앱을 통해 사용자의 개인정보를 수집하는 궁극적인 목적은 사용자에게 더 나은 제품과 서비스를 제공하고 사용자 경험을 개선 및 최적화하기 위함입니다. 구체적인 수집 방법 및 경로는 예시로 다음과 같습니다:
(1) 회원 가입 등록; (2) 설문 조사; (3) 사후 모니터링 및 방문; (4) 제품 또는 서비스에 대한 의견이나 제안 요청; (5) 이벤트 조직 및 참여 요청.
사용자는 개인정보 제공을 거부할 권리가 있습니다. 그러나 특정 개인정보 제공을 거부할 경우, 당사가 제공하는 제품 및 서비스를 이용하지 못하거나 해당 제품 또는 서비스의 이용에 부정적인 영향을 받을 수 있습니다.
3. 개인정보의 이용 및 공개
(1) 사용자는 자신의 개인정보가 다음과 같은 방식으로 이용 및 공개(보관 및 처리를 포함)될 수 있음에 동의합니다: 당사(자회사 포함)에 의해 이용되거나, 당사가 계열사에 공개하여 그들이 이용하거나, 당사 및 계열사가 정상적인 사업 목적 범위 내에서 각각의 승계인 또는 양수인, 법률 및 재정 자문가, 외부 공급업체 및 대리인에게 공개하고 그들이 이용할 수 있습니다.
(2) 당사 및 당사의 계열사는 사용자에게 제품, 서비스 및 활동에 대한 정보를 보낼 수 있습니다. 사용자는 위 정보를 수신하는 것에 동의합니다. (3) 당사는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 또는 목적을 위해 위에서 언급한 자 외의 제3자에게 사용자의 개인정보를 공개할 수 있습니다:
- 사용자의 특별한 승인이 있는 경우;
- 법적 요구사항 또는 국가 기관(사법 기관 포함)의 요구를 준수하기 위해;
- 적용 가능한 서비스 조항(잠재적 위반 조사 포함)을 이행하기 위해;
- 사기, 보안 또는 기술 관련 문제의 식별, 예방 또는 관리를 위해;
- 법률이 요구하거나 허용하는 범위 내에서 사용자 또는 대중의 권리, 이익, 재산 또는 안전을 보호하기 위해; 또는
- 긴급 상황 발생 시 사용자의 비상 연락처에 공개되어 사용됩니다.
(4) 개인 정보는 전자적으로 전송 및 저장됩니다. 위 정보의 수신자 및/또는 사용자와 그들의 서버는 중국 또는 기타 지역에 위치할 수 있습니다. (5) 당사는 사용자의 개인 정보 보안을 보호합니다. 당사는 보안 기술 및 절차와 기타 조치를 채택하여 개인 정보가 무단 액세스, 무단 사용 또는 손실로부터 보호되도록 합니다. 또한 당사는 여기에 명시된 수신자와 사용자가 사용자의 개인 정보를 보호하고 기밀로 유지하기로 약속하도록 합니다. (6) 사용자는 여기에 명시된 수신자 및/또는 사용자가 정보 공개 및 사용으로 인해 발생하거나 발생할 수 있는 모든 클레임, 책임 또는 손실에 대해 면책하는 것에 동의합니다. 단, 그러한 클레임, 책임 또는 손실이 수신자 및/또는 사용자의 중대한 과실 또는 고의로 직접 발생한 경우는 제외됩니다. (7) 당사는 사용자의 개인 정보를 해당 정보를 수집한 목적에 필요한 기간 또는 적용 가능한 계약이나 법률에 명시된 기간을 초과하여 보관하지 않습니다. (8) 사용자 데이터의 수집, 보관 및 사용에 대한 정보는 웹 페이지 www.miui.com/res/doc/privacy/cn.html에서 Xiaomi Inc.의 개인 정보 보호 정책을 참조하십시오.
5. 저작권 고지
당사는 모든 텍스트, 이미지, 사진, 오디오, 애니메이션, 비디오, 레이아웃 디자인 및 법으로 보호되는 기타 지적 재산권에 대한 모든 권리를 보유합니다. 이는 상업적 사용 또는 배포를 위해 복제되거나 수정된 상태로 다른 사이트나 앱에서 사용될 수 없습니다.
6. 상표 고지
는 Xiaomi Inc.의 상표입니다. 모든 권리 보유. Ninebot은 Ninebot (Tianjin) Technology Co., Ltd.의 등록 상표이며, 기타 모든 상표 및 상호는 해당 소유자의 자산입니다.
본 설명서 인쇄 시점에 설명된 모든 기능과 지침은 최신 상태였습니다. 그러나 실제 제품은 디자인 및 기능 개선으로 인해 다를 수 있습니다.
제조: Xiaomi Communications Co., Ltd.
제조: Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.
주소: 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, China.
7. 제품에 관한 주의 사항
킥보드에 익숙해지면 안전하게 주행할 수 있습니다. 다음 사항을 숙지하시기 바랍니다:
- 킥보드를 주행하기 전에 사용자 매뉴얼을 주의 깊게 읽으십시오.
- 사용자 매뉴얼을 읽지 않은 사람은 킥보드를 사용하지 못하게 하십시오.
- 사용자 매뉴얼에 표시된 대로 모든 구성품을 올바르게 설치하십시오. 잘못된 설치는 통제력 상실, 충돌 및 낙상을 초래할 수 있습니다. 설치 및 유지보수 전에 전원을 끄십시오. 킥보드 주행 중 사고를 방지하려면 볼트와 나사가 조여져 있는지 확인하십시오. 모든 구성품을 올바르게 조이십시오. 구성품이 너무 느슨하거나 과도하게 조여지면 차량에 손상이나 오작동을 일으킬 수 있습니다.
- 콘센트가 젖어 있을 때 제품을 충전하지 마십시오. 제품을 충전하려면 전원 코드를 올바른 콘센트(200-240V/50-60Hz)에 꽂고 어린이, 애완동물 및 인화성 물질로부터 멀리 두십시오.
- 배터리를 섭씨 50도 이상 또는 섭씨 -20도 이하의 환경에 보관하지 마십시오.
- 배터리가 손상되었거나, 이상한 냄새나 연기가 나거나, 과열된 경우 사용하지 마십시오. 누액이 있는 배터리는 다른 물체로부터 멀리 두십시오.
- 배터리에는 위험 물질이 포함되어 있으므로 배터리를 열거나 분해하지 마십시오. 전원 코드가 손상된 경우 당사 애프터 서비스 센터에 문의하십시오.
- 배터리 손상을 방지하기 위해 킥보드를 제때 충전하십시오. 완전히 충전된 경우 킥보드는 약 120~180일 동안 대기 모드를 유지할 수 있으며, 완전히 충전되지 않은 경우 30~60일 동안 대기 모드를 유지할 수 있습니다.
- 경고: 배터리를 충전할 때는 이 제품과 함께 제공된 분리형 전원 공급 장치만 사용하십시오. 다른 제품의 충전기를 사용하지 마십시오.
충전 중에는 주변의 가연성 물질로부터 안전 거리를 유지하십시오.
- 제품을 짓누르거나 충격을 가하지 말고, 낙하로 인한 강한 충격이나 배터리의 강한 진동을 피하십시오. 이러한 상황이 발생하거나 제품에 액체가 침투하거나 튀는 경우 단락, 배터리 또는 회로 손상이 발생할 수 있습니다. 즉시 사용을 중단하고 제품을 올바르게 폐기하십시오.
- 공급업체 또는 A/S 센터에서 교육 자료를 요청하십시오. 야외에서 주행하기 전에 킥보드에 익숙해지십시오. 연습을 많이 할수록 새로운 환경에서 주행할 때 더 안전함을 느낄 것입니다. 다음 필수 사항을 기억하십시오: 장애물이 없는 열린 공간(≥ 10 x 10m)에서 전진, 회전, 정지와 같은 기본 연습으로 시작하고, 몸을 편안하게 유지하십시오. 처음에는 숙련된 운전자나 코치의 지도 아래 연습하는 것이 좋습니다. 기본 기술을 익히면 좁은 공간에서 주행, 회전, 정지 연습을 하십시오. 좁은 공간과 다양한 지면에서 민첩하게 제어할 수 있게 되면 도로 주행을 시작할 수 있습니다. 킥보드가 업그레이드된 경우 기본부터 다시 시작하십시오.
- 주행을 시작하기 전에 매번 킥보드를 점검하십시오. 느슨하거나 손상된 부품이 없는지 확인하십시오.
- 주행 및 제동 중에 주변을 살펴 자신이나 다른 사람에게 부상을 입히거나 주변 환경에 손상을 입히지 않도록 하십시오.
- 타이어 공기압이 매개변수 표에 지정된 범위 내에 있는지 확인하십시오. 공기압이 너무 높으면 통제력 상실, 충돌, 낙상의 위험이 증가합니다. 공기압이 너무 낮으면 타이어가 손상됩니다.
- 불안정, 사고 및 타이어 손상을 방지하기 위해 한 달에 최소 두 번 또는 장거리 주행 시마다 타이어 공기압을 확인하십시오.
- 타이어가 느슨해지면 즉시 사용을 중단하고 타이어를 점검하십시오.
- 브레이크 케이블 장력을 정기적으로 점검하여 브레이크가 제 위치에서 벗어나거나 케이블이 너무 느슨하여 오작동하는 위험을 방지하십시오. 잘못된 유지보수로 인한 손상에 대한 책임은 사용자에게 있습니다.
- 양쪽에서 킥보드에 올라타고 전문 보호 장비를 착용하십시오.
- 킥보드를 운전할 때 하이힐을 신지 마십시오.
- 배터리나 차량을 물에 담그지 마십시오. 비에 과도하게 또는 장시간 노출되는 것을 피하고, 고압수로 차량을 세척하지 마십시오. 고압수가 충전 포트로 침투할 수 있습니다. 킥보드가 비에 노출된 적이 있다면 부드럽고 마른 천으로 닦으십시오. 즉시 차량 사용을 중단하고 애프터 서비스에 문의하십시오. 차체 청소 외에 다른 작업을 수행하지 마십시오. 부적절한 청소 및 유지보수는 보증을 무효화합니다.
- 젖은 상태에서는 브레이크 성능과 타이어와 도로 사이의 마찰이 저하되어 속도 제어가 더 어려워지고 통제력을 잃기 쉽습니다. 비가 오는 경우 속도를 줄이고 더 일찍 제동을 시작하십시오.
- 배터리 부족 아이콘이 표시되면 배터리를 충전하십시오. 킥보드가 고속 주행을 유지하기에 충분한 전력을 공급하지 못할 수 있습니다.
- 킥보드를 쉽게 운전할 수 있다고 해도 항상 경계를 늦추지 마십시오. 장애물을 넘거나 울퉁불퉁하거나 젖은 도로, 고르지 않은 표면 또는 경사로에서 주행하지 마십시오.
- 도로와 잔디의 표면 변화에 주의하십시오.
- 회전할 때 주의하고 너무 빨리 돌지 마십시오.
- 급경사, 험한 지형 또는 이전에 경험해 본 적이 없는 다른 노면에서 주행하는 위험을 감수하지 마십시오.
- 고속도로에서 킥보드를 사용하지 마십시오. 교통 규칙을 준수하고, 보행자에게 양보하며, 절대 빨간불에 통과하지 마십시오.
- 오토바이, 자전거, 보행자 및 다른 사람들의 권리를 존중하십시오.
- 주행 중 주의를 기울이고 자신의 안전, 교통 및 보행자에 대해 인식하십시오. 교통량이 많거나 사람이 너무 많은 지역을 피하십시오.
- 어떤 경우든 도로교통법, 보도 통행 규정 및 더 취약한 사람들을 고려하여 자신의 궤적과 속도를 조정하십시오. 다음과 같은 위험에 대비하여 반응할 준비를 하십시오: 앞이나 뒤에서 감속하거나 회전하는 차량; 열리는 자동차 문; 길을 건너는 사람; 도로 근처의 어린이와 애완동물; 그리고 움푹 패인 곳, 맨홀, 레일, 공사 현장, 잔해물 등의 장애물.
- 가능하면 지정된 자전거 도로나 도로 가장자리를 따라 주행하십시오. 도로교통법 또는 공공 행정 기관 및 지방 법률에 명시된 규칙에 따라 허용된 방향으로 이동하십시오.
- 정지 신호나 신호등을 보면 정지하십시오. 천천히 내리고 교통에 주의하십시오. 킥보드를 운전할 때 다른 차량과 충돌할 위험이 있음을 명심하십시오. 전용 차선에서 주행할 때도 자동차가 먼저 가도록 하십시오.
- 다른 차량에 매달려 끌려가는 스릴을 추구하지 마십시오.
- 주행 중 곡예를 하지 마십시오.
- 악천후, 시야가 좋지 않은 조건, 또는 격렬한 신체 활동 후에는 주행하지 마십시오.
- 외딴 지역에서는 혼자 킥보드를 타지 마십시오. 누군가와 함께 있을 때도, 담당자가 목적지와 예상 도착 시간을 알고 있는지 확인하십시오.
- 헬멧과 킥보드에 서서 타는 것으로 인한 높이 증가를 인지하십시오. 실내, 문 통과, 또는 낮은 높이의 장소에서 주행할 때 주의하십시오.
- 바퀴에 걸릴 수 있는 헐렁한 옷을 입지 마십시오.
- 주행 중 먼지, 흙, 벌레로부터 눈을 보호하기 위해 적절한 눈 보호구를 착용하십시오. 밝은 조건에서는 더 어두운 렌즈를, 어두운 조건에서는 더 밝은 렌즈를 사용하십시오.
- 승객이나 어린이를 태우지 마십시오.
- 킥보드는 의료 기기가 아닙니다. 몸이 불편하여 타거나 내리기 어려운 경우에는 킥보드를 타지 마십시오.
- 계단, 엘리베이터, 또는 회전문에서 킥보드를 타지 마십시오.
- 시야가 좋지 않은 조건에서는 킥보드를 타지 마십시오.
- 법으로 허용되지 않는 한, 고속도로에서 킥보드를 타지 마십시오.
- 킥보드를 화물 운송 등 의도된 목적 이외의 용도로 사용하지 마십시오.
- 교차로, 고속도로, 모퉁이, 문에 접근하거나 통과할 때는 속도를 줄이고 보행자, 자전거, 자동차에게 양보하십시오.
- 다른 교통 수단을 이용할 때처럼 킥보드 주행 중에도 경계를 늦추지 마십시오. 아프거나 알코올 또는 약물의 영향을 받은 상태에서는 킥보드를 타지 마십시오.
- 주행 중에는 전화를 사용하거나 다른 활동을 하지 마십시오. 항상 주변 환경에 주의를 기울여야 합니다.
- 킥보드는 16세에서 50세 사이의 사람을 위해 설계되었습니다. 부모님께서는
자녀가 전동 킥보드를 운전하지 못하게 해야 합니다.
- 특히 미끄러운 표면에서는 급제동을 하지 마십시오. 미끄러져 넘어질 수 있습니다.
- 차량이 켜진 상태로 주차하면 미끄러질 수 있으므로, 주차할 때는 전원을 꺼야 합니다.
- 여름에는 전동 킥보드를 45°C 미만의 안전한 장소에 보관하십시오. 직사광선에 장시간 방치하지 마십시오.
- 겨울에는 차량을 -20°C 이상의 안전한 장소에 보관하십시오. 차량을 영하의 온도에 보관한 경우, 충전하기 전에 실온의 장소로 옮겨 최소 30분 동안 보관하십시오.
- 전동 킥보드를 개조하지 마십시오.
- 전동 킥보드를 운전하는 지역의 법률을 숙지하고 준수하십시오.
- 일부 공식 부문에서 승인된 경우라도 비표준 부품을 교체에 사용하지 마십시오. 안전을 보장할 수 없습니다. 의문이 있는 경우 당사 애프터서비스 센터에 문의하십시오.
- 전동 킥보드의 데이터와 매개변수는 모델에 따라 다르며 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.
- 핸들바에 부착된 모든 하중은 차량의 안정성에 영향을 미칩니다.
- 충전 중에는 차량을 끄거나 특정 비작동 모드로 전환하십시오.
- 전동 킥보드는 한 사람만 사용해야 합니다.
본 주의사항은 중화인민공화국 법률의 적용을 받습니다.
고객이 위의 규정을 위반하여 발생하거나 그 결과로 발생하는 클레임, 책임 또는 손실에 대해 당사는 어떠한 책임도 지지 않습니다. 운전자는 운전 중 발생하는 예상치 못한 또는 불가피한 위험에 대해 책임을 집니다.
사용자는 위의 규정을 수락하고 제품을 사용하거나 수락하지 않고 제품을 반품할 수 있습니다.
반품된 제품과 그 포장은 제품의 재판매에 부정적인 영향을 미치지 않는 상태여야 합니다.
킥보드를 재판매할 때는 본 법적 고지 사항이 차량의 필수 구성 요소이므로 구매자에게 차량과 함께 전달해야 합니다.
문의 사항이 있으시면 저희에게 연락해 주시기 바랍니다. 저희 제품을 선택해 주셔서 다시 한번 감사드립니다.
8. 인증
유럽 연합 적합성 선언 유럽 연합 배터리 재활용 정보
배터리 또는 해당 포장에는 유럽 연합 지침 2006/66/EC(배터리 및 축전지, 폐배터리 및 폐축전지에 관한 지침)에 따라 라벨이 부착되어 있습니다. 이 지침은 유럽 연합 전역에 적용되는 사용된 배터리 및 축전지의 반환 및 재활용을 위한 프레임워크를 규정합니다. 이 라벨은 다양한 배터리에 적용되며, 배터리를 폐기하지 말고 이 지침에 포함된 지침에 따라 수명이 다한 후 회수해야 함을 나타냅니다.
유럽 연합 지침 2006/66/EC에 따라 배터리 및 축전지는 수명이 다한 후 별도로 수거하여 재활용해야 함을 나타내도록 라벨이 부착됩니다. 배터리의 라벨에는 배터리에 사용된 금속의 화학 기호(Pb는 납, Hg는 수은, Cd는 카드뮴)도 포함될 수 있습니다. 배터리 및 축전지 사용자는 배터리와 축전지를 일반 쓰레기로 폐기해서는 안 되며, 배터리 및 축전지의 반환, 재활용 및 처리를 위해 고객에게 제공되는 수거 체계를 이용해야 합니다. 고객의 참여는 유해 물질의 잠재적 존재로 인해 배터리 및 축전지가 환경과 인간 건강에 미칠 수 있는 잠재적 영향을 최소화하는 데 중요합니다.
배터리 및/또는 축전지가 포함된 장비의 최종 사용자는 폐기물 수거 또는 폐기물 수거 시설을 통해 전기 및 전자 장비(WEEE)를 폐기하기 전에 해당 배터리와 축전지를 분리하여 별도 수거해야 합니다.
폐전기전자제품(RAEE) 지침
이 기호가 표시된 모든 제품은 전기 및 전자 장비 폐기물(WEEE, 지침 2012/19/EU에 따름)로서 일반 가정용 쓰레기와 함께 버려서는 안 됩니다. 대신, 환경과 인간의 건강을 보호하기 위해 전기 및 전자 장비 폐기물 재활용을 위해 공인된 수거 장소에 폐기물을 전달해야 하며, 이는 공공 행정 기관이나 지방 당국이 마련한 곳입니다. 올바른 폐기 및 재활용은 환경과 인간의 건강에 잠재적으로 부정적인 영향을 예방하는 데 도움이 됩니다. 수거 장소의 위치와 이용 약관에 대한 자세한 내용은 설치업체나 지방 당국에 문의하십시오.
유해 물질 사용 제한 지침(RoHS)
이 Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. 제품과 포함된 부품(케이블, 전선 및 기타)은 전기 및 전자 장비의 특정 유해 물질 사용 제한에 관한 지침 2011/65/EU("개정 RoHS" 또는 "RoHS 2")의 요구 사항을 준수합니다.
무선 장비 및 전기 통신 단말 장비 지침
Certification Experts B.V.
Amerlandseweg 7, 3621 ZC Breukelen, 네덜란드, +31(0)8 50073210
이 장치는 건강 보호를 위한 조치로 일반 대중의 전자기장 노출 제한에 관한 EU 요구 사항을 준수합니다.
이에 [Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.]는 무선 장비 유형 [DDHBC11NEB], [DDHBC05NEB], [DDHBC06NEB], [DDHBC08NEB] 및 [DDHBC07NEB]가 지침 2014/53/EU를 준수함을 선언합니다. EU 적합성 선언의 전문은 다음 인터넷 주소에서 확인할 수 있습니다: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html.
9. 안전 주의 사항
경고
위험. 사용 전에 사용자 매뉴얼을 읽으십시오.
경고
날카로운 모서리. 날카로운 모서리나 가장자리를 만지지 마십시오.
경고
뜨거운 표면. 이 기호 주변의 표면을 만지지 마십시오.
주의
배터리 덮개를 분해하지 마십시오. 위험한 에너지가 포함되어 있습니다.
10. 보증에 관한 고지
샤오미 소비자는 특정 조건에서 추가 보증을 받을 수 있습니다. 샤오미는 소비자 보호에 관한 국가 법률에 따라 정해진 법적 보증을 대체하지 않고 추가로 특정 보증 혜택을 제공합니다. 법적 보증의 기간과 조건은 해당 지역 규정에 따라 정해집니다. 소비자 보증 혜택에 대한 자세한 내용은 샤오미 공식 웹사이트 https://www.mi.com/en/service/warranty/를 참조하십시오. 법으로 금지되거나 샤오미가 달리 약속하지 않는 한, 애프터서비스는 원래 구매 국가 또는 지역으로 제한됩니다. 소비자 보증에 따라 법이 허용하는 최대 범위 내에서 샤오미는 자체 재량으로 제품을 수리, 교체 또는 환불합니다. 정상적인 마모, 불가항력, 부적절한 사용 또는 사용자의 과실이나 오류로 인한 손상은 보증에서 제외됩니다. 애프터서비스 연락 담당자는 샤오미 공인 서비스 네트워크의 직원, 샤오미 공인 유통업체의 직원 또는 고객에게 제품을 판매한 최종 판매자일 수 있습니다. 의문 사항이 있으면 샤오미가 지정한 담당자에게 문의하십시오.
이 보증은 홍콩 및 대만에는 적용되지 않습니다.
샤오미에 의해 적절하게 수입 및/또는 생산되지 않았거나 샤오미 또는 샤오미 공식 리셀러로부터 적절하게 구매하지 않은 제품은 이 보증의 적용을 받지 않습니다. 적용 가능한 법률에 따라, 제품을 판매한 비공식 리셀러로부터 보증을 받을 수 있습니다. 따라서 샤오미는 제품을 구매한 리셀러에게 문의할 것을 권장합니다.
11. 면책 조항
사용자 매뉴얼은 샤오미 또는 해당 지역 계열사가 발행합니다. 오타, 현재 정보의 부정확성 또는 프로그램 및/또는 장비의 개선으로 인해 필요한 사용자 매뉴얼의 개선 및 수정은 샤오미가 사전 통지 없이 언제든지 수행할 수 있습니다. 이러한 변경 사항은 향후 이 사용자 매뉴얼의 온라인 버전에 통합될 것입니다.
(자세한 내용은 www.mi.com/global/service/userguide 사이트를 참조하십시오). 모든 이미지는 설명 목적으로만 제공되며 실제 장치를 정확하게 나타내지 않을 수 있습니다.
- 안전 경고 79 10. 보증 고지 80
- 책임 부인 80
원본 고지 사항의 번역
중요: 이 정보를 주의 깊게 읽고 향후 참고를 위해 보관하십시오.
Mi Electric Scooter 시리즈 제품에 대한 자세한 내용은 www.mi.com/global/service/userguide를 방문하십시오.
1. 안전 지침
- 이 장치는 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하되었거나 경험과 지식이 부족한 사람(어린이 포함)이 사용하도록 설계되지 않았습니다. 단, 안전을 책임지는 사람이 제품 사용에 관한 지도를 제공하고 감독하는 경우는 예외입니다.
- 어린이가 장치를 가지고 놀지 않도록 감독해야 합니다.
- 이 차량은 전기 추진 방식의 개인용 전동 킥보드입니다. 이 킥보드는 16세 이상의 사용자를 대상으로 합니다. 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하된 경우 킥보드를 운전하지 마십시오. 경험이나 지식이 부족한 사용자는 주의해서 운전해야 합니다. 어린이는 킥보드나 그 부품을 가지고 놀아서는 안 됩니다. 또한 어린이가 킥보드의 유지보수나 청소를 수행해서는 안 됩니다. 이 기계의 사용은 운전자에게 진동을 유발할 수 있습니다.
- 차량과 보행자가 모두 통행할 수 있는 차선이나 주거 지역에서 운전하지 마십시오.
- 이 전동 킥보드는 오락용 장치입니다. 그러나 공공 장소에 들어가면 잠재적 위험에 노출된 차량으로 간주됩니다. 자신의 안전을 위해 설명서의 지침과 현지 교통 법규를 따르십시오.
- 동시에 다른 사람이 교통 법규를 위반하고 무모하게 운전할 수 있으므로 위험을 완전히 피할 수 없다는 점을 이해해야 합니다. 따라서 걷거나 자전거를 탈 때와 마찬가지로 교통 사고에 노출될 수 있습니다. 더 빨리 갈수록 제동에 필요한 거리가 더 길어집니다. 매끄러운 표면에서는 킥보드가 미끄러지거나 균형을 잃거나 넘어질 수 있습니다. 운전할 때 주의하고, 특히 장소를 잘 모를 때는 속도를 유지하고 다른 도로 사용자와 안전 거리를 유지하십시오.
- 보행자의 우선권을 존중하십시오. 운전할 때, 특히 어린이를 놀라게 하지 않도록 하십시오. 보행자 뒤에서 운전할 때는 벨을 눌러 알리고 킥보드로 왼쪽에서 천천히 추월하십시오(차량이 오른쪽으로 주행하는 국가에 적용). 보행자 사이를 운전할 때는 저속으로 가장자리를 유지하십시오. 보행자 사이를 운전할 때는 가능한 한 가장 낮은 속도를 유지하거나 차량에서 내리십시오.
- 특히 중국이나 전동 킥보드에 대한 법률이나 규정이 없는 국가에서는 설명서의 안전 지침을 엄격히 준수하십시오. Xiaomi Communication Co., Ltd.는 사용 지침을 위반하는 행동으로 인해 발생하는 재정적 손실, 신체적 상해, 사고, 법적 분쟁 또는 이해 충돌에 대해 책임을 지지 않습니다.
- 고속 주행 또는 상황(악천후, 노면 상태 등)에 적합하지 않은 속도로 주행하면 안정성과 통제력을 잃을 수 있습니다. 위험을 줄이려면 이 사용자 설명서의 지침을 따라야 합니다. 킥보드를 타거나 내릴 때는 넘어져 부상을 입을 수 있으므로 주의하십시오.
- 작동 방법을 모르는 사람에게 킥보드를 빌려주지 마십시오. 친구에게 빌려줄 때는 작동 방법을 알고 안전 장비를 사용하는지 확인하십시오.
- 사용 전에 매번 킥보드를 점검하십시오. 느슨한 부품, 낮은 배터리 경고, 바람이 빠진 바퀴, 과도한 마모, 이상한 소리, 오작동 또는 기타 비정상적인 상태를 발견하면 즉시 사용을 중단하고 전문가의 도움을 받으십시오. 항상 평평하고 안정된 표면의 받침대에 킥보드를 세우십시오. 킥보드는 충분한 안정성이 없습니다.
특히 경사진 도로나 경사면에 세울 때 부상을 초래할 수 있습니다. 킥보드의 앞부분이 내리막 방향을 향하게 절대 세우지 마십시오. 받침대가 접히면서 킥보드가 넘어질 수 있습니다. 받침대에 킥보드를 세울 때는 미끄러짐, 바람 또는 약간의 충격으로 인한 넘어짐 위험을 방지하기 위해 안정성을 확인하십시오. 사람이 많은 곳에 킥보드를 세우지 말고, 가능하면 벽 옆에 세우는 것이 좋습니다. 가능하다면 항상 평평한 곳에 킥보드를 세우십시오.
- 헬멧, 팔꿈치 보호대, 무릎 보호대를 착용하여 낙상 시 부상을 방지하십시오. 부적절한 운전은 낙상이나 심각한 사고를 유발할 수 있습니다. 사용하지 않을 때는 전동 킥보드를 실내에 보관하십시오. 사용 설명서를 읽고 전동 킥보드를 주의 깊게 운전하십시오. 전동 킥보드는 성인만 사용해야 합니다. 더 나은 운전 경험을 위해 제품을 정기적으로 유지보수할 것을 권장합니다. 자세한 내용은 사용자 설명서를 참조하십시오. 배터리를 충전하기 전에 사용자 설명서를 읽으십시오. 비가 오거나 물웅덩이가 있는 곳에서는 운전하지 마십시오. 운전자 연령 요건: 16세 이상 50세 이하. 어린이는 사용할 수 없습니다.
- 제동 시스템은 날카로운 가장자리로 인해 부상을 입힐 수 있으므로 만지지 마십시오. 브레이크는 사용 중에 뜨거워질 수 있습니다. 사용 후에는 만지지 마십시오.
- 제동 시스템을 만지지 마십시오. 안전상 부상을 입을 수 있습니다.
- 킥보드를 밀어서 움직여야 모터와 가속기가 작동합니다. 가속기는 킥보드가 정지해 있을 때는 작동하지 않습니다.
- A-가중 방출 음압 레벨은 70dB(A) 미만입니다. 킥보드에서 전달되는 기계적 진동은 2.5m/s² 미만입니다. 측정 불확도: 1.5m/s².
- 제조업체가 승인하지 않은 액세서리나 부품을 사용하지 마십시오.
- 안전하게 운전하려면 전방을 명확히 볼 수 있어야 하며, 다른 사람도 명확히 볼 수 있어야 합니다.
- 질식 사고를 방지하기 위해 플라스틱 커버를 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
- 부적절한 사용을 방지하기 위해 주차 시에는 뒷바퀴를 자물쇠로 잠그십시오.
- 도로에는 연석이나 계단과 같은 많은 장애물이 있습니다. 장애물을 뛰어넘지 않는 것이 좋습니다. 장애물을 건너기 전에 보행자의 속도와 궤적을 예측하고 적응하는 것이 중요합니다. 또한 장애물의 모양, 높이 또는 경사로 인해 위험한 경우에는 차량에서 내리는 것이 좋습니다. 튜브나 핸들 바, 축, 접이식 메커니즘, 후방 브레이크를 포함하여 차량을 개조하거나 변형하지 마십시오.
- 사용으로 인해 생긴 날카로운 가장자리를 제거하십시오.
- 어떤 경우에도 자신과 타인의 안전에 주의하십시오.
- 야간 운전 시에는 전조등을 켜고 속도를 줄이십시오.
킥보드를 사용하기 전에 접이식 메커니즘이 제대로 작동하는지 확인하십시오.
패티네트를 사용하기 전에 배터리가 충분한지 확인하십시오. 그렇지 않으면 충전하십시오.
패티네트를 끌고 걸어가십시오.
경고! 물이 있는 곳 근처에서 제품을 사용하지 마십시오.
경고! 제품이 손상되었을 때 사용을 중지하십시오.
2. 제품 개요
- eKFV에 따른 제품에만 해당됩니다.
제어판 및 전원 버튼
속도계: 패티네트의 현재 속도와 오류 코드를 표시합니다.
모드: 보행자 모드(산책 모드*); 이 모드에서 패티네트의 최대 속도는 6km/h이며 후미등이 깜박입니다(전조등과 후미등이 켜져 있음*). D는 표준 모드, S는 스포츠 모드입니다. 블루투스: 아이콘은 패티네트가 모바일 기기에 올바르게 연결되었음을 나타냅니다. 잠금 알림: Mi Home/Xiaomi Home 앱을 통해 패티네트를 잠급니다. 빨간색으로 표시되면 패티네트에 오류가 있음을 나타냅니다. 배터리 잔량: 배터리 잔량은 5개의 막대로 표시되며, 각 막대는 대략 전체 배터리의 20%를 나타냅니다. 과열 경고: 배터리 온도가 50°C에 도달하면 온도계 아이콘이 켜집니다. 이로 인해 가속이 감소하고 충전 문제가 발생할 수 있습니다. 즉시 사용 또는 충전을 중지하고 배터리 온도가 내려갈 때까지 기다리십시오. 배터리 온도가 정상 작동 온도 범위에 있으면 다시 사용하거나 충전할 수 있습니다. 전원 버튼: 전원 버튼을 눌러 패티네트를 켜고, 3초 동안 길게 눌러 끕니다. 패티네트가 켜져 있을 때 버튼을 눌러 전조등과 후미등을 켜거나 끄고, 두 번 눌러 모드를 변경합니다.
3. 일상 관리 및 유지보수
청소 및 보관
패티네트 본체에 얼룩이 발견되면 젖은 천으로 닦으십시오. 얼룩이 지워지지 않으면 약간의 세제를 묻혀 칫솔로 문지른 다음 부드러운 천으로 닦으십시오.
참고: 심각한 손상을 방지하기 위해 알코올, 휘발유, 등유 또는 부식성 및 휘발성 화학 용제로 패티네트를 청소하지 마십시오. 고압 물 분사기로 패티네트를 세척하지 마십시오. 청소 중에는 패티네트가 꺼져 있고, 충전 케이블이 분리되어 있으며, 고무 덮개가 닫혀 있는지 확인하십시오. 물이 새면 감전이나 기타 심각한 문제가 발생할 수 있습니다.
패티네트를 사용하지 않을 때는 건조하고 서늘한 실내에 보관하십시오. 오랫동안 실외에 두지 마십시오. 과도한 햇빛, 과열 및 과도한 냉각은 타이어의 노화를 가속화하고 패티네트와 배터리의 수명에 해를 끼칩니다.
타이어 유지보수
바퀴의 공기압을 정기적으로 확인하십시오(최소 2~3시간마다). 권장 공기압은 50psi입니다. 공기압이 올바르지 않은 상태로 주행하면 바퀴의 수명과 안전성이 저하됩니다.
사용자의 배터리 유지 관리
배터리를 분리하지 마십시오. 배터리 분리는 복잡한 과정이며 제품의 작동을 변경할 수 있습니다. 제품이 보증 기간 내에 있는 경우 공인 수리업체에 문의하십시오. 제품이 더 이상 보증 기간 내에 있지 않은 경우 선택한 전문 수리업체에 문의할 수 있습니다. 공인 수리업체 목록은 www.mi.com의 고객 서비스 센터에 요청할 수 있습니다. 질문이 있는 경우 www.mi.com의 고객 서비스 센터에 문의하십시오.
전문 수리기사가 제품과 함께 제공되는 예비 타이어를 바퀴에 장착합니다. 바퀴 분리는 복잡한 과정입니다. 잘못 장착하면 불안정성과 오작동이 발생할 수 있습니다.
- 제품이 제조업체 보증 기간 내에 있는 경우 공인 수리업체에 문의하십시오. 공인 수리업체 목록은 www.mi.com의 고객 서비스 센터에 요청할 수 있습니다.
- 제품이 더 이상 보증 기간 내에 있지 않은 경우 선택한 전문 수리업체에 문의할 수 있습니다.
- 질문이 있는 경우 www.mi.com에서 제공되는 Xiaomi 고객 서비스 센터에 문의하십시오.
- 다른 모델이나 브랜드의 배터리 팩을 사용하지 마십시오. 안전 위험을 초래할 수 있습니다.
- 제품을 분해, 압착 또는 천공하지 마십시오. 배터리 접점을 만지지 마십시오. 외부 케이스를 분해하거나 충격을 가하지 마십시오. 제품을 물에 담그거나 불, 또는 50°C 이상의 온도(스토브, 히터 등의 열원 포함)에 노출하지 마십시오. 금속 물체가 배터리 접점에 닿지 않도록 하십시오. 단락, 부상, 심지어 사망을 초래할 수 있습니다.
- 배터리 내부로 물이 침투하면 내부 회로 손상, 화재, 폭발을 초래할 수 있습니다. 배터리에 물이 들어간 것으로 의심되면 즉시 사용을 중지하고 사후 서비스 센터에 반환하여 점검을 받으십시오.
- 손상이나 화재를 방지하려면 정품 충전 어댑터만 사용하십시오.
- 배터리를 잘못 폐기하면 환경을 심각하게 오염시킬 수 있습니다. 배터리 팩을 폐기할 때는 현지 규정을 확인하십시오. 환경을 보호하기 위해 배터리 팩을 함부로 폐기하지 마십시오.
- 배터리 수명을 연장하려면 사용 전에 배터리를 완전히 충전하십시오.
주변 온도가 50°C를 초과하거나 -20°C 미만인 환경에 배터리를 두지 마십시오(예: 직사광선에 장시간 노출된 자동차에 킥보드나 배터리를 두지 마십시오). 배터리 팩을 불에 던지지 마십시오. 화재가 발생하거나 과열되어 더 큰 화재를 유발할 수 있습니다. 킥보드를 30일 이상 사용하지 않을 경우 배터리를 완전히 충전하고 건조하고 서늘한 곳에 보관하십시오. 제한 보증이 적용되지 않는 손상을 방지하기 위해 60일마다 배터리를 재충전하십시오.
킥보드는 반드시 정품 배터리와 함께 사용해야 하며, 제품에 포함된 정품 충전 어댑터(또는 제조업체가 호환 가능하다고 승인한 배터리 모델 또는 충전 어댑터)로만 충전해야 합니다. 배터리 수명을 연장하려면 배터리가 완전히 방전되기 전에 항상 충전하십시오. 배터리는 정상 온도에서 더 잘 작동하며 0°C 이하의 온도에서는 성능이 저하됩니다. 예를 들어 -20°C 이하의 온도에서는 주행 중 작동 범위가 정상 상태의 절반 이하로 줄어듭니다. 온도가 상승하면 작동 범위가 회복됩니다. 자세한 내용은 Mi Home/Xiaomi Home 앱을 참조하십시오.
변압기의 외부 플렉시블 케이블은 교체할 수 없습니다. 케이블이 손상된 경우 변압기를 폐기하고 새 제품으로 교체해야 합니다. 질문이 있으시면 www.mi.com에서 제공되는 Xiaomi 고객 서비스에 문의하십시오.
참고: 완전히 충전된 배터리를 사용한 킥보드는 120~180일 동안 지속됩니다. 내장된 지능형 칩은 충전 및 방전 기록을 유지합니다. 장기간 방전으로 인한 손상은 되돌릴 수 없으며 제한 보증이 적용되지 않습니다. 손상이 발생한 경우 배터리를 재충전해서는 안 됩니다(비전문가가 배터리 팩을 분해하는 것은 금지되어 있습니다. 감전, 단락 및 더 심각한 사고를 유발할 수 있기 때문입니다).
사고, 고장 또는 오작동이 발생한 경우, 제품이 보증 기간 내에 있다면 스스로 수리하지 말고 공인 수리업체에 문의하십시오. 보증 기간이 지난 경우에는 선택한 전문 수리업체에 문의할 수 있습니다. 공인 수리업체 목록은 www.mi.com의 고객 서비스 센터에서 요청할 수 있습니다. 질문이 있으시면 www.mi.com에서 Xiaomi 고객 서비스 센터에 문의하십시오.
사용자를 위해 문서를 간결하게 작성하기 위해 노력했습니다. 사용자가 수행하기에 너무 복잡해 보이는 수리가 필요한 경우, 공인 수리업체나 전문 수리업체, 또는 Xiaomi 고객 서비스 센터에 문의하는 것이 좋습니다.
경고! 모든 기계 부품과 마찬가지로 차량은 높은 압력과 마모를 받습니다.
다양한 재료와 부품은 마모나 손상에 다르게 반응할 수 있습니다. 부품의 수명을 초과하면 갑자기 파손되어 사용자에게 부상을 입힐 수 있습니다. 높은 압력을 받는 영역의 균열, 긁힘, 변색은 부품이 수명을 초과했음을 나타냅니다. 따라서 공인 기술자나 전문 기술자, 또는 Xiaomi 고객 서비스 센터에 문의하십시오.
핸들바 조정
조정하기 전에 킥보드가 꺼져 있고 충전 중이 아닌지 확인하십시오.
킥보드를 장시간 사용하면 나사가 풀려 핸들바 축이 불안정해질 수 있습니다. 주행 중 핸들바 축이 흔들리는 것을 느끼면 다음 단계를 따르십시오.
도구:
1: 8-10mm 렌치
2: 4mm 육각 렌치
참고: 사용자가 이러한 도구를 준비해야 합니다.
단계:
- 킥보드가 접힌 상태에서 도구 1을 사용하여 "c"를 (시계 방향으로) 풉니다.
- 도구 1을 사용하여 "b"를 (시계 방향으로) 풉니다.
- 도구 2를 사용하여 "a"를 적절한 위치로 (시계 방향으로) 조이고, 도구 1을 사용하여 "b"를 (반시계 방향으로) 조입니다.
- 핸들 축을 위로 접고, 퀵 릴리즈 레버를 잠근 다음, 핸들 축을 시계 방향으로 돌려 안전 고리를 닫습니다.
- 핸들 축을 흔들어 문제가 해결되었는지 확인합니다.
문제가 해결되지 않았다면 2단계와 3단계를 반복합니다.
문제가 해결되었다면 6단계로 이동합니다.
- 킥보드를 접은 상태에서 도구 1을 사용하여 'c'를 시계 반대 방향으로 조입니다.
- 6단계는 필수입니다.
4. 개인정보 처리방침
1. 개인정보의 수집 범위
Mi Home / Xiaomi Home 앱(이하 '앱')에 가입하면 다음 개인정보를 수집하는 것에 동의하게 됩니다: 이름, 전화번호, 나이, 생년월일, 주민등록번호, 주소, 연락처 정보, 취미, 직업, 비상 연락처, 계정 정보, 서비스 이용 시간 및 위치 정보. 위 정보는 자발적으로 제공됩니다.
2. 개인정보의 수집 및 처리
앱을 통해 개인정보를 수집하는 궁극적인 목적은 더 나은 제품과 서비스를 제공하고 사용자 경험을 개선하고 최적화하기 위함입니다. 수집 방법 및 경로는 다음과 같지만 이에 국한되지는 않습니다:
(1) 회원 가입 (2) 설문 조사 (3) 사후 관리 및 방문 (4) 제품 또는 서비스에 대한 의견이나 제안 요청 (5) 이벤트 조직 및 참가 요청
개인정보 제공을 거부할 권리가 있습니다. 그러나 특정 개인정보 제공을 거부할 경우, 당사가 제공하는 제품 및 서비스를 사용하지 못하거나 해당 제품 및 서비스의 사용에 제한이 있을 수 있습니다.
3. 개인정보의 이용 및 공개
(1) 귀하는 귀하의 개인정보가 다음과 같은 방식으로 이용 및 공개(저장 및 처리를 포함)될 수 있음에 동의합니다: 당사(당사의 자회사 포함)에 의한 이용, 당사의 계열사에 의한 이용을 위한 당사의 계열사에 대한 공개, 당사 및 당사의 계열사가 각자의 정상적인 업무 범위 내에서의 이용, 그리고 각자의 양수인 또는 승계인, 법률 및 재무 자문가, 외부 공급업체 및 대리인에 의한 이용. (2) 당사 및 당사의 계열사는 귀하에게 제품, 서비스 및 활동에 관한 정보를 보낼 수 있습니다. 귀하는 그러한 정보를 수신하는 것에 동의합니다. (3) 당사는 다음과 같은 각각의 상황 또는 목적을 위해 앞서 언급된 당사 이외의 제3자에게 귀하의 개인정보를 공개할 수 있습니다:
- 귀하의 특별한 승인을 받은 경우;
- 법률 또는 정부 기관(사법 기관 포함)의 의무적 요구 사항을 충족하기 위해;
- 적용 가능한 서비스 조항의 운영을 위해(잠재적 위반 조사 포함);
- 사기, 보안 또는 기술과 관련된 문제를 식별, 예방 또는 관리하기 위해;
- 법률이 요구하거나 허용하는 범위 내에서, 손해로부터 귀하, 당사 또는 공공의 권리, 이익, 재산 또는 안전을 보호하기 위해; 또는
- 비상 상황에서 귀하의 비상 연락처에 공개되고 그에 의해 처리됩니다.
(4) 개인 정보는 전자적 수단을 통해 전송 및 저장될 수 있습니다. 언급된 정보의 수신자 및/또는 사용자는 중국 내부 또는 외부에 위치할 수 있습니다. (5) 당사는 귀하의 개인 정보 보안을 보호할 것입니다. 당사는 귀하의 개인 정보를 무단 액세스, 사용 및 유출로부터 보호하기 위해 보안 절차와 기술 및 기타 조치를 적용할 것입니다. 또한 여기에 명시된 수신자와 사용자가 귀하의 개인 정보를 보호하고 기밀로 유지하기로 약속하도록 노력할 것입니다. (6) 귀하는 본 문서의 조항에 따른 정보 공개 및 사용과 관련하여 발생하거나 발생할 수 있는 모든 청구, 책임 또는 손실로부터 여기에 명시된 수신자 및/또는 개인 정보 사용자를 면책하는 데 동의합니다. 단, 그러한 청구, 책임 또는 손실이 수신자 및/또는 당사의 고의적 잘못 또는 중대한 과실로 직접 발생한 경우는 제외됩니다. (7) 당사는 귀하의 개인 정보를 해당 정보 수집의 예정된 목적에 필요한 기간 또는 해당 계약 또는 적용 가능한 법률에 명시된 기간을 초과하지 않는 기간 동안 보관할 것입니다. (8) 사용자 데이터의 수집, 저장 및 사용에 대한 자세한 내용은 www.miui.com/res/doc/privacy/cn.html에서 Xiaomi Inc.의 개인 정보 보호 정책을 읽으십시오.
5. 저작권 고지
당사는 법적 보호를 받는 모든 텍스트, 이미지, 사진, 오디오, 애니메이션, 비디오, 레이아웃 디자인 및 기타 지적 재산과 관련된 모든 권리를 보유합니다. 상업적 사용 또는 배포를 위해 복제하거나 수정한 후 다른 사이트나 애플리케이션에서 사용할 수 없습니다.
6. 상표 고지
는 Xiaomi Inc.의 상표입니다. 모든 권리는 보유됩니다. Ninebot은 Ninebot (Tianjin) Technology Co., Ltd.의 등록 상표이며, 기타 모든 상표와 상호는 해당 소유자의 자산입니다.
본 설명서에 설명된 모든 기능과 지침은 인쇄 시점에 구현됩니다. 그러나 제품의 디자인과 기능이 개선됨에 따라 실제 제품은 다를 수 있습니다.
제조: Xiaomi Communications Co., Ltd.
제조: Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.
주소: 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, China.
7. 제품 고지
킥보드에 익숙해지면 주행이 더 쉬워집니다. 따라서 다음 사항을 숙지하십시오:
- 차량을 주행하기 전에 킥보드 사용 설명서를 주의 깊게 읽으십시오.
- 킥보드 사용 설명서를 읽지 않은 사람은 사용할 수 없습니다.
- 설명서에 표시된 대로 모든 부품을 올바르게 설치하십시오. 잘못 설치하면 통제력을 잃거나 충돌 및 추락을 초래할 수 있습니다. 설치 또는 유지보수 작업을 수행하기 전에 전원을 끄십시오. 킥보드 주행 중 사고를 방지하려면 볼트와 나사가 잘 조여졌는지 확인하십시오. 모든 부품을 단단히 조이십시오. 부품이 느슨하거나 손상된 경우 차량 손상이나 고장을 일으킬 수 있습니다.
- 커넥터가 젖어 있으면 제품을 충전하지 마십시오. 제품을 충전하려면 전원 케이블을 올바른 콘센트(200-240V / 50-60Hz)에 꽂고 어린이, 애완동물 및 인화성 물질로부터 멀리 유지하십시오.
- 주변 온도가 50°C(122°F)를 초과하거나 -20°C(-4°F) 미만인 환경에서 배터리를 방치하지 마십시오.
- 배터리가 손상되었거나, 심한 냄새가 나거나, 과열되는 경우 배터리를 사용하지 마십시오. 누액이 있는 배터리는 다른 물체에서 멀리 떨어뜨리십시오.
- 배터리에는 위험 물질이 포함되어 있으므로 배터리를 열거나 분해하지 마십시오. 전원 케이블이 손상된 경우, 문의 사항이 있으면 당사 애프터 서비스 부서에 문의하십시오.
- 배터리 손상을 방지하려면 킥보드를 제때 충전하십시오. 킥보드가 완전히 충전된 경우 대기 모드에서 약 120-180일 동안 켜져 있을 수 있으며, 배터리가 부족한 경우 대기 모드에서 약 30-60일 동안 켜져 있을 수 있습니다.
- 경고: 배터리를 충전하려면 이 장치와 함께 제공된 분리형 전원 공급 장치만 사용하십시오. 다른 제품의 충전기를 사용하지 마십시오. 충전 중에는 주변의 가연성 물질로부터 안전한 거리를 유지하십시오.
- 배터리를 누르거나 때리지 말고 심한 낙하나 강한 진동을 피하십시오. 이러한 상황이 발생하거나 제품에 액체가 흘러들어가면 단락이 발생하여 배터리나 회로가 손상될 수 있습니다. 즉시 사용을 중단하고 적절하게 폐기하십시오.
- 판매점이나 고객 서비스 센터에 교육 자료를 요청하십시오. 야외에서 주행하기 전에 킥보드에 익숙해지십시오. 연습을 많이 할수록 새로운 환경에서 주행할 때 더 안전합니다. 다음 기본 사항을 기억하십시오: 장애물이 없는 개방된 공간(≥10m × 10m 또는 32.8ft × 32.8ft)에서 직진, 회전, 정지와 같은 기본 연습부터 시작하고 몸을 이완하십시오. 처음에는 경험이 풍부한 사용자나 전문가의 감독 하에 연습하는 것이 좋습니다. 기본 기술을 익힌 후에는 더 좁은 공간에서 주행, 회전, 정지 연습을 하십시오. 좁은 공간이나 다양한 표면에서 킥보드를 정밀하게 제어할 수 있게 되면 도로 주행을 시작할 수 있습니다. 킥보드가 업데이트된 경우 기본 기술부터 다시 시작하십시오.
차량을 좁은 공간이나 다양한 표면에서 정밀하게 제어할 수 있게 되면 도로 주행을 시작할 수 있습니다. 킥보드가 업데이트된 경우 기본 기술부터 다시 시작하십시오.
- 주행 전에 항상 킥보드를 점검하십시오. 느슨하거나 손상된 부품이 없는지 확인하십시오.
- 주행 전과 주행 중, 그리고 제동할 때 주변을 살피십시오. 부상, 환경 손상 또는 다른 사람에게 피해를 입히는 것을 방지하기 위해 주의하십시오.
- 타이어 공기압이 매개변수 표에 지정된 범위 내에 있는지 확인하십시오. 공기압이 너무 높으면 통제력 상실, 충돌 및 낙상의 위험이 증가합니다. 공기압이 너무 낮으면 타이어가 손상될 수 있습니다.
- 월 2회 이상 또는 장거리 주행 전에 타이어 공기압을 확인하여 불안정, 사고 및 바퀴 손상을 예방하십시오.
- 타이어가 느슨해지기 시작하면 즉시 정지하고 점검하십시오.
- 브레이크 케이블의 장력을 정기적으로 점검하여 브레이크가 제 위치에서 벗어나거나 느슨한 브레이크 케이블로 인해 제대로 작동하지 않는 것을 방지하십시오. 잘못된 유지보수로 인한 손상은 사용자가 책임져야 합니다.
- 킥보드에 올라탈 때는 어느 방향에서든 안전하게 올라타고 전문 보호 장비를 착용하십시오.
- 굽이 있는 신발을 신고 킥보드를 운전하지 마십시오.
- 배터리나 차량을 물에 담그지 마십시오. 강한 비나 장시간 비에 노출되지 않도록 하고, 고압 세척기로 차량을 세척하지 마십시오. 물이 충전 포트로 들어갈 수 있습니다. 킥보드가 비에 노출된 경우 부드럽고 마른 천으로 닦아 건조시키십시오. 즉시 사용을 중단하고 애프터 서비스에 문의하십시오. 차체 청소 외의 다른 작업은 수행하지 마십시오. 부적절한 관리 또는 청소는 보증을 무효화합니다.
- 젖은 상태에서는 제동 성능과 타이어와 도로 사이의 마찰이 저하되므로 속도 제어가 더 어려워집니다. 비가 올 때는 속도를 줄이고 미리 제동하십시오.
- 배터리 부족 아이콘이 표시되면 배터리를 충전하십시오. 고속 주행에 필요한 출력이 부족할 수 있습니다.
- 항상 주의를 기울이십시오. 킥보드 운전이 쉬워 보일지라도 장애물을 넘거나 울퉁불퉁하거나 젖은 도로, 느슨한 표면 또는 경사면에서 운전하지 마십시오.
- 도로 표면의 변화와 잔디에 주의하십시오.
- 회전할 때 주의하십시오. 너무 빠르게 회전하지 마십시오.
- 가파른 경사, 울퉁불퉁한 표면 또는 사전에 알지 못하는 기타 표면에서 운전하는 위험을 감수하지 마십시오.
- 고속도로에서 주행하지 마십시오. 교통 규칙을 준수하고, 보행자에게 양보하며, 절대 빨간 신호등을 무시하지 마십시오.
- 오토바이, 자전거, 보행자 및 기타 사람의 권리를 존중하십시오.
- 주행 시 안전, 교통 및 보행자를 고려하여 주의를 기울이십시오. 혼잡하거나 사람이 많은 지역을 피하십시오.
- 어떤 경우에도 도로 및 보도에서의 교통 상황과 가장 취약한 사람들을 존중하여 경로와 속도를 예측하십시오. 다음과 같은 위험에 대비하십시오: 앞이나 뒤에서 제동하거나 회전하는 차량, 문을 여는 자동차, 길을 건너는 사람, 도로 근처의 어린이와 애완동물, 그리고 도로의 움푹 패인 곳, 맨홀 뚜껑, 철도 건널목, 공사 현장, 잔해물 등의 방해물.
- 가능한 경우 자전거 전용 차선이나 도로 가장자리를 주행하십시오. 교통 규칙에 의해 허용되거나 정부 및 지방 법률에 의해 특별히 허용된 방향으로 주행하십시오.
- 정지 신호나 신호등을 보면 정지하십시오. 천천히 내려서 주변을 살피십시오. 킥보드를 주행할 때 다른 차량과 충돌할 위험이 있음을 기억하십시오. 전용 차선을 주행하는 경우를 제외하고는 먼저 자동차에게 양보하십시오.
- 다른 차량에 매달려 끌려가며 스릴을 추구하지 마십시오.
- 주행 중 곡예를 하지 마십시오.
- 악천후, 시야 불량 또는 격렬한 신체 활동 후에는 주행하지 마십시오.
- 외딴 지역에서 혼자 주행하지 마십시오. 다른 사람과 함께 있을 때도 다른 사람들이 당신의 목적지와 귀환 예정 시간을 알 수 있도록 하십시오.
- 헬멧과 킥보드에 서 있는 자세로 인한 높이 증가를 고려하십시오. 실내, 문 통과 또는 기타 높이가 제한된 장소에서 주행할 때 주의하십시오.
- 바퀴에 걸릴 수 있는 헐렁한 옷을 입지 마십시오.
- 주행 시 먼지, 흙, 벌레로부터 눈을 보호하기 위해 보호 안경을 착용하십시오. 밝은 곳에서는 선글라스를, 어두운 곳에서는 투명한 렌즈를 사용하십시오.
- 어린이를 태우지 마십시오.
- 이 킥보드는 의료 기기가 아닙니다. 도움 없이 차량에 오르거나 내릴 수 없는 경우 킥보드를 사용하지 마십시오.
- 계단, 엘리베이터 또는 회전문에서 킥보드를 운전하지 마십시오.
- 시야가 낮은 조건에서는 킥보드를 운전하지 마십시오.
- 법으로 허용되지 않는 한 고속도로에서 킥보드를 운전하지 마십시오.
- 화물 운송과 같은 다른 목적으로 킥보드를 사용하지 마십시오.
- 교차로, 도로, 모퉁이 및 문 근처에서 접근하거나 지나가는 보행자, 자전거 이용자 및 자동차에게 양보하고 제동하십시오.
- 다른 교통 수단을 이용할 때처럼 킥보드를 운전할 때 항상 주의를 기울이십시오. 아프거나 술이나 약물의 영향을 받은 상태에서는 킥보드를 운전하지 마십시오.
아프거나 술이나 약물의 영향을 받은 상태에서는 킥보드를 운전하지 마십시오.
- 운전 중에는 휴대폰을 사용하거나 다른 일을 하지 마십시오. 항상 주변에 주의를 기울여야 합니다.
- 이 킥보드는 16세에서 50세 사이의 사람들을 위해 설계되었습니다. 부모는 미성년 자녀가 킥보드를 운전하지 못하도록 하는 것이 좋습니다.
- 특히 미끄러운 표면에서 급제동하지 마십시오. 미끄러짐과 낙상을 방지하기 위해 급제동을 피하십시오.
- 차량이 주차된 상태에서 전원이 켜져 있으면 미끄러질 수 있으므로 주차할 때는 전원을 끄십시오.
- 여름에는 킥보드를 45°C(133°F) 미만의 안전한 장소에 보관하십시오. 직사광선에 장시간 노출하지 마십시오.
- 겨울에는 전동 킥보드를 -20°C(-4°F) 이상의 안전한 장소에 보관하십시오. 영하의 온도에서 보관한 후에는 충전하기 전에 실온에서 최소 30분 동안 이동 및 보관하십시오.
- 패티네트를 개조하지 마십시오.
- 패티네트를 운전하는 장소의 법률을 숙지하고 준수하십시오.
- 표준화되지 않은 부품을 교체하려고 시도하지 마십시오. 일부 공식 산업에서 승인되었더라도 안전을 보장할 수 없습니다. 의문이 있으면 당사 애프터서비스 부서에 문의하십시오.
- 패티네트의 데이터와 매개변수는 모델에 따라 다르며 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.
- 핸들바에 부착된 모든 하중은 차량의 안정성에 영향을 미칩니다.
- 충전 중에는 차량을 끄거나 작동하지 않는 특정 모드로 전환하십시오.
- 이 패티네트는 한 사람만 사용해야 합니다.
이 선언은 중화인민공화국의 법률에 따라 규율됩니다.
당사는 고객이 위의 조항을 위반하여 발생하는 모든 청구, 책임 또는 손실에 대해 고객에게 책임을 지지 않습니다. 운전자는 운전 중 발생하는 예상치 못한 또는 불가피한 모든 위험에 대해 책임을 집니다.
위의 조항을 수락하고 제품을 사용하거나, 수락하지 않고 제품을 반품할 수 있습니다.
반품할 제품과 포장은 제품의 재판매에 영향을 주지 않는 상태로 보관해야 합니다.
패티네트를 판매할 때 이 법적 선언을 구매자에게 전달해야 합니다. 이는 차량의 규정된 부분이기 때문입니다.
질문이 있으면 주저하지 말고 문의하십시오. 다시 한 번 저희 제품을 선택해 주셔서 감사합니다.
8. 인증
유럽 연합 적합성 선언
유럽 연합을 위한 배터리 재활용 정보.
배터리 또는 배터리 팩에는 배터리 및 축전지, 그리고 사용된 배터리 및 축전지에 관한 유럽 지침 2006/66/EC에 따라 라벨이 부착되어 있습니다. 이 지침은 해당되는 경우 EU 전역에 적용되는 사용된 배터리 및 축전지의 반환 및 재활용 프레임워크를 결정합니다. 이 라벨은 다양한 배터리에 적용되어, 이 지침에 따라 수명이 다했을 때 폐기하지 말고 회수해야 함을 나타냅니다.
유럽 지침 2006/66/EC에 따라 배터리 및 축전지는 수명이 다했을 때 분리 수거 및 재활용되어야 함을 나타내기 위해 라벨이 부착되어 있습니다. 배터리 라벨에는 해당 배터리의 금속을 나타내는 화학 기호(Pb는 납, Hg는 수은, Cd는 카드뮴)가 포함될 수도 있습니다. 배터리 및 축전지 사용자는 이를 분류되지 않은 도시 폐기물로 폐기해서는 안 되며, 배터리 및 축전지를 폐기, 재활용 및 처리하기 위해 제공된 수거 체계를 이용해야 합니다. 고객의 참여는 유해 물질의 존재로 인해 배터리 및 축전지가 환경과 인간 건강에 미칠 수 있는 잠재적 영향을 최소화하는 데 중요합니다.
전기 및 전자 장비(EEE)를 쓰레기통이나 폐기물 수거 시설에 넣기 전에, 배터리 및/또는 축전지를 포함한 장비의 최종 사용자는 이러한 배터리 및 축전지를 분리하여 폐기해야 합니다.
전기 및 전자 장비 폐기물(WEEE) 지침
이 기호가 있는 모든 제품은 전기 및 전자 장비 폐기물(WEEE, 지침 2012/19/EU에 따름)로, 분류되지 않은 가정용 폐기물과 혼합해서는 안 됩니다. 대신, 인간의 건강과 환경을 보호하기 위해 폐기물 전기 및 전자 장비 재활용을 위해 정부 또는 지방 당국이 지정한 수거 지점에 폐기 장비를 인도해야 합니다. 올바른 폐기 및 재활용은 환경과 인간 건강에 대한 부정적인 결과를 방지하는 데 도움이 됩니다. 이러한 수거 지점의 위치 및 조건에 대한 자세한 내용은 설치업체 또는 지방 당국에 문의하십시오.
특정 유해 물질 사용 제한 지침(RoHS)
Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.의 장비 및 포함된 부품(케이블, 커넥터 등)은 전기 및 전자 장비의 특정 유해 물질 사용 제한에 관한 지침 2011/65/EU(개정 RoHS 또는 RoHS 2)의 요구 사항을 준수합니다.
무선 및 통신 단말 장비 지침
Certification Experts B.V.
Amerlandseweg 7, 3621 ZC Breukelen, 네덜란드, +31(0)8 50073210
이 장치는 일반 대중의 전자기장 노출 제한에 관한 EU 요구 사항을 준수합니다.
이에 [Nineboot (Changzhou) Tech Co., Ltd.]는 무선 장비 [DDHBC11NEB],
[DDHBC05NEB], [DDHBC06NEB], [DDHBC08NEB] 및 [DDHBC07NEB]가 지침 2014/53/EU를 준수함을 선언합니다. EU 적합성 선언 전문은 다음 인터넷 주소에서 확인할 수 있습니다:
http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html.
9. 안전 경고
주의
위험! 사용 전에 사용자 매뉴얼을 읽으십시오.
주의
고온 표면! 이 기호 근처의 표면을 만지지 마십시오.
주의
날카로운 모서리. 날카로운 모서리나 가장자리를 만지지 마십시오.
주의
배터리 커버를 분해하지 마십시오. 위험한 에너지가 포함되어 있습니다.
10. 보증 고지
Xiaomi 소비자로서 특정 상황에서 법적 보증의 혜택을 받을 수 있습니다. Xiaomi는 소비자에게 법적 보증을 대체하지 않는 추가 혜택을 제공하며, 법적 보증의 기간과 조건은 해당 지역 법률에 따릅니다. 소비자 보증 혜택에 대한 자세한 내용은 Xiaomi 공식 웹사이트 https://www.mi.com/en/service/warranty/를 참조하십시오. 법으로 금지되거나 Xiaomi가 달리 약속하지 않는 한, 애프터서비스는 원래 구매 국가 또는 지역으로 제한됩니다. 소비자 보증에 따라 법이 허용하는 최대 범위 내에서 Xiaomi는 재량에 따라 제품을 수리, 교체 또는 환불해 드립니다. 정상적인 사용으로 인한 마모, 불가항력, 남용 또는 사용자 과실로 인한 손상은 보증 대상이 아닙니다. 애프터서비스 연락처는 Xiaomi 공인 서비스 네트워크의 모든 담당자, Xiaomi 공인 유통업체 또는 제품을 판매한 최종 판매자일 수 있습니다. 문의 사항이 있으면 Xiaomi가 식별할 수 있는 해당 담당자에게 문의하십시오.
이 보증은 홍콩 및 대만에는 적용되지 않습니다.
정식으로 수입되지 않았거나, 샤오미가 정식으로 제조하지 않았거나, 샤오미 또는 공식 샤오미 판매점에서 구매하지 않은 제품은 이 보증의 적용을 받지 않습니다. 적용 가능한 법률에 따라, 제품을 판매한 비공식 소매업체의 보증을 이용할 수 있습니다. 따라서 샤오미는 제품을 구매한 소매업체에 문의하시기를 권장합니다.
11. 면책 조항
사용자 매뉴얼은 샤오미 또는 현지 계열사가 발행합니다. 샤오미는 오류, 현재 정보의 부정확성, 프로그램 및/또는 장비의 개선으로 인해 필요한 경우 이 사용자 매뉴얼을 사전 통지 없이 언제든지 개선하거나 변경할 수 있습니다. 그러나 이러한 변경 사항은 온라인 사용자 매뉴얼의 새 버전에 통합됩니다(자세한 내용은 www.mi.com/global/service/userguide 참조). 모든 그림은 설명 목적으로만 제공되며 실제 장치를 정확히 나타내지 않을 수 있습니다.
Mi 전기 스쿠터를 선택해 주셔서 감사합니다. 이 제품은 레저용으로 설계되었습니다. Xiaomi Inc.는 안전한 라이딩을 위해 최선을 다하고 있습니다.
패키지 내용물
1. 안전 지침 82 2. 제품 개요 84 3. 일상적인 관리 및 유지보수 권장 사항 85 4. 개인 정보 보호 정책 88 5. 저작권 고지 89 6. 상표 고지 89 7. 제품 보증 90 8. 인증 94 9. 폐기 및 재활용 정보 95 10. 보증서 96 11. 책임 제한 96
원본 보증서
중요 정보! 이 설명서를 주의 깊게 읽고 보관하십시오.
Mi 전기 스쿠터에 대한 자세한 내용은 웹사이트 www.mi.com/global/service/userguide를 참조하십시오.
1. 안전 지침
이 기기는 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 부족하거나 경험과 지식이 부족한 사람(어린이 포함)이 안전에 대한 책임이 있는 사람의 감독이나 지도 없이 사용하도록 의도되지 않았습니다. 어린이가 기기를 가지고 놀지 않도록 하십시오. 이 운송 수단은 전기로만 작동하는 개인용 전기 스쿠터입니다. 스쿠터는 16세 이상을 대상으로 합니다. 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 제한된 경우 스쿠터를 타지 마십시오. 균형 감각이 부족한 사람은 주의해서 타야 합니다. 스쿠터와 예비 부품을 만지는 것은 금지되어 있으며, 어린이는 기술 서비스에 접근해서는 안 됩니다. 기기 사용은 모든 관련 법률을 준수해야 합니다. - 차량 전용 차선이나 보행자 통행이 허용된 지역에서는 주행하지 마십시오. 전기 스쿠터는 레저용 기기입니다. 그러나 공공장소에서는 교통법규를 준수해야 하는 운송 수단으로 간주됩니다. 자신의 안전을 위해 본 설명서와 현지 교통 규칙을 따라야 합니다. 이때 다른 사람이 교통 규칙을 위반하고 부주의하게 행동할 수 있으므로 위험을 완전히 피할 수는 없다는 점을 이해해야 합니다. 사고 위험을 줄이기 위해 항상 안전하게 행동하십시오. 속도가 빠를수록 제동 거리가 길어집니다. 젖은 노면에서는 스쿠터가 미끄러져 균형을 잃거나 넘어질 수 있습니다. 주행 중에는 항상 주의하십시오. 속도를 줄이고 다른 도로 사용자와 안전 거리를 유지하십시오. 특히 익숙하지 않은 장소에서 그렇게 하십시오. 보행자에게 양보하십시오. 특히 어린이에게 주의를 기울이십시오. 보행자에게 접근할 때는 경고음을 내고 속도를 줄여 안전하게 지나가십시오(우측 통행 국가에 해당). 보행자에게 저속으로 접근하고 경적을 울리십시오. 보행자에게 저속으로 접근하고 경적을 울리십시오. 이 설명서의 안전 지침을 주의 깊게 따르십시오. 특히 전기 스쿠터에 대한 규정이 없는 국가에서 그렇게 하십시오. Xiaomi Communications Co., Ltd.는 본 지침을 위반하는 행동으로 인한 직접적 손실, 부상, 사고, 법적 책임 및 기타 결과에 대해 책임을 지지 않습니다. - 고속 주행 또는 비정상적인 도로 상태(젖은 노면, 거친 노면 등)에서의 주행은 잠재적 위험을 초래할 수 있습니다. 위험을 줄이려면 이 설명서의 모든 지침을 따라야 합니다. 제품을 조립하거나 분해할 때는 주의하십시오. 제품이 떨어져 부상을 입을 수 있습니다. 스쿠터를 모르는 사람에게 빌려주지 마십시오. 친구에게 빌려줄 때는 그들이 조작법을 알고 보호 장구를 착용했는지 확인하십시오. 사용 전에 항상 스쿠터를 점검하십시오. 느슨한 부품, 배터리 부족 경고, 과도한 마모, 이상한 소음, 기타 오작동이나 이상이 발견되면 즉시 사용을 중단하고 애프터 서비스에 문의하십시오.
전동 킥보드를 충전할 때는 항상 건조하고 평평한 표면에서 충전하세요. 킥보드는 넘어지는 것을 방지하기 위해 스탠드가 바닥에 닿도록 배치해야 합니다. 때로는 킥보드를 세울 때 바퀴가 경사면을 향할 수 있으며, 이 경우 킥보드가 넘어질 수 있습니다. 킥보드가 제자리에 서자마자 안정성을 확인하여 넘어질 위험(미끄러짐, 바람 또는 약간의 충격)을 방지하세요. 킥보드를 흔들리는 곳이 아닌 벽에 기대어 세우지 마세요. 가능하다면 항상 킥보드를 평평한 지면에 세우세요. 넘어질 때 부상을 방지하기 위해 헬멧, 무릎 보호대, 팔꿈치 보호대를 착용하세요. 잘못된 주행은 넘어짐이나 사고로 이어질 수 있습니다. 사용하지 않을 때는 전동 킥보드를 건조한 곳에 보관하세요. 전동 킥보드의 작동 및 제어에 관한 사용 설명서를 주의 깊게 읽으십시오. 모든 안전 규칙을 숙지하고 준수한 후에만 전동 킥보드를 작동하십시오. 킥보드 운전자는 사용 설명서의 지침을 따르지 않아 발생한 재산 피해나 부상에 대해 전적인 책임을 집니다. 더 나은 주행을 위해 제품의 정기적인 기술 점검을 수행하는 것이 좋습니다. 추가 정보가 필요하면 사용 설명서를 참조하십시오. 배터리를 충전하기 전에 사용 설명서를 읽으십시오. 도로나 보도에서 주행하지 마십시오. 요구 연령: 16세에서 50세. 어린이에게는 허용되지 않습니다. 감전이나 화상의 위험이 있으므로 전기 부품을 만지지 마십시오. 주행 중에는 브레이크가 뜨거워질 수 있습니다. 사용 후에는 뜨거운 부품을 만지지 마십시오. - 예상치 못한 출발을 방지하려면 킥보드의 전원을 켜서 모터를 활성화해야 합니다. 킥보드가 꺼져 있으면 모터가 작동하지 않습니다. - A-가중 음압 레벨은 70dB(A) 미만입니다. - 킥보드에서 전달되는 기계적 진동은 2.5m/s² 미만입니다. 측정 오차: 1.5m/s². - 제조업체가 승인하지 않은 액세서리나 추가 부품을 사용하지 마십시오. - 안전한 주행을 위해 항상 주변을 인지하고 다른 사람에게 보이도록 하십시오. 질식 사고를 방지하기 위해 포장재를 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 킥보드의 오용을 방지하기 위해 주차 시 킥보드의 뒷바퀴를 잠금 장치로 잠가야 합니다. 도시에는 연석이나 계단과 같은 많은 장애물이 있습니다. 장애물을 뛰어넘지 않도록 하십시오. 장애물을 통과하기 전에 보행자의 궤적과 속도에 맞춰 방향과 속도를 확인하고 조정해야 합니다. 장애물이 모양, 높이 또는 예상치 못한 튀어나옴으로 인해 위험한 경우, 킥보드에서 내리는 것이 좋습니다. 킥보드, 특히 핸들바, 머드가드, 핸들바 베이스, 접이식 메커니즘 및 후방 브레이크를 개조하지 마십시오. - 사용 중 발생한 날카로운 모서리를 수리하십시오. 항상 자신과 다른 도로 사용자를 생각하십시오. 야간에는 전조등을 켜고 속도를 줄이십시오.
이 장치는 접힘 메커니즘이 지시된 방식으로 작동하는지 확인하십시오.
배터리가 충분히 충전되었는지 확인하십시오. 그렇지 않다면 충전하십시오.
이 표지판은 보행자 보행권이 있는 장소, 예를 들어 횡단보도에서 자전거에서 내려 끌고 가라는 의미입니다.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
물이 있는 곳에서는 전기 스쿠터 PraDM을 사용하지 마십시오.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
전동 스쿠터를 사용하기 전에 반드시 안전 장비를 착용하십시오.
2. Озоридения
*Только некоторые распространители требовали eKFV (немецкого законодательства в отношении малогабаритных электрических транспортных средств).
Панель управления и кнопка питания
3. Рекомендации по ежедневному уходу и обслуживанию
Чистка и хранение
환자가 치아를 뽑은 후에는 반드시 출혈을 멈추게 해야 한다. 만약 환자가 치아를 뽑은 후에 치조골이 노출되면, 먼저 치조골을 정리한 다음에 출혈을 멈추게 해야 한다.
이 장치는 전기, 휘발유, 등유 또는 기타 가연성 화학 용제를 사용하여 청소하지 마십시오. 스쿠터를 강한 수압으로 세척하지 마십시오. 청소 중에는 스쿠터가 꺼져 있고, 충전 케이블이 분리되어 있으며, 밸브 캡이 닫혀 있는지 확인하십시오. 내부로 물이 들어가면 감전이나 기타 심각한 문제가 발생할 수 있습니다.
전동 킥보드를 보관할 때는 건조하고 서늘한 곳에 보관하십시오. 장시간 야외에 두지 마십시오. 과도한 햇빛, 과열 또는 과냉각은 킥보드의 부품 마모를 촉진하고 배터리 수명을 단축시킬 수 있습니다.
정기적으로 호스의 압력을 확인하십시오(최소 2~3개월에 한 번, 권장 압력은 50psi). 호스의 압력이 부적절하면 청소 성능과 장비의 수명이 저하됩니다.
배터리 관리
배터리 기술 관리 및 유지보수
배터리를 분리하지 마십시오. 배터리 분리는 복잡하며 제품의 작동을 변경할 수 있습니다! 제품이 아직 보증 기간 내에 있다면 공인 수리 센터에 문의하십시오. 제품이 보증 기간이 아닌 경우, 선택에 따라 공인 수리 기술자에게 문의할 수 있습니다. www.mi.com에서 제공되는 공인 수리 센터 목록을 요청할 수 있습니다. 추가 질문이 있으면 www.mi.com에서 제공되는 고객 지원 서비스에 문의할 수 있습니다.
제품과 함께 제공된 바퀴는 공인 수리 기술자가 설치해야 합니다. 바퀴 설치가 어렵고 잘못 조립하면 불안정하거나 오작동할 수 있습니다.
- 제품이 보증 기간 내에 있는 경우, 공인 수리 센터에 문의하십시오. www.mi.com의 고객 지원 서비스에서 공인 수리 센터 목록을 요청할 수 있습니다. 제품이 더 이상 보증되지 않는 경우, 선택에 따라 공인 수리 기술자에게 문의할 수 있습니다. - 질문이 있으면 www.mi.com에서 제공되는 Xiaomi 고객 지원 서비스에 문의할 수 있습니다.
1. 안전 상황을 방지하기 위해 다른 모델이나 상표의 배터리를 사용하지 마십시오. 2. 제품을 분해, 압축 또는 관통하지 마십시오. 배터리 접점에 닿지 마십시오. 외부 케이스를 분해하거나 관통하지 마십시오. 제품을 물, 불 또는 50°C 이상의 온도(스토브, 케틀, 히터 등 포함)에 노출시키지 마십시오. 배터리가 금속 물체와 접촉하지 않도록 하십시오. 이로 인해 단락, 감전, 부상 또는 사망이 발생할 수 있습니다.
- 배터리에 물이 들어가면 내부 회로가 손상되고 화재나 폭발이 발생할 수 있습니다. 배터리에 물이 들어간 것으로 의심되면 즉시 사용을 중단하고 점검을 위해 공인 서비스 센터에 반환하십시오. 4. 손상이나 화재를 방지하기 위해 정품 충전기만 사용하십시오.
- 사용한 배터리의 부적절한 폐기는 심각한 환경 오염을 유발할 수 있습니다. 배터리 폐기에 관한 현지 규정을 준수하십시오. 환경을 보호하기 위해 이 배터리 팩을 다른 가정용 쓰레기와 함께 버리지 마십시오. 6. 수명을 연장하기 위해 매 사용 후 배터리를 완전히 충전하십시오.
고온 환경에서 배터리를 보관하지 마십시오. 예를 들어, 50°C 이상 또는 -20°C 이하의 온도(예: 직사광선 아래 또는 자동차 안에 배터리를 두지 마십시오)에서 보관하지 마십시오. 배터리를 물에 던지지 마십시오. 이는 합선, 과열 또는 심지어 폭발을 유발할 수 있습니다. 자전거를 30일 이상 사용하지 않을 경우, 배터리를 완전히 충전한 후 건조하고 서늘한 곳에 보관하십시오. 30일마다 배터리를 충전하여 잠재적인 손상으로부터 보호하십시오. 이 손상은 제한 보증으로 보장되지 않습니다.
배터리 수명을 연장하려면 완전 방전을 피하십시오. 배터리는 정상 온도에서 가장 잘 작동하며, 저온에서는 성능이 저하됩니다. 예를 들어, -20°C에서는 자전거의 주행 거리가 절반(또는 그 이하)으로 줄어듭니다. 온도가 올라가면 주행 거리가 회복됩니다. 더 자세한 정보는 부록에서 확인할 수 있습니다.
Mi Home / Xiaomi Home.
참고: 완전히 충전된 자전거는 120-180일 동안 작동합니다. 내장 배터리 관리 시스템은 충전 상태와 방전에 대한 정보를 저장합니다. 장기간 방전으로 인한 손상은 되돌릴 수 없으며 제한 보증으로 보장되지 않습니다. 이러한 손상 후에는 배터리를 충전할 수 없습니다(비공인 매장에서 분해를 시도하면 합선, 단락 또는 심각한 사고를 유발할 수 있습니다).
사고, 침수 또는 손상의 경우, 직접 수리하지 마십시오. 제품이 아직 보증 기간 내에 있다면 공인 서비스 센터에 문의하십시오. 그렇지 않은 경우, 숙련된 수리 기술자에게 문의할 수 있습니다. www.mi.com에서 고객 서비스 부서를 통해 공인 수리 기술자 목록을 요청할 수 있습니다. 질문이 있으시면 www.mi.com에서 제공되는 Xiaomi 고객 서비스에 문의하십시오.
이 설명서는 간단하고 이해하기 쉽게 작성되었습니다. 설명서가 너무 복잡하다고 생각되면, 공인 수리 센터나 Xiaomi 고객 서비스에 문의하는 것이 좋습니다.
경고! 기계적 조정, 시장에서 거래
상당한 하중과 마모가 발생할 수 있습니다.
다양한 재료와 구성 요소는 다르게 노화되거나 마모될 수 있습니다. 특정 구성 요소의 예상 수명이 지나면 갑자기 고장 나거나 사용자에게 해를 끼칠 수 있습니다. 균열, 긁힘, 변색 또는 큰 하중을 받는 부분의 손상은 구성 요소의 수명이 다했음을 나타냅니다. 이 경우 Xiaomi 고객 서비스 부서의 공인 또는 전문 서비스 센터에 문의하는 것이 좋습니다.
우리의 따뜻한 팁
사용하기 전에 자전거가 꺼져 있는지 확인하십시오.
장기간 사용하면 나사가 풀리고 스템이 느슨해질 수 있습니다. 스템이 주행 중 흔들리는 것을 발견하면 아래 단계를 수행하십시오.
도구:
I: 8-10mm 육각 렌치;
II: 4mm 육각 렌치
경고: 기구는 사용자가 준비해야 합니다.
경고:
- 접힌 상태에서 도구 I를 사용하여 "B"를 시계 방향으로 풀어야 합니다.
- 도구 I를 사용하여 "b"를 시계 방향으로 풀어야 합니다.
- 도구 II를 사용하여 "a"를 시계 방향으로 조정하고, 도구 I를 사용하여 "b"를 시계 방향으로 조입니다.
- 핸들을 수직 위치로 설정하고, 받침대 레버를 내린 후 핸들을 시계 방향으로 돌려 안전 고리를 잠급니다.
- 핸들을 당겨 문제가 해결되었는지 확인합니다.
문제가 지속되면 2단계와 3단계를 반복합니다.
문제가 해결되면 6단계로 진행합니다.
- 스쿠터를 접힌 상태로 되돌리고 도구 I를 사용하여 "B"를 시계 반대 방향으로 조입니다. * 필수입니다.
4. 개인정보 처리 방침
1. 개인정보 수집 항목
Mi Home / Xiaomi Home 앱(이하 "앱")을 통해 다음 개인정보 수집에 동의합니다: 이름, 성, 성별, 나이, 생년월일, 신분증 번호, 주소, 연락처 정보, 취미, 직업, 긴급 연락처 정보, 교육 정보, 서비스 이용 기록 및 사용 시간. 위 정보는 자발적으로 제공합니다.
2. 개인정보 수집 및 이용
앱을 통해 개인정보를 수집하는 목적은 제공되는 제품과 서비스의 품질을 향상시키고 사용자와의 상호작용을 최적화하기 위함입니다. 정보 수집 방법 및 채널에는 다음이 포함됩니다:
(1) 개인정보 수집 및 이용; (2) 설문조사; (3) 제품 및 서비스에 대한 소비자 불만 및 반품 처리; (4) 제품 또는 서비스에 대한 의견 또는 권장 사항; (5) 이벤트 및 참가자 모집 조직.
개인정보 제공을 거부할 권리가 있습니다. 그러나 특정 개인정보 제공을 거부할 경우, 당사 제품 및 서비스를 사용할 수 없으며 사용이 제한될 수 있습니다.
3. 개인정보의 이용 및 공개
(1) 귀하는 귀하의 개인정보가 당사 및 당사 계열사에 의해 수집, 이용, 보관, 처리될 수 있으며, 당사 및 당사 계열사, 제휴 회사, 비즈니스 파트너, 법률 및 재무 컨설턴트, 외부 공급업체 및 대리점에 공개될 수 있음에 동의합니다. (2) 당사 및 당사 계열사는 귀하에게 제품, 서비스 및 이벤트에 대한 정보를 보낼 수 있습니다. 귀하는 그러한 정보를 수신하는 데 동의합니다. 당사는 위에 명시되지 않은 제3자에게 귀하의 개인정보를 다음 상황에서 공개할 수 있습니다:
- 귀하의 사전 동의를 얻은 경우; - 관련 법률 및 정부 기관(사법 기관 포함)을 준수하기 위해; - 서비스 약관(잠재적 위반 조사 포함)을 이행하기 위해;
- 사기, 안전 또는 지적 재산권 침해와 관련된 문제를 조사, 예방 또는 해결하기 위해; - 법률이 요구하는 범위 내에서, 또는 당사 및 타인의 권리, 이익, 재산 또는 안전을 보호하기 위해; - 긴급 상황에서 귀하의 연락처를 공개하는 경우.
(4) 개인 데이터는 전기적 수단을 통해 전송 및 저장될 수 있습니다. 본 문서에 명시된 판매자 및/또는 사용자의 개인 정보는 중국 내 및 해외 서버에 저장될 수 있습니다. (5) 당사는 귀하의 개인 데이터를 보호할 것입니다. 당사는 귀하의 개인 정보를 무단 접근, 사용 또는 유출로부터 보호하기 위해 특별한 기술, 절차 및 기타 조치를 적용할 것입니다. 또한, 당사는 본 문서에 명시된 판매자 및 사용자의 개인 데이터를 보호하고 공개하지 않을 것입니다. (6) 귀하는 본 문서의 조항에 따라 정보의 공개 및 사용과 관련하여 발생하거나 발생할 수 있는 모든 청구, 의무 및 손해로부터 본 문서에 명시된 판매자 및/또는 개인 데이터 사용자를 면책하는 데 동의합니다. 단, 그러한 청구, 의무 및 손해의 원인이 판매자 및/또는 사용자의 고의적 또는 중대한 과실로 인한 것이 아닌 경우에 한합니다. (7) 당사는 귀하의 개인 데이터를 해당 정보의 처리 목적에 필요한 기간 또는 계약이나 적용 가능한 법률에 명시된 기간을 초과하지 않는 기간 동안 저장할 것입니다. (8) 데이터의 저장 및 기록에 관한 자세한 내용은 Xiaomi Inc.의 개인정보 처리방침(www.mii.com/res/docs/privacy/cn.html)을 참조하십시오.
5. 저작권 고지
당사는 모든 텍스트, 이미지, 사진, 오디오, 애니메이션, 비디오, 소프트웨어 및 기타 지적 재산권과 관련된 모든 권리를 보유합니다. 위에 나열된 모든 것은 법적으로 보호됩니다. 명시된 지적 재산권은 상업적 목적으로 복제, 사용 또는 배포할 수 없으며, 수정 후 다른 웹사이트나 관련 자료에서 사용할 수 없습니다.
6. 상표 고지
Xiaomi Inc.는 상표입니다. 모든 권리 보유. Ninebot은 NINEBOT(Tianjin) Technology Co., Ltd.의 등록 상표입니다. 기타 모든 상표 및 상호는 해당 소유자의 자산입니다.
본 설명서에 설명된 모든 기능과 지침은 이 제품의 현재 버전을 기준으로 합니다. 그러나 실제 제품은 기능 개선이나 설계 변경으로 인해 다를 수 있습니다.
제조사: Xiaomi Communications Co., Ltd.
제조원: Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.
주소: 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, China.
7. 제품 고지
사전에 숙지하지 않으면 킥보드를 타는 것은 위험할 수 있습니다. 다음 사항에 주의하십시오:
- 이 운송 수단을 타기 전에 킥보드 사용자 설명서를 주의 깊게 읽으십시오.
- 제공된 사용자 설명서를 읽지 않은 사람은 킥보드를 사용하거나 작동하지 마십시오.
- 설치 설명서에 제공된 지침에 따라 모든 부품을 설치하십시오. 잘못된 설치는 통제력 상실, 충돌 및 추락으로 이어질 수 있습니다. 점검 및 기술 서비스 전에 전원을 끄십시오. 주행 중 사고를 방지하려면 모든 볼트와 나사가 단단히 조여졌는지 확인하십시오. 모든 부품을 제대로 조이십시오. 부품이 너무 느슨하거나 너무 단단하면 손상되거나 운송 수단이 오작동할 수 있습니다.
- 제품이나 충전기를 물 근처에 두지 마십시오. 제품을 충전하려면 충전 플러그를 적절한 콘센트(220-240V, 50-60Hz)에 꽂으십시오. 장치 주변에는 어린이, 동물 또는 가연성 물질이 없어야 합니다.
- 배터리를 50°C 이상 또는 -20°C 이하의 온도 환경에 두지 마십시오.
- 배터리가 손상되었거나, 이상한 냄새가 나거나, 누액이 있거나 과열된 경우 사용하지 마십시오. 누액이 있는 배터리는 다른 물체를 손상시킬 수 있습니다. 배터리에는 위험한 물질이 포함되어 있으므로 열거나 분해하지 마십시오. 전원 코드가 손상된 경우, 의심스러우면 고객 서비스 센터에 문의하십시오.
- 배터리 손상을 방지하려면 킥보드를 방전된 상태로 두지 마십시오. 완전히 충전된 킥보드는 대기 모드에서 120-180일 동안 유지될 수 있지만, 완전히 충전되지 않은 킥보드는 30-60일 동안만 유지됩니다.
- 경고! 배터리를 충전할 때는 이 장치와 함께 제공된 전원 어댑터만 사용하십시오. 다른 제품의 충전기를 사용하지 마십시오. 충전 중에는 제품을 가연성 물질에서 안전한 거리에 두십시오.
- 배터리를 떨어뜨리거나 두드리지 말고, 심한 낙하나 강한 진동을 피하십시오. 액체(물 포함)가 배터리 내부로 들어가면 배터리가 손상되거나 화재, 단락이 발생할 수 있습니다. 이 경우 즉시 사용을 중단하고 제자리에 설치하십시오.
- 딜러나 서비스 센터에 문의하거나 교육 자료를 받으십시오. 도로에서 주행하기 전에 킥보드에 익숙해지십시오. 준비가 잘 될수록 낯선 환경에서의 주행이 더 안전할 것입니다. 안전 규칙을 무시하지 마십시오: 기본 연습(직진, 회전, 정지)을 교통량이 없는 열린 공간(예: 10 x 10m)에서 시작하십시오. 이때 몸은 이완된 상태를 유지해야 합니다. 첫 훈련은 숙련된 라이더나 트레이너의 지도 하에 진행하는 것이 좋습니다. 기본 기술을 익힌 후에는
제한된 공간에서 주행 연습을 한 다음, 회전과 정지를 연습하십시오. 제한된 공간과 다양한 표면에서 운송 수단을 제어하는 법을 배우면 도로 주행을 시작할 수 있습니다. 킥보드를 업그레이드한 경우, 기본부터 다시 연습하십시오.
- 킥보드는 매 주행 전에 점검해야 합니다. 느슨하거나 손상된 부품이 없는지 확인하십시오.
- 양쪽에서 접근하기 전과 주행 중 및 제동 시에 주의하여 자신과 타인을 다치지 않도록 하고, 주변 환경에 피해를 주지 않도록 하십시오.
- 항상 손잡이를 단단히 잡고, 발은 발판에 올려놓으십시오. 과도하게 높은 속도는 제어력을 잃고 충돌 및 추락의 위험을 높입니다. 과도하게 낮은 속도는 부상으로 이어질 수 있습니다. 15. 월 최소 두 번 또는 장거리 주행 전에 나사를 점검하여 균형 상실, 사고 및 손상을 방지하십시오.
- 핀이 고정되지 않은 경우 즉시 멈추고 점검하십시오.
- 브레이크 장력을 정기적으로 점검하여 제대로 작동하고 미끄러지지 않도록 하십시오. 손상이 부적절한 사용으로 인한 경우 책임은 사용자에게 있습니다.
- 어떤 방향에서든 킥보드에 탈 수 있습니다. 주행 중에는 전문 보호 장구를 착용해야 합니다. 19. 슬리퍼나 하이힐을 신고 킥보드를 타지 마십시오.
- 배터리나 운송 수단을 물에 담그지 마십시오. 제품을 직사광선이나 장기간 비에 노출시키지 마십시오. 운송 수단을 고압 세척기로 세척하지 마십시오. 물이 내부 부품에 들어갈 수 있기 때문입니다. 킥보드가 비에 젖은 경우 마른 천으로 닦으십시오. 즉시 사용을 중단하고 애프터서비스 센터에 문의하십시오. 보증이 무효화될 수 있으므로 케이스 분해 외에는 다른 작업을 수행하지 마십시오.
- 습도가 높은 조건에서는 제동 효과와 타이어와 노면 사이의 접지력이 저하되어 제동 거리가 길어지고 제어력을 잃을 위험이 높아집니다. 주행 중에는 속도를 줄이고 미리 제동하십시오.
- 배터리 잔량이 낮을 때는 충전하십시오. 고속 주행 시 출력이 부족할 수 있기 때문입니다.
- 익숙하지 않더라도 조종이 어렵지 않더라도 위험을 감수하지 마십시오. 장애물을 넘지 말고, 울퉁불퉁하거나 젖은 도로, 손상된 포장 경사면에서 타지 마십시오.
- 도로와 경사로의 가능한 요철에 주의하십시오. 25. 회전 시 주의하고 너무 빠른 속도로 돌지 마십시오.
- 급경사, 울퉁불퉁한 표면, 낯선 구간에서 위험을 감수하지 마십시오.
- 차도에서 주행하지 마십시오. 교통 규칙을 준수하고 보행자에게 양보하며 빨간불에서 건너지 마십시오.
- 오토바이 운전자, 자전거 운전자, 보행자 및 다른 도로 사용자의 권리를 존중하십시오. 29. 주행 중 주의하고 자신과 다른 도로 사용자 및 보행자의 안전을 잊지 마십시오. 교통량이 많거나 사람이 많은 지역을 피하십시오.
- 어떤 경우든 도로와 보도에서의 통행 규칙과 가장 위험한 구간을 고려하여 이동 경로와 속도를 계산하십시오. 다음과 같은 위험한 상황에 즉시 대응할 수 있도록 준비하십시오: 차량이 감속할 때, 차량이 앞이나 뒤에서 회전할 때, 자동차 문이 열릴 때, 보행자가 도로를 횡단할 때, 도로 근처에 사람이나 동물이 있을 때, 주의를 분산시키는 물체(자동차, 자전거, 철도 선로, 건설 구조물, 쓰레기 등)가 나타날 때.
- 가능하면 전용 자전거 도로나 도로 가장자리를 이용하십시오. 교통 규칙이나 지방 당국이 정한 법률에 따라 허용된 방향으로 주행하십시오.
- 정지 신호나 신호등이 보이면 정지하십시오. 출발할 때는 천천히, 도로 상황을 주시하며 움직이십시오. 운전 중에는 다른 차량과의 충돌 위험을 잊지 마십시오. 전용 도로가 아니더라도 자동차를 양보하십시오.
- 다른 차량이 뒤따르고 있을 때는 급제동하지 마십시오.
- 주행 중에는 묘기를 부리지 마십시오.
- 시야가 제한되고 짐이 무거운 악천후에는 주행하지 마십시오.
- 집에서 멀리 혼자 주행하지 마십시오. 누군가 동행하더라도 어디로 가는지, 언제 돌아올지 반드시 다른 사람에게 알리십시오.
- 자전거나 킥보드를 타고 있을 때는 차체 크기가 커진다는 것을 잊지 마십시오. 건물, 출입구, 기타 통로가 좁은 구간을 통과할 때는 주의하십시오.
- 바퀴에 걸릴 수 있는 너무 헐렁한 옷을 입지 마십시오.
- 주행 중에는 먼지, 흙, 벌레로부터 눈을 보호하기 위한 특수 안경을 착용하십시오. 빛이 너무 밝을 때는 선글라스를, 조명이 어두울 때는 투명 안경을 착용하십시오.
- 어린이를 포함한 승객을 태우지 마십시오.
- 킥보드는 장난감이 아닙니다. 혼자서 타고 내릴 수 없다면 킥보드를 타지 마십시오.
- 계단, 엘리베이터, 회전문에서는 킥보드를 타지 마십시오.
- 가시성이 좋지 않은 조건에서는 킥보드를 타지 마십시오.
- 전동 킥보드를 법으로 허용되지 않은 곳에서는 운전하지 마십시오.
- 제조사가 의도하지 않은 용도(예: 화물 운송)로 킥보드를 사용하지 마십시오.
- 속도를 줄이고 교차로, 고속도로, 모퉁이, 문에 접근하거나 통과할 때 보행자, 자전거 이용자, 자동차에게 길을 양보하십시오.
- 킥보드를 운전할 때는 다른 유형의 교통수단을 운전할 때와 마찬가지로 주의를 기울여야 합니다. 술이나 약물의 영향을 받은 상태에서는 킥보드를 운전하지 마십시오.
- 주행 중에는 전화 통화를 하거나 다른 행동을 하지 마십시오. 주변에서 일어나는 일을 항상 주시해야 하기 때문입니다.
- 킥보드는 16세에서 50세 사이의 사용자를 위해 설계되었습니다. 부모님께서는 미성년자가 킥보드를 타는 것을 허용하지 않는 것이 좋습니다.
- 특히 미끄러운 표면에서는 급제동을 사용하지 마십시오. 옆으로 미끄러지거나 넘어질 수 있습니다.
- 킥보드를 주차할 때 전원을 켜둔 채로 두면 킥보드가 굴러갈 수 있으므로, 항상 주차 브레이크를 잠그십시오.
- 여름에는 킥보드를 45°C 이하의 안전한 장소에 보관하십시오. 직사광선 아래에 두지 마십시오.
- 겨울에는 배터리를 -20°C 이상의 안전한 장소에 보관하십시오. 저온에서 보관하거나 운송한 후에는 실온에서 몇 시간 동안 방치한 후 충전하십시오.
- 킥보드를 개조하지 마십시오.
- 킥보드 운전과 관련된 법률을 알고 준수해야 합니다.
- 비정품 부품을 사용하지 마십시오. 인증 기관에서 승인한 부품이라도 안전이 보장되지 않습니다. 의심스러운 경우 공식 서비스 센터에 문의하십시오. 57. 킥보드의 매개변수는 모델에 따라 다르며 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.
- 무거운 물건을 핸들에 걸면 차량의 안정성이 떨어집니다.
- 충전 중에는 차량을 끄거나 비작동 상태로 전환하십시오.
- 이 전동 킥보드는 한 사람만 탈 수 있습니다.
본 제품은 중화인민공화국의 법률 및 규정을 준수합니다.
우리는 제품의 부적절한 사용 또는 오용으로 인해 발생하는 청구, 의무 또는 보험 사고에 대해 책임을 지지 않습니다. 사용자는 주행 중 발생하는 모든 위험과 사고에 대해 책임을 집니다.
제품을 사용하기 전에 본 이용 약관을 숙지하고 동의하십시오. 이용 약관에 동의하지 않을 경우 제품을 반품할 수 있습니다.
제품을 반품할 때는 원래 포장 상태로 반품해야 합니다.
킥보드를 양도할 때 구매자에게 이 사용 설명서를 전달하는 것을 잊지 마십시오. 이는 운송 수단의 필수적인 부분이기 때문입니다.
질문이 있으시면 저희에게 연락하십시오. 저희 제품을 선택해 주셔서 다시 한 번 감사드립니다.
8. 인증서
유럽 연합의 요구 사항 및 데이터 처리에 관한 유럽 연합 지침에 대한 적합성 선언
배터리와 그 포장은 유럽 연합 지침 2006/66/EC에 따라 표시됩니다. 이 지침은 폐배터리 및 폐축전지의 회수 및 재활용을 위한 법적 근거를 마련합니다. 이 표시는 배터리에 적용되며 "폐기 금지"를 의미합니다. 이 지침에 따라 배터리는 수명이 다한 후 별도로 수거되어야 합니다.
유럽 연합 지침 2006/66/EC에 따라 배터리와 축전지에는 수명이 다한 후 별도 수거 및 재활용이 필요함을 나타내는 표시가 있습니다. 배터리의 표시에는 유해 금속의 화학 기호(Pb-납, Hg-수은, Cd-카드뮴)가 포함될 수 있습니다. 사용자는 배터리와 축전지를 일반 쓰레기와 함께 폐기해서는 안 됩니다. 대신, 배터리와 축전지의 반환, 재활용 및 재활용을 위해 지정된 수거 장소에 폐기물을 가져가야 합니다. 사용자 참여는 배터리와 축전지가 환경과 인간 건강에 미치는 부정적인 영향을 최소화하는 데 중요합니다.
전기 및 전자 장비를 폐기물 수거 장소로 보내기 전에, 배터리나 축전지를 포함한 장비의 최종 사용자는 배터리와 축전지를 분리하여 별도로 수거해야 합니다.
전기 및 전자 장비 폐기에 관한 지침
이 기호는 폐전기전자제품의 분리 수거를 의미합니다(WEEE, 지침 2012/19/EU). 폐기물은 분리하여 처리해야 합니다. 환경 보호와 건강 보호를 위해 이러한 폐기물은 전기전자제품 재활용을 위한 특수 수거 장소에 반드시 인계해야 합니다. 해당 장소는 정부 또는 지방 당국이 지정합니다. 폐기물의 올바른 재활용 및 처리는 환경 오염과 건강에 대한 부정적 영향을 예방하는 데 도움이 됩니다. 수거 장소의 위치와 운영 방법을 알아보려면
제품 설치 업체나 지방 당국에 문의하십시오.
유해 물질 사용 제한 지침(RoHS)
본 제품은 Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.에서 제조되었으며, 포함된 부품(케이블, 플러그 등)은 전기전자제품 내 특정 유해 물질 사용 제한에 관한 지침 2011/65/EU(개정 RoHS 지침 또는 RoHS 2)의 요구 사항을 준수합니다.
무선 및 통신 단말 장비 지침
Certification Experts B.V.
Amerlandseweg 7, 3621 ZC Breukelen, The Netherlands, +31(0)8 50073210
이 장치는 인체 건강 보호를 위해 전자기장 노출 제한에 관한 EU 요구 사항을 준수합니다.
제조업체 [Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.]는 이 장비 유형 [DDHBC11NEB], [DDHBC05NEB], [DDHBC06NEB], [DDHBC08NEB], [DDHBC07NEB]가 지침 2014/53/EU의 요구 사항을 준수함을 선언합니다. 적합성 선언의 전체 텍스트는 다음 주소에서 확인할 수 있습니다: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html.
9. 안전 주의사항
경고!
위험! 사용 전에 사용자 설명서를 읽으십시오.
경고!
뜨거운 표면! 이 기호 옆의 표면에 닿지 마십시오.
경고!
날카로운 모서리. 날카로운 모서리나 가장자리에 손을 대지 마십시오.
주의!
배터리 단자의 부식은 전류 흐름을 방해할 수 있으므로, 이를 방지하기 위해 보호 조치가 필요합니다.
10. 보증서
Xiaomi 고객은 특정 조건에서 추가 보증 혜택을 받을 수 있습니다. Xiaomi는 고객에게 추가 보증 혜택을 제공하지만, 이는 해당 지역의 소비자 보호 법률에 따른 법적 보증을 대체하지 않습니다. 추가 보증 조건은 해당 지역 법률에 따라 다를 수 있습니다. 보증 혜택에 대한 자세한 내용은 Xiaomi 공식 웹사이트 https://www.mi.com/en/service/warranty/를 참조하십시오. 구매 후 서비스는 법으로 금지된 경우나 Xiaomi가 달리 규정하지 않는 한 구매 지역 또는 국가에서 제공됩니다. Xiaomi는 소비자 보증 조건 및 법률에 따라 제품의 수리, 교체 또는 비용 환불을 제공할 의무가 있습니다. 보증은 정상적인 마모, 불가항력, 오용 또는 사용자 과실로 인한 손상을 포함하지 않습니다. 구매 후 서비스 문의는 Xiaomi 공인 서비스 네트워크, 공인 유통업체 또는 제품을 구매한 판매점에 문의하십시오. 질문이 있으시면 Xiaomi의 해당 담당자에게 문의하십시오.
보증은 대만에서만 유효합니다.
이 보증은 부적절하게 수입되었거나 Xiaomi 또는 공식 대리점이 아닌 곳에서 제조 또는 구매한 제품에는 적용되지 않습니다. 해당 법률에 따라 제품을 판매한 공인 유통업체의 보증을 받을 수 있습니다. 따라서 Xiaomi는 제품을 구매한 판매점에 문의할 것을 권장합니다.
11. 책임 제한
이 사용 설명서는 Xiaomi 또는 그 지역 계열사가 발행했습니다. Xiaomi는 인쇄상의 오류, 최신 정보의 부정확성 또는 프로그램 및 장비의 개선으로 인해 사전 통지 없이 이 사용 설명서를 변경할 수 있습니다. 그러나 이러한 변경 사항은 사용 설명서의 최신 버전에 통합됩니다(자세한 내용은 www.mi.com/global/service/userguide 웹사이트 참조). 모든 이미지는 설명 목적으로만 제공되며 실제 장치를 정확히 나타내지 않을 수 있습니다.
__SUPPIMER__
.
(A) j A 70 ≠ j A
.2/ p1.5:omega no sStl pse.2 /p 2.5 no gjgssll glaay yaiy aia jyaiy jai
aaiall aagll 10 no 0202e ie gulol ic gl zalall plssl ay
. 1111111111111111111111111111111
glizliljabllglio 15y
Lgala sic Ja jgckw alal all Ja g Jgckw wll aol plsiill gioi
d 1 g aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aeg
aalalloljolalglglllglgksllglg,ajlgbawll aaiagllg 4gill g gglg g aasrall jaae pai
.
.
acwslbglolollll 1aalil
.0sall joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo
.ogioo 0sloj y, uoi s o1s o1s o1s o1s o1s o1s o1s o1s o1s
__SUPPIMER__
Mi Home / Xiaomi Home 앱
. www.mi.com @ 샤오미
.Xiaomi
1 1
Xiaomi 공식 웹사이트
(각도 조절) "C" 자로 1 을 돌려 고정하고, 그림과 같이 조절합니다. 1
（각도 조절）"b" 자로 10 을 돌려 고정합니다. 2
각도 표시) "b" 를 누르고 1 을 돌려 조절합니다. 그림과 같이 (각도 조절) "a" 를 누르고 2 를 돌려 조절합니다. 3
(각도)
각도 조절 시 3 개의 나사를 모두 풀고, 원하는 각도로 조절한 후 다시 조입니다.
.각도 1
각도 조절 후 13 을 잠급니다. 각도 5
3. 조절 후 고정합니다.
.6 각도 조절 후 고정합니다.
.（각도 조절 시）"C" 를 누르고 1 을 돌려 조절합니다. 그림과 같이 조절합니다. 6
a.4
aaii 10
aaiiil lloglal alloog 2.2
:agadelljzw (1)
∴ J 2011(2)
:agjgl l jyjglgall do aol (3)
:cllgl gl cllll lcll lgl lcll (4)
Igosai yll closldlgcluaial plaxwl no n Cai 1 sdd. aiaowll clogleall gay paaai wad, 1! Liis gog. aiaowll dllogloa paaai dgy glal .clsoalgl cliaial oig! dlaoiwl jy i g l.i
logis aasllg ayaaalil clogaal plaall.3
aill p!iieg jdi g lo( lgaiaai ylll: ailllglalagaoog aaijoo ci 15 lo( lgic aaiilg aaiaaall cloglao plaioi jgai 1e gai (1)
aagssial clogaleall gai lglgai ciabaiilng cloalllg ciaaii Iggtcloglaa JwlyI W aayll cllg w ng pga 2) aylull oajell no gil gaillll cullll no g iol sioj yj jy jy jy jy dai alldillogao n acdill w jgs3
山
Ninebot(天津)科技有限公司
小米通讯技术有限公司
Ninebot(常州)科技有限公司
江苏省常州市武进区常武中路18号3号楼A座16F-17F
4 (가이드 a2g2-20 no jgl) cglgjg 122) 가이드 a2g250 no jgl abaaall arjall a2g2lggsyssi y
.1jyjg jlll l 1s i g uall slo pcs yai jai .jdy a rdo go ge gzzg qil .jyljblal ciai g jgl 1.7
.og6 60J30 30dol sleswll gog jolkll aigxwall jy jgwlraa J kla laia,180
bale jat gai no liu wao sui jalall iia go aagjzoll aai daii alal oolg bao paoaai aylll 9
.aaal sic abaal gljioaal alalall slgao jao aol aeoloo
1 10
g gll sie lol jgsw gswjll o c ydlal . Jiaai jgswjll jgswjll jgswjll o gao jc zlaa aod g jilul 1.17
p 10x p10 2) jggsaiaa jslll gagglg, gllg ljgdlg. pllll jyj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj
.0jdo g jyaoio piaooi aolai lgs jgll oall ooll dai willy jnaxwaill no .claw sblxlg (lo3 32.8 x lo3 32.8 g)
이 제품은 전자제품 폐기물 지침 (WEEE)에 따라 분리 수거 및 재활용이 가능합니다. 자세한 내용은 해당 지역의 폐기물 처리 기관에 문의하십시오.
(WEEE) 지침에 따라 분리 수거 및 재활용이 가능합니다.
이 제품은 EU 지침 2012/19/EU (WEEE)에 따라 분리 수거 및 재활용이 가능합니다.
이 제품은 전자제품 폐기물 지침 (WEEE)에 따라 분리 수거 및 재활용이 가능합니다. 자세한 내용은 해당 지역의 폐기물 처리 기관에 문의하십시오.
Experts B.V.
50073210, 전화: +31, Amerlandseweg 7, 3621 ZC
이 제품은 전자제품 폐기물 지침 (WEEE)에 따라 분리 수거 및 재활용이 가능합니다. 자세한 내용은 해당 지역의 폐기물 처리 기관에 문의하십시오.
[DDHBC05NEB], [DDHBC11NEB] 모델은 [Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.]에서 제조되었습니다.
Xiaomi 보증 정보: https://www.mi.com/en/service/warranty 를 참조하십시오. Xiaomi는 제품에 대해 보증을 제공합니다.
Xiaomi는 제품에 대해 보증을 제공합니다. 보증 조건은 위 링크에서 확인할 수 있습니다.
Xiaomi는 제품에 대해 보증을 제공합니다. 보증 조건은 위 링크에서 확인할 수 있습니다.
Mi 전동 킥보드를 선택해 주셔서 감사합니다. 이 제품은 레저용 장치입니다.
Xiaomi Inc.는 킥보드 타기가 항상 즐겁고 안전하기를 바랍니다.
- Spis treści Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 114 2. Opis produktu 116 3. Codzienna obsługa i konserwacja 117 4. Dane osobowe 120 5. Prawa autorskie 121 6. Znaki towarowe 121
- Produkt 122 8. Certyfikaty 126
- Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa 127 10. UWAGA GWARANCYJNA 128 11. Oświadczenie o wyłączeniu odpowiedzialności 128
Tłumaczenie oryginalnego powiadomienia
WAŻNE! Należy uważnie przeczytać niniejszy podręcznik użytkownika i zachować go do wykorzystania w przyszłości.
Więcej informacji na temat hulajnóg elektrycznych Mi można znaleźć na stronie www.mi.com/global/service/userguide.
1. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
- Tego urządzenia nie powinny używać osoby (w tym dzieci) o obniżonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej ani osoby bez odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, chyba że nad ich bezpieczeństwem będzie czuwać osoba za nie odpowiedzialna. Dzieci powinny pozostawać pod nadzorem, aby upewnić się, że nie bawią się urządzeniem.
- Ten pojazd jest osobistym skuterem z napędem elektrycznym. Hulajnoga jest przeznaczona dla osób powyżej 16. roku życia. Osoby o ograniczonej możliwości fizycznej, umysłowej lub psychicznej nie powinny korzystać z hulajnogi. Użytkownicy niemający doświadczenia lub wiedzy powinni jeździć ostrożnie. Dzieci nie powinny bawić się hulajnogą lub jej częściami. Nie powinny jej używać ani konserwować. Korzystanie z urządzenia powoduje przenoszenie drgań na ciało użytkownika.
- Nie używać hulajnogi na jezdniach i w strefach zamieszkania, gdzie dozwolony jest ruch pojazdów i pieszych.
- Ta hulajnoga jest urządzeniem rekreacyjnym. Mimo to po wjeździe na obszar publiczny uznaje się ją za pojazd, którego dotyczą pewne zagrożenia. Dla własnego bezpieczeństwa należy postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w podręczniku oraz obowiązującymi przepisami ruchu drogowego. Jednocześnie należy pamiętać, że nie można całkowicie uniknąć ryzyka, ponieważ inne osoby mogą naruszać przepisy ruchu drogowego i jeździć nieostrożnie. Osoba kierująca hulajnogą jest narażona na wypadki drogowe tak samo jak podczas spacerów lub jazdy na rowerze. Im większa prędkość, tym dłuższa droga hamowania. Na śliskich nawierzchniach hulajnoga może wpaść w poślizg, stracić równowagę, a nawet się przewrócić. Podczas jazdy zachować ostrożność, przestrzegać dozwolonej prędkości i bezpiecznej odległości od innych użytkowników dróg, zwłaszcza podczas jazdy w nieznanych miejscach.
- Należy szanować prawa pieszych. Należy uważać, aby nie przestraszyć pieszych — szczególnie dzieci. Zbliżając się do pieszych od tyłu, należy zwolnić i zadzwonić dzwonkiem, iść przed siebie. Pieszych należy wyprzedzać z lewej strony (w krajach z ruchem prawostronnym). Mijając pieszych idących w przeciwnym kierunku, należy zwolnić i trzymać się prawej strony. Podczas jazdy między pieszymi należy jechać jak najwolniej lub prowadzić pojazd obok siebie.
- 본 설명서에 포함된 안전 지침을 엄격히 준수해야 하며, 특히 중국 및 기타 국가에서 전동 킥보드에 대한 관련 법률 및 규정이 없는 경우에도 적용됩니다. 샤오미 커뮤니케이션 주식회사는 지침을 따르지 않은 행동으로 인해 발생한 재정적 손실, 부상, 사고, 법적 분쟁 및 기타 이해 충돌에 대해 책임을 지지 않습니다. 과속 또는 상황에 부적절한 속도(악천후, 손상된 노면 등)로 주행하면 안정성이나 통제력을 잃을 수 있습니다. 위험을 줄이려면 본 사용 설명서의 모든 지침을 따라야 합니다. 제품을 조립하거나 분해할 때는 부상 위험이 있으므로 주의해야 합니다. 킥보드를 사용 방법을 모르는 사람에게 빌려주지 마십시오. 친구에게 빌려줄 경우, 그들이 킥보드를 사용할 수 있고 적절한 보호 장구를 착용하는지 확인하십시오.
- 킥보드를 사용하기 전에 항상 기술적 상태를 점검하십시오. 부품이 느슨하거나, 배터리 잔량이 낮거나, 타이어 공기압이 부족하거나, 심한 마모, 이상한 소음, 고장 또는 기타 비정상적인 증상이 발견되면 즉시 사용을 중단하고 전문 서비스 센터에 문의하십시오. 항상 평평하고 안정된 표면에 킥보드를 세우십시오. 킥보드는 받침대가
경사면의 위쪽을 향하도록 세워야 넘어지는 것을 방지할 수 있습니다. 받침대가 접히고 장치가 넘어질 수 있으므로 킥보드를 경사면의 아래쪽을 향해 세우지 마십시오. 킥보드를 세운 후에는 넘어질 위험(미끄러짐, 바람 또는 가벼운 충격으로 인한)을 방지하기 위해 안정성을 확인하십시오. 사람이 많이 다니는 곳에 주차하지 말고, 벽을 따라 조용한 곳을 선택하십시오. 가능하면 항상 평평한 곳에 주차하십시오.
- 사고를 피하기 위해 헬멧과 팔꿈치 및 무릎 보호대를 착용해야 합니다. 부주의한 주행은 넘어지거나 심각한 사고로 이어질 수 있습니다. 전동 킥보드를 사용하지 않을 때는 실내에 보관해야 합니다. 사용자 매뉴얼을 주의 깊게 읽고 전동 킥보드 주행 중 주의를 기울여야 합니다. 전동 킥보드는 모든 안전 지침을 이해하고 적용한 후에만 사용해야 합니다. 킥보드를 운전하는 사람은 사용자 매뉴얼에 있는 지침을 따르지 않아 발생하는 모든 손해와 부상에 대해 책임을 집니다. 더 나은 주행 경험을 위해 제품을 정기적으로 유지 관리하는 것이 좋습니다. 자세한 정보는 사용 설명서에서 확인할 수 있습니다. 배터리를 사용하기 전에 사용 설명서를 읽어야 합니다. 비가 오거나 물웅덩이에서 주행하지 마십시오. 운전자 연령: 16세에서 50세. 킥보드는 어린이용이 아닙니다. 브레이크 시스템을 만지지 마십시오. 날카로운 가장자리로 인해 베일 수 있습니다. 브레이크를 사용하면 브레이크가 뜨거워질 수 있습니다. 사용 후 브레이크를 만지지 마십시오. 부적절한 사용을 방지하기 위해 킥보드를 밀어서 시작한 후 가속 시스템을 작동시키십시오. 킥보드가 정지해 있을 때는 가속 시스템이 작동하지 않습니다.
- A-가중 음압 레벨은 70dB(A) 미만입니다.
- 킥보드에서 전달되는 기계적 진동은 2.5m/s² 미만입니다. 측정 불확도: 1.5m/s².
- 제조업체가 승인하지 않은 액세서리나 추가 부품을 사용하지 마십시오.
- 안전하게 주행하려면 사용자는 주변을 명확히 볼 수 있어야 하고 다른 사람에게 잘 보여야 합니다.
- 플라스틱 덮개는 질식 사고를 방지하기 위해 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
- 킥보드의 부적절한 사용을 방지하기 위해 주차 시에는 잠금 장치로 뒷바퀴를 잠가야 합니다.
- 주행 중에는 연석이나 계단과 같은 장애물을 만날 수 있습니다. 장애물을 뛰어넘지 않는 것이 좋습니다. 이러한 장애물을 통과하기 전에 미리 파악하고 보행자의 이동 경로와 속도에 맞춰 주행 경로와 속도를 조정하는 것이 중요합니다. 장애물의 모양, 높이 또는 미끄러움 때문에 위험한 경우에는 킥보드에서 내리는 것이 좋습니다.
- 스티어링 튜브와 부싱, 핀, 접이식 메커니즘, 후방 브레이크를 포함하여 차량을 개조하거나 변형해서는 안 됩니다.
- 사용으로 인해 생긴 날카로운 가장자리는 제거해야 합니다.
- 모든 상황에서 자신과 타인의 안전을 고려하십시오.
- 야간 주행 시에는 조명을 켜고 속도를 줄이십시오.
주행 전에 킥보드의 접이식 메커니즘이 제대로 작동하는지 확인하십시오.
주행 전에 배터리가 충분히 충전되었는지 확인하십시오. 그렇지 않으면 충전하십시오.
경고! 수원(水源) 근처에서 제품을 사용하지 마십시오. 경고! 손상된 제품을 사용하지 마십시오.
2. 제품 설명
- 전동 킥보드에 관한 규정이 적용되는 제품에만 해당됩니다.
제어판 및 전원 버튼
3. 일상적인 사용 및 유지보수
청소 및 보관
킥보드 표면에 얼룩이 발견되면 젖은 천으로 닦으십시오. 얼룩이 지워지지 않으면 중성 세제를 사용하고, 그 후 젖은 천으로 다시 닦으십시오.
주의: 알코올, 휘발유, 등유 또는 기타 화학 용제나 부식성 물질로 킥보드를 청소하지 마십시오. 심각한 손상을 초래할 수 있습니다. 고압 워터 스트림으로 킥보드를 세척하지 마십시오. 청소하는 동안 킥보드의 전원을 끄고, 충전기를 분리하고, 고무 덮개를 닫아야 합니다. 물이 들어가면 감전이나 기타 심각한 문제가 발생할 수 있습니다.
킥보드를 사용하지 않을 때는 건조하고 서늘한 곳에 보관하십시오. 장시간 야외에 방치하지 마십시오. 과도한 햇빛, 과열 및 과냉각은 타이어의 노화를 촉진하고 킥보드와 배터리의 수명을 단축시킵니다.
타이어 유지보수
정기적으로 타이어 공기압을 확인하십시오 (최소 2-3개월마다). 권장 공기압은 50psi (3.44bar)입니다. 잘못된 공기압으로 주행하면 타이어의 수명과 안전성이 저하됩니다.
배터리 유지보수 및 분리
배터리를 분해하지 마십시오. 배터리 분리는 복잡하며 장치 작동에 영향을 줄 수 있습니다. 제품이 아직 보증 기간 내에 있다면 공인 서비스 센터에 문의하십시오. 보증 기간이 지난 경우 전문 서비스 센터에 문의하십시오. 공인 서비스 센터 목록은 www.mi.com에서 확인할 수 있습니다. 추가 문의 사항이 있으면 www.mi.com에서 고객 지원 부서에 문의하십시오.
제품과 함께 제공되는 예비 타이어는 전문 서비스 센터에서 휠에 장착해야 합니다. 휠 분리는 복잡하며, 잘못 장착하면 불안정성과 오작동이 발생할 수 있습니다.
- 제품이 보증 기간 내에 있지 않은 경우, 공인 서비스 센터에 문의하실 수 있습니다. 공인 서비스 센터 목록은 www.mi.com에서 확인하실 수 있습니다.
- 제품이 더 이상 보증 기간 내에 있지 않은 경우, 일반 전문 서비스 센터에 문의하십시오.
- 추가 문의 사항이 있는 경우, www.mi.com에서 제공되는 Xiaomi 고객 서비스 부서에 문의하십시오.
- 다른 모델이나 다른 브랜드의 배터리를 사용하지 마십시오. 안전에 위험을 초래할 수 있습니다.
- 제품을 분해, 압착 또는 찌르지 마십시오. 배터리 접점을 만지지 마십시오. 하우징을 분해하거나 찌르지 마십시오. 제품을 물에 넣거나 불이나 50°C 이상의 온도(난로, 라디에이터 등 열원 포함)에 노출시키지 마십시오. 금속 물체로 배터리 접점을 만지는 것을 피하십시오. 단락, 과열 또는 화재를 유발할 수 있습니다.
- 배터리에 물이 들어가면 내부 회로가 손상되거나 화재 또는 폭발의 위험이 있습니다. 배터리에 물이 들어간 것으로 의심되는 경우 즉시 사용을 중단하고 점검을 위해 판매처 서비스 센터에 보내십시오.
- 잠재적인 손상이나 화재를 방지하려면 정품 충전기만 사용하십시오.
- 폐배터리를 잘못 처리하면 심각한 환경 오염을 초래할 수 있습니다. 배터리를 폐기할 때는 현지 규정을 준수하십시오. 자연 환경을 보호하기 위해 배터리를 일반 쓰레기와 함께 버리지 마십시오.
- 사용 후에는 항상 배터리를 완전히 충전하여 수명을 연장하십시오.
배터리를 주변 온도가 50°C 이상이거나 -20°C 이하인 곳에 두지 마십시오(예: 직사광선에 노출된 자동차에 오랫동안 킥보드나 배터리를 방치하지 마십시오). 배터리를 불에 던지지 마십시오. 폭발, 과열 또는 화재를 유발할 수 있습니다. 킥보드를 3일 이상 사용하지 않을 경우 배터리를 완전히 충전하고 건조하고 서늘한 곳에 보관하십시오. 잠재적인 손상을 방지하기 위해 60일마다 배터리를 충전하는 것을 잊지 마십시오. 이러한 손상은 보증 대상이 아닙니다.
Hulajnoga może być używana tylko z oryginalnym akumulatorem, a ładowanie może być wykonywane tylko przez oryginalny adapter ładujący dostarczony z hulajnogą (lub dowolny model akumulatora lub model adaptera ładującego zatwierdzony przez producenta jako kompatybilny).
Aby wydłużyć żywotność akumulatora, nie należy dopuszczać do jego całkowitego rozładowania. Akumulator działa lepiej w normalnej temperaturze i gorzej w temperaturze ujemnej. Na przykład, gdy temperatura spadnie poniżej -20°C, zasięg hulajnogi będzie co najmniej o połowę krótszy niż normalnie. Gdy temperatura wzrośnie, zasięg ponownie się wydłuży. Więcej informacji można uzyskać w aplikacji Mi Home/Xiaomi Home.
Zewnętrzny przewód transformatora nie może być wymieniony. Jeśli przewód zostanie uszkodzony, należy wymienić transformator na nowy. W razie dalszych pytań należy skontaktować się z działem obsługi klienta Xiaomi dostępnym na stronie www.mi.com.
Uwaga: w pełni naładowana hulajnoga zachowuje energię przez 120-180 dni. Akumulator ma wbudowany inteligentny mikroukład, który przechowuje rejestr ładowania i rozładowania. Uszkodzenia spowodowane długotrwałym utrzymywaniem akumulatora w stanie rozładowania są nieodwracalne i wykraczają poza zakres gwarancji. Uszkodzonego akumulatora nie można naładować (osoby niebędące specjalistami serwisowymi nie powinny demontować akumulatora, ponieważ może to spowodować porażenie prądem, zwarcie lub poważne zagrożenie bezpieczeństwa).
W razie wypadku, zablokowania lub awarii nie należy podejmować samodzielnych prób naprawy. Jeśli produkt jest nadal na gwarancji, należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem. Jeśli nie ma gwarancji, należy skontaktować się z dowolnym specjalistycznym serwisem. Listę autoryzowanych serwisów można znaleźć na stronie www.mi.com. W razie dalszych pytań należy skontaktować się z działem obsługi klienta Xiaomi na stronie www.mi.com.
Sformułowania w niniejszej instrukcji obsługi zostały uproszczone dla użytkowników. Gdy czynność wydaje się zbyt skomplikowana dla użytkownika, zaleca się kontakt z autoryzowanym lub wyspecjalizowanym serwisem lub działem obsługi klienta Xiaomi.
OSTRZEŻENIE!
Podobnie jak każdy inny pojazd mechaniczny, hulajnoga jest narażona na duże
obciążenia i zużycie.
Różne materiały i komponenty mogą różnie reagować na zużycie. Przekroczenie przewidywanej żywotności komponentu może spowodować jego awarię, co może być przyczyną obrażeń u użytkownika. Pęknięcia, zarysowania lub odbarwienia w miejscach narażonych na duże obciążenia wskazują, że żywotność komponentu dobiegła końca. Wówczas prosimy o kontakt z autoryzowanym lub specjalistycznym serwisem Xiaomi.
Regulacja kierownicy
Przed przystąpieniem do regulacji należy upewnić się, że hulajnoga jest wyłączona i nie ładuje się.
Długotrwałe użytkowanie hulajnogi może doprowadzić do poluzowania śrub, powodując niestabilność kolumny kierownicy. W przypadku odnotowania niestabilności kolumny podczas jazdy należy wykonać poniższe czynności.
Narzędzia:
I: Klucz płaski 8-10 mm
II. 4mm 육각 렌치
참고: 이 도구는 사용자가 준비해야 합니다.
단계:
- 킥보드를 접은 후 도구 I을 사용하여 "b"를 오른쪽으로 풉니다.
- 도구 I을 사용하여 "b"를 오른쪽으로 풉니다.
- 도구 II를 사용하여 "a"를 오른쪽으로 적절한 위치에 맞춘 다음, 도구 I을 사용하여 "b"를 왼쪽으로 조입니다.
- 스티어링 칼럼을 접고, 레버를 잠그고, 스티어링 칼럼을 오른쪽으로 돌려 잠금 장치를 닫습니다.
- 스티어링 칼럼을 흔들어 문제가 해결되었는지 확인합니다. 그렇지 않으면 2단계와 3단계를 반복합니다. 해결되었다면 6단계로 진행합니다.
- 킥보드를 다시 조립하고 도구 I을 사용하여 "c"를 왼쪽으로 조입니다.
- 6단계는 선택 사항입니다.
4. 개인정보
1. 개인정보의 범위
고객은 Mi Home/Xiaomi Home 앱에 등록한 후 당사가 다음 개인정보를 수집하는 것에 동의합니다: 이름, 성별, 나이, 생년월일, 신분증 번호, 주소, 연락처 정보, 취미, 직업, 비상 연락처, 계정 정보, 당사 서비스 이용 시간 및 위치 정보. 위 정보는 자발적으로 제공됩니다.
2. 개인정보의 수집 및 처리
앱을 통해 당사가 개인정보를 수집하는 주요 목적은 제품 및 서비스 개선과 사용자 편의성 향상입니다. 당사가 정보를 수집하는 방법과 채널은 다음과 같습니다:
(1) 회원 등록 (2) 설문지 (3) 사후 모니터링 및 재방문 (4) 제품 및 서비스에 대한 의견이나 제안 요청 (5) 행사 조직 및 참가자 초대
고객은 개인정보 제공을 거부할 권리가 있습니다. 그러나 특정 개인정보 제공을 거부할 경우, 당사가 제공하는 제품 및 서비스를 이용하지 못하거나 이용에 제한이 있을 수 있습니다.
3. 개인정보의 이용 및 제공
(1) 고객은 당사가 다음의 범위에서 개인정보를 이용 및 제공(보관 및 처리를 포함)하는 것에 동의합니다: 당사(및 당사의 지점을 포함)의 업무 수행을 위한 이용; 당사의 계열사에 그들의 업무를 위해 제공; 당사 및 계열사의 정상적인 업무 범위 내에서의 제공 및 주주 또는 승계인, 법률·재무 자문가, 외부 공급업체 및 대리인에 의한 이용. (2) 당사는 (계열사와 함께) 고객에게 당사의 제품, 서비스 및 활동에 대한 정보를 보낼 수 있습니다. 고객은 그러한 정보를 수신하는 것에 동의합니다. (3) 당사는 위에서 언급된 자 외의 외부 기관에 고객의 개인정보를 다음의 상황 또는 목적 중 하나로 제공할 수 있습니다:
- 특별한 승인을 받은 경우;
- 법률 또는 행정 기관(법원 포함)의 의무적 요구 사항을 준수하기 위해;
- 관련 이용약관 조항을 집행하기 위해(잠재적 위반 조사 포함);
- 사기, 보안 및 기술 관련 문제를 식별하거나 해결하고 예방하기 위해;
- 법률이 요구하거나 허용하는 범위 내에서: 사용자 또는 사회의 생명, 이익, 재산 또는 안전을 보호하기 위해;
- 긴급 상황에서 고객에게 연락해야 하는 경우.
(4) 개인 데이터는 전자적 방법으로 전송 및 저장될 수 있습니다. 위에서 언급한 데이터의 수신자 및/또는 사용자와 데이터가 저장된 서버는 중국 내 또는 중국 외부에 위치할 수 있습니다. (5) 우리는 고객의 개인 데이터 보안을 보호하기 위해 노력합니다. 우리는 당사에 위탁된 개인 데이터의 무단 액세스, 사용 또는 유출로부터 보호하기 위해 보안 기술 및 절차와 기타 조치를 적용할 것입니다. 우리는 위에서 언급한 수신자 및 사용자가 고객의 개인 데이터를 보호하고 기밀을 유지하기 위해 적절한 조치를 취하도록 할 것입니다. (6) 고객은 본 문서의 조항에 따라 데이터의 공개 및 사용과 관련하여 발생하거나 발생할 수 있는 청구, 의무 또는 손실에 대해 위에서 언급한 개인 데이터 수신자 및/또는 사용자를 면책하기로 동의합니다. 단, 그러한 청구, 의무 또는 손실이 수신자 및/또는 사용자의 고의적 위반 또는 중대한 과실로 인해 직접 발생한 경우는 제외됩니다. (7) 고객의 개인 데이터는 수집 목적(수집된 목적)을 달성하는 데 필요한 기간 또는 계약 또는 관련 산업 규정에 따라 정해진 기간 동안만 최대한 보관됩니다. (8) 사용자 데이터의 수집, 저장 및 사용에 대한 자세한 내용은 www.miui.com/res/doc/privacy/cn.html에서 Xiaomi Inc.의 개인정보 보호 정책에서 확인할 수 있습니다.
5. 저작권
우리는 모든 텍스트, 이미지, 사진, 사운드, 애니메이션, 비디오, 그래픽 디자인 및 기타 지적 재산권 보호 대상이 되는 객체에 대한 모든 권리를 보유합니다. 상업적 목적으로 복제하거나 배포할 수 없으며, 수정된 버전으로 다른 웹사이트나 애플리케이션에서 사용할 수 없습니다.
6. 상표
MI는 Xiaomi Inc.의 상표입니다. 모든 권리 보유. Ninebot은 Ninebot Technology Co., Ltd.(톈진)의 등록 상표입니다. 기타 모든 상표 및 상호는 해당 소유자의 자산입니다.
본 설명서에 언급된 기능 및 지침은 인쇄 시점에 최신 상태였습니다. 실제 제품은 기능 및 설계 개선으로 인해 차이가 있을 수 있습니다.
모회사: Xiaomi Communications Co., Ltd.
제조사: Ninebot Tech Co., Ltd. (창저우)
주소: 16F-17F, 블록 A, 빌딩 3, 18, Changwu Mid Rd, Wujin District, Changzhou, Jiangsu, China.
7. 제품
킥보드의 작동 및 기능을 숙지하면 주행과 사용이 더 쉬워집니다. 따라서 다음을 권장합니다:
- 차량 사용을 시작하기 전에 킥보드 사용자 설명서를 주의 깊게 읽으십시오.
- 사용자 설명서를 읽지 않은 사람이 킥보드를 사용하지 못하게 하십시오.
- 모든 부품은 사용자 설명서의 지침에 따라 올바르게 설치하십시오. 잘못된 설치는 통제력 상실, 충돌 및 낙상의 원인이 될 수 있습니다. 설치 전에 전원을 끄고 유지보수를 수행하십시오. 너트와 볼트가 제대로 조여졌는지 확인하여 사용 중 사고를 예방하십시오. 모든 부품은 올바르게 고정되어야 합니다. 너무 느슨하거나 너무 단단하게 조인 부품은 손상이나 고장의 원인이 될 수 있습니다.
- 충전 포트가 젖어 있을 때는 충전하지 마십시오. 차량을 충전하려면 전원 코드를 적절한 전원 콘센트(200-240V/50-60Hz)에 연결하십시오. 또한 어린이, 애완동물 및 가연성 물질로부터 멀리 떨어진 곳에서 충전하십시오.
- 주변 온도가 50°C 이상이거나 -20°C 이하인 곳에 배터리를 두지 마십시오.
- 배터리가 손상되었거나, 이상한 냄새가 나거나, 연기가 나거나, 과열된 경우 사용하지 마십시오. 배터리에서 누액이 새는 경우 다른 물체에 접촉하지 마십시오.
- 배터리에는 위험한 물질이 포함되어 있으므로 열거나 분해하지 마십시오. 전원 코드가 손상된 경우, 의심스러우면 고객 서비스 센터에 문의하십시오.
- 배터리 손상을 방지하기 위해 전동 킥보드를 적절한 시간에 충전하십시오. 완전히 충전된 전동 킥보드는 약 120-180일 동안 대기 모드로 유지될 수 있습니다. 부분 충전의 경우 약 30-60일입니다.
- 경고: 배터리를 충전할 때는 제품과 함께 제공된 전용 충전기만 사용하십시오. 다른 제조업체의 충전기를 사용하지 마십시오. 충전 중에는 주변의 가연성 물질로부터 안전한 거리를 유지하십시오.
- 배터리를 압착하거나 충격을 가하지 말고, 떨어뜨리거나 강한 진동에 노출시키지 마십시오. 이러한 조건이나 액체가 제품에 닿으면 배터리/회로가 손상되거나 화재가 발생할 수 있습니다. 즉시 사용을 중지하고 제품을 적절히 폐기하십시오.
- 주변의 직원이나 고객 서비스 담당자에게 교육 자료를 요청하십시오. 처음 야외 주행 전에 킥보드의 작동과 기능을 숙지하십시오. 연습을 많이 할수록 새로운 환경에서 더 안전하게 주행할 수 있습니다. 다음의 권장 사항을 기억하십시오: 기본적인 연습(직진 주행, 회전, 정지)을 개방된 넓은 공간(10m x 10m 이상)에서 시작하고, 몸을 푸십시오. 숙련된 사용자나 강사의 지도 아래 첫 연습을 하는 것이 좋습니다. 기본 기술을 익힌 후에는 좁은 공간에서 주행, 회전, 정지를 연습하십시오. 좁은 공간과 다양한 노면에서 정밀하게 조종하는 법을 익히면 도로 주행을 시작할 수 있습니다. 킥보드 기능이 업데이트된 경우 기본 주행 기술을 다시 익히는 것이 좋습니다.
- 매 주행 전에 킥보드의 기술적 상태를 점검하십시오. 어떤 부품도 느슨하거나 손상되지 않았는지 확인하십시오.
- 출발 전, 주행 중, 제동 전에 주변을 살피십시오. 이는 신체 부상, 주변 물체의 손상, 또는 다른 사람의 부상을 예방하는 데 도움이 됩니다.
- 타이어 공기압이 매개변수 표에 명시된 범위 내에 있는지 확인하십시오. 공기압이 너무 높으면 통제력 상실, 충돌, 낙상의 위험이 있습니다. 공기압이 너무 낮으면 타이어 손상이 발생할 수 있습니다.
- 최소 두 달에 한 번 또는 장거리 주행 전에 타이어 공기압을 점검하여 안정성 상실, 사고, 타이어 손상을 예방하십시오.
- 타이어가 느슨해진 경우 즉시 정지하고 타이어를 점검하십시오.
- 브레이크 호스의 누출 여부를 정기적으로 점검하여 호스가 느슨해져 브레이크가 손상되거나 오작동할 위험을 방지하십시오. 사용자는 부적절한 유지보수로 인한 손상에 대해 책임을 집니다.
- 킥보드 양쪽에 발을 올려놓고 항상 전문 보호 장구를 착용하십시오.
- 전동 킥보드 주행 시 하이힐을 신지 마십시오.
- 배터리나 차량을 물에 담그지 마십시오. 차량을 장시간 비에 노출시키지 말고 고압 세척기로 세척하지 마십시오. 충전 포트가 젖을 수 있기 때문입니다. 킥보드가 장시간 비에 노출된 경우 부드러운 마른 천으로 닦으십시오. 즉시 사용을 중단하고 애프터서비스 센터에 문의하십시오. 차체를 닦는 것 외에 다른 작업을 수행하지 마십시오. 부적절한 관리와 청소는 보증을 무효화할 수 있습니다.
- 노면이 젖어 있으면 제동 성능과 타이어와 노면 사이의 마찰력이 저하되어 속도를 제어하기 어렵고 차량 통제력을 잃을 수 있습니다. 비가 오는 동안에는 천천히 주행하고 일찍 제동하십시오.
- 배터리 부족 아이콘이 표시되면 반드시 배터리를 충전하십시오. 그렇지 않으면 전동 킥보드를 고속으로 계속 주행하는 것이 불가능할 수 있습니다.
- 전동 킥보드를 잘 탄다고 생각하더라도 항상 주의를 기울이십시오. 장애물에 너무 가까이 가지 말고, 울퉁불퉁하거나 젖은 도로, 모래나 자갈이 많은 노면, 경사진 곳에서는 주행하지 마십시오.
- 도로 노면의 변화와 식물에 주의하십시오.
- 회전할 때 주의하고 급격하게 회전하지 마십시오.
- 익숙하지 않은 환경에서의 주행은 위험이 증가한다는 점을 기억하십시오. 특히 가파른 경사면, 울퉁불퉁한 노면 등에서 그렇습니다.
- 킥보드를 고속도로로 몰지 마십시오. 교통 규칙을 준수하고, 보행자에게 양보하며, 절대 빨간불에 건너지 마십시오.
- 오토바이 운전자, 자전거 운전자, 보행자 및 다른 사람들의 권리를 존중하십시오.
- 어두운 곳에서는 주의를 기울이고 자신의 안전, 교통 규칙 및 보행자를 생각하십시오. 교통량이 많거나 혼잡한 지역을 피하십시오.
- 항상 경로와 속도를 계획하고, 도로 교통법규와 보도 주행 규칙을 준수하며, 가장 취약한 사람들에게 주의하십시오. 예상치 못한 안전 상황에 대비하여 신속하게 대응할 준비를 하십시오: 제동하거나 앞의 차량을 피하기 위해 회전하거나, 자동차 문이 열리거나, 도로 근처를 걷는 사람, 도로에 있는 어린이나 반려동물 등. 또한 움푹 패인 곳, 맨홀 뚜껑, 철도 건널목, 도로 공사, 잔해물 등 주의를 산만하게 하는 요소에도 주의하십시오.
- 지정된 자전거 도로나 도로 가장자리를 따라 주행하십시오. 주행 방향은 교통 법규나 지방 규정에 따라 결정된다는 점을 기억하십시오.
- 정지 표지판이나 빨간불을 보면 정지하십시오. 킥보드에서 내려 도로 상황을 살피십시오. 전동 킥보드 주행 중에는 다른 차량과 충돌 위험이 있음을 기억하십시오. 우선권이 있는 도로에서도 자동차에게 양보하십시오.
- 다른 차량에 매달리거나 끌려가며 추가적인 스릴을 추구하지 마십시오.
- 주행 중 곡예를 하지 마십시오.
- 악천후, 시야가 좋지 않은 날씨, 격렬한 신체 활동 후에는 주행을 피하십시오.
- 외딴 지역에서는 혼자 주행하지 마십시오. 누군가 동행하더라도 다른 사람에게 목적지와 예상 복귀 시간을 알리십시오.
- 킥보드에 서서 헬멧을 착용하면 평소보다 키가 높아진다는 점을 기억하십시오. 실내, 출입문 근처, 높이가 제한된 장소에서는 항상 주의하여 주행하십시오.
- 바퀴에 빨려 들어갈 수 있는 헐렁한 옷을 입지 마십시오.
- 주행 중에는 모래, 먼지, 벌레로부터 눈을 보호하기 위해 안경을 착용하십시오. 밝을 때는 더 어두운 렌즈를, 어두울 때는 더 밝은 렌즈를 사용하십시오.
- 성인 또는 어린이를 태우지 마십시오.
- 전동 킥보드는 장애인용 차량이 아닙니다. 스스로 타고 내릴 수 없는 경우 전동 킥보드를 사용하지 마십시오.
- 계단에서 전동 킥보드를 타지 말고, 엘리베이터나 회전문 근처에서도 타지 마십시오.
- 시야가 좋지 않은 조건에서는 전동 킥보드를 타지 마십시오.
- 법으로 허용되지 않는 한 고속도로에서 전동 킥보드를 타지 마십시오.
- 킥보드를 화물 운송 등 다른 목적으로 사용하지 마십시오.
- 교차로, 고속도로, 커브길, 문에 접근하거나 좁은 통로를 지날 때는 속도를 줄이고 보행자, 자전거, 자동차에게 양보하십시오.
- 전동 킥보드 주행 중에는 다른 교통수단과 마찬가지로 주의를 기울여야 합니다. 질병 중이거나 음주 또는 약물 복용 상태에서는 전동 킥보드를 타지 마십시오.
- 주행 중에는 전화를 사용하거나 다른 일을 하지 마십시오. 항상 주변을 관찰해야 합니다.
- 전동 킥보드는 16~50세의 사람에게 적합합니다. 보호자는 미성년자나 어린이가 전동 킥보드를 타도록 허용해서는 안 됩니다.
- 갑자기 정지하지 마십시오(특히 미끄러운 노면에서). 넘어질 수 있습니다.
- 주차 후 차량을 켠 채로 두면 움직일 수 있습니다. 따라서 주차 중에는 항상 전원을 끄십시오.
- 여름에는 전동 킥보드를 안전한 온도(45°C 미만)에서 보관하십시오. 장시간 햇빛에 노출시키지 마십시오.
- 겨울에는 전동 킥보드를 안전한 온도(20°C 이상)에서 보관하십시오. 차량이
영하의 온도에서 보관된 경우, 충전 전에 실온에서 최소 30분 동안 보관하십시오.
- 킥보드의 구조를 개조하지 마십시오.
- 킥보드를 사용하는 지역의 교통 법규를 숙지하고 준수하십시오.
- 비표준 부품 사용을 피하십시오. 해당 기관의 승인을 받았더라도 안전성이 보장되지 않을 수 있습니다. 의문이 있으면 고객 서비스 센터에 문의하십시오.
- 킥보드의 데이터와 사양은 모델에 따라 다르며 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.
- 핸들바에 부착된 모든 짐은 주행 안정성에 영향을 미칩니다.
- 충전 중에는 차량을 끄거나 비작동 모드로 전환하십시오.
- 킥보드는 1인용입니다.
본 고지는 중화인민공화국 법률의 적용을 받습니다.
위의 조항을 위반하여 발생한 클레임, 의무 또는 손실에 대해 당사는 고객에게 책임을 지지 않습니다. 주행 중 예측할 수 없거나 피할 수 없는 위험에 대한 책임은 운전자 본인에게 있습니다.
Klient może zaakceptować powyższe postanowienia i rozpocząć korzystanie z produktu lub odmówić akceptacji powyższych postanowień i zwrócić produkt. Stan zwracanego produktu i jego opakowania musi być na tyle dobry, aby możliwa była ponowna sprzedaż produktu.
W przypadku zwrotu hulajnogi przed przekazaniem nabywcy niniejszych informacji prawnych, ponieważ stanowią one integralną część umowy.
W przypadku pytań prosimy o kontakt.
Jeszcze raz dziękujemy za wybranie naszych produktów.
8. Certyfikaty
Deklaracja zgodności UE Informacja na temat recyklingu akumulatorów w Unii Europejskiej
Akumulatory i opakowania akumulatorów są oznakowane zgodnie z dyrektywą europejską 2006/66/WE oraz poprawką 2013/56/UE, dotyczącymi baterii i akumulatorów oraz zużytych baterii i akumulatorów. Dyrektywa ta określa ramy prawne dotyczące zwrotu i recyklingu zużytych baterii i akumulatorów, obowiązujące w całej Unii Europejskiej. Etykieta ta jest umieszczana na różnych bateriach/akumulatorach w celu wskazania, że zgodnie z niniejszą dyrektywą po zakończeniu eksploatacji nie powinny być wyrzucane, tylko przekazywane do odpowiedniego punktu.
Zgodnie z dyrektywą europejską 2006/66/WE oraz poprawką 2013/56/UE baterie i akumulatory są oznakowane etykietą w celu wskazania, że powinny być zbierane oddzielnie i poddawane recyklingowi po zakończeniu eksploatacji. Etykieta na baterii/akumulatorze powinna również zawierać symbol chemiczny użytego metalu (Pb - ołów, Hg - rtęć i Cd - kadm). Użytkownicy baterii i akumulatorów nie mogą ich wyrzucać razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi.
Przed przekazaniem urządzeń elektrycznych i elektronicznych (EEE) do zbiórki lub punktu zbierania odpadów końcowy użytkownik urządzenia zawierającego baterie i/lub akumulatory musi usunąć baterie i akumulatory i oddać je do odpowiedniego punktu zbiórki.
Dyrektywa w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE)
Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem są uznane za odpady sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE) i nie mogą być wyrzucane po zakończeniu okresu użytkowania wraz z innymi odpadami. W celu ochrony zdrowia ludzi oraz środowiska naturalnego należy przekazać zużyty sprzęt do wyznaczonego punktu utylizacji wyznaczonego przez władze rządowe lub lokalne. Prawidłowe usunięcie zużytego produktu pomaga w zapobieganiu potencjalnym negatywnym skutkom oddziaływania na środowisko naturalne i zdrowie ludzi. Więcej informacji można uzyskać w urzędzie lokalnym lub od instalatora.
Dyrektywa w sprawie ograniczenia stosowania substancji niebezpiecznych (RoHS)
Niniejszy produkt firmy Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd., wraz z załączonymi częściami (kable, przewody itp.) spełnia wymogi dyrektywy 2011/65/UE w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (przekształcona dyrektywa RoHS lub „dyrektywa RoHS 2”).
Dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych
Certification Experts B.V.
Amerlandseweg 7, 3621 ZC Breukelen, Holandia, +31(0)8 50073210
이 장치는 건강 보호를 위해 일반 대중의 전자기장 노출 제한에 관한 EU 요구 사항을 준수합니다.
당사 [Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.]는 무선 장치 유형 [DDHBC11NEB], [DDHBC05NEB], [DDHBC06NEB], [DDHBC08NEB], [DDHBC09NEB]가 지침 2014/53/EU를 준수함을 선언합니다. EU 적합성 선언의 전체 텍스트는 다음 웹사이트에서 확인할 수 있습니다: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html.
9. 안전 경고
주의
위험! 사용하기 전에 이 설명서를 읽으십시오.
주의
날카로운 모서리. 킥보드의 날카로운 모서리를 만지지 마십시오.
주의
뜨거운 표면! 이 기호 근처의 표면을 만지지 마십시오.
주의
배터리 덮개를 분해하지 마십시오. 내부에는 고전압이 흐를 수 있습니다.
10. 보증 주의사항
Xiaomi 고객은 특정 상황에서 추가 보증을 받을 수 있습니다. Xiaomi는 소비자 보증을 제공하며, 이는 국가 소비자 법률에 따른 법적 보증을 보완하지만 대체하지는 않습니다. 법적 보증의 기간과 조건은 해당 지역 법률에 따라 결정됩니다. 소비자 보증 혜택에 대한 자세한 내용은 Xiaomi 공식 웹사이트 https://www.mi.com/en/service/warranty/를 참조하십시오. 애프터서비스는 제품을 처음 구매한 국가 또는 지역으로 제한됩니다. 단, 해당 법률이 그러한 제한을 금지하거나 Xiaomi가 이와 관련하여 다른 약속을 한 경우는 예외입니다. 소비자 보증에 따라 Xiaomi는 관련 법률이 허용하는 최대 범위 내에서 자체 재량으로 제품을 수리, 교체 또는 환불할 것을 약속합니다. 정상적인 마모, 불가항력, 부적절한 사용 또는 사용자의 과실이나 잘못으로 인한 손상은 보증에서 제외됩니다. 애프터서비스 관련 연락처는 Xiaomi 공인 서비스 네트워크, 공인 유통업체 또는 제품을 판매한 최종 판매점의 담당자입니다. 문의 사항이 있으면 Xiaomi가 지정한 해당 담당자에게 문의하십시오.
이 보증은 홍콩과 대만에는 적용되지 않습니다.
Xiaomi에서 직접 수입 및/또는 제조하지 않았거나 Xiaomi 또는 공식 판매점에서 구매하지 않은 제품은 본 보증의 적용을 받지 않습니다. 관련 법률에 따라 사용자는 제품을 판매한 소매점 또는 판매점이 제공하는 보증을 받을 수 있습니다. 따라서 Xiaomi는 제품을 구매한 곳에 문의할 것을 권장합니다.
11. 책임 제한 고지
본 사용자 매뉴얼은 Xiaomi 또는 그 지역 자회사가 발행합니다. Xiaomi는 인쇄상의 오류, 부정확한 정보 또는 프로그램 및/또는 장비의 개선으로 인해 본 사용자 매뉴얼을 사전 통지 없이 개선하거나 변경할 수 있습니다. 이러한 변경 사항은 본 사용자 매뉴얼의 새 버전에 포함됩니다(자세한 내용은 www.mi.com/global/service/userguide 참조). 모든 그림은 설명 목적으로만 제공되며 실제 제품과 정확히 일치하지 않을 수 있습니다.
Mi 1
Xiaomi Inc.는 독일에 등록된 제약 회사로, 주요 제품에는 의약품, 백신 및 생물학적 제제가 포함됩니다.
목차
- 130
- 132
- 133
- 내용 136
- 직업
- 137 7. 보증서 138
- 142
- 143
- 폭로 내막 144
印本内容的页码
中
1. 안전 원칙
2. 제품 개요
2. 제품 개요
이 표는 모든 사용자에게 적용됩니다.
3. 日历日转录日
中
- 제품이 국내 시장에서 판매된다고 해서 실제 판매를 의미하지는 않습니다. 본 제품의 광고 및 정보를 참조하십시오.
- 본 제품의 설계, 제조 및 판매는 국내 시장 경쟁 및 국제 고객의 본 제품에 대한 인정 정도에 따라 제한되며, 당사는 다른 제3자의 설계, 제조 및 판매를 보증하지 않습니다.
- 본 제품의 설계, 제조 및 판매는 국내 시장 경쟁 및 국제 고객의 본 제품에 대한 인정 정도에 따라 제한되며, 당사는 다른 제3자의 설계, 제조 및 판매를 보증하지 않습니다.
- www.mi.com/站Xiaomi의 공식 사이트
본음은 원래 마디로, 운을 더하여 소리를 내고, 운이 두에 온다. 본음의 상징은 음을 늘리는 데 사용할 수 있으며, 예를 들어 '和'와 같은 것은 스스로 사용된다.
왕은 모든 이를 능히 앞서가며, 통하는 길은 같고 묵묵히 도를 말한다. 앞의 원용은, 자는, 중언은, 하늘에 있다.
Kcboi 1
:
I: 8-10mm 참새
II: 4mm 1
질문: 공중은 어떤 사람인가, 어떻게 해야 국주가 될 수 있는가.
- 공공은 "b"를 사용할 때,
- 공국 II는 정상적으로 "a"를 사용하고, III기는 "범통"을 사용하거나 또는 기계를 사용한다. 정응과 공국 1은 정상적으로 "b"를 사용하고, III기는 "범통"을 사용하거나
- 1
- 영장 고S의 청자 운
解：由题意， f(x) 为奇函数，故有
- 6개의 부분집합은 1, x2, x3\
4. 내부 상태 이해
1. 내부 90도 비용
2. 내부 수학과 기하학
(1) 오락 (2) 터널링 (3) AS 계절 및 일일 보고서 전체 (4) 그러면 A, B, C, D를 연결하여 삼각형을 얻는다. (5) 01BnIeIgHJFJL
3. 개인 썸본의 사용과 rine
(1) 음악을 통해 관철을 관철의 대응의 넓이에. (2) A와 B가 상호작용할 때, A와 B 사이에는 어떤 상호작용이 있다. (3) n이 이진수이고 k가 이진수의 곱일 때, n의 거듭제곱과 k의 거듭제곱은 모두 1이다. n과 k가 모두 이진수일 때, n의 거듭제곱과 k의 거듭제곱은 모두 0이다.
- 국내 및 국외(국외 제외)의 국명(국외 제외)을 포함합니다.
- '버튼' 명령을 사용하여 버튼을 '기본값'으로 설정하면 해당 버튼의 값은 '1'이 됩니다.
- 사용 중 문제가 발생하면 언제든지 당사 고객 서비스 전화(400-888-9555)로 문의하실 수 있습니다.
5. 재단 규칙
6. 라벨링 규칙
NniXiaomiInc.의 상표. M, Ninebot(Tianjin) Technology Co., Ltd.의
이 장이 끝나면 다양한 기능과 관리 시스템이 사용되기 시작합니다. 이 문서에 언급된 다른 문서를 참조하십시오. 예:
일반 통신기기: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Jinobot (Changzhou) Tech Co., Ltd.
주소: 중국 장쑤성 창저우시 우진구 창우중로 18호, 3호 건물 A동 16F-17F
7. 제조자 이름
본 통지서에 따라,
- 기계를 작동하기 전에, 구동 벨트 커버를 설치하고 전기 계량기를 정격 설정으로 조정하십시오.
- 2
- 본 제품을 사용하기 전에, 사용 설명서를 읽으십시오.
- 공회전 시간이 설정되면, 이 기능을 사용할 수 있습니다. 이 기능은 현재의 '공회전 시간' 또는 '대기 시간'을 조회합니다. 현재 시간에 이 기능이 지원되지 않으면, 자동으로 '공회전 시간'으로 돌아갑니다.
- 사용 조건: 최대 50°C(122°F)까지, 최저 -20°C(-4°F)까지, 이 범위 내에서 모든 조건에서 작동합니다.
- 감속기의 견인력은 10kg이며, 속도가 10kg보다 클 때 기계 효율은 95%입니다.
-
- 80
-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
-
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
...
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
*/
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
RoHS(유해 물질 제한) 지침
기본 기능은 로그인 또는 이메일을 통해 메시지를 보내는 것입니다. [Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.]는 Baidu 검색 엔진에서 귀하와 관련된 모든 내용을 검색합니다. [DDHBC01NEB], [DDHBC05NEB], [DDHBC06NEB], [DDHBC08NEB], [DDHBC07NEB]는 2014/53/EU 정보에서 확인되었습니다.
http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html 표에서 사용자가 더 간단한 검색 결과를 원할 경우 다음 방법을 사용해야 합니다:
9. 안전 기재
Mi 전동 스쿠터 시리즈 제품을 선택해 주셔서 감사합니다. 이 스쿠터는 레크리에이션용으로 설계되었습니다.
Xiaomi Inc.는 안전한 주행 경험을 즐기시길 바랍니다.
목차
- 안전 지침 146 2. 제품 개요 148
- 일상적인 관리 및 유지보수 149 4. 개인정보 고지 152 5. 저작권 고지 153 6. 상표 고지 153 7. 제품 고지 154 8. 인증 158
- 안전 경고 159 10. 보증에 관한 고지 160
- 면책 조항 160
원본 지침의 번역
중요! 이 텍스트를 주의 깊게 읽고 향후 사용을 위해 보관하십시오.
Mi 전동 스쿠터 시리즈 제품에 대한 자세한 내용은 www.mi.com/global/service/userguide를 방문하십시오.
1. 안전 지침
- 이 장치는 신체적, 감각적 또는 정신적 장애가 있거나 경험과 지식이 부족한 사람(어린이 포함)이 사용하도록 설계되지 않았습니다. 단, 안전을 책임지는 사람이 장치 사용에 관한 감독 또는 지침을 제공하는 경우는 예외입니다.
- 어린이가 장치를 가지고 놀지 않도록 감독해야 합니다.
- 이 차량은 순수 전기 구동 방식의 개인용 전동 스쿠터입니다. 이 스쿠터는 16세 이상의 사용자를 대상으로 합니다. 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하된 상태에서는 스쿠터를 타지 마십시오. 경험이나 지식이 부족한 사용자는 주의해서 운전하는 것이 좋습니다. 어린이는 스쿠터 또는 관련 부품을 가지고 놀거나 청소 또는 유지보수를 해서는 안 됩니다. 이 장치를 사용하면 사용자의 전신에 진동이 전달될 수 있습니다. 차량과 보행자가 모두 통행하는 도로나 주거 지역에서는 주행하지 마십시오.
- 이 스쿠터는 레크리에이션용으로 설계되었습니다. 공공장소에 진입할 때는 잠재적 위험에 노출된 차량으로 간주됩니다. 자신의 안전을 위해 설명서의 지침과 현지 교통 법규를 따르십시오.
- 다른 사람이 교통 규칙을 위반하거나 무모하게 운전할 수 있으므로 위험이 완전히 배제될 수 없다는 점을 이해해야 합니다. 걷거나 자전거를 탈 때와 마찬가지로 교통사고의 위험이 여전히 존재합니다. 속도가 높을수록 제동 거리가 길어집니다. 미끄러운 표면에서는 스쿠터가 미끄러지거나 균형을 잃거나 넘어질 수 있습니다. 운전 중에는 주의하고, 너무 빠르게 주행하지 말고, 특히 익숙하지 않은 지형에서는 다른 도로 사용자와 안전 거리를 유지하십시오.
- 보행자의 우선 통행권을 존중하십시오. 운전 중, 특히 어린이를 놀라게 하지 마십시오. 뒤에서 보행자에게 접근할 때는 벨을 사용하여 경고하고 속도를 줄인 후 왼쪽으로 통과하십시오(우측 통행 국가의 경우). 마주 오는 보행자가 있는 경우에는 가능한 한 낮은 속도로 오른쪽으로 주행하거나 장치에서 내리십시오.
- 사용 설명서의 안전 지침을 주의 깊게 따르십시오. 특히 중국 및 전동 킥보드에 대한 적용 법규가 없는 국가에서는 더욱 주의하십시오. 샤오미 커뮤니케이션 주식회사는 사용자 지침을 위반하는 행동으로 인해 발생하는 재정적 손실, 신체적 부상, 사고, 법적 분쟁 및 기타 이해 충돌에 대해 책임을 지지 않습니다.
- 상황에 맞지 않거나 부적절한 속도로 고속 주행하면(예: 악천후 또는 관리가 잘 되지 않는 노면) 균형이나 통제력을 잃을 수 있습니다. 위험을 줄이려면 이 설명서의 모든 지침을 따르십시오. 제품을 조립하거나 분해할 때 주의하십시오. 제품이 떨어져 부상을 입을 수 있습니다.
- 장치 작동에 익숙하지 않은 사람에게 킥보드를 빌려주지 마십시오. 친구에게 빌려줄 경우, 그 사람이 작동 방법을 알고 안전 장비를 착용하고 있는지 확인하십시오.
- 사용 전에 항상 킥보드를 점검하십시오. 느슨한 부품, 배터리 부족 경고, 펑크난 타이어, 과도한 마모, 이상한 소음, 오작동 또는 기타 비정상적인 상태를 발견하면 즉시 주행을 중단하고 전문가의 도움을 받으십시오.
- 킥보드는 항상 받침대를 사용하여 평평하고 안정된 바닥에 주차하십시오. 넘어지는 것을 방지하기 위해 받침대가 경사면을 향하지 않도록 하십시오. 킥보드를 경사면에 앞부분이 아래를 향하도록 절대 두지 마십시오.
받침대가 접혀 장치가 넘어질 수 있기 때문입니다. 킥보드가 받침대에 서 있으면 장치의 안정성을 확인하여 넘어질 위험(미끄러짐, 바람 또는 가벼운 충돌로 인한)을 방지하십시오. 킥보드를 혼잡한 장소가 아닌 벽 옆에 주차하십시오. 가능하면 항상 평평한 바닥에 주차하십시오.
- 사고 시 부상을 방지하기 위해 헬멧, 팔꿈치 보호대, 무릎 보호대를 착용하십시오. 운전 실력이 부족하면 넘어지거나 심각한 사고를 초래할 수 있습니다. 전동 킥보드를 사용하지 않을 때는 실내에 보관하십시오. 설명서를 읽고 전동 킥보드를 조심스럽게 운전하십시오. 모든 안전 규칙을 이해하고 적용한 후에만 전동 킥보드를 사용할 수 있습니다. 킥보드 사용자는 사용자 설명서의 지침을 따르지 않아 발생하는 손상이나 부상에 대해 책임이 있습니다. 더 나은 주행 경험을 위해 제품을 정기적으로 유지 관리하는 것이 좋습니다. 자세한 내용은 사용자 설명서를 참조하십시오. 배터리를 충전하기 전에 사용자 설명서를 읽으십시오. 비나 웅덩이에서 주행하지 마십시오. 운전자 필수 연령은 16세에서 50세입니다. 어린이에게는 허용되지 않습니다.
- 브레이크 시스템을 만지지 마십시오. 날카로운 모서리로 인해 부상을 입을 수 있습니다. 브레이크는 사용 중에 뜨거워질 수 있습니다. 사용 후에는 브레이크를 만지지 마십시오.
- 잘못된 사용을 방지하려면 먼저 킥보드를 중립 상태로 밀어 모터와 변속기를 활성화하십시오. 킥보드가 정지해 있을 때는 변속기가 작동하지 않습니다.
- A-가중 피크 음압 레벨은 70dB(A) 미만입니다.
- 킥보드에서 전달되는 기계적 진동은 2.5m/s² 미만입니다. 측정 불확도: 1.5m/s².
- 제조업체가 승인하지 않은 액세서리 및 모든 추가 품목은 사용해서는 안 됩니다.
- 안전한 주행을 위해 전방을 명확히 볼 수 있어야 하며, 다른 사람에게도 명확히 보여야 합니다.
- 질식 사고를 방지하기 위해 플라스틱 덮개를 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
- 킥보드의 부적절한 사용을 방지하기 위해 주차 중에는 자물쇠로 킥보드의 핸들바를 잠그십시오.
- 도시 교통에는 연석이나 계단과 같은 많은 장애물이 있습니다. 장애물을 뛰어넘는 것은 피하는 것이 좋습니다. 이러한 장애물을 건너기 전에 보행자의 속도에 맞춰 경로와 속도를 조절하는 것이 중요합니다. 또한 장애물의 모양, 높이 또는 미끄러움으로 인해 위험이 발생할 경우 킥보드에서 내리는 것이 좋습니다.
- 스티어링 튜브와 부시, 스티어링 스템, 접이식 메커니즘 및 후방 브레이크를 포함하여 차량에 개조나 변경을 가하지 마십시오.
- 사용으로 인해 발생한 날카로운 모서리를 제거하십시오. 모든 상황에서 자신과 타인을 위해 안전을 확보하십시오. 전조등이 켜져 있는지 확인하고 어두운 곳에서 주행할 때는 속도를 줄이십시오.
주행 전에 킥보드의 접이식 메커니즘이 올바르게 작동하는지 확인하십시오.
주행 전에 배터리가 충분히 충전되었는지 확인하십시오. 그렇지 않으면 충전하십시오.
보행자가 우선인 보행자 구역(예: 인도)에 들어갈 때는 킥보드에서 내려 손으로 끌고 걸어야 합니다.
경고!
이 제품을 물 근처에서 절대 사용하지 마십시오.
경고!
제품이 손상된 경우 사용을 중지하십시오.
2. 제품 개요
- eKFV 인증 제품에만 해당됩니다.
제어판 및 전원 버튼
3. 일상적인 관리 및 유지보수
청소 및 보관
킥보드에 얼룩이 보이면 젖은 천으로 닦아내십시오. 얼룩이 쉽게 지워지지 않으면 치약을 조금 묻혀 칫솔로 문지른 후 젖은 천으로 닦아내십시오.
참고: 알코올, 휘발유, 등유 또는 기타 부식성 또는 휘발성 화학 용제로 킥보드를 청소하지 마십시오. 심각한 손상을 초래할 수 있습니다. 고압 세척기로 킥보드를 청소하지 마십시오. 청소 중에는 킥보드의 전원이 꺼져 있고, 충전 케이블이 분리되어 있으며, 고무 덮개가 닫혀 있는지 확인하십시오. 물이 새면 감전이나 기타 큰 문제가 발생할 수 있습니다.
킥보드를 사용하지 않을 때는 실내의 건조하고 서늘한 곳에 보관하십시오. 킥보드를 장시간 야외에 두지 마십시오. 과도한 햇빛, 과열 및 과냉각은 타이어의 마모를 가속화하고 킥보드와 배터리의 수명에 부정적인 영향을 미칩니다.
타이어 관리
정기적으로(최소 2~3개월마다) 타이어 공기압을 확인하십시오. 권장 공기압은 50psi이고 최대 공기압은 60psi입니다. 잘못된 공기압으로 주행하면 타이어의 수명과 안전성이 저하됩니다.
배터리 유지보수 및 폐기
배터리를 분리하지 마십시오. 배터리 분리는 복잡하며 장치 작동에 영향을 줄 수 있습니다. 제품의 보증 기간이 아직 지나지 않은 경우 공인 수리업체에 문의하십시오. 보증 기간이 지난 경우 선택한 전문 수리업체에 문의할 수 있습니다. 공인 수리업체 목록은 www.mi.com에서 고객 서비스에 문의하여 요청할 수 있습니다. 추가 문의 사항은 www.mi.com의 고객 서비스에 문의하십시오.
제품에 포함된 예비 타이어는 전문 수리업체가 휠에 장착해야 합니다. 휠 분리는 복잡하며, 잘못 장착하면 불안정성과 고장이 발생할 수 있습니다.
- 제품이 아직 공장 보증 기간 내에 있다면 공인 수리업체에 문의하십시오. 공인 수리업체 목록은 www.mi.com에서 제공되는 고객 서비스를 통해 요청할 수 있습니다.
- 제품의 보증 기간이 만료된 경우, 선택한 전문 수리업체에 문의하십시오.
- 문의 사항이 있으면 www.mi.com에서 Xiaomi 고객 서비스에 문의하십시오.
- 다른 모델이나 브랜드의 배터리를 사용하지 마십시오. 안전 위험을 초래할 수 있습니다.
- 제품을 분해하거나, 압착하거나, 찌르지 마십시오. 배터리 접점을 만지지 마십시오. 외부 케이스를 분해하거나 찌르지 마십시오. 제품을 물에 넣지 마십시오. 50°C 이상의 온도(난로, 히터 등의 열원 포함)에 노출시키지 마십시오. 금속 물체가 배터리 접점에 닿지 않도록 하십시오. 이로 인해 단락, 부상 또는 사망이 발생할 수 있습니다.
- 배터리에 물이 들어가면 내부 회로가 손상되고 화재 위험이 발생하거나 배터리가 폭발할 수 있습니다. 배터리에 물이 들어간 것으로 의심되면 즉시 사용을 중단하고 검사를 위해 고객 서비스로 보내십시오.
- 손상이나 화재를 방지하려면 정품 충전 어댑터만 사용하십시오.
- 사용한 배터리를 잘못 폐기하면 환경이 심각하게 오염될 수 있습니다. 배터리를 폐기할 때는 현지 규정을 준수하십시오. 자연 환경을 보호하기 위해 배터리를 함부로 버리지 마십시오.
- 배터리 수명을 연장하려면 사용 후 매번 배터리를 완전히 충전하십시오.
배터리를 주변 온도가 50°C 이상 또는 -20°C 이하인 환경에 두지 마십시오(예: 직사광선 아래 차량 내부에 스텝 또는 배터리를 장시간 방치하지 마십시오). 배터리를 불에 던지지 마십시오. 배터리 결함, 과열 및 발화로 이어질 수 있습니다. 스텝을 30일 이상 사용하지 않을 것으로 예상되는 경우 배터리를 완전히 충전한 후 건조하고 서늘한 곳에 보관하십시오. 배터리를 보호하기 위해 60일마다 충전해야 하며, 그렇지 않으면 제한 보증이 적용되지 않는 손상이 발생할 수 있습니다.
스텝은 정품 배터리로만 사용해야 합니다. 스텝 충전은 스텝과 함께 제공된 정품 충전 어댑터(또는 제조업체가 호환 가능하다고 승인한 모델의 배터리 또는 충전 어댑터)로만 수행해야 합니다.
배터리 수명을 연장하려면 배터리가 완전히 방전되기 전에 항상 충전하십시오. 배터리는 정상 온도에서 더 잘 작동하며 0°C 미만의 온도에서는 성능이 저하됩니다. 예를 들어 온도가 -20°C보다 낮으면 주행 거리는 정상 온도보다 절반 이하로 줄어듭니다. 온도가 상승하면 주행 거리가 늘어납니다. 자세한 내용은 Mi Home/Xiaomi Home 앱을 참조하십시오.
이 변압기의 외부 유연 케이블은 교체할 수 없습니다. 코드가 손상된 경우 변압기를 폐기하고 새 제품으로 교체해야 합니다. 질문이 있으면 www.mi.com을 통해 Xiaomi 고객 서비스에 문의할 수 있습니다.
참고: 완전히 충전된 스텝은 120~180일 동안 사용할 수 있습니다. 내장 지능형 칩은 충전 및 방전 로그를 기록합니다. 장기간 충전하지 않아 발생한 손상은 되돌릴 수 없으며 제한 보증이 적용되지 않습니다. 손상이 발생하면 배터리를 충전할 수 없습니다(비전문가는 배터리를 분해하지 마십시오. 감전, 단락 또는 심각한 안전 사고를 초래할 수 있습니다).
사고, 고장 또는 결함이 발생한 경우 장치를 직접 수리하지 마십시오. 제품이 아직 보증 기간 내에 있으면 공인 수리업체에 문의하십시오. 그렇지 않은 경우 선택한 전문 수리업체에 문의할 수 있습니다. www.mi.com을 통해 연락할 수 있는 고객 서비스에서 공인 수리업체 목록을 요청할 수 있습니다. 질문이 있으면 www.mi.com에서 Xiaomi 고객 서비스에 문의할 수 있습니다.
저희는 사용자 설명서를 최대한 이해하기 쉽게 만들기 위해 노력하고 있습니다. 특정 취급이 사용자에게 너무 복잡한 경우 공인 수리업체, 전문 수리업체 또는 Xiaomi 고객 서비스에 문의하는 것이 좋습니다.
경고! 모든 기계 부품과 마찬가지로 차량은 높은 수준의 하중과 마모를 받습니다.
서로 다른 재료와 부품은 마모나 피로에 각각 다르게 반응합니다. 부품의 예상 수명이 초과되면 갑자기 파손되어 사용자가 부상을 입을 수 있습니다. 하중이 많이 가해지는 부분의 균열, 긁힘, 변색은 부품의 수명이 초과되었음을 나타냅니다. 이러한 경우 공인 수리업체, 전문 수리업체 또는 샤오미 고객 서비스 센터에 문의하십시오.
핸들바 조정
브레이크 디스크를 조정하기 전에 킥보드의 전원이 꺼져 있고 충전 중이 아닌지 확인하십시오.
킥보드를 오래 사용하면 나사가 풀려 핸들바 포스트가 불안정해질 수 있습니다. 주행 중 핸들바 포스트에 유격이 느껴지면 아래 단계를 따르십시오.
공구:
I: 8-10mm 렌치
II: 4mm 육각 렌치
참고: 이 공구는 사용자가 직접 준비해야 합니다.
단계:
- 제품이 접힌 상태에서 공구 I을 사용하여 'c'를 풉니다(시계 방향).
- 공구 I을 사용하여 'b'를 풉니다(시계 방향).
- 공구 II를 사용하여 'a'를 원하는 위치로 조정하고(시계 방향 또는 반시계 방향) 공구 I을 사용하여 'b'를 조입니다(반시계 방향).
- 핸들바 포스트를 올리고 퀵 릴리스 레버를 닫은 다음 핸들바 포스트를 시계 방향으로 돌려 안전 고리를 잠급니다.
- 핸들바 포스트를 흔들어 문제가 해결되었는지 확인합니다. 해결되지 않으면 2단계와 3단계를 반복합니다. 문제가 해결되면 6단계로 진행합니다.
- 킥보드를 다시 접고 공구 I을 사용하여 'c'를 조입니다(반시계 방향).
- 6단계는 필수입니다.
4. 개인정보에 관한 고지
1. 개인정보의 범위
귀하는 Mi Home 앱(이하 '앱')에 등록할 때 다음 개인정보를 수집하는 데 동의합니다: 이름, 성별, 나이, 생년월일, ID 번호, 주소, 연락처, 취미, 직업, 비상 연락처, 계정 정보, 그리고 당사 서비스 이용 시간 및 위치 정보. 귀하는 위 정보를 자발적으로 제공합니다.
2. 개인정보의 수집 및 처리
앱을 통한 개인정보 수집의 주요 목적은 귀하에게 더 나은 제품과 서비스를 제공하고 사용자 경험을 개선 및 최적화하는 것입니다. 구체적인 수집 방법 및 경로는 다음과 같지만 이에 국한되지는 않습니다:
(1) 회원 등록; (2) 설문 조사; (3) 애프터서비스 및 매장 방문 기록; (4) 제품 또는 서비스에 대한 의견이나 제안 요청; (5) 이벤트 조직 및 참가자 모집.
귀하는 개인정보 제공을 거부할 권리가 있습니다. 특정 개인정보 제공을 거부하는 경우, 당사가 제공하는 제품 및 서비스를 사용하지 못하거나 해당 제품 및 서비스의 사용에 영향을 받을 수 있습니다.
3. 개인정보의 사용 및 공개
(1) 귀하는 개인정보가 다음 방식으로 사용 및 공개될 수 있음에 동의합니다(저장 및 처리를 포함): 당사(및 당사 자회사)의 자체 사용; 당사가 당사 계열사에 공개하여 그들이 사용; 당사 및 당사 계열사가 해당 정상적인 사업 활동 범위 내에서 각각의 대리인 또는 승계인, 법률 및 재정 자문가, 외부 공급업체 및 대리인에게 공개하고 그들이 사용. (2) 당사 및 당사 계열사는 제품, 서비스 및 활동에 관한 정보를 귀하에게 보낼 수 있습니다. 귀하는 위 정보 수신에 동의합니다. (3) 당사는 다음 상황 또는 목적 중 하나에 해당하는 경우, 위에 언급되지 않은 제3자에게 귀하의 개인정보를 공개할 수 있습니다:
- 귀하가 이에 대해 특별히 동의한 경우;
- 법률 또는 정부 기관(사법 기관 포함)의 강제적 요구 사항을 준수하기 위한 경우;
- 적용 가능한 서비스 조항을 이행하기 위한 경우(잠재적 위반 조사 포함);
- 사기, 보안 또는 기술 관련 문제를 인식, 예방 또는 처리하기 위한 경우;
- 법으로 요구되거나 허용되는 범위 내에서 사용자 또는 대중의 권리, 이익, 재산 또는 안전을 보호하기 위해 필요한 경우
- 비상 상황에서 담당자에게 공개하고 사용하는 경우
(4) 개인 정보는 전자적으로 전송 및 저장될 수 있습니다. 위에서 언급한 정보의 수신자 및/또는 사용자와 관련 서버는 중국 내 또는 중국 외부에 위치할 수 있습니다. (5) 당사는 귀하의 개인 정보 보안을 보호합니다. 당사는 보안 기술 및 절차와 기타 조치를 적용하여 귀하의 개인 정보를 무단 액세스, 사용 또는 유출로부터 보호합니다. 또한 본 문서에 명시된 수신자와 사용자가 귀하의 개인 정보를 보호하고 기밀로 취급할 의무가 있도록 보장합니다. (6) 귀하는 본 문서에 명시된 수신자 및/또는 사용자가 본 조항에 따른 정보 공개 및 사용과 관련하여 발생했거나 발생할 수 있는 모든 청구, 책임 또는 손실로부터 면책된다는 점에 동의합니다. 단, 그러한 청구, 책임 또는 손실이 수신자 및/또는 사용자의 고의적 위법 행위 또는 중대한 과실로 인해 직접 발생한 경우는 제외됩니다. (7) 당사는 귀하의 개인 정보를 해당 정보 수집의 목적에 필요한 기간 또는 계약이나 관련 법률에 명시된 기간 동안만 보관합니다. (8) 사용자 데이터의 수집, 저장 및 사용에 대한 자세한 내용은 www.miui.com/res/doc/privacy/cn.html에서 Xiaomi Inc.의 개인정보 보호정책을 참조하십시오.
5. 저작권 고지
당사는 모든 권리를 보유합니다. 모든 텍스트, 이미지, 사진, 오디오, 애니메이션, 비디오, 레이아웃 디자인 및 기타 지적 재산은 법적으로 보호됩니다. 상업적 목적으로 복제하거나 배포하거나 수정하여 다른 사이트나 앱에서 사용할 수 없습니다.
6. 상표 고지
mi는 Xiaomi Inc.의 상표입니다. 모든 권리는 보유됩니다. 본 문서에 언급된 기타 상표는 해당 소유자의 등록 상표입니다.
설명된 모든 기능과 지침은 본 설명서가 인쇄된 시점을 기준으로 업데이트되었습니다. 그러나 기능 및 디자인 개선으로 인해 실제 제품은 다를 수 있습니다.
제조: Xiaomi Communications Co., Ltd.
제조: Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.
주소: 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, China.
7. 제품 고지
스텝(전동 킥보드) 작동에 익숙할수록 주행이 더 쉬워집니다. 따라서 다음 사항을 유의하십시오:
- 킥보드를 타기 전에 사용 설명서를 주의 깊게 읽으십시오.
- 킥보드 사용 설명서를 읽지 않은 사람이 킥보드를 사용하지 못하게 하십시오.
- 사용 설명서에 표시된 대로 모든 부품을 올바르게 설치하십시오. 잘못된 설치는 통제력 상실, 충돌 및 낙상으로 이어질 수 있습니다. 설치 및 유지보수 전에 전원을 끄십시오. 킥보드 주행 중 사고를 방지하기 위해 볼트와 나사가 단단히 조여졌는지 확인하십시오. 모든 부품을 제대로 조이십시오. 부품이 너무 느슨하거나 너무 조이면 차량에 손상이나 결함이 발생할 수 있습니다.
- 콘센트가 젖어 있으면 제품을 충전하지 마십시오. 제품을 충전하려면 전원 코드를 적절한 콘센트(200-240V/50-60Hz)에 꽂고 어린이, 애완동물 및 가연성 물질로부터 멀리 두십시오.
- 주변 온도가 50°C보다 높거나 -20°C보다 낮은 공간에 배터리를 두지 마십시오.
- 배터리가 손상되었거나, 이상한 냄새가 나거나, 연기가 나거나, 과열되면 배터리를 사용하지 마십시오. 누액이 있는 배터리는 다른 물체와 멀리 두십시오.
- 배터리와 손상된 전원 코드는 위험한 물질을 포함할 수 있으므로 열거나 분해하지 마십시오. 전원 코드가 손상된 경우 의심스러우면 고객 서비스에 문의하십시오.
- 배터리 손상을 방지하기 위해 킥보드를 제때 충전하십시오. 완전히 충전된 킥보드는 대기 모드에서 약 120~180일 동안 유지될 수 있습니다. 충전이 부족한 킥보드는 대기 모드에서 약 30~60일 동안 유지될 수 있습니다.
- 경고: 배터리를 충전하려면 이 장치와 함께 제공된 분리형 전원 공급 장치만 사용하십시오. 제조업체가 지정한 충전기만 사용하십시오. 다른 제품의 충전기를 사용하지 마십시오. 충전 중에는 주변의 가연성 물질로부터 안전한 거리를 유지하십시오.
- 배터리에 압력을 가하거나 충격을 가하지 말고, 심한 낙하나 강한 진동을 피하십시오. 이러한 상황이 발생하거나 제품에 액체가 들어가거나 튀는 경우 배터리, 회로 손상 또는 단락이 발생할 수 있습니다. 즉시 사용을 중지하고 배터리를 올바르게 폐기하십시오.
- 딜러나 고객 서비스에 교육 자료를 요청하십시오. 외출 전에 킥보드에 익숙해지십시오. 더 많이 연습할수록 복잡한 환경에서 주행할 때 더 안전합니다. 다음 기본 원칙을 기억하십시오: 경계가 없는 열린 공간(10m x 10m 이상)에서 전진, 회전, 정지와 같은 기본 연습을 시작하고 몸을 이완하십시오. 처음에는 숙련된 사용자나 코치의 지도 아래 연습하는 것이 좋습니다. 기본 기술을 익힌 후에는 좁은 지역을 주행하고 회전하고 정지하는 연습을 하십시오. 좁은 공간과 다양한 지면에서 차량을 제어할 수 있게 되면 도로 주행을 시작할 수 있습니다. 킥보드가 업데이트된 경우 기본부터 다시 시작하십시오.
- 킥보드를 타기 전에 매번 점검하십시오. 느슨하거나 손상된 부품이 없는지 확인하십시오.
- 주행 및 제동 중에는 주변을 잘 살펴 부상이나 주변 환경 또는 다른 사람에 대한 손상을 방지하십시오.
- 타이어 공기압이 매개변수 표에 지정된 범위 내에 있는지 확인하십시오. 공기압이 너무 높으면 제어력 상실, 충돌 및 낙상의 위험이 증가합니다. 공기압이 너무 낮으면 타이어가 손상될 수 있습니다.
- 불안정성, 사고 및 타이어 손상을 방지하기 위해 한 달에 최소 두 번 또는 장거리 주행 시마다 타이어 공기압을 점검하십시오.
- 타이어가 느슨해지면 즉시 주행을 중지하고 타이어를 점검하십시오.
- 브레이크 케이블이 느슨해져 브레이크가 제 위치에서 벗어나거나 고장 나는 것을 방지하기 위해 정기적으로 브레이크 케이블이 팽팽한지 점검하십시오. 잘못된 유지보수로 인해 발생한 모든 손상에 대한 책임은 사용자에게 있습니다.
- 양쪽에서 스쿠터에 올라타고 전문 보호 장비를 착용하십시오.
- 항상 신발을 착용하십시오. 맨발, 하이힐 또는 샌들로 스텝을 타지 마십시오.
- 배터리나 차량을 물에 담그지 마십시오. 심한 비나 장시간 비에 노출되는 것을 피하고, 고압 세척기로 차량을 세척하지 마십시오. 물이 충전 포트에 들어갈 수 있기 때문입니다. 스텝이 비에 노출된 경우 부드럽고 마른 천으로 닦으십시오. 즉시 차량 사용을 중단하고 고객 서비스에 문의하십시오. 스텝을 닦는 것 외에 다른 작업을 수행하지 마십시오. 스텝을 올바르게 유지 관리하거나 청소하지 않으면 보증이 무효화됩니다.
- 젖은 상태에서는 제동 성능과 타이어와 도로 사이의 마찰이 저하되어 속도 제어가 어려워지고 차량 통제력을 잃을 수 있습니다. 비가 오면 속도를 줄이고 신중하게 제동하십시오.
- 배터리 부족 아이콘이 표시되면 배터리를 충전하십시오. 그렇지 않으면 스텝이 충분한 출력을 내지 못해 고속으로 주행하지 못할 수 있습니다.
- 스텝 조작에 익숙해져도 항상 경계를 늦추지 마십시오. 장애물을 넘거나 거친 길, 젖은 길, 느슨한 표면 또는 경사로를 주행하지 마십시오.
- 도로와 잔디의 표면 변화에 주의하십시오.
- 회전할 때는 주의하고 너무 빠르게 회전하지 마십시오.
- 가파른 경사, 거친 표면 또는 익숙하지 않은 다른 표면에서 주행하는 위험을 감수하지 마십시오.
- 자동차 전용 도로에서 주행하지 마십시오. 교통 규칙을 준수하고, 보행자에게 양보하며, 절대 빨간 신호등을 무시하고 지나가지 마십시오.
- 오토바이 운전자, 자전거 운전자, 보행자 및 다른 사람들의 권리를 존중하십시오.
- 주행 중에는 예방 조치를 취하고 자신의 안전, 교통 상황 및 보행자에 대해 항상 인식하십시오. 혼잡하거나 사람이 많은 지역은 피하십시오.
- 어떤 경우에도 도로 규정, 보도 및 가장 취약한 도로 이용자를 고려하여 경로와 속도를 미리 예측하십시오. 다음과 같은 위험에 대비하십시오: 앞에서 감속하거나 회전하는 차량; 갑자기 열리는 자동차 문; 길을 건너는 사람들; 도로 근처의 어린이와 애완동물; 움푹 패인 곳, 맨홀 뚜껑, 철로, 공사 현장, 잔해물 등의 장애물.
- 가능하면 지정된 자전거 도로나 도로 가장자리를 이용하여 주행하십시오. 교통 규칙이나 지방 당국 및 법률에 의해 규정된 주행 방향을 따르십시오.
- 정지 신호나 교통 신호에서 정지하십시오. 천천히 전진하며 교통 상황을 살피십시오. 킥보드를 타고 주행할 때 다른 차량과 충돌할 위험이 있음을 명심하십시오. 특히 지정된 차선을 주행할 때는 자동차에게 양보하십시오.
- 다른 차량에 끌려가며 위험한 묘기를 부리지 마십시오.
- 이 차량은 곡예용이 아닙니다.
- 악천후, 시야가 좋지 않을 때, 또는 심한 신체 활동 후에는 주행하지 마십시오.
- 외딴 지역에서는 혼자 주행하지 마십시오. 다른 사람과 동행하더라도, 다른 사람들이 당신의 목적지와 예상 복귀 시간을 알 수 있도록 하십시오.
- 헬멧의 추가 높이와 스쿠터 위에 서 있는 키를 고려하십시오. 실내에서 출입문이나 낮은 장애물이 있는 다른 장소를 통과할 때는 주의하십시오.
- 바퀴에 끼일 수 있는 헐렁한 옷을 입지 마십시오.
- 주행 중에는 먼지, 흙, 벌레로부터 눈을 보호하기 위해 안전 안경을 착용하십시오. 밝을 때는 어두운 렌즈, 어두울 때는 투명한 렌즈를 사용하십시오.
- 승객이나 어린이를 태우지 마십시오.
- 이 스쿠터는 의료 기기가 아닙니다. 도움 없이 스쿠터에 오르거나 내릴 수 없다면 타지 마십시오.
- 계단, 엘리베이터, 회전문에서 스쿠터를 타지 마십시오.
- 기상 상태가 좋지 않을 때는 스쿠터를 타지 마십시오.
- 법으로 허용되지 않는 한 고속도로에서 스쿠터를 타지 마십시오.
- 물건 운반 등 의도된 목적 이외의 용도로 스쿠터를 사용하지 마십시오.
- 교차로, 고속도로, 모퉁이, 문에 접근하거나 통과할 때는 속도를 줄이고 보행자, 자전거, 자동차에게 양보하십시오.
- 다른 운송 수단을 운전할 때처럼 스쿠터를 탈 때도 항상 경계를 늦추지 마십시오. 아프거나 음주 또는 약물의 영향을 받은 상태에서는 스쿠터를 타지 마십시오.
- 주행 중에는 전화를 사용하거나 다른 행동을 하지 말고 항상 주변 환경을 인식하십시오.
- 이 스쿠터는 16세에서 50세 사이의 사용자를 대상으로 합니다. 부모는 미성년 자녀가 스쿠터를 타지 않도록 권고합니다.
- 특히 미끄러운 표면에서는 미끄러짐과 넘어짐을 방지하기 위해 급제동을 하지 마십시오.
- 주차하거나 시동이 걸린 상태에서 차량이 미끄러질 수 있습니다. 스텝을 주차할 때는 전원을 끄십시오. 비상구나 화재 계단과 같은 주차 금지 구역에 주차하지 마십시오.
- 여름에는 온도가 45°C 미만인 안전한 장소에 스텝을 보관하십시오. 직사광선에 장시간 노출하지 마십시오.
- 겨울에는 온도가 -20°C 이상인 안전한 장소에 차량을 보관하십시오. 차량이 영하의 온도에 있는 경우, 충전하기 최소 30분 전에 실온의 장소로 옮기십시오.
- 스텝을 개조하지 마십시오.
- 스텝을 탈 때 관련 법규를 숙지하고 준수하십시오.
- 스텝을 수리하거나 점검해야 하거나, 오류나 고장이 발생하거나, 부품을 교체해야 하는 경우 고객 서비스 센터에 문의하십시오.
- 스텝의 데이터와 매개변수는 모델에 따라 다를 수 있으며 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.
- 핸들바에 부착되는 모든 하중은 차량의 안정성에 영향을 미칩니다.
- 충전 중에는 차량을 끄거나 작동하지 않는 상태로 두십시오.
- 스텝은 한 번에 한 사람만 사용해야 합니다.
이 고지 사항은 중화인민공화국 법률의 적용을 받습니다.
당사는 고객이 위 조항을 위반하여 발생하는 청구, 책임 또는 손실에 대해 책임을 지지 않습니다. 사용자는 주행 중 발생하는 예상치 못한 또는 불가피한 위험에 대해 책임을 집니다.
위 조항을 수락하고 제품을 사용하거나, 위 조항을 수락하지 않고 제품을 반품할 수 있습니다.
반품된 제품과 해당 포장은 재판매가 가능한 상태여야 합니다.
스쿠터를 재판매하는 경우, 이 법적 고지서를 구매자에게 전달해야 합니다. 이 고지서는 차량의 법적 구성 요소이기 때문입니다.
질문이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오. 저희 제품을 선택해 주셔서 다시 한 번 감사드립니다.
8. 인증
유럽 연합 적합성 선언
유럽 연합 내 배터리 재활용 정보
배터리 또는 배터리 포장은 유럽 의회 및 이사회의 배터리 및 축전지와 폐배터리 및 폐축전지에 관한 지침 2006/66/EC 및 개정 지침 2013/56/EU에 따라 표시됩니다. 이 지침은 폐배터리 및 폐축전지의 반환 및 재활용을 위한 프레임워크를 설정하며 유럽 연합 전역에 적용됩니다. 이 라벨은 다양한 배터리에 적용되어 배터리가 방전되었을 때 일반 쓰레기로 버려서는 안 되며 이 지침에 따라 반납해야 함을 나타냅니다.
유럽 지침 2006/66/EC 및 개정 지침 2013/56/EU에 따라 배터리와 축전지는 별도로 수거되어 수명이 다한 후 재활용되어야 함을 나타내기 위해 라벨이 부착됩니다. 배터리 라벨에는 해당 배터리에 포함된 금속의 화학 기호(Pb는 납, Hg는 수은, Cd는 카드뮴)가 포함될 수도 있습니다. 배터리 및 축전지 사용자는 이를 분리되지 않은 일반 쓰레기로 버려서는 안 되며, 배터리 및 축전지의 반납, 재활용 및 처리를 위해 고객이 이용할 수 있는 수거 체계를 활용해야 합니다. 소비자의 참여는 배터리와 축전지가 유해 물질을 포함할 가능성으로 인해 환경과 인간 건강에 미칠 수 있는 잠재적 영향을 줄이는 데 중요합니다.
전기 및 전자 장비(EEA)가 수거된 폐기물 흐름 또는 폐기물 처리 시설에 들어가기 전에, 배터리 및/또는 축전지를 포함하는 장비의 최종 사용자는 별도로 수거될 수 있도록 이러한 배터리와 축전지를 제거해야 합니다.
폐전기 및 전자 장비(WEEE) 지침
이 기호가 있는 모든 제품은 폐전기 및 전자 장비(WEEE, 지침 2012/19/EU에 따름)에 해당하며 분리되지 않은 가정용 쓰레기와 혼합되어서는 안 됩니다. 대신, 정부 또는 지방 당국이 설치한 폐전기 및 전자 장비 재활용을 위한 지정 수거 지점에 폐기물을 반납하여 공중 보건과 환경을 보호해야 합니다. 올바른 폐기 및 재활용은 환경과 일반 건강에 대한 잠재적 부정적 영향을 예방하는 데 도움이 될 것입니다. 이러한 수거 지점의 위치와 조건에 대한 자세한 내용은 설치업체 또는 지역 당국에 문의하십시오.
유해 물질 제한 지침(RoHS)
이 제품은 Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.에서 제조되었으며, 제공된 부품(케이블, 전선 등)은 유해 물질 제한에 관한 지침 2011/65/EU(‘RoHS 개정’ 또는 ‘RoHS 2’)의 요구 사항을 준수합니다.
무선 및 통신 단말 장비 지침
Certification Experts B.V.
Amerlandseweg 7, 3621 ZC Breukelen, 네덜란드, +31(0)8 50073210
이 장치는 건강 보호를 위해 일반 대중의 전자기장 노출 제한에 관한 EU 요구 사항을 준수합니다.
이에 [Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.]는 무선 장비 유형 [DDHBC11NEB], [DDHBC05NEB],
[DDHBC06NEB], [DDHBC07NEB] 및 [DDHBC12NEB]가 지침 2014/53/EU를 준수함을 선언합니다.
EU 적합성 선언의 전체 텍스트는 다음 인터넷 주소에서 확인할 수 있습니다:
http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
9. 안전 경고
경고
주의! 사용 전에 사용 설명서를 읽으십시오.
경고
날카로운 모서리. 날카로운 모서리나 모서리를 만지지 마십시오.
경고
뜨거운 표면! 이 기호 근처의 표면을 만지지 마십시오.
경고
배터리 덮개를 제거하십시오. 분해하지 마십시오. 위험한 전류가 포함되어 있습니다.
10. 보증에 관한 고지
Xiaomi 고객은 특정 조건에서 추가 보증의 혜택을 받을 수 있습니다. Xiaomi는 소비자에게 국가 소비자 법률에 따라 제공되는 법적 보증에 추가하여, 이를 대체하지 않는 특별 보증 혜택을 제공합니다. 법적 보증과 관련된 기간 및 조건은 해당 지역 법률에 따라 결정됩니다. 소비자 보증 혜택에 대한 자세한 내용은 Xiaomi 공식 웹사이트 https://www.mi.com/en/service/warranty/를 참조하십시오. 법으로 금지되거나 Xiaomi가 달리 약속한 경우를 제외하고, 애프터서비스는 원래 구매가 이루어진 국가 또는 지역으로 제한됩니다. 소비자 보증에 따라, 법적으로 허용되는 최대 범위 내에서 Xiaomi는 자체 재량으로 제품을 수리, 교체 또는 환불해 드립니다. 정상적인 마모, 불가항력, 부적절한 사용 또는 사용자의 과실이나 잘못으로 인한 손상은 보증에 포함되지 않습니다. 애프터서비스 연락처는 Xiaomi 공인 서비스 네트워크, 공인 유통업체 또는 제품을 판매한 최종 판매점의 일원일 수 있습니다. 의문 사항이 있으면 Xiaomi가 지정한 담당자에게 문의하십시오.
현재 보증은 홍콩 및 대만에서는 적용되지 않습니다.
정식으로 수입되지 않았거나 Xiaomi에서 정식으로 제조되지 않았거나 Xiaomi 또는 공식 리셀러로부터 정식으로 구매하지 않은 제품은 이 보증의 적용을 받지 않습니다. 해당 법률에 따라 비공식 판매점이 판매한 제품에 대한 보증 혜택을 받을 수 있습니다. Xiaomi는 제품을 구매한 판매점에 문의할 것을 권장합니다.
11. 면책 조항
사용자 자료는 Xiaomi 또는 현지 계열사에서 발행합니다. 인쇄상의 오류, 현재 정보의 부정확성 또는 프로그램 및/또는 장비의 개선으로 인한 이 설명서의 개선 및 변경은 Xiaomi에 의해 사전 통지 없이 언제든지 이루어질 수 있습니다. 이러한 변경 사항은 사용자 자료의 새로운 온라인 버전에 통합됩니다(www.mi.com/global/service/userguide 참조). 모든 이미지는 설명 목적으로만 제공되며 실제 장치를 정확히 나타내지 않을 수 있습니다.
| 商品ID | SKU编码 | 商品名称 | 69码 | 产品型号 |
| 25699 | FBC4019GL | Mi Electric Scooter 1S | 6934177714542 | DDHBC05NEB |
| 26354 | FBC4025GL | Mi Electric Scooter Pro 2 | 6934177715761 | DDHBC11NEB |
| 25700 | FBC4020GL | Mi Electric Scooter 1S | 6934177714559 | DDHBC06NEB |
| 25701 | FBC4021GL | Mi Electric Scooter Pro 2 | 6934177714566 | DDHBC07NEB |
版本A
设计时间
2021.09.17
设计师
张文文
材质工艺要求
材质要求： 封面封底157G金东太空梭哑粉纸单面过哑油,内文68g晨鸣云镜书纸胶装
制作工序: 正反印刷+模切+胶装
工艺要求： 色相正确、印迹牢固、 套印准确、各色套印 不露杂色，套印误差 0.1mm 模切走位 ± 0.5mm PantoneCoolGray11C 颜色及专色： Pantone109C Pantone1655C
纹理要求
纹理方向
选择正确的
方向图标拖
动到图纸里
- 목차
- 중요! 주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 보관하십시오
- 안전 지침
- 경고! 물이 있는 곳 근처에서 제품을 사용하지 마십시오
- 경고! 제품이 손상된 경우 사용을 중지하십시오
- 제품 개요
- 제어 패널 및 전원 버튼
- 일상적인 관리 및 유지보수
- 청소 및 보관
- 타이어 유지보수
- 배터리 유지보수 및 분리
- 경고
- 핸들바 조정
- 도구
- 단계
- 개인정보 처리방침
- 개인정보의 범위
- 개인정보의 수집 및 처리
- 개인정보의 이용 및 제공
- 저작권 고지
- 상표 고지
- 제품 고지
- 인증
- 폐전기전자제품(WEEE) 지침
- 유해 물질 사용 제한 지침(ROHS)
- 무선 및 통신 단말 장비 지침
- 안전 경고
- 보증 고지
- 면책 조항
- 중요! 주의 깊게 읽고 나중에 필요할 때를 대비해 보관하십시오
- 안전 주의사항
- 제어판 및 시작 버튼
- 타이어 관리
- 사용자를 위한 배터리 유지 관리
- 조절식 스템
- 개인정보 수집 범위
- 개인정보 수집 및 처리
- 개인정보 이용 및 제3자 제공
- 제품 주의사항
- EU 적합성 선언
- 전기 및 전자 폐기물 지침(WEEE)
- ROHS 지침
- 보증 설명
- 중요: 이 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 보관하십시오
- 제품 소개
- 충전기 사용 설명
- 중요 정보
- 배터리 관리 및 분리
- STEPS
- DECLARATION REGARDING INFORMATION
- SCOPE OF PERSONAL INFORMATION
- COLLECTION AND PROCESSING OF PERSONAL INFORMATION
- 개인 정보의 이용 및 공개
- 전기 및 전자 장비 폐기물(WEEE) 지침
- 유해 물질 제한 지침(ROHS)
- 무선 장비 지침
- 주의
- 보증
- 중요: 주의 깊게 읽고 향후 참조를 위해 보관하십시오
- 작업 패널 및 전원 버튼
- 유지보수 및 일상 관리
- 사용자를 위한 배터리 관리
- 핸들바 조절
- 공구
- 개인정보에 관한 주의사항
- 개인정보의 이용 및 공개
- 제품에 관한 주의 사항
- 폐전기전자제품(RAEE) 지침
- 무선 장비 및 전기 통신 단말 장비 지침
- 안전 주의 사항
- 보증에 관한 고지
- 중요: 이 정보를 주의 깊게 읽고 향후 참고를 위해 보관하십시오
- 제어판 및 전원 버튼
- 일상 관리 및 유지보수
- 사용자의 배터리 유지 관리
- 개인정보의 수집 범위
- 특정 유해 물질 사용 제한 지침(ROHS)
- 패키지 내용물
- 중요 정보! 이 설명서를 주의 깊게 읽고 보관하십시오
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- ОЗОРИДЕНИЯ
- РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЕЖЕДНЕВНОМУ УХОДУ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
- ЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ
- 배터리 관리
- 경고! 기계적 조정, 시장에서 거래
- 우리의 따뜻한 팁
- 개인정보 처리 방침
- 개인정보 수집 항목
- 개인정보 수집 및 이용
- 인증서
- 유럽 연합의 요구 사항 및 데이터 처리에 관한 유럽 연합 지침에 대한 적합성 선언
- 전기 및 전자 장비 폐기에 관한 지침
- 보증서
- 책임 제한
- SUPPIMER
- A
- AAII
- AAIIIL LLOGLAL ALLOOG
- LOGIS AASLLG AYAAALIL CLOGAAL PLAALL
- WAŻNE! NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZY PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA I ZACHOWAĆ GO DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI
- INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
- 제품 설명
- 일상적인 사용 및 유지보수
- REGULACJA KIEROWNICY
- NARZĘDZIA
- 개인정보
- 저작권
- 상표
- 제품
- CERTYFIKATY
- DYREKTYWA W SPRAWIE ZUŻYTEGO SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO (WEEE)
- DYREKTYWA W SPRAWIE OGRANICZENIA STOSOWANIA SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNYCH (ROHS)
- DYREKTYWA W SPRAWIE URZĄDZEŃ RADIOWYCH I KOŃCOWYCH URZĄDZEŃ TELEKOMUNIKACYJNYCH
- 보증 주의사항
- 책임 제한 고지
- 中
- 안전 원칙
- 이 표는 모든 사용자에게 적용됩니다
- 日历日转录日
- 내부 상태 이해
- 내부 90도 비용
- 내부 수학과 기하학
- 개인 썸본의 사용과 RINE
- 재단 규칙
- 라벨링 규칙
- 제조자 이름
- ROHS(유해 물질 제한) 지침
- 안전 기재
- 중요! 이 텍스트를 주의 깊게 읽고 향후 사용을 위해 보관하십시오
- 배터리 유지보수 및 폐기
- 개인정보에 관한 고지
- 개인정보의 사용 및 공개
- 유럽 연합 적합성 선언
- 유럽 연합 내 배터리 재활용 정보
- 폐전기 및 전자 장비(WEEE) 지침
브랜드 : Xiaomi
모델 : MiScootPro2
카테고리 : 스쿠터