MiScootPro2 - 스쿠터 Xiaomi - 무료 사용 설명서

사용 설명서 MiScootPro2 Xiaomi

• 사용 설명서의 제품, 액세서리, 사용자 인터페이스 등의 그림은 참고용입니다. 제품 업데이트 및 업그레이드로 인해 실제 제품 및 회로도가 약간 다를 수 있습니다. 실제 제품을 제품 관련 정보는 www.mi.com/kr/를 방문해 주시기 바랍니다. 상품업체: Xiaomi Communications Co., Ltd. 제조업체: Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. 주소: 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, China. Original instructions www.mi.com CE.00.0056.58-A Important Information

중요! 자세히 읽고 적절하게 보관하십시오.

• 항상 평평하고안정적인 표면에 킥스탠드로 전동킥보드를 주차해야 합니다. 스쿠터가 기울어지지 않도록 스탠드를 경사면에 대고 스쿠터를 배치해야합니다. 스탠드가 닫히고 기계가 기울어 질 수 있으므로 스쿠터의 앞면이 경사면을 향하도록 두지 마십시오. 스쿠터가 스탠드에 있으면 떨어질 위험이 없는지 (스립, 바람 또는 약간의 충격으로) 안정성을 확인하십시오. 바쁜 지역에 스쿠터를 주차하지 말고 벽을 따라 주차하십시오. 가능하면 항상 평지에 스쿠터를

• 넘어지지 않을 경우 헬멧, 팔꿈치 패드 및 무릎 패드를 착용하여 다 치지 않도록하십시오. 잘못 운전하면 넘어 지거나 심각한 사고가 발생할 수 있습니다. 사용하지 않을 때는 전기 스쿠터를 실내에 보관하십시오. 사용 설명서를 읽고 전기 스쿠터를 조심스럽게 운전하십시오. 모든 안전 규칙을 이해하고 적용한 후에 만 전기 스쿠터를 작동해야합니다. 스쿠터 운전자는 사용 설명서의 지침을 따르지 않아 발생하는 모든 손상 또는 부상에 대해 책임을집니다. 더 나은 운전 경험을 위해서는 제품을 정기적으로 유지 보수하는 것이 좋습니다. 자세한 내용은 사용 설명서를 참조하십시오. 배터리를 충전하기 전에 사용 설명서를 읽으십시오. 비나 웅덩이에서 운전하지 마십시오. 운전자의 요구 연령 : 16-50 세. 어린이에게는 허용되지 않습니다. Mi 전동킥보드 시리즈 제품에 대한 자세한 내용은 www.mi.com/global/service/userguide를 참조하십시오.

• 어린이나 신체적, 감각적, 지적 능력이 부족한 사람 혹은 경험과 지식이 부족한 사람은 안전을 책임질 수 있는 보호자의 지도와 관리 없이 이 기기를 사용하지 마십시오.
• 어린이가 기기를 가지고 놀지 않도록 지도해야 합니다.
• 이 킥보드는 순수 전기 추진 장치가 있는 개인 전동킥보드입니다. 스쿠터는 16 세 이상의 운전자를 대상으로합니다. 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하 된 경우 스쿠터를 타지 마십시오. 경험이나 지식이 부족한 라이더는 조심스럽게 운전해야합니다. 어린이는 스쿠터 나 그 예비 부품을 가지고 놀거나 어린이가 청소 또는 유지 보수를해서는 안됩니다. 기계를 사용하면 운전자의 몸 전체에 진동이 전달됩니다.
• 차선 또는 차량과 보행자가 모두 통행할 수 있는 주택가에서 타지 마십시오.
• 이 전동킥보드는 레저용 기기입니다. 하지만 공공장소에 진입할 때는 사고 위험이 있는 차량으로간주됩니다. 안전을 위해 설명서의 지침과 현지 교통 법규 및 규정을 따르십시오.

• 날카로운 모서리로 다칠 수 있으므로 브레이크를 만지지 마십시오. 브레이크는 사용할 때 뜨거워질 수 있습니다. 사용 후에 만지지 마십시오.
• 부적절한 사용을 피하려면 모터와 가속기를 활성화하기 위해 스쿠터를 코스 팅해야합니다. 스쿠터가 정지되면 가속기가

• A- 가중 방출 음압 레벨이 70 dB (A) 미만입니다.
• 스쿠터가 전달하는 기계적 진동은 2.5 m / s2 미만입니다. 측정 불확실성: 1.5 m / s2.
• 제조업체가 승인하지 않은 액세서리와 추가적인 부품을 사용하지 마십시오.

• 한편, 다른 사람이 교통 법규를 위반하고 부주의하게 주행할 수도 있기 때문에 위험을 완전히 방지하는것은 불가능하며 걷거나 자전거를 탈 때와 마찬가지로 도로 사고에 노출된다는 점을 이해해야 합니다. 속도가 높을수록 제동 거리도 길어집니다. 매끄러운 노면에서는 킥보드가 미끄러지고, 균형을 잃고, 낙상 사고가 발생할 수 있습니다. 주행 시 조심하고 속도를 내지 말며 특히 익숙하지 않은 곳에서 탈 때 다른 도로 사용자로부터 안전 거리를 유지하십시오.

• 안전한 운전을 위해, 전면에 보이는 걸 명확하게 볼 수 있어야 하고, 운전자 역시 다른 사람들에게 명확하게 보여야

• 보행자의 통행권을 존중하십시오. 주행하면서 사람들, 특히 어린이가 놀라지 않게 하십시오. 보행자뒤에서 주행할 때는 벨을 울려서 사람들이 주의할 수 있도록 하고 킥보드 속도를 줄여 왼쪽으로지나가십시오. 보행자를 가로질러 갈 때는 오른쪽으로 주행하며 속도를 낮추십시오. 보행자 사이를주행할 때는 최저 속도를 유지하거나 전동킥보드에서

• 스쿠터의 부적절한 사용을 방지하려면 주차시 스쿠터의 뒷바퀴를 자물쇠로 잠 가야합니다.

• 중국 등 전동킥보드와 관련된 법률과 규정이 부족한 국가에서는 이 설명서의 안전 지침을 충실히따르십시오. Xiaomi Communication Co., Ltd.는 사용자 지침을 위반하는 행동으로 인해 초래되는금전 손실, 신체 상해, 사고, 법률 분쟁 및 기타 이해 충돌에 대해 책임지지 않습니다.

• 튜브, 슬리브, 스템, 접힘 장치, 후면 브레이크를 스티어링하는 등 킥보드를 개조하거나 변형시키지 마십시오.

• 작동 방법을 모르는 사람에게 킥보드를 빌려주지 마십시오. 친구에게 빌려줄 때는 책임지고 친구가작동 방법을 숙지하고 안전 장비를 착용하도록 하십시오.

• 항상 자신과 다른 사람을 신경쓰십시오.

• 사용하기 전에 항상 킥보드를 점검하십시오. 느슨한 부품, 배터리 부족 알림, 바람 빠진 타이어, 과도한마모, 이상한 소리, 오작동 및 기타 비정상 상태를 발견하면 즉시 주행을 멈추고 전문 지원 담당자에게연락하십시오.
• 고속 또는 상황에 적합하지 않거나 부적절한 속도 (악천후 조건, 나쁜 표면 조건 등)로 주행하면 잠재적 인 안정성 손실 또는 제어 손실이 발생할 수 있습니다. 위험을 줄이려면이 사용 설명서의 모든 지침을 따라야합니다. 제품을 설치 및 해체 할 때주의하십시오. 제품이 떨어져 부상을 입을 수 있습니다.

• 질식을 막기 위해 플라스틱 덮개를 아동의 손이 닿지 않는 곳에 두십시오.
• 시내 교통에는 연석 또는 계단 등 넘어야 할 장애물이 많습니다. 장애물을 뛰어넘지 않는 것이 좋습니다. 장애물을 건너기 전에 보행자의 궤적과 속도에 대한 자신의 궤적과 속도를 예상하고 적응하는 것이 중요합니다. 또한 장애물의 모양, 높이 또는 미끄러짐으로 인해 장애물이 위험해지는 경우 킥보드에서 내려야 합니다.
• 사용으로 인해 날카로워진 모서리를 제거하십시오.
• 밤에 주행할 때는 전조등을 켜고 속도를 낮추십시오. 주행하기 전에 킥보드의 접힘 장치가 제대로 작동하는지 확인하십시오. 주행하기 전에 배터리가 충분한지 확인하십시오. 충분하지 않은 경우 배터리를 충전하십시오. 횡단보도와 같은 통행우선권이 보장되는 보행자를 위해 지정된 장소를 통과할 경우 킥보드에서 내려 킥보드를 끌면서

• 작동 방법을 모르는 사람에게 킥보드를 빌려주지 마십시오. 친구에게 빌려줄 때는 책임지고 친구가작동 방법을 숙지하고 안전 장비를 착용하도록 하십시오.
• 사용하기 전에 항상 킥보드를 점검하십시오. 느슨한 부품, 배터리 부족 알림, 바람 빠진 타이어, 과도한마모, 이상한 소리, 오작동 및 기타 비정상 상태를 발견하면 즉시 주행을 멈추고 전문 지원 담당자에게연락하십시오.

제품을 수원 가까이에서 사용하지 마십시오. 손상된 경우 제품 사용을 중단하십시오.

전면 브레이크 레버* 제어판 및 전원 버튼

킥보드 본체에 얼룩이 보이면 젖은 천으로 닦으십시오. 얼룩이 지워지지 않으면 치약을 약간 발라 칫솔로닦은 후에 젖은 천으로 닦으십시오. 플라스틱 부품에 긁힌 부분이 보이는 경우에는 사포나 다른 연마재를사용하여 문지르십시오. 참고: 큰 손상을 방지하기 위해 알코올, 가솔린, 등유 또는 기타 부식성 및 휘발성 솔벤트로 킥보드를 청소하지 마십시오. 고수압 세척기로 킥보드를 세척하지 마십시오. 청소 중에 킥보드가 꺼져 있고, 충전 케이블이 뽑혀 있고, 고무 덮개가 닫혀 있는지 확인하십시오. 누수가 있으면 감전이나 기타 심각한 문제가발생할 수 있기 때문입니다. 킥보드를 사용하지 않을 때는 실내의 건조하고 시원한 곳에 보관하십시오. 장기간 실외에 두지 마십시오과도한 태양광, 과열 및 과냉각은 타이어 노화를 가속시키며 킥보드 및 배터리 팩의 수명을 줄입니다.

타이어 압력을 주기적(최소한 2-3달에 한 번)으로 확인하십시오. 권장 타이어 압력은 50psi입니다. 타이어 압력을 정확하게 맞추지 않고 주행하면 타이어 수명이 줄어들고 안전에 문제가 생길 수 있습니다.

제어판 및 전원 버튼 속도계: 킥보드의 현재 속도와 오류 코드가 표시됩니다. 모드: 보행자 모드( 걷기 모드*): 킥보드의 최대 속도는 6km/h이며 이 모드에서는 미등이 깜박입니다(전조등과 미등 모두 깜빡임*). 표준 모드(D) 및 스포츠 모드(S). 블루투스: 이 아이콘은 킥보드가 모바일 장치에 성공적으로 연결되었음을 나타냅니다. 잠금 알림: Mi Home/Xiaomi Home 앱으로 전동킥보드를 잠글 수 있습니다. 더 자세한 정보는 사용 설명서에서 킥보드 잠금 섹션을 참조하시기 바랍니다. 오류 알림: 렌치 아이콘이 붉은색으로 표시된다면, 전동킥보드를 수리해야 한다는 의미입니다. 렌치 아이콘이 붉은색으로 깜빡인다면, 전동킥보드에 오류가 발생했다는 의미입니다. 배터리 잔량: 배터리 전력은 5개의 막대로 표시되며, 각 막대는 전체 배터리 전력의 약 20%를 나타냅니다. 과열 경고: 배터리 온도가 50°C까지 상승한 경우, 온도계 아이콘이 표시됩니다. 가속이 줄어들고 잠재적으로 충전 문제로 이어질 수 있습니다. 전동킥보드의 운행이나 충전을 즉시 중단하고 배터리 온도가 낮아질 때까지 대기하십시오. 배터리 온도가 일반 작동 온도 범위가 된 후에 전동킥보드를 사용하거나 다시 충전하시기 바랍니다.

전원 버튼: 이 버튼을 눌러 킥보드를 켤 수 있으며, 3초간 누르고 있으면 킥보드를 끌 수 있습니다. 킥보드가 켜져 있을 때 이 버튼을 누르면 전조등과 미등이 켜지거나 꺼집니다, 두 번 누르면 모드를 전환할 수 있습니다. 배터리 유지 관리 및 제거 배터리를 제거하지 마십시오. 배터리 제거는 복잡하며 기기 작동이 변경 될 수 있습니다. 제품이 보증 된 경우 공인 수리점에 문의 할 수 있습니다. 제품이 보증되지 않으면 선택한 전문 수리점에 문의하십시오. www.mi.com에서 제공되는 고객 서비스에 공인 수리 업체 목록을 요청할 수 있습니다. 추가 질문이 있으면 www.mi.com에서 제공되는 고객 서비스에 제품과 함께 제공된 스페어 타이어는 전문 수리공이 휠에 장착해야합니다. 바퀴를 제거하는 것은 복잡하며 조립이 잘못되면 불안정성과 오작동이 발생할 수 있습니다. – 제품이 제조업체 보증을 받고있는 경우 공인 수리점에 문의하십시오. www.mi.com에서 제공되는 고객 서비스에 공인 수리점 목록을 요청할 수 있습니다. – 제품 보증이 더 이상 보장되지 않으면 선택한 전문 수리점에 문의하십시오. – 궁금한 점이 있으면 www.mi.com에서 Xiaomi의 고객 서비스에 문의하십시오.

1. 안전하지 않을 수 있으므로 다른 모델 또는 브랜드의 배터리 팩을 사용하지 마십시오.

2. 제품을 임의로 분해하거나, 누르거나, 구멍을 내지 마십시오. 배터리의 전기 접촉부를 만지지 마십시오.외부 케이스를

분해하거나 찌르지 마십시오. 제품을 물속이나 불 속에 넣지 말고 50℃ 이상의 온도에노출시키지 마십시오(스토브, 난방 장치 등의 열원 포함). 배터리의 전기 접촉부에 금속 물체를 대지마십시오. 단락이 발생하거나, 신체 상해를 입거나, 사망에 이를 수 있습니다.

3. 배터리에 물이 들어가면 내부 회로가 손상되거나 화재 또는 폭발의 위험이 있습니다. 배터리에 물이들어간 것으로

의심되면 즉시 배터리 사용을 멈추고 애프터서비스 팀에 검사를 요청하십시오.

4. 정품 충전 어댑터만 사용하여 잠재적 피해나 화재를 방지하십시오.

5. 사용한 배터리를 부적절하게 폐기하면 환경이 심각하게 오염될 수 있습니다. 이 배터리 팩을 폐기할때는 현지 규정을

지키십시오. 자연환경을 보호하기 위해 이 배터리 팩을 마음대로 폐기하지 마십시오

6. 배터리 수명을 늘릴 수 있도록 매 사용 후에 완전히 충전하십시오.

조절하기 전에 전동킥보드의 전원을 꺼야 하며, 충전 상태가 아닌지 확인하십시오. a. 내부 육각 너트 주변 온도가 50℃보다 높거나 -20℃보다 낮은 환경에 배터리를 두지 마십시오. 예: 킥보드나 배터리 팩을 직사광선 아래의 차 안에 장시간 두지 마십시오. 배터리 팩을 불에 던지지 마십시오. 배터리 장애배터리 과열뿐 아니라 화재를 유발할 수 있습니다. 30일 넘게 킥보드를 사용하지 않을 예정이면 배터리를 완전히 충전한 후에 건조하고 시원한 곳에 보관하십시오. 제한 보증의 적용을 받지 않는 잠재적 피해로부터 배터리를 보호하기 위해 60일마다 충전하는 것을 잊지 항상 방전되기 전에 배터리를 충전하여 배터리 수명을 늘리십시오. 배터리 팩은 정상 온도에서 성능이 향상되고 0℃ 미만의 환경에서는 성능이 저하됩니다. 예를 들어 -20℃ 미만의 환경에서는 주행 거리가정상 상태의 절반 이하입니다. 온도가 상승하면 주행 거리가 복원됩니다. 자세한 내용은 Mi 홈 앱을 참조하십시오. 참고: 완전히 충전된 Mi 전동킥보드 프로는 120-180일간 지속됩니다. 내장 지능형 칩이 충전 및 방전 레코드를 기록합니다. 장기간 충전하지 않아 발생하는 손상은 복구 불가능하며 제한 보증의 적용을 받지않습니다. 손상이 발생하면 배터리를 재충전할 수 없습니다. 감전, 단락 또는 심각한 안전 사고를 일으킬 수 있기 때문에 비전문가가 배터리 팩을 분해하는 것을 금지합니다. 사고, 차단 또는 고장이 발생한 경우 혼자 수리하지 마십시오 제품 보증 기간이 지난 경우 공인 수리점에 문의하십시오. 그렇지 않은 경우 선택한 전문 수리점에 문의 할 수 있습니다. 공인 수리점 목록은 www.mi.com에서 제공되는 고객 서비스에 문의하십시오. 궁금한 사항은 www.mi.com에서 Xiaomi의 고객 서비스에 문의하십시오. 사용자 설명서의 문구를 단순화하기 위해 다양한 기능이 있습니다. 사용자에게 조치가 너무 복잡해 보이는 경우 공인 또는 전문 수리 업체 또는 Xiaomi 고객 서비스에 문의하는 것이 좋습니다.

모든 기계 부품과 마찬가지로 차체는 높은 압력과 마모를 받게 됩니다. 다양한 소재와 부품은 마모나 약화 반응이 각자 다를 수 있습니다. 부품의 예상 사용 기한을 초과하여 사용하는 경우, 갑자기 고장날 수 있어 사용자가 부상을 입을 위험을 유발합니다. 압력이 높은 부위의 균열, 흠집 및 변색은 해당 부품의 사용 기한이 지났음을 의미합니다. 승인된 또는 전문적인 수리를 받으시거나, Xiaomi의 고객 서비스로 문의하여 주십시오. b. 육각 스터드볼트 c. 육각 너트 킥보드를 장기간 사용하면 나사가 풀어져 핸들바 스템이 불안정해질 수 있습니다. 킥보드를 탈 때 핸들바 스템이 떨리는 것이 느껴지면 아래 단계를 따르십시오.

I: 8-10mm 렌치 II: 4mm 앨런 볼트용 렌치 참고: 공구는 사용자가 준비해야 합니다.

1. 접은 상태 일 경우 공구 I을 사용하여 "c"를 시계 방향으로 풉니다.

2. 공구 I을 사용하여 "b"를 시계 방향으로 풉니다.

3. 공구 II를 사용하여 "a" 를 시계 방향으로 돌리며 적절한 위치로 조정하고 공구 I을 사용하여 "b"를 시계 반대 방향으로

4. 핸들바 스템을 위로 접고, 퀵 릴리스 레버를 닫고, 핸들바 스템을 시계 방향으로 돌려 안전 후크를 닫습니다.

5. 핸들바 스템을 흔들어 문제가 해결되었는지 확인합니다.

해결되지 않았으면 2, 3단계를 반복합니다. 해결되었으면 6단계로 넘어갑니다.

6. 킥보드를 접은 상태로 되돌리고 공구 I을 사용하여 "c"를 시계 반대 방향으로 조입니다.

귀하는 Mi 홈 앱(이하 앱)에 등록할 때 당사가 이름, 성별, 연령, 생년월일, 주민등록번호, 주소, 연락처 정보, 취미, 직업, 비상 연락처, 계정 정보, 서비스 이용 시간 및 위치 정보를 수집할 수 있다는 것에 동의합니다. 귀하는 위 정보를 자발적으로 제공합니다.

당사가 앱을 통해 귀하의 정보를 수집하는 궁극적인 목적은 더 나은 제품과 서비스를 제공하고 사용자 경험을 개선하고최적화하기 위한 것입니다. 구체적인 수집 방법과 경로는 다음을 포함하되 이에 국한되지 않습니다. (1) 회원 등록 (2) 설문지 (3) AS 추적 및 재방문 (4) 제품 또는 서비스에 대한 의견이나 제안 요청 (5) 이벤트 기획 및 참여 유도 - 긴급 상황 시 귀하의 비상 연락처에 공개하여 사용하도록 함 (4) 개인 정보는 전자 수단을 통해 전송되고 저장될 수 있습니다. 상기 정보의 수신자 및/또는 사용자 그리고 해당 서버는중국 국내외에 위치할 수 있습니다. (5) 당사는 개인 정보의 보안을 보호합니다. 당사는 개인 정보에 무단으로 접근하거나, 사용하고, 유출시키는 행위로부터보호하기 위해 보안 기술 및 절차를 도입하고 기타 조치를 취합니다. 또한 여기에 명시된 수신자와 사용자가 귀하의 개인정보를 보호하고 기밀을 유지할 것에 동의하도록 합니다. (6) 귀하는 여기에 명시된 조항에 따른 정보 공개 및 사용으로 인해 발생하거나 발생할 수 있는 모든 청구, 책임, 손실에대해 여기에 명시된 개인 정보의 수신자 및/또는 사용자를 면책할 것에 동의합니다. 단, 그러한 청구, 책임, 손실이 수신자및/또는 사용자의 불법 행위나 중과실로 인해 직접 발생한 경우는 예외입니다. (7) 당사는 이러한 정보 수집 목적에 필요한 기간 또는 계약서나 관련 법률에 명시된 기간보다 더욱 오랜 기간동안 개인정보를 보관하지 않습니다. (8) 사용자 데이터의 수집, 저장, 사용과 관련된 자세한 내용은 www.miui.com/res/doc/privacy/cn.html에서 Xiaomi Inc.의개인정보 보호정책을 참조하십시오.

귀하는 개인 정보 제공을 거부할 권리가 있습니다. 하지만 특정 개인 정보를 제공하는 것을 거부할 경우, 당사가 제공하는 제품과 서비스를 사용할 수 없거나 해당 제품 또는 서비스의 사용에 영향을 받을 수 있습니다. 당사는 모든 텍스트, 이미지, 사진, 오디오, 애니메이션, 비디오, 레이아웃 디자인 그리고 법률적 보호를 받는 기타 지적 재산과 관련하여 모든 권리를 보유합니다. 상기 항목들은 상업적 용도나 배포를 위해 복제되거나, 수정후에 다른 사이트나 앱에서 사용될 수 없습니다.

(1) 귀하는 귀하의 개인 정보가 다음과 같은 방법으로 사용 및 공개(저장 및 처리 포함)될 수 있다는 것에 동의합니다.당사(지사 포함)에서 사용하거나, 당사가 제휴사가 사용하도록 제휴사에 공개하거나, 당사나 제휴사가 각각의 통상적인비즈니스 범위 내에서 각 양수인 또는 후임자, 법률 및 재정 고문, 외부 공급업체 및 대리인에게 공개하여 사용하도록할 수 있습니다. 는 Xiaomi Inc.의 상표입니다. 모든 권리를 보유합니다. Ninebot은 Ninebot (Tianjin) Technology Co., Ltd.의 등록 상표이며, 다른 모든 상표 및 상품명은 해당 소유자의 소유입니다. (2) 당사와 제휴사는 제품, 서비스 및 활동에 대한 정보를 귀하에게 보낼 수 있습니다. 귀하는 상기 정보를 수신하는

설명된 모든 기능 및 지침은 본 설명서 인쇄 당시를 기준으로 최신 정보입니다. 하지만 기능 개선 및디자인으로 인해 실제 제품이 달라질 수 있습니다. (3) 당사는 다음과 같은 상황에서 또는 다음과 같은 목적으로 위에 언급하지 않은 제3자에게 귀하의 개인 정보를 공개할수

상품업체: Xiaomi Communications Co., Ltd. - 귀하의 승인을 받은 후 제조업체: Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. 주소: 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, China. - 법률 및 정부 당국(사법기관 포함)의 필수 요구 사항을 준수하기 위해 - 관련 서비스 조항을 이행하기 위해(위반 가능성에 대한 조사 포함) - 사기, 보안, 기술과 관련된 문제를 식별, 방지 또는 처리하기 위해 - 법률에서 요구하거나 허용하는 범위 내에서 사용자 또는 대중의 권리, 이해, 재산, 안전을 피해로부터 보호하기 위해

전동킥보드에 익숙해지면 더 쉽게 탈 수 있습니다. 따라서 다음 사항에 유의하시기 바랍니다

타기 전에 전동킥보드 사용 설명서를 정독하십시오.

전동킥보드 사용 설명서를 읽지 않은 사람이 전동킥보드를 사용하지 않도록 하십시오.

모든 부품을 전동킥보드 사용 설명서의 지시대로 올바르게 설치하십시오. 잘못된 설치는 컨트롤이 안되거나충돌, 낙상을 초래할 수 있습니다. 설치하고 관리하기 전에 전원을 끄십시오. 전동킥보드를 타고 있을 때 사고를 예방하려면, 나사와 볼트가 꽉 조여졌는지 확인하십시오. 모든 부품을 알맞게 조이십시오. 부품이 너무느슨하거나 너무 조이는 경우 전동킥보드 손상이나 오작동을 일으킬 수 있습니다.

소켓이 젖어 있을 때 제품을 충전하지 마십시오. 제품을 충전하려면 전원 케이블을 올바른 소켓(200-240V/50-60Hz)에꽂고 어린이, 반려동물, 가연성 물질에서 멀리 떨어뜨리십시오.

주변 온도가 50℃(122℉)보다 높거나 -20℃(-4℉)보다 낮은 환경에 배터리를 두지 마십시오.

배터리가 손상되거나, 이상한 냄새가 나거나, 연기가 나오거나, 과열된 경우 사용하지 마십시오. 누전되는 배터리는다른 물체와 멀리 떨어뜨리십시오.

배터리는 위험 물질을 포함하고 있기 때문에 열거나 분해하려고 시도하지 마십시오. 전원 코드가 손상된 것으로 의심되는 경우 AS 지원 부서로 연락해 주십시오.

배터리 손상을 방지하기 위해 제때 전동킥보드를 충전하십시오. 완전히 충전된 전동킥보드는 약120-180일 동안 대기 모드로 유지될 수 있는 반면, 완전히 충전되지 않은 전동킥보드는 약 30-60일 동안대기 모드로 유지될 수 있습니다.

배터리를 재충전할 경우, 이 기기와 함께 제공된 분리 가능한 전원 공급 장치만 사용하십시오. 다른 제품의 충전기를 사용하지 마십시오. 가연성 물질과 안전 거리를두고 충전하십시오.

10. 배터리를 누르거나 심한 충격을 주지 말고 배터리를 떨어뜨리지 말고, 심한 진동을 피하십시오. 이러한 상황이

발생할경우 또는 액체가 제품 안으로 스며들거나 튀어 들어갈 경우 배터리 또는 회로가 손상되거나 단락이 발생할 수 있습니다.즉시 사용을 중지하고 적절한 방식으로 폐기하십시오.

11. 교육 자료는 대리점 또는 고객 서비스에 문의하십시오. 실외에서 타기 전에 전동킥보드에 익숙해지십시오. 더 많이

연습할수록 새로운 환경에서 더 안전하게 탈 수있습니다. 다음의 필수 사항을 기억하십시오. 장애물이 없는 개방된 공간(10m x 10m 또는 32.8ft x 32.8ft 이상)에서전진, 회전, 정지 같은 기초 연습부터 시작하고 긴장을 푸십시오. 처음에는 경험이 있는 사용자나 지도자의 지도를 받아연습하는 것이 좋습니다. 기초 기술을 숙달했으면 좁은 곳을 통과한 후에 회전하고 멈추는 것을 연습하십시오. 좁은 공간과다양한 노면에서 전동킥보드를 정교하게 조작할 수 있게 되면 도로에서 주행해도 됩니다. 전동킥보드가업데이트되면 기초 연습부터 다시 시작하십시오.

12. 타기 전에 항상 전동킥보드를 점검하십시오. 느슨하거나 손상된 부품이 없는지 확인하십시오.

13. 본인이나 타인의 부상 또는 주변 환경 파손을 방지하기 위해 주행 전에 그리고 주행하는 동안 주변을 살피십시오.

14. 타이어 압력이 매개변수 표에 지정된 범위 안에 있는지 확인하십시오. 과도하게 높은 압력은 컨트롤을 잃고, 충돌,낙상의

위험을 초래합니다. 너무 낮은 압력은 타이어를 손상시킵니다.

15. 불안정, 사고, 타이어 손상을 방지하기 위해 한 달에 두 번 또는 장거리 주행할 때마다 타이어 압력을 확인하십시오.

16. 타이어가 느슨해지면 즉시 주행을 멈추고 타이어를 확인하십시오.

17. 브레이크 라인이 느슨해 브레이크가 원래 자리에서 이탈하거나 오작동하지 않도록 브레이크 라인의 조임

강도를주기적으로 확인하십시오. 부적절한 유지보수로 인한 손해는 사용자가 책임집니다.

18. 한쪽에서 전동킥보드 프로에 올라타고 개인 보호 장비를 착용하십시오.

19. 전동킥보드를 탈 때 굽 높은 신발을 신지 마십시오.

20. 배터리나 전동킥보드가 물에 잠기도록 하지 마십시오. 충전 포트 안에 물이 들어갈 수 있기 때문에 폭우에

노출되거나장시간 비에 노출되지 않도록 하고 고수압 세척기로 전동킥보드를 세척하지 마십시오. 전동킥보드가 이미 비에노출된 경우에는 부드럽고 마른 천을 사용하여 꼼꼼히 닦아내십시오. 킥보드 사용을 즉시 멈추고 AS 서비스에 연락하십시오.본체를 닦는 것 외에 다른 조치를 취하지 마십시오. 부적절한 관리와 세척은 보증을 무효화할 수 있습니다.

21. 킥보드가 젖어 있을 때는 제동 성능 및 타이어와 도로 사이의 마찰이 저하되기 때문에 속도를 제어하기가 더

어려우며운전하기 더욱 어려워집니다. 비가 내릴 때는 천천히 감속하고 미리 제동하십시오.

22. 배터리 부족 아이콘이 표시되면 배터리를 충전하십시오. 전동킥보드가 고속 주행을 유지하기에 적절한출력을 내지 못할

23. 전동킥보드를 쉽게 탈 수 있더라도 경계를 늦추지 마십시오. 장애물 위로 지나가거나 울퉁불퉁하거나 젖은도로, 비포장

24. 도로 및 잔디 노면의 변화에 조심하십시오.

25. 커브를 돌 때 주의하고 너무 빠르게 운행하지 마십시오.

26. 가파른 경사, 울퉁불퉁한 노면 또는 기타 처음 마주하는 노면에서 타는 위험을 감수하지 마십시오.

27. 자동차 전용 도로에서 주행하지 마십시오. 교통 법규를 준수하고, 보행자가 먼저 지나가도록 하고, 빨간 신호일 때절대

28. 오토바이 운전자, 자전거 운전자, 보행자 및 기타 사람들의 권리를 존중하십시오

29. 주행하는 동안 주의하고 안전, 교통 상황, 보행자를 의식하십시오. 교통량이 많은 지역이나 인구가 붐비는 지역을 피하십시오.

30. 모든 경우에 도로 법규 및 보도 법규를 준수하고 가장 취약한 지역을 고려하면서 이동 경로와 속도를 예측하십시오.

전방이나 후방에서 감속하거나 회전하는 차량, 갑자기 열리는 차문, 도로를 건너는 사람, 도로 근처에 있는 어린이와반려동물 그리고 파인 도로, 맨홀 뚜껑, 철도, 건설 현장, 파편 등과 같은 위험에 항상 대응할 준비를 하고

31. 가능하면 지정된 자전거 도로 또는 도로 가장자리에서 타십시오. 교통 법규에서 허용하는 방향 또는 현지 정부

및법률에서 지정한 방향으로 이동하십시오.

32. 신호등에 정지 신호가 보이면 멈추십시오. 천천히 출발하고 교통 상황을 살피십시오. 전동킥보드 프로를 탈 때

다른차량과 충돌할 위험이 있다는 점을 명심하십시오. 전용 길에서 타고 있더라도 자동차가 먼저 지나가도록 하십시오.

33. 다른 차량을 붙잡고 매달려 가는 행위를 하지 마십시오.

56. 특정 공무 부서에서 승인한 경우에도 비표준 구성품으로 교체하지 마십시오. 당사가 안전을 보장할 수

없습니다.의심되는 경우 AS 지원 부서로 연락해 주십시오.

34. 전동킥보드 프로를 타면서 위험한 행위를 하지 마십시오.

35. 악천후나 시야가 흐린 상황 또는 격렬한 신체 활동 후에 타지 마십시오.

57. 전동킥보드의 데이터와 파라미터는 모델마다 다르며 예고 없이 변경될 수 있습니다.

36. 외딴 지역에서 혼자 타지 마십시오. 다른 사람과 동행하는 경우에도 사람들에게 어디로 가는지 그리고 언제쯤

58. 핸들 바에 부착 된 모든 하중은 차량의 안정성에 영향을 미칩니다.

37. 헬멧을 착용하고 전동킥보드 위에 서 있기 때문에 자신의 키보다 더 높은 곳에 있다는 점에 유의하십시오.실내에서

타거나, 출입구를 통과하거나, 기타 높이가 낮은 곳에서 탈 때 조심하십시오.

60. 이 킥보드는 한 명만 사용해야 합니다.

38. 바퀴에 끼일 수 있는 헐렁한 옷을 입지 마십시오.

39. 흙, 먼지, 곤충으로부터 눈을 보호하기 위해 전동킥보드 프로를 탈 때 보호용 안경을 착용하십시오. 밝을 때는 좀

더어두운 렌즈, 흐릴 때는 좀 더 투명한 렌즈를 사용하십시오.

40. 탑승객이나 어린이를 태우지 마십시오.

59. 충전 중에 차량을 끄거나 특정 비 작동 모드로 전환하십시오.

이 확인문은 중화인민공화국 법률의 규제를 받습니다. 당사는 고객이 위 조항을 위반하여 발생하거나 파생되는 청구, 책임, 손실에 대해 어떠한 고객에 대해서도 책임을 지지 않습니다. 운전자는 주행 중에 예기치 못하거나 피할 수 없는위험에 대해 책임져야 합니다.

41. 전동킥보드는 의료 장비가 아닙니다. 도움 없이 타고 내릴 수 없는 경우에는 전동킥보드를 타지마십시오.

귀하는 상기 조항을 받아들이고 제품을 사용하기 시작하거나, 상기 조항을 받아들이지 않고제품을 반환하는 것 중에서 선택할 수 있습니다.

42. 계단, 엘리베이터 안, 회전문 통과 시에는 전동킥보드를 타지 마십시오.

반환된 제품과 제품의 포장은 제품을 다시 판매할 수 있는 상태여야 합니다.

43. 시야가 흐린 상태에서는 전동킥보드를 타지 마십시오.

44. 법률에서 허용하는 경우를 제외하고는 고속도로에서 전동킥보드를 타지 마십시오.

전동킥보드 전동킥보드를 재판매하려면 이 법적 고지문을 구매자에게 함께 전달하십시오. 전동킥보드의 법률규정의 일부이기 때문입니다.

45. 화물을 운반하는 등 킥보드를 다른 용도로 사용하지 마십시오.

궁금한 점이 있으면 언제든지 연락해 주십시오. 당사 제품을 구매해 주신 것에 다시 한번 감사드립니다

46. 교차로, 자동차 전용 도로, 모퉁이, 게이트에 접근하거나 통과할 때는 속도를 낮추고 보행자, 자전거, 자동차가

47. 다른 운송 수단을 운전할 때와 마찬가지로 전동킥보드를 탈 때 경계를 늦추지 마십시오. 몸이 아플 때 또는술기운이나 약

기운이 남아 있을 때는 전동킥보드를 타지 마십시오.

48. 항상 주변 상황을 살펴야 하므로 전동킥보드 프로를 타고 있을 때는 휴대폰을 사용하거나 다른 일을 하지 마십시오.

49. 전동킥보드는 만 16-50세의 사용자를 위한 것입니다. 부모는 미성년 자녀가 전동킥보드를 타지않도록 지도해야 합니다.

50. 미끄러져서 넘어지지 않도록 매끄러운 표면에서 급정거하지 마십시오.

51. 주차한 상태에서 전원을 켜 놓으면 전동킥보드가 미끄러질 수 있기 때문에 주차할 때는 전원을 끄십시오.

52. 여름에는 온도가 45℃(133℉) 미만인 안전한 곳에 전동킥보드를 보관하십시오. 직사광선 아래에 장시간두지 마십시오.

53. 겨울에는 온도가 -20℃(-4℉) 이상인 안전한 곳에 전동킥보드를 보관하십시오. 영하의 온도에 전동킥보드를 보관한경우,

실온인 장소로 옮기고 30분 이상 기다린 후 충전하십시오.

54. 전동킥보드를 개조하지 마십시오.

55. 전동킥보드를 타는 지역의 법률을 숙지하고 준수하십시오.

유럽 연합 규정 준수 확인문 유럽 연합 배터리 재활용 정보 배터리 또는 배터리 패키지는 배터리와 축전지 및 폐기 배터리와 축전지에 대한 European Directive 2006/66/EC에 따라 라벨링되었습니다. 이 지침은 유럽 연합 전역에 적용되는 사용한 배터리 및 축전지의 반환과 재활용에 대한 체계를 마련합니다. 이 라벨은 다양한 배터리에 부착되며, 배터리를 그냥 버려서는 안 되며 수명이 다했을 때 이 지침에 따라 회수해야 함을 나타냅니다. European Directive 2006/66/EC에 따라 배터리와 축전지에는 수명이 다할 때 따로 수거되고 재활용되어야 함을 나타내는 라벨이 붙어 있습니다. 배터리의 라벨에는 배터리에 함유된 금속에 대한 화학 기호도 포함되어 있습니다(Pb는 납, Hg는 수은, Cd는 카드뮴을 나타냄). 배터리 및 축전지 사용자는 배터리와 축전지를 일반 생활폐기물로 폐기해서는 안 되며 배터리와 축전지의 반환, 재활용, 처리를 위해 고객이 사용할 수 있는 수거 방식을 이용해야 합니다. 잠재적으로 위험 물질을 포함하고 있는 배터리와 축전지가 환경과 인체에 미치는 잠재적 영향을 최소화하기 위해서는 고객 참여가 전기 및 전자 장비(EEE)를 쓰레기 집하장 또는 수거 시설에 버리기 전에 배터리 및/또는 축전지가 들어있는 장비의 최종 사용자는 이러한 배터리 및 축전지를 분리한 뒤 별도로 폐기해야 합니다. 전기 전자 장비 폐기물(WEEE) 지침 무선 및 통신 단말 장비 지침 네덜란드 전문가 인증 Amerlandseweg 7, 3621 ZC 브뢰컬런, 네덜란드, +31(0)8 50073210 본 기기는 건강 보호 조치로 일반 대중에 대한 전자기장 노출 제한을 명시하는 EU 요구 사항을 준수합니다. [Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.]은 무선 장비 유형을 다음과 같이 신고합니다: [DDHBC11NEB], [DDHBC05NEB], [DDHBC06NEB], [DDHBC08NEB], 및 [DDHBC07NEB]는 2014/53/EU 지침을 준수합니다. EU 적합성 선언문 http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html 에서 확인할 수 있습니다.

위험! 사용 전 사용 설명서를 정독하십시오. 가장자리가 날카롭습니다. 날카로운 모서리나 가장자리를

표면이 뜨겁습니다! 이 기호가 표시된 표면을 만지지 마십시오.

배터리 커버를 분해하지 마십시오. 유해 에너지가 들어

"이 기호가 표시된 모든 제품은 전기 전자 장비 폐기물(WEEE, 2012/19/EU 지침에 의거)이므로 분류되지 않은 가정용 폐기물과 혼합해서는 안 됩니다. 귀하는 인체와 환경을 보호하기 위해 폐기할 장비를 정부 또는 지역 당국에서 전기 전자 장비 폐기물 재활용을 위해 지정한 수거 장소에 수거해야 합니다. 올바른 폐기 및 재활용을 통해 환경과 인체에 미칠 수 있는 부정적 영향을 예방하는 데 기여할수 있습니다. 해당 수거 장소의 위치 및 이용 조건에 대한 자세한 정보는 설치업체 또는 지역 당국에 문의하십시오." RoHS(Restriction of Hazardous Substances) 지침 부품(케이블, 코드 등)이 포함된 본 Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. 제품은 전기 및 전자 장비 내 특정 위험 물질의 사용 제한("RoHS 개정" 또는 "RoHS 2")에 대한 Directive 2011/65/EU 요구 사항을 준수합니다.

귀하는 샤오미(Xiaomi) 소비자로서 일정한 조건하에 추가 품질 보증 혜택을 받을 수 있습니다. 샤오미는 귀하가 속한 국가의 소비자 법률이 규정하는 법적 보증 이외에(대체 아님) 특정 소비자 품질 보증 혜택을 제공합니다. 법적 보증의 기간과 조건은 현지 법률에서 규정합니다. 소비자 품질 보증 혜택에 관한 더 상세한 정보는 샤오미 공식 웹사이트(https://www.mi.com/en/service/warranty/)를 참고해 주시기 바랍니다. 법률에서 금지하거나 샤오미가 약속한 경우를 제외하고, A/S서비스는 제품을 구매한 국가 또는 지역 내에서만 제공됩니다. 샤오미는 소비자 품질보증정책에 따라 법률이 허용하는 최대 범위 내에서 자체 재량으로 귀하의 제품을 수리, 교환, 환불해 드립니다. 통상적인 마모나 불가항력으로 인한 경우 또는 사용자의 부주의나 과실로 인해 발생한 손상은 보증 대상에서 제외됩니다. A/S담당자는 샤오미에서 승인한 서비스망, 샤오미 공식 대리점, 또는 귀하에게 제품을 판매한 최종 판매자입니다. 문의 사항은 샤오미에서 확인할 수 있는 관계자에게 문의해 주시기 바랍니다. We stellen het op prijs dat u hebt gekozen voor een product uit de Mi Elektrische Step-serie. Deze step is bedoeld voor recreatie. Xiaomi Inc. hoopt dat u geniet van een veilige rijervaring. Inhoud

이 사용 설명서는 Xiaomi 또는 해당 지역 계열사에서 발행되었습니다. 오타, 현재 정보와의 불일치, 프로그램 및/또는 장비 개선으로 인해 사용 설명서를 수정해야 하는 경우, Xiaomi는 사전 고지 없이 언제든 이를 진행할 수 있습니다. 이러한 변경은 신규 사용 설명서 온라인 버전에 통합됩니다(www.mi.com/global.service/userguide에서 자세히 확인하십시오). 모든 삽화는 설명을 위한 것이며 실제 장치의 모습과 정확히 일치하지 않습니다.

이 품질보증정책은 홍콩과 대만에서는 적용되지 않습니다. 정식으로 수입되지 않은 제품, 샤오미가 정식으로 제조하지 않은 제품, 샤오미 또는 샤오미 공식 판매자로부터 정당하게 취득한 제품이 아닌 경우 이 보증정책이 적용되지 않습니다. 관련 법률에 따라서 제품을 판매한 비공식 판매자로부터 A/S 를 받을 수 있습니다. 이에 대해서는 제품을 구매한 판매자에게 문의해 주시기 바랍니다. Vertaling van de oorspronkelijke instructies

• 사용 설명서의 제품, 액세서리, 사용자 인터페이스 등의 그림은 참고용입니다. 제품 업데이트 및 업그레이드로 인해 실제 제품 및 회로도가 약간 다를 수 있습니다. 실제 제품을 제품 관련 정보는 www.mi.com/kr/를 방문해 주시기 바랍니다. 상품업체: Xiaomi Communications Co., Ltd. 제조업체: Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. 주소: 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, China. 文件中二维码仅做示例，请供应商按照 要求生成用于实际印刷的二维码 Original instructions www.mi.com 二维码类型-QRCode 请按照红线框标的位置放置二 维码，大小：7*7mm 颜色：Pantone Coo Gray 11C 注：标注位置及大小的线框请

n e na adu go 고속 또는 상황에 적합하지 않거나 부적절한 속도 악천후 조건 나쁜 표면 조건 등 로 주행하면 잠재적 인 안정성 손실 또는 제어 손실이 발생할 수 있습니다 위험을 줄이려면이 사용 설명서의 모든 지침을 따라야합니다 제품을 설치 및 해체 할 때주의하십시오 제품이 떨어져 부상을 입을 수 있습니다 ch na e N e u wać p oduk u w pob u 안전 장비를 착용하도록 하십시오 ód a wod 사용하기 전에 항상 킥보드를 점검하십시오 느슨한 부품 배터리 부족 알림 바람 빠진 타이어 과도한마모 이상한 소리 오작동 및 기타 비정상 상태를 발견하면 즉시 주행을 멈추고 전문 지원 담당자에게연락하십시오 N e u wać u kod onego p oduk u

k o C owa 50 p nn ch mode ub nn ch ma ek pon ewa mo e o upewn ć ę e hu a noga e 속도계 킥보드의 현재 속도와 오류 코드가 표시됩니다

킥보드의 최대 속도는 6 m 깜빡임 표준 모드 D 및 스포츠 모드 ąp ą po n o mu nne o ob o ce u pod ó 잠금 알림 M Home X om Home 앱으로 전동킥보드를 잠글 수 있습니다 더 자세한 정보는 사용 설명서에서 킥보드 잠금 섹션을 참조하시기 바랍니다 오류 알림 렌치 아이콘이 붉은색으로 표시된다면 전동킥보드를 수리해야 한다는 의미입니다 렌치 아이콘이 붉은색으로 깜빡인다면 전동킥보드에 오류가 발생했다는 의미입니다 배터리 잔량 배터리 전력은 5개의 막대로 표시되며 각 막대는 전체 배터리 전력의 약 20%를 나타냅니다 과열 경고 배터리 온도가 50°C까지 상승한 경우 온도계 아이콘이 표시됩니다 가속이 줄어들고 잠재적으로 충전 문제로 이어질 수 있습니다 전동킥보드의 운행이나 충전을 즉시 중단하고 배터리 온도가 낮아질 때까지 대기하십시오 배터리 온도가 일반 작동 온도 범위가 된 후에 전동킥보드를 사용하거나 다시 충전하시기 바랍니다 owań au o amochodom ch oc ewek gd an e n e w w ndach n e p e e d a p e d w ob o owe o do wo one p e p awo ad ak ę ów b am ub p e e d a ąc p e n e wo n 5 사용한 배터리를 부적절하게 폐기하면 환경이 심각하게 오염될 수 있습니다 이 배터리 팩을 폐기할때는 현지 규정을 지키십시오 자연환경을 보호하기 위해 이 배터리 팩을 마음대로 폐기하지 마십시오 6 배터리 수명을 늘릴 수 있도록 매 사용 후에 완전히 충전하십시오 e c oką na 참고 완전히 충전된 M 전동킥보드 프로는 120 180일간 지속됩니다 내장 지능형 칩이 충전 및 방전 레코드를 기록합니다 장기간 충전하지 않아 발생하는 손상은 복구 불가능하며 제한 보증의 적용을 받지않습니다 손상이 발생하면 배터리를 재충전할 수 없습니다 감전 단락 또는 심각한 안전 사고를 일으킬 수 있기 때문에 비전문가가 배터리 팩을 분해하는 것을 금지합니다 e c oką na 사용자 설명서의 문구를 단순화하기 위해 다양한 기능이 있습니다 사용자에게 조치가 너무 복잡해 보이는 경우 공인 또는 전문 수리 업체 또는 X aom 고객 서비스에 문의하는 것이 좋습니다

ę nag e 다양한 소재와 부품은 마모나 약화 반응이 각자 다를 수 있습니다 부품의 예상 사용 기한을 초과하여 사용하는 경우 갑자기 고장날 수 있어 사용자가 부상을 입을 위험을 유발합니다 압력이 높은 부위의 균열 흠집 및 변색은 해당 부품의 사용 기한이 지났음을 의미합니다 승인된 또는 전문적인 수리를 받으시거나 X aom 의 고객 서비스로 문의하여 주십시오 kown ka

귀하는 M 홈 앱 이하 앱 에 등록할 때 당사가 이름 성별 연령 생년월일 주민등록번호 주소 연락처 정보 취미 직업 비상 연락처 계정 정보 서비스 이용 시간 및 위치 정보를 수집할 수 있다는 것에 동의합니다 귀하는 위 정보를 자발적으로 제공합니다 2 개인 정보의 수집과 처리 6 K en obow ą u e ę wo n ć w m en on ch u odb o ców ub u kown ków dan ch o obow ch w e k e odpow ed a no c a o c en a obow ą an a ub a k ó e pow aną ub mogą pow ać w w ą ku u awn en em w ko an em dan ch godn e po anow en am n n e ego dokumen u ch ba e ak e o c en a obow ą an a ub ą be po edn o powodowane um n m na u en am ub a ąc m an edban am odb o ców ub u kown ków 당사가 앱을 통해 귀하의 정보를 수집하는 궁극적인 목적은 더 나은 제품과 서비스를 제공하고 사용자 경험을 개선하고최적화하기 위한 것입니다 구체적인 수집 방법과 경로는 다음을 포함하되 이에 국한되지 않습니다 1 회원 등록 2 설문지 3 AS 추적 및 재방문 4 제품 또는 서비스에 대한 의견이나 제안 요청 5 이벤트 기획 및 참여 유도

6 Znak towarowe nak em owa ow m fi m X aom nc W e k e p awa a e one N nebo e e on m nak em owa ow m fi m N nebo Techno og Co L d T enc n W k e po o a e nak owa owe na w hand owe na e ą do odpow edn ch w a c c e Ve sne e 킥보드 본체에 얼룩이 보이면 젖은 천으로 닦으십시오 얼룩이 지워지지 않으면 치약을 약간 발라 칫솔로닦은 후에 젖은 천으로 닦으십시오 플라스틱 부품에 긁힌 부분이 보이는 경우에는 사포나 다른 연마재를사용하여 문지르십시오 Remhende voo zijde* Bed en ngspanee en aan u knop Voo ch 참고 큰 손상을 방지하기 위해 알코올 가솔린 등유 또는 기타 부식성 및 휘발성 솔벤트로 킥보드를 청소하지 마십시오 고수압 세척기로 킥보드를 세척하지 마십시오 청소 중에 킥보드가 꺼져 있고 충전 케이블이 뽑혀 있고 고무 덮개가 닫혀 있는지 확인하십시오 누수가 있으면 감전이나 기타 심각한 문제가발생할 수 있기 때문입니다 Remhende ach e zijde Be k epe S epbe c Chang hou ę o e 배터리를 제거하지 마십시오 배터리 제거는 복잡하며 기기 작동이 변경 될 수 있습니다 제품이 보증 된 경우 공인 수리점에 문의 할 수 있습니다 제품이 보증되지 않으면 선택한 전문 수리점에 문의하십시오 www m com에서 제공되는 고객 서비스에 공인 수리 업체 목록을 요청할 수 있습니다 추가 질문이 있으면 www m com에서 제공되는 고객 서비스에

Op aadpoo – 제품이 제조업체 보증을 받고있는 경우 공인 수리점에 문의하십시오 www m com에서 제공되는 고객 서비스에 공인 수리점 목록을 요청할 수 있습니다 – 제품 보증이 더 이상 보장되지 않으면 선택한 전문 수리점에 문의하십시오 – 궁금한 점이 있으면 www m com에서 X aom 의 고객 서비스에 문의하십시오 Bed en ngspanee en aan /u tknop

배터리가 손상되거나 이상한 냄새가 나거나 연기가 나오거나 과열된 경우 사용하지 마십시오 누전되는 배터리는다른 물체와 멀리 떨어뜨리십시오

배터리는 위험 물질을 포함하고 있기 때문에 열거나 분해하려고 시도하지 마십시오 전원 코드가 손상된 것으로 의심되는 경우 AS 지원 부서로 연락해 주십시오 배터리 손상을 방지하기 위해 제때 전동킥보드를 충전하십시오 완전히 충전된 전동킥보드는 약120 180일 동안 대기 모드로 유지될 수 있는 반면 완전히 충전되지 않은 전동킥보드는 약 30 60일 동안대기 모드로 유지될 수 있습니다

배터리를 재충전할 경우 이 기기와 함께 제공된 분리 가능한 전원 공급 장치만 사용하십시오 다른 제품의 충전기를 사용하지 마십시오 가연성 물질과 안전 거리를두고 충전하십시오

다른차량과 충돌할 위험이 있다는 점을 명심하십시오 전용 길에서 타고 있더라도 자동차가 먼저 지나가도록 하십시오

것이 느껴지면 아래 단계를 따르십시오

7 Verk ar ng nzake product 14 타이어 압력이 매개변수 표에 지정된 범위 안에 있는지 확인하십시오 과도하게 높은 압력은 컨트롤을 잃고 충돌 낙상의 위험을 초래합니다 너무 낮은 압력은 타이어를 손상시킵니다 15 불안정 사고 타이어 손상을 방지하기 위해 한 달에 두 번 또는 장거리 주행할 때마다 타이어 압력을 확인하십시오 Hoe bekende u ben me de we k ng van de 16 타이어가 느슨해지면 즉시 주행을 멈추고 타이어를 확인하십시오 Lee de geb u ke hand e d ng van de 17 브레이크 라인이 느슨해 브레이크가 원래 자리에서 이탈하거나 오작동하지 않도록 브레이크 라인의 조임 강도를주기적으로 확인하십시오 부적절한 유지보수로 인한 손해는 사용자가 책임집니다 2 Con o ee de

ep hoe makke ke u ep o gvu d g voo da u e op gaa 2 S a n e oe da men en d e de geb u ke hand e d ng van de 3 K k d Houd daa om eken ng me he vo gende den ep n e hebben ge e en uw ep geb u ken 3 n a ee a e onde de en op de u e man e oa aangegeven n de geb u ke hand e d ng On u e n a a e kan e den o ve e van con o e bo ngen en va en Schake vóó de n a a e en he onde houd de oom u Zo g e voo da bou en en ch oeven n va ged aa d om onge ukken den he den me de ep e voo komen D aa a e onde de en goed va A de onde de en e o o e ak tten kan d chade o de ec en aan he voe u g ve oo aken 18 한쪽에서 전동킥보드 프로에 올라타고 개인 보호 장비를 착용하십시오 19 전동킥보드를 탈 때 굽 높은 신발을 신지 마십시오 20 배터리나 전동킥보드가 물에 잠기도록 하지 마십시오 충전 포트 안에 물이 들어갈 수 있기 때문에 폭우에 노출되거나장시간 비에 노출되지 않도록 하고 고수압 세척기로 전동킥보드를 세척하지 마십시오 전동킥보드가 이미 비에노출된 경우에는 부드럽고 마른 천을 사용하여 꼼꼼히 닦아내십시오 킥보드 사용을 즉시 멈추고 AS 서비스에 연락하십시오 본체를 닦는 것 외에 다른 조치를 취하지 마십시오 부적절한 관리와 세척은 보증을 무효화할 수 있습니다 4 Laad he p oduc n e op a he opcon ac na Om he p oduc op e aden eek u de voed ng kabe n een ge ch k opcon ac 200 240 V 50 60 H en houd u he appa aa u de buu van k nde en hu d e en en on v amba e ma e a en 5 P aa 21 킥보드가 젖어 있을 때는 제동 성능 및 타이어와 도로 사이의 마찰이 저하되기 때문에 속도를 제어하기가 더 어려우며운전하기 더욱 어려워집니다 비가 내릴 때는 천천히 감속하고 미리 제동하십시오 de accu n e n een u m e waa de omgev ng empe a uu hoge dan 50 C o age 22 배터리 부족 아이콘이 표시되면 배터리를 충전하십시오 전동킥보드가 고속 주행을 유지하기에 적절한출력을 내지 못할

aak Houd een ekkende 7 P obee de accu en he be chad gde ne noe n e e openen o e demon e en omda de e gevaa Neem b w e con ac op me on e k an en e v ce a he ne noe be chad gd 23 전동킥보드를 쉽게 탈 수 있더라도 경계를 늦추지 마십시오 장애물 위로 지나가거나 울퉁불퉁하거나 젖은도로 비포장 노면 비탈 위에서 타지 마십시오

25 커브를 돌 때 주의하고 너무 빠르게 운행하지 마십시오 26 가파른 경사 울퉁불퉁한 노면 또는 기타 처음 마주하는 노면에서 타는 위험을 감수하지 마십시오 27 자동차 전용 도로에서 주행하지 마십시오 교통 법규를 준수하고 보행자가 먼저 지나가도록 하고 빨간 신호일 때절대

30 An c pee n ede geva uw a ec en uw ne he d me nach nem ng van de code van de weg de oep en de mee kwe ba e dee neme aan he ve kee Wee voo be e d op één van de e geva en voo o ach e ggende voe u gen d e ve agen o d aa en open aande au odeu en men en d e de weg ove eken k nde en en hu d e en n de buu van de weg afle d ngen oa ku en pu dek e poo nen con uc e pu n e c 56 특정 공무 부서에서 승인한 경우에도 비표준 구성품으로 교체하지 마십시오 당사가 안전을 보장할 수 없습니다 의심되는 경우 AS 지원 부서로 연락해 주십시오 36 외딴 지역에서 혼자 타지 마십시오 다른 사람과 동행하는 경우에도 사람들에게 어디로 가는지 그리고 언제쯤 돌아올것인지를 알리십시오 37 헬멧을 착용하고 전동킥보드 위에 서 있기 때문에 자신의 키보다 더 높은 곳에 있다는 점에 유의하십시오 실내에서 타거나 출입구를 통과하거나 기타 높이가 낮은 곳에서 탈 때 조심하십시오 60 이 킥보드는 한 명만 사용해야 합니다

44 법률에서 허용하는 경우를 제외하고는 고속도로에서 전동킥보드를 타지 마십시오 전동킥보드 전동킥보드를 재판매하려면 이 법적 고지문을 구매자에게 함께 전달하십시오 전동킥보드의 법률규정의

45 화물을 운반하는 등 킥보드를 다른 용도로 사용하지 마십시오 궁금한 점이 있으면 언제든지 연락해 주십시오 당사 제품을 구매해 주신 것에 다시 한번 감사드립니다 40 Neem geen pa 9 Ostrzeżen e dotyczące bezp eczeństwa PRZESTROGA ag e PRZESTROGA Go ąca pow e zchn a N e do ykać pow e zchn w pob żu ego symbo u N e na eży demon ować pok ywy ba e Wnę ze komo y może być pod nap ęc em 49 전동킥보드는 만 16 50세의 사용자를 위한 것입니다 부모는 미성년 자녀가 전동킥보드를 타지않도록 지도해야 합니다 44 R d n e me de 50 미끄러져서 넘어지지 않도록 매끄러운 표면에서 급정거하지 마십시오 45 Geb u k de 51 주차한 상태에서 전원을 켜 놓으면 전동킥보드가 미끄러질 수 있기 때문에 주차할 때는 전원을 끄십시오 52 여름에는 온도가 45℃ 133℉ 미만인 안전한 곳에 전동킥보드를 보관하십시오 직사광선 아래에 장시간두지 마십시오 46 Rem a en maak p aa nade o pa ee 53 겨울에는 온도가 20℃ 4℉ 이상인 안전한 곳에 전동킥보드를 보관하십시오 영하의 온도에 전동킥보드를 보관한경우 실온인 장소로 옮기고 30분 이상 기다린 후 충전하십시오 47 B waak aam a u op de ep d ne oa u ou doen wannee u en g ande ve voe m dde be uu de ep a u ek ben o onde nv oed ben van a coho o d ug 54 전동킥보드를 개조하지 마십시오 48 Geb u k uw e e oon n e en voe geen ande e hande ngen u uw omgev ng

ngen n de 57 De gegeven en pa ame e gew gd R ch ijn voo 본 기기는 건강 보호 조치로 일반 대중에 대한 전자기장 노출 제한을 명시하는 EU 요구 사항을 준수합니다 N nebo Chang hou Tech Co L d 은 무선 장비 유형을 다음과 같이 신고합니다 DDHBC11NEB DDHBC05NEB DDHBC06NEB

DDHBC08NEB 및 DDHBC07NEB 는 2014 53 EU 지침을 준수합니다 EU 적합성 선언문

h p www m com g oba e v ce uppo dec a a on h m 에서 확인할 수 있습니다 가장자리가 날카롭습니다 날카로운 모서리나 가장자리를

이 기호가 표시된 모든 제품은 전기 전자 장비 폐기물 WEEE 2012 19 EU 지침에 의거 이므로 분류되지 않은 가정용 폐기물과 혼합해서는 안 됩니다 귀하는 인체와 환경을 보호하기 위해 폐기할 장비를 정부 또는 지역 당국에서 전기 전자 장비 폐기물 재활용을 위해 지정한 수거 장소에 수거해야 합니다 올바른 폐기 및 재활용을 통해 환경과 인체에 미칠 수 있는 부정적 영향을 예방하는 데 기여할수 있습니다 해당 수거 장소의 위치 및 이용 조건에 대한 자세한 정보는 설치업체 또는 지역 당국에 문의하십시오

56 A uw ep moe wo den ge epa ee d o gecon o ee d ou en o ve vangen neem con ac op me on e k an en e v ce ch g wannee u 4 De 전기 및 전자 장비 EEE 를 쓰레기 집하장 또는 수거 시설에 버리기 전에 배터리 및 또는 축전지가 들어있는 장비의 최종 사용자는 이러한 배터리 및 축전지를 분리한 뒤 별도로 폐기해야 합니다

o gen da 47 다른 운송 수단을 운전할 때와 마찬가지로 전동킥보드를 탈 때 경계를 늦추지 마십시오 몸이 아플 때 또는술기운이나 약 기운이 남아 있을 때는 전동킥보드를 타지 마십시오 Eu opean D ec ve 2006 66 EC에 따라 배터리와 축전지에는 수명이 다할 때 따로 수거되고 재활용되어야 함을 나타내는 라벨이 붙어 있습니다 배터리의 라벨에는 배터리에 함유된 금속에 대한 화학 기호도 포함되어 있습니다 Pb는 납 Hg는 수은 Cd는 카드뮴을 나타냄 배터리 및 축전지 사용자는 배터리와 축전지를 일반 생활폐기물로 폐기해서는 안 되며 배터리와 축전지의 반환 재활용 처리를 위해 고객이 사용할 수 있는 수거 방식을 이용해야 합니다 잠재적으로 위험 물질을 포함하고 있는 배터리와 축전지가 환경과 인체에 미치는 잠재적 영향을 최소화하기 위해서는 고객 참여가

Spó ka N nebo Chang hou Tech Co L d n n e m o w adc a e u ąd en a ad owe pu DDHBC NEB

DDHBC07NEB ą godne d ek wą 20 4 53 UE Pe na e ć dek a ac godno c UE e do ępna na na ępu ące on e n e ne owe http www m com g oba e v ce up po dec a a on h m ttende k ed ng d e u 39 D aag den he g a en a he ch 50 Maak voo a op g adde oppe v akken geen nood op om 55 Zo g e voo da u de oepa 반환된 제품과 제품의 포장은 제품을 다시 판매할 수 있는 상태여야 합니다 38 D aag geen o 49 Houd e eken ng mee da de ep bedoe d voo geb u ke hun m nde a ge k nde en n e op de ep e a en den 54 B eng geen aanpa 43 시야가 흐린 상태에서는 전동킥보드를 타지 마십시오 배터리 또는 배터리 패키지는 배터리와 축전지 및 폐기 배터리와 축전지에 대한 Eu opean D ec ve 2006 66 EC에 따라 라벨링되었습니다 이 지침은 유럽 연합 전역에 적용되는 사용한 배터리 및 축전지의 반환과 재활용에 대한 체계를 마련합니다 이 라벨은 다양한 배터리에 부착되며 배터리를 그냥 버려서는 안 되며 수명이 다했을 때 이 지침에 따라 회수해야 함을 나타냅니다 c ogó u po ec eń wa na po a e ek omag ch geb u k ch o na wa e chame ke n pann ng 42 계단 엘리베이터 안 회전문 통과 시에는 전동킥보드를 타지 마십시오 유럽 연합 규정 준수 확인문 유럽 연합 배터리 재활용 정보 Ce fica on E pe Ame and eweg 7 362 ZC B euke en Ho and a +3 0 8 500732 0 ech 41 전동킥보드는 의료 장비가 아닙니다 도움 없이 타고 내릴 수 없는 경우에는 전동킥보드를 타지마십시오

33 다른 차량을 붙잡고 매달려 가는 행위를 하지 마십시오 e o w adc en e pod ega p awu Ch ń k e Repub k Ludowe a w b an e na 주변 온도가 50℃ 122℉ 보다 높거나 20℃ 4℉ 보다 낮은 환경에 배터리를 두지 마십시오 S aak he geb u k van d p oduc a he 封面封底157G金东太空梭哑粉纸 单面过哑油,内文68g晨鸣云镜书纸

32 신호등에 정지 신호가 보이면 멈추십시오 천천히 출발하고 교통 상황을 살피십시오 전동킥보드 프로를 탈 때 ko edne o ob W p padku p eda hu a noga na e anow ą one n eg a ną c ę ć po a du

4 정품 충전 어댑터만 사용하여 잠재적 피해나 화재를 방지하십시오

13 본인이나 타인의 부상 또는 주변 환경 파손을 방지하기 위해 주행 전에 그리고 주행하는 동안 주변을 살피십시오 ukc hu a noga 59 W ąc ć po a d ub p e ć do ok e onego 소켓이 젖어 있을 때 제품을 충전하지 마십시오 제품을 충전하려면 전원 케이블을 올바른 소켓 200 240V 50 60H 에꽂고 어린이 반려동물 가연성 물질에서 멀리 떨어뜨리십시오 12 타기 전에 항상 전동킥보드를 점검하십시오 느슨하거나 손상된 부품이 없는지 확인하십시오 ąp en em do adowan a p en e go do m e ca o empe a ę p ep am p awa obow ą u ąc m w m e cu w k ó m ko mocowane do k e own c wp ną na

11 교육 자료는 대리점 또는 고객 서비스에 문의하십시오 실외에서 타기 전에 전동킥보드에 익숙해지십시오 더 많이 연습할수록 새로운 환경에서 더 안전하게 탈 수있습니다 다음의 필수 사항을 기억하십시오 장애물이 없는 개방된 공간 10m x 10m 또는 32 8 x 32 8 이상 에서전진 회전 정지 같은 기초 연습부터 시작하고 긴장을 푸십시오 처음에는 경험이 있는 사용자나 지도자의 지도를 받아연습하는 것이 좋습니다 기초 기술을 숙달했으면 좁은 곳을 통과한 후에 회전하고 멈추는 것을 연습하십시오 좁은 공간과다양한 노면에서 전동킥보드를 정교하게 조작할 수 있게 되면 도로에서 주행해도 됩니다 전동킥보드가업데이트되면 기초 연습부터 다시 시작하십시오 30 W ka d m p padku p ew du a ę p ędko ć p e ega ąc p m kodek u d ogowego a ad po u an a ę po chodn kach uwa a na na ba d e na a one o ob Zachowa go owo ć do bk e eakc w na ępu ąc ch n ebe p ec n ch uac ach hamu ące ub k ęca ące po a d adące p ed ub a Tobą o w e a ące ę d w amochodów o ob p echod ące p e d ogę a ak e d ec w e ę a domowe w pob u d og Do c o ówn e c nn ków o p a a ąc ch uwagę ak ch ak w bo e pok w w a ów n e ko e owe obo d ogowe g u p 60 Hu a noga 모든 부품을 전동킥보드 사용 설명서의 지시대로 올바르게 설치하십시오 잘못된 설치는 컨트롤이 안되거나충돌 낙상을 초래할 수 있습니다 설치하고 관리하기 전에 전원을 끄십시오 전동킥보드를 타고 있을 때 사고를 예방하려면 나사와 볼트가 꽉 조여졌는지 확인하십시오 모든 부품을 알맞게 조이십시오 부품이 너무느슨하거나 너무 조이는 경우 전동킥보드 손상이나 오작동을 일으킬 수 있습니다 10 배터리를 누르거나 심한 충격을 주지 말고 배터리를 떨어뜨리지 말고 심한 진동을 피하십시오 이러한 상황이 발생할경우 또는 액체가 제품 안으로 스며들거나 튀어 들어갈 경우 배터리 또는 회로가 손상되거나 단락이 발생할 수 있습니다 즉시 사용을 중지하고 적절한 방식으로 폐기하십시오 m n gd n e 29 Zachowa o o no ć podc a a d pam ę a o wo m be p ec eń w e p ep ach uchu d ogowego p e Un ka ob a ów o du m uchu ub a oc on ch 58 W e k e adunk p

voo de na ev ng van dw ngende ve e au o e en 전동킥보드 사용 설명서를 읽지 않은 사람이 전동킥보드를 사용하지 않도록 하십시오

nada u h e voo 타기 전에 전동킥보드 사용 설명서를 정독하십시오

관련 서비스 조항을 이행하기 위해 위반 가능성에 대한 조사 포함

법률 및 정부 당국 사법기관 포함 의 필수 요구 사항을 준수하기 위해

3 배터리에 물이 들어가면 내부 회로가 손상되거나 화재 또는 폭발의 위험이 있습니다 배터리에 물이들어간 것으로 의심되면 즉시 배터리 사용을 멈추고 애프터서비스 팀에 검사를 요청하십시오 상품업체 X aom Commun ca on Co L d onach hu a noga aw e no p o e ona ne akce o a och onne

2 제품을 임의로 분해하거나 누르거나 구멍을 내지 마십시오 배터리의 전기 접촉부를 만지지 마십시오 외부 케이스를 분해하거나 찌르지 마십시오 제품을 물속이나 불 속에 넣지 말고 50℃ 이상의 온도에노출시키지 마십시오 스토브 난방 장치 등의 열원 포함 배터리의 전기 접촉부에 금속 물체를 대지마십시오 단락이 발생하거나 신체 상해를 입거나 사망에 이를 수 있습니다 3 당사는 다음과 같은 상황에서 또는 다음과 같은 목적으로 위에 언급하지 않은 제3자에게 귀하의 개인 정보를 공개할수

전동킥보드에 익숙해지면 더 쉽게 탈 수 있습니다 따라서 다음 사항에 유의하시기 바랍니다 ą a ę ab

1 안전하지 않을 수 있으므로 다른 모델 또는 브랜드의 배터리 팩을 사용하지 마십시오

• A een voo p oduc en onde eKFV S uu 3 개인 정보의 사용과 공개 귀하의 승인을 받은 후

2 Productoverz cht 당사는 모든 텍스트 이미지 사진 오디오 애니메이션 비디오 레이아웃 디자인 그리고 법률적 보호를 받는 기타 지적 재산과 관련하여 모든 권리를 보유합니다 상기 항목들은 상업적 용도나 배포를 위해 복제되거나 수정후에 다른 사이트나 앱에서 사용될 수 없습니다 ukc e w m en one w n n e m pod ęc n ku b ak ua ne w momenc e oddan a do d uku W m p odukc e mogą w ępować ó n ce powodowane u ep en am unkc kon ukc

귀하는 개인 정보 제공을 거부할 권리가 있습니다 하지만 특정 개인 정보를 제공하는 것을 거부할 경우 당사가 제공하는 제품과 서비스를 사용할 수 없거나 해당 제품 또는 서비스의 사용에 영향을 받을 수 있습니다 1 귀하는 귀하의 개인 정보가 다음과 같은 방법으로 사용 및 공개 저장 및 처리 포함 될 수 있다는 것에 동의합니다 당사 지사 포함 에서 사용하거나 당사가 제휴사가 사용하도록 제휴사에 공개하거나 당사나 제휴사가 각각의 통상적인비즈니스 범위 내에서 각 양수인 또는 후임자 법률 및 재정 고문 외부 공급업체 및 대리인에게 공개하여 사용하도록할 수 있습니다

1 Ve ghe ds nstruct es 해결되지 않았으면 2 3단계를 반복합니다

BELANGRIJK! Ge eve deze tekst aandacht g door te ezen en voor toekomst g gebru k te bewaren a 내부 육각 너트 항상 방전되기 전에 배터리를 충전하여 배터리 수명을 늘리십시오 배터리 팩은 정상 온도에서 성능이 향상되고 0℃ 미만의 환경에서는 성능이 저하됩니다 예를 들어 20℃ 미만의 환경에서는 주행 거리가정상 상태의 절반 이하입니다 온도가 상승하면 주행 거리가 복원됩니다 자세한 내용은 M 홈 앱을 참조하십시오 9 Ve ghe dswaa schuw ng

시내 교통에는 연석 또는 계단 등 넘어야 할 장애물이 많습니다 장애물을 뛰어넘지 않는 것이 좋습니다 장애물을 건너기 전에 보행자의 궤적과 속도에 대한 자신의 궤적과 속도를 예상하고 적응하는 것이 중요합니다 또한 장애물의 모양 높이 또는 미끄러짐으로 인해 장애물이 위험해지는 경우 킥보드에서 내려야 합니다

fice ngen D sc a me 4 핸들바 스템을 위로 접고 퀵 릴리스 레버를 닫고 핸들바 스템을 시계 방향으로 돌려 안전 후크를 닫습니다 8 S aw a

질식을 막기 위해 플라스틱 덮개를 아동의 손이 닿지 않는 곳에 두십시오 주변 온도가 50℃보다 높거나 20℃보다 낮은 환경에 배터리를 두지 마십시오 예 킥보드나 배터리 팩을 직사광선 아래의 차 안에 장시간 두지 마십시오 배터리 팩을 불에 던지지 마십시오 배터리 장애배터리 과열뿐 아니라 화재를 유발할 수 있습니다 30일 넘게 킥보드를 사용하지 않을 예정이면 배터리를 완전히 충전한 후에 건조하고 시원한 곳에 보관하십시오 제한 보증의 적용을 받지 않는 잠재적 피해로부터 배터리를 보호하기 위해 60일마다 충전하는 것을 잊지

Na zędz a e c e a d ęku em e e onu an n e a mu 전원 버튼 이 버튼을 눌러 킥보드를 켤 수 있으며 3초간 누르고 있으면 킥보드를 끌 수 있습니다 킥보드가 켜져 있을 때 이 버튼을 누르면 전조등과 미등이 켜지거나 꺼집니다 두 번 누르면 모드를 전환할 수 있습니다

이며 이 모드에서는 미등이 깜박입니다 전조등과 미등 모두 블루투스 이 아이콘은 킥보드가 모바일 장치에 성공적으로 연결되었음을 나타냅니다 anow ć ag o en e d a na nak ę ka

사고 차단 또는 고장이 발생한 경우 혼자 수리하지 마십시오 제품 보증 기간이 지난 경우 공인 수리점에 문의하십시오 그렇지 않은 경우 선택한 전문 수리점에 문의 할 수 있습니다 공인 수리점 목록은 www m com에서 제공되는 고객 서비스에 문의하십시오 궁금한 사항은 www m com에서 X aom 의 고객 서비스에 문의하십시오 Podm o nad ędn

8 Ce 타이어 압력을 주기적 최소한 2 3달에 한 번 으로 확인하십시오 권장 타이어 압력은 50p 입니다 타이어 압력을 정확하게 맞추지 않고 주행하면 타이어 수명이 줄어들고 안전에 문제가 생길 수 있습니다 제어판 및 전원 버튼 w ąc ona n e adu e ę c Nak ę ka

7 Ve k a ng nzake p oduc 이 사용 설명서는 X aom 또는 해당 지역 계열사에서 발행되었습니다 오타 현재 정보와의 불일치 프로그램 및 또는 장비 개선으로 인해 사용 설명서를 수정해야 하는 경우 X aom 는 사전 고지 없이 언제든 이를 진행할 수 있습니다 이러한 변경은 신규 사용 설명서 온라인 버전에 통합됩니다 www m com g oba e v ce u e gu de에서 자세히 확인하십시오 모든 삽화는 설명을 위한 것이며 실제 장치의 모습과 정확히 일치하지 않습니다

6 Ve k a ng nzake hande sme k 킥보드를 사용하지 않을 때는 실내의 건조하고 시원한 곳에 보관하십시오 장기간 실외에 두지 마십시오과도한 태양광 과열 및 과냉각은 타이어 노화를 가속시키며 킥보드 및 배터리 팩의 수명을 줄입니다

작동 방법을 모르는 사람에게 킥보드를 빌려주지 마십시오 친구에게 빌려줄 때는 책임지고 친구가작동 방법을 숙지하고 3 Codz enna obsługa konserwac a

ę e akumu a o e P e e d a ąc p e m e ca p e nac one d a p e e ć hu a nog p owad ć ą obok eb e 사용하기 전에 항상 킥보드를 점검하십시오 느슨한 부품 배터리 부족 알림 바람 빠진 타이어 과도한마모 이상한 소리 오작동 및 기타 비정상 상태를 발견하면 즉시 주행을 멈추고 전문 지원 담당자에게연락하십시오

항상 자신과 다른 사람을 신경쓰십시오 We w e k awęd e pow a e w w n ku u p en a mechan mu k adan a

작동 방법을 모르는 사람에게 킥보드를 빌려주지 마십시오 친구에게 빌려줄 때는 책임지고 친구가작동 방법을 숙지하고 안전 장비를 착용하도록 하십시오 kw dować o

튜브 슬리브 스템 접힘 장치 후면 브레이크를 스티어링하는 등 킥보드를 개조하거나 변형시키지 마십시오 Na e K uc p a k 8– 0 mm K uc mbu ow 4 mm Uwaga Te na ęd a mu ą o ać p owan m e w em ub d a em

스쿠터의 부적절한 사용을 방지하려면 주차시 스쿠터의 뒷바퀴를 자물쇠로 잠 가야합니다 m u

제조업체가 승인하지 않은 액세서리와 추가적인 부품을 사용하지 마십시오 보행자의 통행권을 존중하십시오 주행하면서 사람들 특히 어린이가 놀라지 않게 하십시오 보행자뒤에서 주행할 때는 벨을 울려서 사람들이 주의할 수 있도록 하고 킥보드 속도를 줄여 왼쪽으로지나가십시오 보행자를 가로질러 갈 때는 오른쪽으로 주행하며 속도를 낮추십시오 보행자 사이를주행할 때는 최저 속도를 유지하거나 전동킥보드에서

apob ec n eodpow edn emu u c u hu a nog podc a pa kowan a Inhoud 4 Ve k a ng nzake pe soon ijke gegevens A 가중 방출 음압 레벨이 70 dB A 미만입니다 안전한 운전을 위해 전면에 보이는 걸 명확하게 볼 수 있어야 하고 운전자 역시 다른 사람들에게 명확하게 보여야

부적절한 사용을 피하려면 모터와 가속기를 활성화하기 위해 스쿠터를 코스 팅해야합니다 스쿠터가 정지되면 가속기가 스쿠터가 전달하는 기계적 진동은 2 5 m bedoe d voo 3 Dage ijkse ve zo g ng en onde houd 날카로운 모서리로 다칠 수 있으므로 브레이크를 만지지 마십시오 브레이크는 사용할 때 뜨거워질 수 있습니다 사용 후에 만지지 마십시오 한편 다른 사람이 교통 법규를 위반하고 부주의하게 주행할 수도 있기 때문에 위험을 완전히 방지하는것은 불가능하며 걷거나 자전거를 탈 때와 마찬가지로 도로 사고에 노출된다는 점을 이해해야 합니다 속도가 높을수록 제동 거리도 길어집니다 매끄러운 노면에서는 킥보드가 미끄러지고 균형을 잃고 낙상 사고가 발생할 수 있습니다 주행 시 조심하고 속도를 내지 말며 특히 익숙하지 않은 곳에서 탈 때 다른 도로 사용자로부터 안전 거리를 유지하십시오

이 전동킥보드는 레저용 기기입니다 하지만 공공장소에 진입할 때는 사고 위험이 있는 차량으로간주됩니다 안전을 위해 설명서의 지침과 현지 교통 법규 및 규정을 따르십시오 wo no ć up o c one d a u ę kon ak e do c ące p oduk ów u ug Zapo nan e a ępu ące ﺣ س ﻣﻦ24

차선 또는 차량과 보행자가 모두 통행할 수 있는 주택가에서 타지 마십시오

이 킥보드는 순수 전기 추진 장치가 있는 개인 전동킥보드입니다 스쿠터는 16 세 이상의 운전자를 대상으로합니다 신체적 감각적 또는 정신적 능력이 저하 된 경우 스쿠터를 타지 마십시오 경험이나 지식이 부족한 라이더는 조심스럽게 운전해야합니다 어린이는 스쿠터 나 그 예비 부품을 가지고 놀거나 어린이가 청소 또는 유지 보수를해서는 안됩니다 기계를 사용하면 운전자의 몸 전체에 진동이 전달됩니다 n ka we wa en a A w no pon e 70 dB A ać akce o ów an nn ch doda kow ch e emen ów k ó e n e o a N e u wać akumu a o ów be p ec eń wa akako w ek woda do a ąca ę do akumu a o a mo e powodować u kod en e obwodu wewnę nego po a u ub nawe ek p o W p padku pode en a e woda do a a ę do akumu a o a na e na chm a p e wać ego u kowan e p eka ać go do e w u po p eda nego w ce u p awd en a Re e

넘어지지 않을 경우 헬멧 팔꿈치 패드 및 무릎 패드를 착용하여 다 치지 않도록하십시오 잘못 운전하면 넘어 지거나 심각한 사고가 발생할 수 있습니다 사용하지 않을 때는 전기 스쿠터를 실내에 보관하십시오 사용 설명서를 읽고 전기 스쿠터를 조심스럽게 운전하십시오 모든 안전 규칙을 이해하고 적용한 후에 만 전기 스쿠터를 작동해야합니다 스쿠터 운전자는 사용 설명서의 지침을 따르지 않아 발생하는 모든 손상 또는 부상에 대해 책임을집니다 더 나은 운전 경험을 위해서는 제품을 정기적으로 유지 보수하는 것이 좋습니다 자세한 내용은 사용 설명서를 참조하십시오 배터리를 충전하기 전에 사용 설명서를 읽으십시오 비나 웅덩이에서 운전하지 마십시오 운전자의 요구 연령 16 50 세 어린이에게는 허용되지 않습니다 an e hamu ców mo e Ab e d ć be p ec n e u nn ch

Po om c n en a aku 항상 평평하고안정적인 표면에 킥스탠드로 전동킥보드를 주차해야 합니다 스쿠터가 기울어지지 않도록 스탠드를 경사면에 대고 스쿠터를 배치해야합니다 스탠드가 닫히고 기계가 기울어 질 수 있으므로 스쿠터의 앞면이 경사면을 향하도록 두지 마십시오 스쿠터가 스탠드에 있으면 떨어질 위험이 없는지 스립 바람 또는 약간의 충격으로 안정성을 확인하십시오 바쁜 지역에 스쿠터를 주차하지 말고 벽을 따라 주차하십시오 가능하면 항상 평지에 스쿠터를

어린이가 기기를 가지고 놀지 않도록 지도해야 합니다

Ve a ng van de oo sp onke ijke ns uc es 중요! 자세히 읽고 적절하게 보관하십시오. 어린이나 신체적 감각적 지적 능력이 부족한 사람 혹은 경험과 지식이 부족한 사람은 안전을 책임질 수 있는 보호자의 지도와 관리 없이 이 기기를 사용하지 마십시오 X aom nc hoop da u gen e van een ve ge che S ep e e De e

정식으로 수입되지 않은 제품 샤오미가 정식으로 제조하지 않은 제품 샤오미 또는 샤오미 공식 판매자로부터 정당하게 취득한 제품이 아닌 경우 이 보증정책이 적용되지 않습니다 관련 법률에 따라서 제품을 판매한 비공식 판매자로부터 A S 를 받을 수 있습니다 이에 대해서는 제품을 구매한 판매자에게 문의해 주시기 바랍니다

M 전동킥보드 시리즈 제품에 대한 자세한 내용은 www m com/g oba /serv ce/usergu de를 참조하십시오 da u heb geko en voo een p oduc u de M E ek 2 P oduc ove z ch 이 품질보증정책은 홍콩과 대만에서는 적용되지 않습니다

e gwa anc e n e ma ą a o owan a w Hongkongu Ta wan e 1 안전 지침 We e en he op p ec ea e 귀하는 샤오미 X aom 소비자로서 일정한 조건하에 추가 품질 보증 혜택을 받을 수 있습니다 샤오미는 귀하가 속한 국가의 소비자 법률이 규정하는 법적 보증 이외에 대체 아님 특정 소비자 품질 보증 혜택을 제공합니다 법적 보증의 기간과 조건은 현지 법률에서 규정합니다 소비자 품질 보증 혜택에 관한 더 상세한 정보는 샤오미 공식 웹사이트 h p www m com en e v ce wa an y 를 참고해 주시기 바랍니다 법률에서 금지하거나 샤오미가 약속한 경우를 제외하고 A S서비스는 제품을 구매한 국가 또는 지역 내에서만 제공됩니다 샤오미는 소비자 품질보증정책에 따라 법률이 허용하는 최대 범위 내에서 자체 재량으로 귀하의 제품을 수리 교환 환불해 드립니다 통상적인 마모나 불가항력으로 인한 경우 또는 사용자의 부주의나 과실로 인해 발생한 손상은 보증 대상에서 제외됩니다 A S담당자는 샤오미에서 승인한 서비스망 샤오미 공식 대리점 또는 귀하에게 제품을 판매한 최종 판매자입니다 문의 사항은 샤오미에서 확인할 수 있는 관계자에게 문의해 주시기 바랍니다

M 전동킥보드 시리즈 제품을 선택해 주셔서 감사합니다 이 제품은 레저용 기기입니다 X aom nc 는 사용자가 안전한 주행을 즐기기를 바랍니다 WAŻNE! Na eży uważn e przeczytać n n e szy podręczn k użytkown ka zachować go do wykorzystan a w przyszłośc