AN-WF500 - 리모컨 액세서리 LG - 무료 사용 설명서

제품 유형	Wi-Fi 및 Bluetooth 어댑터
브랜드	LG
모델	AN-WF500
호환성	일부 LG TV (LB, UB, PB 시리즈 등) 및 오디오 동기화 로고가 있는 사운드바
크기 (가로 x 높이 x 세로)	64mm x 43.1mm x 11mm
무게	21.46g
소비 전력	TX: 560mA, RX: 250mA
인터페이스	USB 2.0
무선 보안	WEP 64/128비트, WPA, WPA2, TKIP, AES, WPS
작동 온도	0°C ~ 60°C
보관 온도	-20°C ~ 60°C
Wi-Fi 표준	IEEE 802.11a/b/g/n
Wi-Fi 주파수 대역	2.4GHz 및 5GHz
Bluetooth 버전	Bluetooth 3.0
최대 Wi-Fi 출력 전력 (EU)	802.11a: 13.5dBm, 802.11b: 15.5dBm, 802.11g: 14dBm, 802.11n (2.4GHz): 14.5dBm, 802.11n (5GHz): 13.5dBm
유지 관리 및 청소	마른 천으로 닦으십시오. 신나, 알코올 또는 벤젠을 사용하지 마십시오.
안전	분해하지 마십시오, 물에 적시지 마십시오, 케이블을 잡아당기지 마십시오.
부품 및 수리 가능성	사용자가 수리할 수 없음. LG 고객 서비스에 문의하십시오.
보증	1년 (유럽에서는 2년)
용도	실내 전용

자주 묻는 질문 - AN-WF500 LG

AN-WF500 어댑터를 어떻게 설치하나요?

제공된 벨크로를 사용하여 모듈을 리모컨 뒷면에 부착한 다음 USB 케이블을 통해 리모컨의 USB 포트에 연결하십시오. LED 표시등이 위를 향하도록 하십시오.

어댑터가 제 LG TV와 호환되나요?

어댑터는 대부분의 최신 LG TV와 호환됩니다. 설명서에서 지원되지 않는 모델 목록을 확인하십시오: 일부 LB, UB, PB 시리즈 및 특정 사운드바는 호환되지 않습니다. 사운드바의 경우 오디오 동기화 로고가 있는지 확인하십시오.

네트워크가 감지되지 않으면 어떻게 해야 하나요?

어댑터의 LED 표시등이 켜져 있는지 확인하십시오. 라우터가 제대로 작동하는지 확인하십시오. 문제가 지속되면 TV와 라우터를 다시 시작하십시오.

연결이 느린 이유는 무엇인가요?

속도는 주변의 다른 무선 기기에 영향을 받을 수 있습니다. 더 나은 성능을 위해 라우터를 5GHz 대역으로 설정하십시오. 어댑터를 간섭 소스에서 멀리 두십시오.

어댑터를 어떻게 청소하나요?

마른 천으로 부드럽게 닦으십시오. 완고한 얼룩의 경우 천에 순한 세제를 묻혀 사용하고 제품에 직접 뿌리지 마십시오. 신나, 알코올 또는 벤젠을 사용하지 마십시오.

준수해야 할 안전 수칙은 무엇인가요?

어댑터를 분해, 수리 또는 개조하지 마십시오. 물과의 접촉을 피하십시오. 케이블을 잡아당기지 마십시오. 직사광선과 열원을 피해 건조한 곳에 설치하십시오.

보증 기간은 얼마인가요?

어댑터는 제조 결함에 대해 1년 (유럽에서는 2년) 보증됩니다. 보증은 최초 구매자와 구매 장소에 적용됩니다.

사운드바와 함께 어댑터를 사용할 수 있나요?

예, 사운드바에 LG의 오디오 동기화 로고가 있는 경우 가능합니다. NB 시리즈, LAP3(2)4, LAP440W와 같은 일부 모델은 지원되지 않습니다.

LED 표시등이 켜지지 않으면 어떻게 해야 하나요?

USB 케이블이 올바르게 연결되었는지, 리모컨의 USB 포트가 작동하는지 확인하십시오. 표시등이 계속 꺼져 있으면 다른 USB 포트를 시도하거나 고객 서비스에 문의하십시오.

수명이 다한 어댑터를 어떻게 폐기하나요?

제품을 생활 쓰레기와 함께 버리지 마십시오. 유럽 지침 2002/96/EC에 따라 전기 및 전자 장비 폐기물을 위한 승인된 수거 장소에 폐기하십시오.

사용 설명서 AN-WF500 LG

사용자 매뉴얼

Wi-Fi/블루투스 동글

제품을 사용하기 전에 이 매뉴얼을 주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 보관하십시오.

AN-WF500

목차

3 영어 7 중국어 11 일본어 15 프랑스어 19 독일어 23 간체 중국어 26 번체 중국어 30 포르투갈어(브라질) 34 이탈리아어 38 러시아어 42 스페인어 46 규정 66 호주 및 뉴질랜드 보증

경고

• 이 제품에는 캘리포니아 주에서 암, 선천적 결함 또는 기타 생식 손상을 일으키는 것으로 알려진 화학 물질이 포함되어 있습니다. 취급 후에는 손을 씻으십시오.

준비

제품 취급

• 제품을 물에 적시지 마십시오. 제품에 액체가 들어가면 단락이 발생할 수 있습니다.
• 마른 천으로 제품을 부드럽게 닦아 먼지나 오물을 제거하십시오. 제품이 매우 더러운 경우 먼저 천에 중성 세제를 뿌리십시오.
• 시너, 알코올, 벤젠 또는 기타 휘발성 용제로 청소하지 마십시오.

이러한 물질은 제품 표면을 손상시키거나 작동에 영향을 줄 수 있습니다.

• 제품을 분해, 수리 또는 개조하지 마십시오. 잘못된 분해는 화재, 감전 또는 부상을 초래할 수 있습니다.
• 케이블을 잡아당기지 마십시오.

설치 지침

제품을 설치할 때 연결을 위한 충분한 공간이 있는지 확인하십시오. - 먼지가 많거나 더럽거나 습기가 많은 곳에 설치하지 마십시오. - 직사광선이나 열원 근처에 설치하지 마십시오. - 스피커와 같은 자성 물체는 제품 작동을 방해할 수 있습니다. - 온도와 습도가 적절한 장소에 제품을 설치하십시오. 권장 온도 범위는 0°C ~ 60°C입니다. - 다른 장치의 강한 전자파가 제품 작동을 방해할 수 있습니다. - 사용 전에 모든 보호 비닐 봉지를 제거하십시오.

참고

• AN-WF500은 특정 LG TV와 함께 사용할 수 있는 Wi-Fi 및 Bluetooth 어댑터입니다. 호환 장치에는 사운드 바와 LG 헤드셋이 포함됩니다. 다음 모델 라인을 사용할 수 있습니다:
• LED LCD TV: LB49, LB57, LB58, LB61, LB63, LB65, UB83 시리즈 플라즈마 TV: PB66 시리즈
• 사운드 바: NB55, NB45, NB35, NB25, NB343, LAP3(2)4, LAP440W *Sound sync 로고가 있는 사운드 바는 무선으로 연결할 수 있습니다.
• 도킹/휴대용 스피커: ND86(5)30, ND56(5)30, NP66(5)30
• 헤드셋: HBS-700, HBS-730
• 나열된 모든 모델 라인이 모든 국가에서 제공되는 것은 아닙니다. 사용 가능한 모델은 예고 없이 변경될 수 있습니다.
• 이 제품에는 1년 보증(유럽 2년)이 제공됩니다. 보증 기간 동안 정상적인 사용 조건에서 재료 또는 제조상의 결함이 입증되면 제품을 구매한 판매점에 문의하십시오. 이 보증은 제품의 최초 구매자에게만 유효하며 현지 지역에서만 유효합니다.

포장 풀기

동글

벨크로

케이블

사용자 설명서

Wi-Fi/블루투스 동글 설치

1 벨크로 패스너를 사용하여 Wi-Fi/블루투스 동글을 TV에 부착한 다음 USB 케이블을 사용하여 동글을 TV의 USB 포트에 연결합니다.

2 Wi-Fi/블루투스 동글이 올바르게 삽입되었는지 확인합니다. LED 표시등이 위를 향해야 합니다.

참고

자세한 네트워크 연결 방법은 LG TV 사용 설명서를 참조하십시오. - 동글이 지정된 위치에 부착되지 않으면 네트워크가 끊길 수 있습니다. - TV 근처의 다른 무선 장치는 통신을 방해할 수 있습니다.

문제 해결

Problem	Solution
The network is not connected (no network detected).	·Confirm that the LED indicator on the Wi-Fi/Bluetooth Dongie is turned on. ·Confirm that the router is working properly.
The network connection speed is too slow.	·Check if there are other wireless devices near the TV set. ·Set the wireless router band to 5 GHz before using it. (5 GHz is recommended.)

참고

데이터 전송 속도는 네트워크의 물리적 환경 설정에 따라 달라집니다.

제품 사양

제품 기능 업그레이드로 인해 제품 사양은 사전 공지 없이 변경될 수 있습니다.

Models		AN-WF500
Dimensions (W x H x D)		64 mm x 43.1 mm x 11 mm
Weight		21.46 g
Power consumption		TX: 560 mA RX: 250 mA
Interface		USB 2.0
Security		64 / 128 bit WEP, WPA, WPA2, TKIP, AES, WPS
Environmental conditions	Operating temperature	0 °C ~ 60 °C
	Storage temperature	-20 °C ~ 60 °C

무선 사양

Wireless LAN module
Country	Europe / CIS / Africa / Middle East / Oceania / Asia (Except Hong Kong / Taiwan / Japan / China / Korea)	America
Standard	IEEE 802.11a/b/g/n	IEEE 802.11a/b/g/n
Frequency range	2400 to 2483.5 MHz5150 to 5250 MHz5725 to 5850 MHz(for Non EU)	2400 to 2483.5 MHz5150 to 5250 MHz5725 to 5850 MHz
Output power (Max.)	802.11a: 13.5 dBm802.11b: 15.5 dBm802.11g: 14 dBm802.11n - 2.4 GHz: 14.5 dBm802.11n - 5G Hz: 13.5 dBm	802.11a: 16.5 dBm802.11b: 18.5 dBm802.11g: 14.5 dBm802.11n - 2.4 GHz: 14 dBm802.11n - 5 GHz: 16.5 dBm
* Because band channel used by the country could be different, the user can not change or adjust the operating frequency This product is set for the regional frequency table.* This device should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the device and your body. And this phrase is for the general statement for consideration of user environment.
Bluetooth module
Standard	Bluetooth Version 3.0
Frequency range	2400 to 2483.5 MHz
Output power (Max.)	10 dBm or Lower

#

AN-WF500은 LG TV의 Wi-Fi 동글입니다. 다음 모델과 호환됩니다: - LED LCD TV: LB49, LB57, LB58, LB61, LB63, LB65, UB83 - 플라즈마 TV: PB66 - 프로젝터: NB55, NB45, NB35, NB25, NB243, LAP3(2) 4, LAP440W - 프로젝터: 프로젝터와 유사한 것은 프로젝터가 단일형 또는 네트워크형 스마트 카드입니다. - 본체/벽걸이형: ND86(5)30, ND56(5)30, NP66(5)30 - 사운드바: HBS-700, HBS-730 - 국가 방어부, 자체 중국 자체

1. 리모컨의 [Etoi] 버튼을 사용하여 TV의 USB 포트에 연결하고, TV의 USB

2.001

• 무게는 가볍거나, 중간이거나, 무겁거나 모두 가능합니다.

무리수

相关内容	概要
int端倪可与连接器之间的 通信或错误	· 原码错误 · 逻辑错误 · 不同的值，但都相同
int端倪可与连接器之间的 通信或错误	· TV-端倪可与其他 不同的值，但都相同 · 原码错误 · 逻辑错误 · 不同的值，但都相同

0

• DAIHITI

상음

모ssel		AN-WF500
크지(내용x 기이x 히재)		64 mm x 43.1 mm x 11 mm
무래		21.46 g
소비 전ley		TX:560 mA RX:250 mA
Intertéléイ스		USB 2.0
본砭		64 / 128 bit WEP, WPA, WPA2, TKIP, AES, WPS
원신조선	동很快就운otide	0°C ~ 60°C
	본jiang운otide	-20°C ~ 60°C

★

最早선단
이본	IEEE 802.11a/b/g/n
주류수 기재	2400 to 2483.5 MHz 5150 to 5825 MHz
체 Dere (체 Dere)	802.11a: 18 dBm 802.11b: 20 dBm 802.11g: 20 dBm 802.11n - 2.4 GHz: 20 dBm 802.11n - 5 GHz: 18 dBm
* 채류자일 히지는 채류원신 히지회신 히지회신 히지회신 히지회신 히지회신 히지회신 히지회신 히지회신 히지회신 히지회신 히지회신 히지회신 히지회신 히지회신 히지회신 히지회신 히지회신 힉에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 Odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에dds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 Odd에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odd에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에Odd에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에 odds에ildere상품만 기재고수선목만 기재고수선목만 기재고수선목만 기재고수선목만 기재고수선목만 기재고수선목만 기재고수선목만 기재고수선목만 기재고수선목만 기재고수선목만 기재고수선목만 기재고수선목만 기재고수선목만 기재고수선목만 기재고수선목만ibia지만 기재고수선목만ibia지만 기재고수선목만ibia지만 기재고수선목만ibia지만 기재고수선목만ibia지만 기재고수선목만ibia지만 기재고수선목만ibia지만 기재고수선목만ibia지만 기재고수선목만ibia지만 기재고수선목만ibia지만 기재고수선목만ibia目的地지만 기재고수선목만ibia目的地지만 기재고수선목만ibia目的地지만 기재고수선목만ibia目的地지만 기재고수선목만ibia目的地지만 기재고수선목만ibia目的地지만 기재고수선목만ibia目的地지만 기재고수선목만ibia目的地지만 기재고수선목만ibia目的地지만 기재고수선목만ibia目的地旨지만 기재고수선목만ibia目的地旨지만 기재고수선목만ibia目的地旨지만 기재고수선목만ibia目的地旨지만 기재고수선목만ibia目的地旨지만 기재고수선목만ibia目的地旨지만 기재고수선목만ibia目的地旨지만 기재고수선목만ibia目的地旨지만 기재고수선목만ibia目的地旨지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rx지만 기rex지만 기rx지만 기rx지만 기rx지만 기rx지만 기rx지만 기rx지만 기rx지만 기rx지만 기rx지만 기rx지만 기rx지만 기rx지만 기rx지만 기rx지만 기rx지만 기rx지만 기rx지만 기rx지만 기rx지만 기rx지만 기rx지만 기rx지만 기rx지만 기rx지만 기rx지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기 Plex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기rex지만 기alex지만 기alex지만 기alex지만 기alex지만 기alex지만 기alex지만 기alex지만 기alex지만 기alex지만 기alex지만 기alex지만 기alex지만 기alex지만 기alex지만 기alex지만 기alex지만 기alex지만 기alex지만 기alex지만 기alex지만 기alex지만 기alex지만 기alex지만 기alex지만 기alex지만 기Alex지만 기Alex지만 기Alex지만 기Alex지만 기Alex지만 기Alex지만 기Alex지만 기Alex지만 기Alex지만 기Alex지만 기Alex지만 기Alex지만 기Alex지만 기Alex지만 기Alex지만 기Alex지만 기Alex지만 기Alex지만 기Alex지만 기Alex지만 기Alex지만 기Alex지만 기Alex지만 기Alex지만 기Alex지만 기ALE지만 기ALE지만 기ALE지만 기ALE지만 기ALE지만 기ALE지만 기ALE지만睹ALE지만睹ALE지만睹ALE지만睹ALE지만睹ALE지만睹ALE지만睹ALE지만睹ALE지만睹ALE지만睹ALE지만睹ALE지만睹ALE지만睹ALE지만睹ALE지만睹ALE지만睹ALE지만睹ALE지만睹ALE지만睹ALE지만睹ALE지만睹ALE지만睹ALE지만睹ALE지만睹ALE지만睹ALE지만赌ALE지만赌ALE지만赌ALE지만赌ALE지만赌ALE지만赌ALE지만赌ALE지만赌ALE지만赌ALE지만赌ALE지만赌ALE지만赌ALE지만赌ALE지만赌ALE지만赌ALE지만赌ALE지만赌ALE지만赌ALE지만赌ALE지만赌ALE지만赌ALE지만赌ALE지만赌ALE지만赌ALE지만赌ALE지만赌博ALE지만赌博ALE지만赌博ALE지만赌博ALE지만赌博ALE지만赌博ALE지만赌博ALE지만赌博ALE지만赌博ALE지만赌博ALE지만赌博ALE지만赌博ALE지만赌博ALE지만赌博ALE지만赌博ALE지만赌博ALE지만赌博ALE지만赌博ALE지만赌博ALE지만赌博ALE지만赌博ALE지만赌博ALE지만赌博ALE지만赌博ALE지만赌博ALE지만赌场ALE지만赌场ALE지만赌场ALE지만赌场ALE지만赌场ALE지만赌场ALE지만赌场ALE지만赌场ALE지만赌场ALE지만赌场ALE지만赌场ALE지만赌场ALE지만赌场ALE지만赌场ALE지만赌场ALE지만赌场ALE지만赌场ALE지만赌场ALE지만赌场ALE지만赌场ALE지만赌场ALE지만赌场ALE지만赌场ALE지만赌场ALE지만赌场ALE지만赌博ALE지만赌场ALE지만赌场ALE지만赌场ALE지만赌场ALE지만赌场ALE지만赌场ALE지만赌场ALE지만赌场ALE지만赌场ALE지만赌场ALE지만赌场ALE지만赌场ALE지만赌场ALE지만赌场ALE지만赌场ALE지만赌场ALE지만赌场ALE지만赌场ALE지만赌场ALE지만赌场ALE지만赌场ALE지만赌场ALE지만赌场ALE지만赌博ALE지만赌博ALE지만赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不会再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不要再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再是赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不能再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不再赌场ALE지不再赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得不赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得不赌场ALE지不得赌场ALE지不得不赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得不赌场ALE지不得赌场ALE지只得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지只得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得不赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得不赌场ALE지不得赌场ALE지不得超过赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得超过赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得超过赌场ALE지不得赌场ALE지不得超过赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得超过赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得不赌场ALE지不得赌场ALE지不由得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不由得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不由得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不由得赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得超过赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得不赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得超过赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得超过赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得超过赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得超过赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得转载赌场ALE지不得赌场ALE지不得转载赌场ALE目的地

첫 번째 이름

MSIP-CRM-LGE-WF500

기지의 조월/백조: 흔들림: 어떻게 구름까치가 일찍 재단기 (재단은 원래부터, 무조건 일찍 재단하는 상위사 S曾皂 일찍 재단) AN-WF500

이름: 증지봉(리)

제조/제조:

정정용: 2014.

준비

안전하게 사용하기 위해

·본 제품은 습기와 기름기가 많은 장소, 연기가 닿는 장소에 두지 마십시오. 본 제품의 오염과 먼지는 부드러운 천으로 닦아내십시오. 세탁이 필요한 경우 중성 세제를 사용하고, 물기를 닦은 후 마른 천으로 마무리하십시오. 본 제품의 분해, 수리, 개조 등은 금지합니다. 화재, 감전, 부상 등의 원인이 될 수 있습니다.

설치 시 주의사항

·본 제품을 설치할 때는 연결에 충분한 여유 공간이 있는지 확인하십시오. 먼지나 오염, 습기가 많은 장소에는 설치하지 마십시오. 직사광선이 닿는 장소나 화기 근처에 설치하지 마십시오. 강한 자성을 띤 물체가 가까이 있으면 제품 작동에 지장을 줄 수 있습니다. 적절한 온도와 습도를 유지할 수 있는 장소에 설치하십시오. 권장 온도는 0℃~60℃입니다. 다른 기기에서 발생하는 강한 전자파가 제품 작동에 영향을 줄 수 있습니다. 사용 전에 보호 필름을 제거하십시오.

주의

AN-WF5001은 LG 스마트 TV 전용 Wi-Fi 및 Bluetooth 어댑터입니다. 해당 LG 제품에 대해서는 아래를 참조하십시오.

• LED LCD TV: LB49, LB57, LB58, LB61, LB63, LB65, UB83 시리즈
• 올레드 TV: PB66 시리즈
• LCD TV: NB55, NB45, NB25, NB25, BAP3, LAP40W1, LG1000, LG1000*의 전체 색상(일부 색상 제외), 기타 대형 TV는 아래 표와 비교하십시오.
• Doppen/2019: ND86(5)30, ND56(5)30, NP66(5)30
• HSS-700、HBS-730

상기 제품 중에는 국가나 지역에 따라 취급하지 않는 제품도 있습니다. 양해 부탁드립니다. - 해당 제품은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다. · 본 제품의 보증 기간은 1년입니다(일부 지역에서는 2년). 보증 기간 중 정상적인 사용 및 취급 방법에 따른 사용 중 재질 또는 마감의 결함이 발견된 경우, 구입처 또는 당사에 문의하시기 바랍니다. · 본 제품을 구입하신 고객께서는 구입처 또는 당사에 문의하시면 지원을 받으실 수 있습니다.

부속품

본체

1

매직테이프

사용설명서

본체를 부착하다

1. 본체를 표시된 위치의背面에 맞추고, 그 위에 무선 LAN·Bluetooth 어댑터를 부착한 후, 부속된 케이블을 사용하여 TV의 USB 단자와 어댑터를 연결하십시오.

2 무선 LAN·Bluetooth 어댑터를 삽입한 후, 삽입이 제대로 되었는지 확인하십시오. LED가 켜지면 어댑터가 TV의背面에 접촉되어 있지 않은지 확인하십시오.

주의

• TV의 넷플릭스 연결에 대한 자세한 내용은 LG TV 제품의 사용설명서를 참조하십시오. · 본 제품을 TV의 지정된 USB 단자에 연결하지 않은 경우, 넷플릭스에 연결할 수 없습니다. · 본 기기를 다른 무선 통신 기기와 가까운 곳에서 사용하는 경우, 전파 간섭으로 통신 품질이 저하될 수 있습니다.

ごのようお願いは	ご本文を調に请い
ねットフロー接続態態ない(ねットフローを検出いたします)	•無線LAN·Bluetoothアダ pfトーナのLEDINJOJOフー一向が点灯しります。•無線AFSESSONIENTルーダー製品之称が正常動作くださいます。
ねットフロー接続の速度が進むる。	•本機の他に無線通信を使用する機器がテレビの近くに設置いたします。•無線AFSESSONIENTルーダー製品之称の周波数帯を5GHzに設定いたします。(5GHzを推奨いたします。)

주의

• 주변 연결 환경에 따라 데이터 전송 속도가 다를 수 있습니다.

본체 사양

제품 사양은 성능 향상을 위해 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.

モーテル		AN-WF500
寸法(幅x高x薬行)		64 mm x 43.1 mm x 11 mm
重量		21.46 g
消費電力		TX:560 mA RX:250 mA
インターフーハス		USB 2.0
ケチリデイ		64/128 bit WEP, WPA, WPA2, TKIP, AES, WPS
環境条件	動作温度	0℃~60℃
	保管温度	-20℃~60℃

네트워크 사양

無線NETTARUK仕務
動作環境	IEEE 802.11a/b/g/n
使用周波数	2400 to 2483.5 MHz 5180 MHz, 5190 MHz, 5200 MHz 5220 MHz, 5230 MHz, 5240 MHz
無線出力	802.11a: 13.5 dBm 以下 802.11b: 15.5 dBm 以下 802.11g: 14.5 dBm 以下 802.11n-2.4 GHz: 14.5 dBm 以下 802.11n-5 GHz: 13.5 dBm 以下
Bluetooth仕務
動作環境	Bluetooth/五回広3.0
使用周波数	2400~2483.5 MHz
無線出力	10 dBm 以下

준비

제품 취급

• 제품을 물에 적시지 않도록 주의하십시오. 액체가 기기 내부로 침투하면 합선이 발생할 위험이 있습니다.
• 부드러운 천으로 제품을 살짝 닦아 먼지나 오염물을 제거하십시오. 제품이 매우 더러운 경우, 세제를 천에 직접 뿌리거나 분사하십시오.
• 모든 제품을 시너, 알코올, 벤젠 또는 기타 휘발성 물질로 청소하지 마십시오. 이러한 물질은 제품 표면을 손상시키거나 작동에 영향을 미칠 수 있습니다.
• 제품을 분해하거나, 수리하거나, 개조하지 마십시오. 잘못 분해하면 화재, 감전 또는 부상의 위험이 있습니다.
• 케이블을 잡아당기지 마십시오.

설치 지침

제품을 설치할 때 배선 공간이 충분한지 확인하십시오. 먼지가 많거나, 더럽거나, 습기가 많은 곳에 제품을 설치하지 마십시오. - 제품을 직사광선 및 기타 열원으로부터 보호하십시오. - 스피커와 같은 자기 물체는 제품의 올바른 작동을 방해할 수 있습니다. - 제품을 온도와 습도가 적절한 곳에 설치하십시오. 적절한 온도 범위는 0°C ~ 60°C입니다. - 다른 장치에서 발생하는 강한 전자기파는 제품의 올바른 작동을 방해할 수 있습니다. - 사용 전에 모든 보호용 비닐 봉지를 제거하십시오.

참고

AN-WF500 블루투스 및 Wi-Fi 어댑터는 일부 LG TV와도 사용할 수 있습니다. AN-WF500 어댑터는 이 제품과 호환됩니다. 다음 모델은 지원되지 않습니다:

LED TV: LB49, LB57, LB58, LB61, LB63, LB65, UB83 시리즈 플라즈마 TV: PB66 시리즈 사운드바: NB55, NB45, NB35, NB25, NB243, LAP3(2)4, LAP440W

• 사운드 동기화 로고가 있는 사운드바는 무선으로 연결할 수 있습니다.
• 스피커 스테이션/휴대용 스피커: ND86(5)30, ND56(5)30, NP66(5)30 헤드셋: HBS-700, HBS-730
• 나열된 모든 모델이 모든 국가에서 사용 가능한 것은 아닙니다.
• 이 사양은 예고 없이 변경될 수 있습니다.
• 이 제품은 1년(유럽에서는 2년) 보증됩니다. 정상적인 사용 조건에서 제조상의 결함이나 기술상의 결함으로 인해 장치가 고장난 경우, 보증 기간 동안 서비스 센터에 문의하시기 바랍니다. 이는 계약을 구성하지 않습니다. 보증은 제품을 처음 구매한 사람에게만 유효하며 구매 장소에서만 유효합니다.

포장 풀기

보안 모듈

벨크로

케이블

사용 설명서

Wi-Fi/Bluetooth 동글 설치

1. 벨크로 테이프를 사용하여 Wi-Fi/Bluetooth 동글을 텔레오퍼레이터에 연결한 다음, USB 케이블을 사용하여 모듈을 텔레오퍼레이터의 USB 포트에 연결합니다.

2. Wi-Fi/Bluetooth 동글이 올바르게 삽입되었는지 확인합니다. LED 표시등이 위를 향해야 합니다.

참고

• 네트워크 연결에 대한 자세한 내용은 LG TV 사용 설명서를 참조하십시오. 모듈이 지정된 위치에 고정되지 않으면 네트워크에서 연결이 끊어질 수 있습니다. TV 근처에 있는 다른 무선 기기가 통신을 방해할 수 있습니다.

문제 해결

Problème	Solution
Le réseau n'est pas connecté.(aucum réseau déetecté).	Vérifie que levoyant LED sur le Dongle Wi-Fi / Bluetooth est activé.Vérifie que le routeur fonctionne correctement.
La vitesse de con-nexion du réseau est trop lente.	Vérifie si d'autres apparels sans fil sont placés prés du téléviseur.Configureze le routre sans fil sur 5 GHz avant de l'utiliser.(5 GHz est la valeur recommendée.)

참고

데이터 전송 속도는 네트워크의 물리적 환경에 따라 다릅니다.

제품 사양

제품 사양은 기능 업그레이드 시 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.

Modélles		AN-WF500
Dimensions (L x H x P)		64 mm x 43.1 mm x 11 mm
Poids		21.46 g
Consommation électrique		TX: 560 mA RX: 250 mA
Interface		USB 2.0
Sécurité		64 / 128 bit WEP, WPA, WPA2, TKIP, AES, WPS
Conditions d'utilisation	Température de fonctionnement	0 °C ~ 60 °C
	Température de stockage	-20 °C ~ 60 °C

무선 기기 사양

Pays	Europe / CEI / Afrique / Moyen-Orient / Océanie / Asie (Saf pour: Hong Kong / Taiwan / Japon / Chine / Corée)	Amérique
Standard	IEEE 802.11a/b/g/n	IEEE 802.11a/b/g/n
Plage de fréquence	2 400 à 2 483,5 MHz5 150 à 5 250 MHz5 725 à 5 850 MHz (en dehors de l'UE)	2 400 à 2 483,5 MHz5 150 à 5 250 MHz5 725 à 5 850 MHz
Puisance en sortie(max.)	802.11a: 13,5 dBm802.11b: 15,5 dBm802.11g: 14 dBm802.11n: -2,4 GHz: 14,5 dBm802.11n: -5 GHz: 13,5 dBm	802.11a: 16,5 dBm802.11b: 18,5 dBm802.11g: 14,5 dBm802.11n: -2,4 GHz: 14 dBm802.11n: -5 GHz: 16,5 dBm
* Comme le canal de bande utilisée varie d'un pays à l'autre, l'utilisateur ne peut pas modifier ou régier la fréquence de fonctionnement. Ce produit est règisé conformément au tableau de fréquences régionales.* * Ce périphérique doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm de votre corps. Cette phrase a trait à l'aspect général de l'environnement de l'utilisateur.
Module Bluetooth
Standard	Version Bluetooth 3.0
Plage de fréquence	De 2 400 à 2 483,5 MHz
Puisance en sortie(max.)	De 10 dBm ou inférieur

준비

제품 취급

• 제품이 젖지 않도록 하십시오. 제품 내부로 들어간 액체는 단락을 일으킬 수 있습니다.
• 먼지나 이물질을 제거하려면 마른 천으로 제품을 부드럽게 닦으십시오. 오염이 심한 경우, 중성 세제를 천에 묻혀 닦으십시오.
• 청소 시 신너, 알코올, 휘발유 또는 기타 휘발성 용제를 사용하지 마십시오.
• 그렇게 하면 제품 표면이 손상되고 작동에 영향을 줄 수 있습니다.
• 제품을 분해, 수리 또는 개조하지 마십시오. 잘못된 분해는 화재, 감전 또는 부상을 초래할 수 있습니다. 케이블을 잡아당기지 마십시오.

설치 지침

• 제품을 설치할 때 연결을 위한 충분한 공간이 있는지 확인하십시오.
• 먼지가 많거나 더럽거나 습한 환경에 설치하지 마십시오.
• 직사광선이나 열원 근처에 설치하지 마십시오.
• 스피커와 같은 자기 물체는 제품 작동에 영향을 줄 수 있습니다.
• 적절한 온도와 습도의 장소에 제품을 설치하십시오. 권장 온도 범위는 0°C ~ 60°C입니다.
• 다른 장치의 강한 전자기파는 제품 작동에 영향을 줄 수 있습니다.
• 사용 전에 모든 보호용 비닐 봉지를 제거하십시오.

참고

• Wi-Fi 및 Bluetooth 어댑터 AN-WF500은 특정 LG TV에 적합합니다. 호환 장치는 LG 사운드바, 헤드셋입니다. 다음은 호환 장치 목록입니다:

- LED-LCD TV: LB49, LB57, LB58, LB61, LB63, LB65, UB83 시리즈 플라즈마 TV: PB66 시리즈 사운드바: NB55, NB45, NB35, NB25, NB243, LAP3(2)4, LAP440W

• LG 사운드 싱크 로고*가 있는 사운드바는 무선으로 연결할 수 있습니다.

도킹 스피커/휴대용 스피커: ND86(5)30, ND56(5)30, NP66(5)30 - 헤드셋: HBS-700, HBS-730

• 위에 나열된 모든 모델 시리즈가 모든 국가에서 판매되는 것은 아닙니다.
• 모델 변경은 예고 없이 이루어질 수 있습니다. - 이 제품에는 1년 보증이 적용됩니다(유럽: 2년). 정상적인 사용 중에 재료 또는 제조상의 결함이 발견되면 제품을 구매한 판매점에 문의하십시오. 이 보증은 제품의 최초 구매자에게만 적용되며 양도할 수 없습니다.

개봉

동글

벨크로 테이프

케이블

사용자 설명서

Wi-Fi/Bluetooth 동글 설치

1 Wi-Fi/Bluetooth 동글을 벨크로 테이프를 사용하여 TV에 부착하고, USB 케이블을 통해 동글을 TV의 USB 포트에 연결합니다.

2 Wi-Fi/Bluetooth 동글이 제대로 연결되었는지 확인합니다. LED 표시등이 켜져야 합니다.

참고

네트워크 연결에 대한 자세한 내용은 LG TV 사용자 설명서를 참조하십시오. - 동글이 지정된 위치에 부착되지 않으면 네트워크 연결이 끊어질 수 있습니다. - TV 주변의 다른 무선 기기가 통신을 방해할 수 있습니다.

문제 해결

Problem	Lösung
Es besteht keine Netzwerkverbindung (Netzwerk wurde nicht gefunden).	• Stellen Sie safer, dass die LED-Anzeuge am Wi-Fi/Bluetooth Dongle eingeschalten ist. • Stellen Sie safer, dass der Router ordnungsgemäß Funktioniert.
Die Netzwerk-verbindung ist zu langsam.	• Überprüften Sie, ob sich andere kabellose Geräte in der Höhe des Fennsehgerats befinden. • Legen Sie die Freqüenz des kabellosen Routers vor der Verwendung auf 5 GHz fest (5 GHz sind employenh).

참고

데이터 전송 속도는 네트워크 환경에 따라 다릅니다.

제품 사양

기능 개선을 위해 사양은 예고 없이 변경될 수 있습니다.

Modelle		AN-WF500
Maße(B x H x T)		64 mm x 43.1 mm x 11 mm
Gewicht		21.46 g
Stromverbrauch		TX : 560 mA RX : 250 mA
Schnittstelle		USB 2.0
Sicherheit		64 / 128 bit WEP, WPA, WPA2, TKIP, AES, WPS
Umgebungsbedin-gungen	Betriebstem-peratur	0 °C ~ 60 °C
	Temperatur beiLagerung	-20 °C ~ 60 °C

무선 사양

WLAN-Modul
Standard	IEEE 802.11a/b/g/n
Frequenzbereich	2.400 bis 2.483,5 MHz5.150 bis 5.250 MHz5.725 bis 5.850 MHz (für Nicht-EU-Länder)
Ausgangsleistung (max.)	802.11a: 13,5 dBm802.11b: 15,5 dBm802.11g: 14 dBm802.11n: -2,4 GHz: 14,5 dBm802.11n - 5 GHz: 13,5 dBm
* Da der Freqenzkanal je nach Land variieren kann, kann die Betriebsfrequency nicht durch die Benutzer geändert oder angepasst werden. Dies Gerrat ist entsprechend der regionenfren Freqenzbeteile eingestellt.* Desses Gerratsole mit einem Mindeststand von 20 cm zwischen Gerrat und Körperpistemalliert und verwendert werden. Dies Information dient als allgemeine Einführung zur Berücksichtigung bei der Wahl einer geeigneten Benutzerumgebung.
Bluetooth-Modul
Standard	Bluetooth-Version 3,0
Frequenzbereich	2400 bis 2483,5 MHz
Ausgangsleistung (max.)	10 dBm oder niedriger

준비

제품 배치

제품을 물에 적시지 마십시오. 액체가 제품에 들어가면 단락을 일으킬 수 있습니다. - 마른 천으로 제품을 가볍게 닦아 오염이나 먼지를 제거하십시오. 제품이 매우 더러운 경우, 먼저 천에 중성 세제를 뿌리십시오. - 신나, 알코올, 벤젠 또는 기타 휘발성 세제로 청소하지 마십시오. 이러한 세제는 제품 표면을 손상시키거나 작동에 영향을 줄 수 있습니다. - 제품을 분해, 수리 또는 개조하지 마십시오. 잘못된 분해는 화재, 감전 또는 부상을 초래할 수 있습니다. 데이터 케이블을 뽑지 마십시오.

설치 지침

제품을 설치할 때 연결을 위한 충분한 공간을 확보하십시오. - 먼지가 많거나 더럽거나 습한 곳에 설치하지 마십시오. - 직사광선이나 주변에 열원이 있는 환경에 설치하지 마십시오. - 스피커와 같은 자성 물체는 제품 작동을 방해할 수 있습니다. - 온도와 습도가 적절한 곳에 제품을 설치하십시오. 권장 환경 온도 범위는 0° C ~ 60° C 입니다. 다른 장치의 강한 전자파가 제품 작동을 방해할 수 있습니다. - 사용 전에 모든 플라스틱 보호 비닐을 제거하십시오.

주의

• AN-WF500은 특정 LG TV와 함께 사용할 수 있는 Wi-Fi 및 Bluetooth 어댑터입니다. 호환 장치는 사운드바와 LG 넥밴드 헤드폰입니다. 지원되는 모델 시리즈는 다음과 같습니다.
• LED LCD TV: LB49, LB57, LB58, LB61, LB63, LB65, UB83 시리즈 - 플라즈마 TV: PB66 시리즈 사운드바: NB55, NB45, NB35, NB25, NB243, LAP3(2)4, LAP440W
• "Sound sync" 로고가 있는 사운드바를 무선으로 연결할 수 있습니다. - 베이스/휴대용 스피커: ND86(5)30, ND56(5)30, NP66(5)30 - 헤드폰: HBS-700, HBS-730
• 위에 나열된 각 모델 시리즈는 모든 국가/지역에서 사용할 수 있는 것은 아닙니다. - 사용 가능한 모델은 예고 없이 변경될 수 있습니다. - 이 제품에는 1년 보증이 적용됩니다(유럽은 2년). 보증 기간 동안 정상적인 사용 조건에서 재료 결함이 입증되거나 제품에 결함이 있는 경우, 제품을 구매한 판매점에 문의하십시오. 이 보증은 제품의 최초 사용자에게만 유효하며, 해당 지역에서만 유효합니다.

포장 풀기

加密狗

魔术贴

电缆

用户手册

安装Wi-Fi/蓝牙适配器

1 使用尼龙扣将Wi-Fi/蓝牙适配器连接至电视，然后使用USB电缆将加密狗连接至电视的USB端口。

2 检查Wi-Fi / 蓝牙适配器是否正确插入。LED指示灯应该朝上。

注意

• 有关详细的网络连接，请参阅 LG 电视手册。 如果加密狗未连接至指定的位置，则网络会中断。
• 靠近电视的其他无线设备可能会干扰通信。

故障排除

问题	解决方案
网络未连接。(未检测到网络)。	·确认Wi- Fi/蓝牙适配器上的LED指示灯亮起。·确认路由器工作正常。
网络连接速度太慢。	·检查电视机附近是否有其他无线设备。·在使用无线路由器之前,请将其频段设置为5 GHz。(5 GHz为推荐值。)

注意

数据传输速度会因网络的物理环境设置而异

产品规格

由于产品功能升级，产品规格可能变更，恕不另行通知。

型号		AN-WF500
尺寸 (宽 x 高 x 厚)		\( {64}\mathrm{\;{mm}} \times {43.1}\mathrm{\;{mm}} \times {11}\mathrm{\;{mm}} \)
重量		21.46 g
功耗		TX : 560 mA RX : 250 mA
接口		USB 2.0
安全		64 / 128 bit WEP, WPA, WPA2, TKIP, AES, WPS
环境 条件	工作温度	\( {0}^{ \circ }\mathrm{C} \sim {60}^{ \circ }\mathrm{C} \)
	存放温度	\( - {20}{}^{ \circ }\mathrm{C} \sim {60}{}^{ \circ }\mathrm{C} \)

준비

제품 취급

·제품을 물에 젖지 않도록 하십시오. 제품에 액체가 튀면 단락이 발생할 수 있습니다. ·마른 천으로 제품의 먼지를 부드럽게 닦아내십시오. 제품이 매우 건조한 경우, 마른 천에 순한 세제를 뿌린 후 닦으십시오. ·시너, 알코올, 벤젠 또는 기타 휘발성 용제를 사용하지 마십시오. 제품 표면이 손상되거나 작동에 영향을 줄 수 있습니다. ·제품을 분해, 수리 또는 개조하지 마십시오. 잘못 분해하면 화재, 감전 또는 부상을 초래할 수 있습니다. ·케이블을 잡아당기지 마십시오.

설치 지침

• 제품을 설치할 때 충분한 연결 공간이 있는지 확인하십시오. ·먼지가 많거나 더럽거나 습한 곳에 설치하지 마십시오. ·직사광선이나 열원 근처에 설치하지 마십시오. 스피커와 같은 자성 물체는 제품 작동을 방해할 수 있습니다. 온도와 습도가 적절한 곳에 설치하십시오. 권장 온도 범위는 0°C ~ 60°C입니다. 다른 장치의 강한 전자기파는 제품 작동을 방해할 수 있습니다.
• 사용 전에 모든 보호 비닐(비닐) 포장을 제거하십시오.

주의

• AN-WF500은 일부 LG 제품과 함께 사용할 수 있는 Wi-Fi 및 Bluetooth 어댑터입니다. 호환 장치는 사운드바, LG 헤드폰입니다. 지원되는 모델 시리즈는 다음과 같습니다.
• LED LCD TV: LB49, LB57, LB58, LB61, LB63, LB65, UB83 시리즈
• 플라즈마 TV: PB66 시리즈
• 사운드바: NB55, NB45, NB35, NB24, NB43, LAP3(2)4, LAP440W
• Sound Sync 마크가 있는 사운드바는 무선으로 연결할 수 있습니다. - 도크/휴대용 스피커: ND86(5)30, ND56(5)30, NP66(5)30
• 헤드폰: HBS-700, HBS-730
• 모든 모델 시리즈가 모든 국가/지역에서 제공되는 것은 아닙니다. 적용 모델은 예고 없이 변경될 수 있습니다. 이 제품에는 1년 보증(유럽은 2년)이 제공됩니다. 장기간 정상적인 사용 중 자재 또는 제조상의 결함이 확인된 경우, 제품을 구매한 소매점에 문의하십시오. 이 보증은 제품의 최초 구매자에게만 적용되며, 해당 기간 동안에만 유효합니다.

개봉

Wi-Fi/블루투스 동글

벨크로 테이프

봉제선

사용 설명서

Wi-Fi/블루투스 동글 설치

1 벨크로 테이프를 사용하여 Wi-Fi/블루투스 동글을 TV에 부착한 다음, USB 케이블을 사용하여 동글을 TV의 USB 포트에 연결합니다.

2 Wi-Fi/블루투스 동글이 올바르게 삽입되었는지 확인합니다. LED 표시등이 위를 향해야 합니다.

참고

네트워크 연결에 대한 자세한 내용은 LG TV 사용 설명서를 참조하십시오. - Wi-Fi/블루투스 동글이 지정된 위치에 설치되지 않으면 네트워크 연결이 중단될 수 있습니다. - TV 근처의 다른 무선 장치가 통신을 방해할 수 있습니다.

문제 해결

問題	解決方法
鋼路未連線(未偵測到鋼路)。	·破壞Wi-Fi/藍牙傳輸器上的LED指示燈亮起。 ·破壞路由器運作正常。
鋼路連線速度太慢。	·檢查電視機附近是否有其他無線裝置。 ·開始使用前，將無線路由器頻帶設定為5GHz。(建議設定5GHz。)

참고

·데이터 전송 속도는 네트워크의 물리적 환경 설정에 따라 다릅니다.

제품 사양

제품 사양은 기능 업그레이드로 인해 예고 없이 변경될 수 있습니다.

型號		AN-WF500
尺寸 (高 x 高 x 深)		64 mm x 43.1 mm x 11 mm
重量		21.46 g
耗電量		TX : 560 mA RX : 250 mA
介面		USB 2.0
安全性		64 / 128 bit WEP, WPA, WPA2, TKIP, AES, WPS
環境條件	操作溫度	0 °C ~ 60 °C
	存放溫度	-20 °C ~ 60 °C

무선 사양

無線 LAN 標組
國家/地區	香港/台灣
標準	IEEE 802.11a/b/g/n
頻率範圍	2400 至 2483.5 MHz 5725 至 5850 MHz (限非歐盟)
輸出功率 (最大)	802.11a: 13.5 dBm 802.11b: 15.5 dBm 802.11g: 14 dBm 802.11n - 2.4 GHz: 14.5 dBm 802.11n - 5 GHz: 13.5 dBm
*使用的頻帶遠道視國家/地區不同而異。使用者不可變更或調整操作頻率，且此產品設定適 用於地圖儀表。 *該設備應被安裝和操作在設備與您之間小於20公分的距離。這是考慮到用戶環境的通常說法。
藍牙模組
標準	藍牙版本3.0
频率範圍	2400 至 2483.5 MHz
輸出功率 (最大)	10 dBm 或更低功率

준비

제품 사용

• 제품이 물에 젖지 않도록 하십시오. 제품 내부로 액체가 들어가면 단락(합선)이 발생할 수 있습니다.
• 제품을 마른 천으로 닦아 먼지나 오염물을 제거하십시오. 제품이 매우 더러운 경우, 먼저 천을 약간 적셔서 닦으십시오.
• 희석제, 알코올, 벤젠 또는 기타 휘발성 용제로 청소하지 마십시오. 이러한 물질은 제품 표면을 손상시키거나 기능에 영향을 미칠 수 있습니다.
• 제품을 분해, 수리 또는 개조하지 마십시오. 잘못된 분해는 화재, 감전 또는 부상을 초래할 수 있습니다.
• 전원 코드를 잡아당기지 마십시오.

설치 지침

• 제품을 설치하거나 연결할 때 충분한 공간을 확보했는지 확인하십시오.
• 먼지가 많거나 습기가 많은 더러운 장소에 설치하지 마십시오.
• 직사광선이 닿는 곳이나 열원 근처에 설치하지 마십시오.
• 자석이 있는 물체(예: 스피커) 근처에서는 제품 작동에 간섭이 발생할 수 있습니다.
• 온도와 습도가 적절한 장소에 제품을 설치하십시오. 권장 온도 범위는 0°C ~ 60°C입니다.
• 다른 장치에서 방출되는 강한 전자기파가 제품의 작동을 방해할 수 있습니다.
• 제품을 사용하기 전에 모든 보호용 비닐 봉지를 제거하십시오.

참고

• O-AN-WF500은 블루투스 및 Wi-Fi 어댑터로, 다음 장치와 함께 사용할 수 있습니다: TV LCD/LED: LB49, LB57, LB58, LB61, LB63, LB65, UB83 시리즈
• 플라즈마 TV: PB66 시리즈
• 사운드바: NB55, NB45, NB35, NB25, NB243, LAP3(2)4, LAP440W * Sound sync 로고가 있는 사운드바는 사운드 동기화를 지원합니다.
• 스피커/휴대용 스피커: ND86(5)30, ND56(5)30, NP66(5)30 헤드폰: HBS-700, HBS-730
• 표시된 모든 모델이 모든 국가에서 제공되는 것은 아닙니다.
• 사용 가능한 모델은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.
• 이 제품에는 1년 보증이 적용됩니다(유럽에서는 2년). 보증 기간 동안 정상적인 사용 조건에서 제품에 재료 또는 제조상의 결함이 발견될 경우, 공급업체에 문의하십시오. 보증은 제품의 최초 구매자에게만 유효하며 현지에서만 적용됩니다.

포장 풀기

Wi-Fi / Bluetooth 동글 설치

1 TV에 Wi-Fi / Bluetooth 동글을 설치하려면 벨크로 테이프를 사용하고, 그런 다음 USB 케이블을 사용하여 동글을 TV의 USB 포트에 연결하십시오.

2 Wi-Fi/Bluetooth 동글이 올바르게 연결되어 있는지 확인하십시오. 또한, 표시등이 보이도록 동글(OD)의 방향을 맞추십시오.

참고

• 네트워크 연결에 대한 자세한 내용은 LG TV 사용 설명서를 참조하십시오.
• 동글이 지정된 위치에 설치되지 않으면 네트워크 연결에 오류가 발생할 수 있습니다. TV 근처에 다른 무선 기기가 있으면 통신이 중단될 수 있습니다.

문제 해결

Problema	Solução
Rede desconecta ( não existe rede disponible).	• Certificado-se de que o luminoso do Wi-Fi / Bluetooth Dongle está ligado. • Certificado-se de que o roteador está funcaoando corretemente.
A velocidade da红线 é muito lenta.	• Verificou se existem outros dispositivos sem fios perto da TV. • Configure o roteador sem fios para utilizear a maior capacidade de transmissaoypassivel. Recomendamos 5 GHz de velocidade de transmissao.

참고

• 데이터 전송 속도는 네트워크의 물리적 특성에 따라 다릅니다.

제품 사양

제품 기능 업데이트로 인해 제품 사양은 예고 없이 변경될 수 있습니다.

Modelos		AN-WF500
Dimensões (L.x A x P)		64 mm x 43.1 mm x 11 mm
Peso		21.46 g
Consumo enerétrico		TX: 560 mA RX: 250 mA
Interface		USB 2.0
Segança		64 / 128 bit WEP, WPA, WPA2, TKIP, AES, WPS
Condições ambientais	Temperatura de funçãoamento	0 °C ~ 60 °C
	Temperatura de armazenamento	-20 °C ~ 60 °C

무선 통신 사양

Módulo LAN sem fios
Norma	IEEE 802.11a/b/g/n
Intervalo de frequência	2400 a 2483,5 MHz
	5150 a 5250 MHz
	5725 a 5850 MHz
Potência de salda (max.)	802.11a: 16,5 dBm
	802.11b: 18,5 dBm
	802.11g: 14,5 dBm
	802.11n - 2.4 GHz: 14 dBm
	802.11n - 5 GHz: 16,5 dBm
* Como o canal de banda utilizesao镀锌 poais pote ser Differente, outilizarao não pode alterar nem ajustar a frequencia de functinamento e este produits está configurado para a tabela de frequências regionais. * Instale e opere o disposito a uma distancia de no minimo 20 cm em relaçao ao seu corso. Essa frase é valido como instrucao geral em consideracao ao ambiente de uso.
Módulo Bluetooth
Norma	Versão 3.0 do Bluetooth
Intervalo de frequência	2400 a 2483,5 MHz
Potência de salda (max.)	10 dBm ou inferior

준비

주의 사항

• 제품을 물에 적시지 마십시오. 제품 내부로 액체가 침투하면 단락이 발생할 수 있습니다.
• 마른 천으로 제품을 부드럽게 닦아 먼지나 오물을 제거하십시오. 제품이 매우 더러운 경우 중성 세제를 천에 뿌려 닦으십시오.
• 용제, 알코올, 벤젠 또는 기타 휘발성 물질을 사용하지 마십시오. 이러한 물질은 제품 표면을 손상시키거나 작동을 방해할 수 있습니다.
• 제품을 분해, 수리 또는 개조하지 마십시오. 분해를 올바르게 수행하지 않으면 화재, 감전 또는 부상의 위험이 있습니다. 코드를 잡아당기지 마십시오.

설치 지침

• 제품을 설치할 때 연결을 위한 충분한 공간이 있는지 확인하십시오.
• 먼지가 많거나 습기가 많은 환경에 제품을 설치하지 마십시오.
• 제품을 직사광선이나 열원 근처에 설치하지 마십시오. 스피커와 같은 자기 물체는 제품 작동을 방해할 수 있습니다.
• 온도와 습도가 적절한 환경에 제품을 설치하십시오. 권장 온도 범위는 0°C ~ 60°C입니다.
• 다른 장치에서 방출되는 강한 전자기파가 제품 작동을 방해할 수 있습니다.
• 사용 전에 모든 보호용 비닐 봉지를 제거하십시오.

참고

• AN-WF500 장치는 LCI TV에 사용할 수 있는 Wi-Fi 및 Bluetooth 어댑터입니다. 호환 가능한 다른 장치로는 사운드바와 LGO 헤드폰이 있습니다. 특정 모델이 지원됩니다.
• LCD LED TV: LB49, LB57, LB58, LB61, LB63, LB65, UB83 시리즈
• 플라즈마 TV: PB66 시리즈 사운드바: NB55, NB45, NB35, NB25, NB243, LAP3(2)4, LAP440W

* 오디오 동기화 로고가 있는 사운드바는 무선으로 연결할 수 있습니다.

• 도킹/휴대용 스피커: ND86(5)30, ND56(5)30, NP66(5)30 헤드폰: HBS-700, HBS-730
• 나열된 모델은 모든 국가에서 사용할 수 있는 것은 아닙니다.
• 사용 가능한 모델은 예고 없이 변경될 수 있습니다.
• 제품에는 1년 보증이 제공됩니다(유럽에서는 보증이 2년 동안 유효합니다). 제품에 재료 또는 제조상의 결함이 발견되면 제품을 수리하거나 교체해 드립니다. 제품을 구매한 판매점에 문의하시기 바랍니다. 보증은 제품을 구매한 국가에서만 유효합니다.

포장 풀기

동글

벨크로

케이블

사용자 매뉴얼

Wi-Fi/Bluetooth 동글 설치

1. 벨크로를 사용하여 Wi-Fi/Bluetooth 동글을 TV 뒷면에 부착하고, USB 케이블을 사용하여 TV의 USB 포트에 연결합니다.

2. Wi-Fi/Bluetooth 동글이 올바르게 삽입되었는지 확인합니다. LED 표시등이 위를 향해야 합니다.

참고

네트워크 연결에 대한 자세한 내용은 LG TV 사용 설명서를 참조하십시오. - 동글이 지정된 위치에 연결되지 않으면 네트워크에서 연결이 끊어질 수 있습니다. - TV 근처에 다른 무선 기기가 있으면 통신이 방해를 받을 수 있습니다.

문제 해결

Problema	Solutazione
La rete non è connessa (nessuna rete rilevata).	• Assicurarsi che l'indicatore LED sulla Chiavetta Wi-Fi / Bluetooth sia accesso. • Assicurassi che il router funzioni correttamente.
La velocità di con- nessione della rete è troppo lenta.	• Verificare la presenza di altri dispositivi wireless nelle vicinanzhe del TV. • Impostare la banda del router wireless sul 5 GHz prima di utilizzato. (5 GHz è il valore consigilato).

참고

• 데이터 전송 속도는 네트워크의 물리적 환경 설정에 따라 다릅니다.

제품 사양

제품 기능 업데이트로 인해 사양은 예고 없이 변경될 수 있습니다.

Modelli		AN-WF500
Dimensioni(I . x A x P)		64 mm x 43.1 mm x 11 mm
Peso		21.46 g
Consumo energetico		TX : 560 mARX : 250 mA
Interfaccia		USB 2.0
Protezione		64 / 128 bit WEP, WPA, WPA2, TKIP, AES, WPS
Condizioni ambientali	Temperatura di funzionamento	0 °C ~ 60 °C
	Temperatura di stoccaggio	-20 °C ~ 60 °C

무선 사양

Modulo LAN wireless
Standard	IEEE 802.11a/b/g/n
Gamma di frequenza	Da 2.400 a 2.483,5 MHzDa 5.150 a 5.250 MHzDa 5.725 a 5.850 MHz (per Paesi non UE)
Potenza in uscita (Max.)	802.11a: 13.5 dBMD802.11b: 15.5 dBMD802.11g: 14 dBMD802.11n: -2.4 GHz: 14.5 dBmd802.11n: 5 GHz: 13.5 dBm
* Poichè il canale della banda utilizzato da Paese potrebbe essere diverso, l'utente non pù modificare o regole la frequenza operativa; il prodotto viene impostato in base alla tabella di Frequenza regionale.* Questo disposito deve essere installate e utilizzato a una distance minimà di 20 cm dal corso. Inoltre,但这a frasse è concepita come dichiarazione generale per considerazioni sull'ambiente di utilizzo.
Modulo Bluetooth
Standard	Bluetooth versione 3.0
Gamma di frequenza	Da 2.400 a 2.483,5 MHz
Potenza in uscita (Max.)	10 dBm o inferiori

• 제품에 액체가 들어가지 않도록 하십시오. 제품 내부로 액체가 들어가면 합선이 발생할 수 있습니다. 제품이 젖은 경우 즉시 전원을 끄고 마른 천으로 닦으십시오. 제품이 물에 잠긴 경우, 가까운 서비스 센터에 문의하십시오. 용제나 세제를 사용하여 청소하지 마십시오. 케이블을 잡아당기지 마십시오.

설치 지침

• 설치 전에 장치를 연결할 충분한 공간이 있는지 확인하십시오. 장치를 욕실이나 습기가 많은 곳, 또는 습도가 높은 방에 두지 마십시오. 장치를 직사광선이나 열원 근처에 두지 마십시오. 전자기장을 발생시키는 기기(예: 마이크로파 오븐)는 장치 작동에 영향을 줄 수 있습니다. 장치는 온도와 습도가 낮은 방에 설치해야 합니다. 권장 온도 범위는 0°C ~ 60°C입니다. 강한 전자기파는 장치 작동에 영향을 줄 수 있습니다.
• 사용하기 전에 포장을 확인하십시오.

참고

• AN-WF500 장치는 Wi-Fi 및 Bluetooth 기능을 제공하며, 이전 모델과 호환됩니다. 호환 기기: 사운드바, LG TV. 다음 모델과 호환됩니다:

LED TV: LB49, LB57, LB58, LB61, LB63, LB65, UB83 시리즈. 플라즈마 TV: PB66 시리즈. 3D TV: NB55, NB45, NB35, NB25, NB43, LAP3(2), LAP40W (Sound 1), and the chondrocyte (Sound 2) (Sound 3) (Sound 4) (Sound 5) (Sound 6) (Sound 7) (Sound 8) (Sound 9)

• DOCK 스탠드/휴대용 스피커: ND86(5)30, ND56(5)30, NP66(5)30
• 사운드바: HBS-700, HBS-730
• 지정된 모델은 모든 국가에서 사용할 수 없습니다. 사용 가능한 모델 목록은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다. 이 문서에 포함된 정보는 제조일로부터 2년 동안 유효합니다. 기술 지원에 대한 자세한 내용은 해당 지역 대리점에 문의하십시오.

패키지 내용물

리모컨

"지니카"

케이블

사용 설명서

Wi-Fi/Bluetooth 어댑터 설치

1. Wi-Fi/Bluetooth 어댑터를 '지니카'를 사용하여 TV에 연결한 다음, 어댑터를 USB 케이블을 사용하여 TV의 USB 포트에 연결합니다.

설치가 완료되면 Wi-Fi/Bluetooth 어댑터가 올바르게 설치됩니다. 표시등이 켜져야 합니다.

참고

• 무선 네트워크 연결에 대한 자세한 지침은 TV 사용 설명서를 참조하십시오.
• 전원을 켜고 난 후, 건조기 내부가 비어 있는지 확인하세요. 이는 건조기 내부의 공기 흐름에 영향을 줄 수 있습니다. 건조기 사용 시, 제품 주변에 물건을 두지 마십시오. <|im_start|>assistant Таюн STAN <|im_start|>assistant Таюн STAN

문제 해결

Пожбема	Рочима
Оrtустуев нордлковские К сели (соты.Н объ配电има).	«Чебышев, чу сателюдуний Нддikatorop Wl-Fi/Bluetooth адамторгот.». «Чебышев, чу маршагтайatorр работаert Искрдан.»
Мediterranean сокорst citelbero нордлковские.	« Рожерпесные лениms дурачни Бсяковаях усторь свьзни terniobersma.». « Рожерни Росторь лениms усторьду Stakeяанов работь бсяковаях рomerу насырковаях на StПц.». (Pekommednyemdim ду Stakeяанов 5 Пц.)

참고

• 작동 전압은 주변 온도에 따라 변경될 수 있습니다.

제품 사양

특성 및 사용 방법은 5베 프리다프리트보이베오드멘바 시 브스뱌지 스 모드파즈니에프훈니에 츠요프스트바.

Mоděné		AN-WF500
Раширу (Ш. x B. x Г)		64 mm x 43.1 mm x 11 mm
Bec		21.46 g
Поггблгемая мошноctь		TX: 560 mA RX: 250 mA
Интерсíс		USB 2.0
Бezonaцhoctь		64 / 128 bit WEP, WPA, WPA2, TKIP, AES, WPS
Ус�овая оружackося среда	Равочая temnéразуа	0 °C ~ 60 °C
	Temnéразуа харенья	-20 °C ~ 60 °C

무선 어댑터의 기술적 특성

Modjyn 6eclpnofoiH LAN
Стандт	IEEE 802.11a/b/g/h
Дмаланон част	2400-2483,5 MfUc5150-5250 MfUc5725-5850 MfUc (для сраг, не вхядан в EC)
Вухочьд мошюость (мак.)	802.11a: 13,5 dBM802.11b: 15,5 dBM802.11g: 14 dBM802.11h: -2,4 GHz: 14,5 dBM802.11s: -5 GHz: 13,5 dBM
* Пожсныку дималано, Incрпалузевий干线 часту, мokjet оtmлatingа, польсковате не мokjet меленей и Нар委书记ы варочь варочь радочичу часту. Зто яSpecdун'tхоть в с��ети в с��ети в с��ети в с��ети в с��ети в с��ети в с��ети в с��ети в с��ети в с��ети в с��ети в с��ети в с��ети в с��ети в с��ети в с��ети в с��ети в с��ети в с��ети в с��ети в с��етile.
МошюйBluetooth
Стандт	Bluetooth Version 3.0
Дмаланон част	2400-2483,5 MfUc
Вухочьд мошюость (мак.)	10 dBm по по поукke

준비

제품 취급

• 제품이 개선되었습니다. 제품 내부에 액체가 들어가면 단락이 발생할 수 있습니다.
• 마른 천으로 제품을 조심스럽게 닦아 먼지와 오염을 제거하십시오. 제품이 매우 더러운 경우, 먼저 천에 순한 세제를 묻혀 사용하십시오.
• 장치를 청소할 때 용제, 알코올, 벤젠 또는 기타 휘발성 약품을 사용하지 마십시오.

제품 표면이 손상되거나 기능에 영향을 미칠 수 있습니다.

• 제품을 분해, 수리 또는 개조하지 마십시오. 잘못된 분해는 화재, 감전 또는 부상을 초래할 수 있습니다.
• 케이블을 잡아당기지 마십시오.

설치 지침

• 제품을 설치할 때 연결을 위한 충분한 공간이 있는지 확인하십시오.
• 먼지가 많거나, 더럽거나, 습기가 많은 곳에 설치하지 마십시오.
• 직사광선이나 열원 근처에 설치하지 마십시오.
• 스피커와 같은 자기 물체는 제품 작동에 간섭을 일으킬 수 있습니다.
• 온도와 습도가 적절한 장소에 제품을 설치하십시오. 권장 온도 범위는 0°C ~ 60°C입니다.
• 다른 장치에서 발생하는 강한 전자파는 제품 작동에 간섭을 일으킬 수 있습니다.
• 제품을 사용하기 전에 모든 보호 비닐 봉지를 제거하십시오.

참고

• AN-WF500은 특정 LG TV와 함께 사용할 수 있는 Wi-Fi Bluetooth 어댑터입니다. 호환 가능한 기기는 사운드바, LG 헤드폰입니다. 건강 시간(TSD)과 호환됩니다.
• LCD LED TV: LB49, LB57, LB58, LB61, LB63, LB65, UB83 시리즈
• 플라즈마 TV: PB66 시리즈
• 사운드바: NB55°, NB45°, NB35°, NB25°, NB243°, LAP3(2)4, LAP440W
• 시네오: 사운드 동기화 로고가 있는 제품으로, 무선으로 연결할 수 있습니다.
• 스피커/휴대용 스피커 연결: ND86(5)30, ND56(5)30, NP66(5)30

헤드폰: HBS-700, HBS-730

• 모든 모델이 모든 국가에서 제공되는 것은 아닙니다.
• 제공되는 모델은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.
• 이 제품에는 1년 보증(유럽에서는 2년)이 제공됩니다. 보증 기간 동안 정상적인 사용 중에 재료 또는 제조상의 결함이 발견되면 제품을 구입한 판매점에 문의하십시오. 이 보증은 제품의 최초 구매자에게 유효하며 해당 지역에서만 적용됩니다.

포장 풀기

안전 장치

벨크로

케이블

사용자 매뉴얼

Wi-Fi/블루투스 동글 설치

1 벨크로 테이프를 사용하여 Wi-Fi/블루투스 동글을 TV에 부착하고, USB 케이블을 통해 동글을 TV의 USB 포트에 연결합니다.

2 Wi-Fi/블루투스 동글이 올바르게 연결되었는지 확인합니다. LED 표시등이 위를 향해야 합니다.

참고

• 자세한 네트워크 연결 방법은 LG TV 사용 설명서를 참조하십시오.
• 보안 장치가 지정된 위치에 연결되지 않으면 네트워크가 연결되지 않을 수 있습니다.
• TV 근처의 다른 무선 장치가 통신을 방해할 수 있습니다.

문제 해결

Problema	Solutión
La red no está corredadado (no se detecta la red).	• Comprueque que el indicator LED en el Dongle Wi-Fi / Bluetooth está encendido. • Comprueque que el router的功能 correctamente.
La velocidad de la connexion de red esblemado bajo.	• Comprueque si hay other dispositivos inalábricos cerca de la TV. • Alusté la banda del router inalábrico a 5 GHz antes de su uso. (Se recomienda 5 GHz).

참고

• 데이터 전송 속도는 네트워크 환경의 물리적 특성에 따라 다릅니다.

제품 사양

제품 사양은 제품 기능 업데이트에 따라 변경될 수 있습니다.

Modelos		AN-WF500
Dimensiones (An x Al x Pr)		64 mm x 43.1 mm x 11 mm
Peso		21.46 g
Consumo de energia		TX: 560 mA RX: 250 mA
Interfaz		USB 2.0
Seguidad		64 / 128 bit WEP, WPA, WPA2, TKIP, AES, WPS
Condiciones ambientales	Temperatura de funcionaarto	0 °C ~ 60 °C
	Temperatura de almacenimiento	-20 °C ~ 60 °C

무선 연결 사양

Módulo LAN inalábrico
Pais	Europa / CIS / Afrika / Oriente Medio / Oceania / Asia (Excepto Hong Kong / Taiwán / Japón / China / Coreau)	América
Standard (Estander)	IEEE 802.11a/b/g/n	IEEE 802.11a/b/g/n
Rango de Frequencias	De 2.400 a 2.483,5 MHz De 5150 a 5250 MHz De 5.725 a 5.850 MHz (fuera de la UE)	De 2.400 a 2.483,5 MHz De 5150 a 5250 MHz De 5725 a 5850 MHz
Potencia de salute (máx.)	802.11a: 13,5 dBm802.11b: 15,5 dBm802.11g: 14 dBm802.11n: -2,4 GHz: 14,5 dBm802.11n -5 GHz: 13,5 dBm	802.11a: 16,5 dBm802.11b: 18,5 dBm802.11g: 14,5 dBm802.11n - 2,4 GHz: 14 dBm802.11n - 5 GHz: 16,5 dBm
* Puesto que el canal de banda utilisé enolestíns palíseyspuede ser diferente, el usuario no(puede�能arriar ni∆ajustar la Frequencia de configuración. Este PRODUCTO estaguardado para la tabla de frequencies de la region.
* Este dispositiósedebiseinstalariyutilizarcon una distancia minima de 20cm entre eldispositivi y el cueroY esta fraseespara la declaración generaldeconsideración delentorno de 用户o.
Módulo Bluetooth
Standard (Estander)	Bluetooth version 3.0
Rango de Frequencias	De 2.400 a 2.483,5 MHz
Potencia de salute (máx.)	10dBm o inferior

규정

FCC (미국)

연방통신위원회(FCC) 성명서

적합성 책임이 있는 당사자가 명시적으로 승인하지 않은 변경 또는 수정은 최종 승인을 무효화할 수 있음을 경고합니다. 이 장비는 FCC 규정 제15조에 따라 클래스 B 디지털 장치에 대한 제한을 준수하는 것으로 테스트되었으며, 이러한 제한은 장비로 인한 유해한 간섭으로부터 합리적인 보호를 제공하도록 설계되었습니다. 이 장비는 무선 주파수 에너지를 생성, 사용 및 방출할 수 있으며, 지침에 따라 설치 및 사용하지 않을 경우 무선 통신에 유해한 간섭을 일으킬 수 있습니다. 특정 설치에서 간섭이 발생하지 않을 것이라고 보장할 수는 없습니다. 이 장비가 라디오 또는 텔레비전 수신에 유해한 간섭을 일으키는 경우(장비를 껐다 켜서 확인할 수 있음), 사용자는 다음 조치 중 하나 이상을 통해 간섭을 해결하도록 권장합니다:

• 수신 안테나의 방향이나 위치를 조정하십시오.
• 장비와 수신기 사이의 거리를 늘리십시오.
• 장비를 수신기가 연결된 콘센트와 다른 회로의 콘센트에 연결하십시오.

판매자나 경험 많은 라디오/TV 기술자에게 도움을 요청하십시오.

이 장치는 FCC 규정 제15조를 준수합니다. 작동에는 다음 조건이 적용됩니다:

1) 이 장치는 유해한 간섭을 일으키지 않아야 하며, 2) 이 장치는 수신된 모든 간섭을 수용해야 합니다. 여기에는 원치 않는 작동을 유발할 수 있는 간섭도 포함됩니다.

FCC 주의사항

이 설명서에 명시되지 않은 변경 또는 수정은 저작권 조건의 적용을 받습니다. 이 작업은 사용자의 장비 작동 권한을 무효화할 수 없습니다.

실내 전용이며, 실외 또는 이 설명서에 포함되지 않은 다른 모드에서의 사용은 금지됩니다. 사용자는 제품 사용 권한을 인지해야 합니다. 특히 5.15-5.25 GHz 대역에서 U-NII 장치는 동일 채널 MSS 운영에 대한 간섭을 줄이기 위해 실내 작동으로 제한됩니다.

FCC RF 방사선 노출 성명: 이 장비는 통제되지 않은 환경에 대해 설정된 FCC 방사선 노출 한계를 준수합니다. 최종 사용자는 RF 노출 준수를 충족하기 위해 특정 작동 지침을 따라야 합니다.

COFETEL(멕시코)

이 장비의 작동은 다음 두 가지 조건에 따릅니다.

(1) 이 장비 또는 장치는 유해한 간섭을 일으키지 않을 수 있으며, (2) 이 장비 또는 장치는 원치 않는 작동을 유발할 수 있는 간섭을 포함하여 수신된 모든 간섭을 수용해야 합니다.

IC(캐나다)

Industry Canada 성명:

이 장치는 Industry Canada 규정의 RSS-210을 준수합니다. 작동은 다음 두 가지 조건에 따릅니다.

1) 이 장치는 간섭을 일으키지 않을 수 있으며, 2) 이 장치는 장치 작동에 영향을 미칠 수 있는 간섭을 포함한 모든 간섭을 수용해야 합니다.

장치의 작동.

Industry Canada 고지:

이 장치는 Industry Canada 규정의 CNR-210 표준을 준수합니다. 작동은 다음 두 가지 조건에 따릅니다.

1) 이 장치는 간섭을 일으키지 않아야 하며, 2) 이 장치는 원치 않는 작동을 유발할 수 있는 간섭을 포함한 모든 간섭을 수용해야 합니다.

IC 방사선 노출 성명:

이 장비는 통제되지 않은 환경에 대해 설정된 IC 방사선 노출 한계를 준수합니다.

참고: 제조업체는 이 장비에 대한 무단 수정으로 인해 발생하는 무선 또는 TV 간섭에 대해 책임을 지지 않습니다. 무단 수정은 사용자의 장비 작동 권한을 무효화할 수 있습니다.

Industry Canada 방사선 노출 고지

이 장치는 통제되지 않은 환경에 대한 Industry Canada 방사선 노출 한계를 준수합니다. 제조업체는 이 장비에 대한 무단 수정으로 인해 발생하는 무선 간섭에 대해 책임을 지지 않습니다. 이러한 수정은 사용자의 장비 작동 권한을 무효화할 수 있습니다.

ANATEL (브라질)

이 장비는 2차 특성을 가진 장비로, 즉 유해한 간섭으로부터 보호받을 권리가 없으며, 같은 유형의 국에서 발생하는 간섭을 일으키지 않아야 하고, 1차 특성을 가진 시스템에 간섭을 일으키지 않아야 합니다.

NCC (대만)

NCC 저전력 마이크로파 방사 전파 기기 관리 규정 제12조에 따라

형식 인증을 받은 저전력 방사 전파 기기는 허가 없이 회사, 상점 또는 사용자가 임의로

주파수를 변경하거나 출력을 증가시키거나 원래 설계의 특성 및 기능을 변경할 수 없습니다.

제14조

저전력 무선 주파수 전자 기기는 항공 안전에 영향을 주거나 합법적인 통신을 방해해서는 안 됩니다. 간섭이 발견되면

즉시 사용을 중단하고 간섭이 없을 때까지 개선한 후에만 계속 사용할 수 있습니다.

전항의 합법적인 통신은 전기 통신법에 따라 운영되는 무선 통신을 의미합니다.

저전력 무선 주파수 전자 기기는 합법적인 통신 또는 산업, 과학, 의료용 전파 기기와 같은 허가된 전자 기기의 간섭을 받을 수 있습니다.

일본

전파법에 따라 5GHz 대역은 실내에서만 사용할 수 있습니다.

2.4GHz

1. Wi-Fi

이 무선 기기는 6,420Hz 대역을 사용합니다. 변조 방식은 DS-SS 방식보다 OFDM 방식이 우수하여 채택되었으며, 통신 거리는 40m 이하입니다.

1. Bluetooth

2. 표시된 크기의 차이. 예: 2.4GHz; 숫자로 표시하면 10mV; FH+SH5 방식에서는 U_i, J_i, d 거리가 10m 이하입니다.

<본 제품 사용 시 주의사항>

이 기기의 사용 주파수는 전자레인지 등의

산업, 과학, 의료용 기기 및 가공 제조법의 '내용' 등에 사용되는 이동체 식별 장치, 무선국(면허가 필요한 무선국) 및 특정 소전력

경로 길이(허용 오차 一 _ 1 ^ 그룹 경로 길이) 및 2π 서브 경로 길이. 경로 길이(허용 오차 一 _ 1 ^ 그룹 경로 길이)는 5개의 서브 경로 길이를 사용합니다.

입니다.

1. 이 기기는 이동체 식별을 위한 무선국, 무선국 및 특별 소전력 무선국으로 'APM' 무선국으로 사용됩니다. 그렇지 않으면 다음 사항을 준수해야 합니다.

2. 만약 이 기기를 이동체 식별용 무선국으로 사용할 때 전원 등의 사고가 발생한 경우에는 즉시 사용 주파수를 변경하거나 전원 이외의 부분을 정지하십시오. 아래 연락처로 (1) 전원은 채널 보고의 정도 (2) 응답 예는 하드웨어 장비의 상태에 따라 다릅니다.

1. 이 기기를 이동체 식별용 소전력 무선국 또는 아마추어 무선국으로 사용할 때 전파 간섭이 발생한 경우, 그 상태를 확인하고 관련 기관에 알리십시오.

연락처

LG Electronics Japan

(주) 리스카 일레븐

휴대전화·PHS에서도 이용하실 수 있습니다.

전화: 03-5675-7323

전화: 03-5675-7335

접수 시간: 월~금 09:00~20:00

토, 일 09:00~18:00 (연말연시 제외)

우크라이나

004

제조업체: LG Electronics Ukraine, 우크라이나, 01004, 키예프, 바세이나 거리 4 (사무실) 전화: [phone], 팩스: [phone]

러시아, 벨라루스, 카자흐스탄

EU 적합성 고지:

C€0197①

LG전자는 본 제품이 다음 지침의 필수 요구 사항 및 기타 관련 조항을 준수함을 선언합니다.

RATTE 지침 1999/EC/58/2007, RTTE 지침 1999/EC/58/2007, RoHS 지침 2011/65/EU/2007

이 장치는 2.4GHz 및 5GHz 광대역 전송 시스템으로, 모든 EU 회원국 및 EFTA 국가에서 사용하도록 고안되었으며, 5GHz 대역에는 대역폭 제한이 있습니다. (S150 - S250MHz)

이 장치는 장치와 신체 사이에 최소 20cm 거리를 두고 설치 및 작동해야 합니다. 이 문구는 사용자 환경을 고려한 일반적인 진술입니다.

유럽 대리점 (완전한 적합성 선언을 요청할 수 있는 곳): LG Electronics Inc. Krijgsman 1-1186 DM Amstelveen, The Netherlands

[독일어]

EU 적합성 선언:

LG Electronics는 이 제품이 다음 지침을 준수함을 선언합니다:

R&TTE 지침 1999/5/EC

EMC 지침 2004/108/EC

RoHS 지침 2011/65/EU

위에 설명된 제품은 가전제품 소비자 지침에 포함됩니다.

유럽 대리점:

LG Electronics Inc. Krijgsman 1-1186 DM

Amstelveen, Niederlande

실내 전용.

[프랑스어]

EU 적합성 고지:

EU 적합성 고지:

LG Electronics는 제품이 다음 지침을 준수함을 인증합니다.

R&TTE 지침 1999/5/EC

EMC 지침 2004/108/EC

RoHS 지침 2011/65/EU

위에 설명된 제품은 지정된 지침의 필수 요구 사항을 충족합니다.

유럽 대표:

LG Electronics Inc. Krijgsman 1-1186 DM

암스텔베인, 네덜란드

실내 전용.

EU 적합성 고지:

LG는 제품이 다음 지침을 준수함을 선언합니다.

R&TTE 지침 1999/5/EC

EMC 지침 2004/108/EC

RoHS 지침 2011/65/EU

위에 설명된 제품은

지정된 지침의 필수 요구 사항을 준수합니다.

유럽 대표:

LG Electronics Inc. Krijgsman 1-1186 DM

암스텔베인, 네덜란드

내부 전용.

EU 적합성 고지:

이로써 LG Electronics는 제품이 해당 지침을 준수함을 선언합니다.

무선 기기 및 통신 단말 장비 지침 1995/CE

전자기 적합성 지침 2004/108/CE

RoHS 지침 2011/65/EU

위에 설명된 제품은 지정된 지침의 필수 요구 사항을 준수합니다.

유럽 대표:

LG Electronics Inc. Krijgsman 1-1186 DM

암스텔베인, 네덜란드

실내 전용.

EU 적합성 고지:

LG Electronics는 본 제품이 다음 지침을 준수하여 제조되었음을 선언합니다.

R&TTE 지침 1999/5/EC

전자기 적합성 지침 2004/108/EC

RoHS(유해 물질 제한) 지침 2011/65/EU

위에 언급된 제품은 2017년 3월 28일에 명시된 모든 필수 지침을 준수합니다.

유럽 대표:

LG Electronics Inc. Krijgsman 1-1186 DM

암스텔베인, 네덜란드

실내 전용.

EU 적합성 선언: 본 제품은 다음 지침을 준수합니다.

RATTE 지침 1999/5/EC, RATTE 지침 2003/6/EC, 유럽 지침 2011/65/EU

위에서 언급된 제품은 지정된 지침을 준수합니다.

유럽 연락처: LG Electronics, Johannes Jan 1-1186 DM Amstelveen, 네덜란드

실내 전용.

[그리스어]

지침 1999/5/EC (R&TTE) 및 지침 2004/108/EC (전자기 적합성) 및 RoHS 지침 2011/65/EU

위에 언급된 제품은 지정된 지침의 필수 요구 사항을 준수합니다.

유럽 연락처: LG Electronics, 1-1186 DM, 암스텔베인, 네덜란드

실내 전용.

[헝가리어]

EU 적합성 선언: LG Electronics는 본 제품이 다음 지침의 요구 사항을 준수함을 선언합니다:

1999/5/EC R&TTE 지침, 2004/108/EC EMC 지침, 2011/65/EU RoHS 지침

위에 표시된 제품은 지정된 지침의 필수 요구 사항을 준수합니다. 유럽 대표: LG Electronics Ltd, 1-1186 DM, 암스텔베인, 네덜란드

실내 전용.

Deklaracja zgodności z normami UE: Firma LG Electronics niniejszym oświadcza, że ten produkt spełnia wymagania poniższych dyrektyw.

Dyrektywa 1999/5/WE w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych. Dyrektywa 2004/108/WE dotycząca kompatybilności elektromagnetycznej oraz dyrektywa w sprawie ograniczenia stosowania substancji niebezpiecznych.

Powyżej wymienione produkty spełniają zasadnicze wymagania wymienionych dyrektyw.

Przedstawiciel w Europie: Krótki Kozłowski, 1970-1186 DM Amstelveen, Polska

Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń.

Prohlášení o shodě s legislativou EU: Společnost LG Electronics tímto prohlašuje, že tento výrobek je ve shodě s následujícími směrnicemi.

Směrnice o rádiových zařízeních a koncových telekomunikačních zařízeních 1999/5/EC, Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2004/108/EC, Směrnice RoHS 2011/65/EU

Výše popsané produkty jsou v souladu se základními požadavky uvedených směrnic.

Zastoupení v Evropě: Mazumovskaya ul. 1-1186 Dam, Amstelveen, Nizozemsko

Pouze pro vnitřní použití.

Vyhlásenie o zhode pre oblasť EÚ: Spoločnosť LG Electronics vyhlasuje, že výrobok dosahuje súlad s nasledujúcimi smernicami.

Smernica R&TTE 1999/5/ES, Smernica R&TTE 2001/6/ES, Smernica RoHS 2011/65/ES

제조된 제품은 해당 지침의 기본 요구 사항을 충족합니다.

유럽 대리인: LG Electronics, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, 네덜란드

실내 전용.

[루마니아어] EU 적합성 선언: 이로써 LG Electronics는 이 제품이 다음 지침을 준수함을 선언합니다.

지침 1999/5/EC 및 2011/65/EU (RoHS).

제품은 명시된 지침의 필수 요구 사항을 준수합니다.

유럽 대리인: Dr. Haiming Chen, 1186 DM Amstelveen, 네덜란드

실내 전용.

[불가리아어] EU 적합성 선언: 이로써 LG Electronics는 이 제품이 다음 지침의 필수 요구 사항을 준수함을 선언합니다.

지침 1999/5/EC, 2011/65/EU (RoHS).

제품은 명시된 지침의 필수 요구 사항을 준수합니다. 유럽 대리인: LG Electronics, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, 네덜란드

실내 전용.

[스웨덴어] EU 규정 준수 고지: LG Electronics는 이 제품이 다음 적용 지침을 충족함을 인증합니다:

지침 1999/5/EG, 2011/65/EU (RoHS).

위에 언급된 제조업체는 명시된 기본 요구 사항을 준수합니다.

유럽 대표: 1-1186 DM 암스텔베인, 네덜란드

실내 전용.

[노르웨이어] EU 적합성 선언: LG전자는 본 제품이 아래 지침의 요구 사항을 준수함을 선언합니다.

R&TTE 지침 1999/5/EC, EMC 지침 2004/108/EC, RoHS 지침 2011/65/EU

위에 설명된 제품은 명시된 지침의 요구 사항을 준수합니다.

유럽 대표: 1-1186 DM 암스텔베인, 네덜란드

실내 전용.

[덴마크어]

EU 적합성 선언: LG전자는 본 제품이 다음 지침을 준수함을 선언합니다.

R&TTE 지침 1999/5/EC, EMC 지침 2004/108/EC

위에 설명된 제품은 명시된 지침의 필수 요구 사항을 준수합니다.

유럽 대표: 1-186 M. 암스텔베인, 네덜란드

실내 전용.

[핀란드어]

EU 적합성 선언: LG전자는 본 제품이 다음 지침을 준수함을 선언합니다.

RRTTE 지침 1999/EEC/2000 RRTTE-협의 RHOHS 지침 2011/65/EU

위에 언급된 제품은 명시된 지침의 필수 요구 사항을 준수합니다.

유럽 대표: 유럽 대표, 1-1186 DM 암스텔베인, 네덜란드

실내 전용.

[에스토니아어]

EU 적합성 선언: 1. LG Electronics의 VU-2000 사용은 관련 지침을 준수합니다.

무선 기기 및 통신 단말 장비 지침 1999/5/EU 전자기 적합성 지침 2004/108/EU RoHS 지침 2011/65/EU

위에 언급된 제품은 표시된 지침의 필수 요구 사항을 준수합니다.

유럽 대표: LG Electronics Krijgsman 1-1186 DM

암스텔베인, 네덜란드

실내에서만 사용하십시오.

[리투아니아어] EB 적합성 선언; LG Electronics는 제품이 다음 지침을 준수함을 선언합니다.

RATTE 지침 1999/5/EC/2008/07/06 RHTTE 지침 2011/05/06 RoHS 지침 2011/05/06

위에 언급된 제품은 명시된 지침의 필수 요구 사항을 준수합니다.

유럽 대표, 낭트, 프랑스 aStefanettev, Nejordane bStefanettev 1-1186 DM cAmstelveen, 네덜란드

실내 전용.

[라트비아어] EU 지침 준수 선언: LG Electronics는 이 제품이 다음 지침을 준수함을 선언합니다.

R&TTE 지침 1999/5/EC, 전자기 적합성 지침 2004/108/EC, RoHS 지침 2011/65/EU

이 제품은 위 지침의 필수 요구 사항을 준수합니다.

라트비아 대리점: 1-1186 DM Amstelveen, Niederlande

실내 전용.

[슬로베니아어] EU 적합성 선언. LG Electronics는 이 제품이 다음 지침을 준수함을 선언합니다.

무선 기기 및 통신 단말 장비에 관한 지침 1999/5/EC 및 해당 장비의 적합성 평가 절차에 관한 지침 2004/108/EC

전자기 적합성

RoHS 표준에 관한 지침 2011/65/EU

위에서 설명한 제품은 필수 요구 사항을 충족합니다.

유럽 대리점:

LG Electronics Krijgsman 1-1186 DM

Amstelveen, 네덜란드

실내 전용.

표준 적합성 고지:

LG Electronics는 본 제품이 다음 지침에 따라 제조되었음을 선언합니다:

R&TDE 지침 1999/5/EC

EMC 지침 2004/108/EC

RoHS 지침 2011/65/EU

위에서 설명한 제품은 언급된 지침의 기본 요구 사항을 준수합니다.

유럽 대리인:

LG Electronics Krijgsman 1-1186 DM

암스테르베인, 네덜란드

실내에서만 사용하십시오.

EU 표준 적합성 고지:

LG Electronics는 본 제품이 다음 지침을 준수함을 이에 선언합니다.

R&TDE 지침 1999/5/EC

R&EMC 지침 2004/108/EC

RoHS 지침 2011/65/EU

위에 설명된 제품은 언급된 지침의 기본 요구 사항을 준수합니다.

유럽 대리인:

LG Electronics Krijgsman 1-1186 DM

암스텔베인, 네덜란드

실내 전용.

[터키어]

EU 적합성 선언:

LG Electronics는 이 제품이 다음 지침을 준수함을 선언합니다.

지침과의 적합성을 선언합니다.

R&TTE 지침 1999/5/EC

EMC 지침 2004/108/EC

RoHS 지침 2011/65/EU

위에 설명된 제품은 명시된 지침의 요구 사항을 준수합니다.

유럽 대리점:

LG Electronics Krijgsman 1-1186 DM

암스텔베인, 네덜란드

실내 전용.

EU 적합성 선언:

LG Electronics는 이 제품이 아래 지침의 필수 요구 사항 및 기타 관련 조항을 준수함을 선언합니다.

R&TTE 지침 1999/5/EC

EMC 지침 2004/108/EC

RoHS 지침 2011/65/EU

이 제품은 특정 지침의 필수 요구 사항을 충족합니다.

유럽 대리점:

LG Electronics Krijgsman 1-1186 DM

암스텔베인, 네덜란드

실내 전용.

[BOSANSKI]

Napomena o usklađenosti sa propisima EU:

LG Electronics ovim putem izjavljuje da je ovaj proizvod usklađen sa sledećim direktivama.

Direktiva o radijskoj opremi i telekomunikacionoj terminalnoj opremi 1999/5/EC

Direktiva o elektromagnetskoj kompatibilnosti

2004/108/EC

RoHS direktiva 2011/65/EU

Ovaj proizvod je usklađen sa ključnim zahtevima navedenih direktiva.

Predstavnik za Evropu:

LG Electronics Krijgsman 1-1186 DM

Amstelveen, Holandija

Samo za unutrašnju upotrebu.

[MAKEDONSKI]

Изјава за усогласеност со ЕУ: LG Electronics јавно изјавува дека овој производ е во согласност со следните директиви.

Директива за радио опрема и телекомуникациска терминална опрема 1999/5/EC 2000/6/EC 2001/6/EC 2003/6/EC 2004/6/EC 2005/6/EC 2006/6/EC 2007/6/EC 2008/6/EC 2009/6/EC 2010/6/EC

실내 전용입니다.

[러시아어]

안전 주의사항: LG Electronics는 이 제품을 안전하게 사용할 수 있도록 주의사항을 제공합니다.

무선 통신 장비 지침 1999/5/EC 및 2004/108/EC, 2011/65/EU (RoHS) 지침을 준수합니다.

이 제품은 해당 국가의 규정을 준수합니다.

[러시아어]

LG Electronics는 이 제품이 해당 지침을 준수함을 선언합니다.

지침 1999/5/EC 및 2011/65/EU를 준수합니다.

실내 전용입니다.

폐기물 처리 안내 제품 및 포장재의 폐기 방법은 해당 국가의 관련 법규를 따르십시오.

JapancbthR&TE, 1999/5/CC 2000 JapancbthR&TE, 2001/6/5/8 JapancbthRoHS, 2011/8/5/8

제품 및 포장재의 폐기 방법은 해당 국가의 관련 법규를 따르십시오.

Yibnohbaekhae 606a b Ceyon Yibnohbaekhae 606b b Ceyon 1-188 DM Amstelveen, Higuenpaia

제품 및 포장재의 폐기 방법은 해당 국가의 관련 법규를 따르십시오.

WEEE

[영어]

사용하지 않는 제품의 폐기

1. 제품에 이 기호가 표시된 경우, 해당 제품은 유럽 지침 2002/96/EC의 적용을 받습니다. 2. 모든 전기 및 전자 제품은 일반 쓰레기와 분리하여, 정부 또는 지방 당국이 지정한 수거 시설을 통해 폐기해야 합니다. 3. 사용하지 않는 제품을 올바르게 폐기하면 환경과 인간 건강에 대한 잠재적인 부정적 영향을 예방하는 데 도움이 됩니다. 4. 사용하지 않는 제품의 폐기에 대한 자세한 정보는 시청, 폐기물 처리 서비스 센터 또는 제품을 구매한 매장에 문의하십시오.

[프랑스어]

제품 폐기

1. 제품에 표시된 휴지통 기호는 해당 제품이 유럽 지침 2002/96/CE를 준수함을 나타냅니다. 2. 모든 전기 및 전자 폐기물은 일반 쓰레기와 분리하여 수거해야 하며, 정부 또는 지방 당국이 지정한 폐기물 수거 시설로 가져가야 합니다. 3. 사용하지 않는 제품을 올바르게 처리하면 환경과 인간 건강을 보호하는 데 도움이 됩니다. 4. 사용하지 않는 제품의 처리에 대한 자세한 정보는 시청, 폐기물 처리 서비스 또는 제품을 구매한 매장에 문의하십시오.

[이탈리아어]

오래된 장비의 폐기

1 제품에 X 표시가 있는 바퀴 달린 쓰레기통 기호가 표시된 경우, 해당 제품은 유럽 지침 2002/96/EC의 적용을 받습니다. 2 모든 전기 및 전자 제품은 일반 쓰레기와 분리하여 폐기해야 하며, 정부 또는 지방 당국이 지정한 별도의 수거 시설을 통해 처리해야 합니다. 3 오래된 제품을 올바르게 폐기하면 인체 건강과 환경에 부정적인 영향을 미칠 수 있는 잠재적 위험을 예방하는 데 도움이 됩니다. 4 폐기 방법에 대한 자세한 정보는 지방 자치 단체, 폐기물 처리 서비스 또는 제품을 구입한 매장에 문의하십시오.

[스웨덴어]

오래된 기기 폐기

1 제품에 X 표시가 있는 바퀴 달린 쓰레기통 기호가 표시된 경우, 해당 제품은 유럽 지침 2002/96/EC의 적용을 받습니다. 2 모든 전기 및 전자 제품은 일반 쓰레기와 분리하여 폐기해야 하며, 정부 또는 지방 당국이 지정한 별도의 수거 시설을 통해 처리해야 합니다. 3 오래된 기기를 올바르게 폐기하면 환경과 인간 건강에 부정적인 영향을 미칠 수 있는 잠재적 위험을 예방하는 데 도움이 됩니다. 4 폐기 방법에 대한 자세한 정보는 지방 자치 단체, 폐기물 처리 서비스 또는 제품을 구입한 매장에 문의하십시오.

[네덜란드어]

오래된 기기 폐기

1 제품에 X 표시가 있는 바퀴 달린 쓰레기통 기호가 표시된 경우, 해당 제품은 유럽 지침 2002/96/EC의 적용을 받습니다. 2 전기 및 전자 제품은 일반 쓰레기와 함께 버려서는 안 되며, 지방 또는 국가 당국이 지정한 특별 수거 장소에 가져가야 합니다. 3 오래된 기기를 올바르게 폐기하면 환경과 인간 건강에 부정적인 영향을 미칠 수 있는 잠재적 위험을 예방하는 데 도움이 됩니다. 4 오래된 기기 폐기에 대한 자세한 정보를 원하시면 지방 자치 단체, 폐기물 수거 서비스 또는 제품을 구입한 매장에 문의하십시오.

[핀란드어]

오래된 기기 폐기

1 이 기호가 제품에 표시된 경우, 해당 제품은 유럽 지침 2012/19/EU의 적용을 받습니다. 2 모든 전기 및 전자 제품은 유해 폐기물이므로 별도의 수거 장소에 가져가야 합니다. 오래된 기기를 올바르게 폐기하면 환경과 건강에 부정적인 영향을 미칠 수 있는 잠재적 위험을 예방하는 데 도움이 됩니다. 5 오래된 기기 폐기에 대한 자세한 정보는 지역 당국에 문의하십시오. 10 오래된 기기 또는 제품을 구입한 매장에 문의하십시오.

[독일어]

오래된 기기 폐기

1 제품에 X 표시가 있는 휴지통 기호가 표시된 경우, 이는 유럽 지침 2002/96/EC의 적용을 받는 제품임을 의미합니다. 2 모든 전기 및 전자 제품은 일반 가정용 쓰레기와 분리하여 정부 또는 지방 당국이 지정한 수거 시설을 통해 폐기해야 합니다. 3 사용하지 않는 제품을 올바르게 폐기하면 환경 및 인체 건강에 대한 잠재적 피해를 예방할 수 있습니다. 4 사용하지 않는 제품의 폐기에 대한 자세한 정보는 시청, 폐기물 관리 기관 또는 제품을 구매한 매장에서 확인할 수 있습니다.

[덴마크어]

사용하지 않는 제품 폐기 방법

1 제품에 X 표시가 있는 휴지통 기호가 표시된 경우, 이는 제품이 EU 지침 2002/96/EC의 적용을 받음을 의미합니다. 2 모든 전기 및 전자 제품은 일반 가정용 쓰레기와 분리하여 정부 또는 지방 당국이 조직한 특수 수거 시설을 통해 폐기해야 합니다. 3 사용하지 않는 제품을 올바르게 폐기하면 환경 및 인체 건강에 대한 잠재적 부정적 영향을 예방하는 데 도움이 됩니다. 4 사용하지 않는 제품의 폐기에 대한 자세한 정보는 지역 시청, 폐기물 관리 회사 또는 제품을 구매한 매장에 문의하여 얻을 수 있습니다.

[그리스어]

사용하지 않는 제품 폐기

1 제품에 X 표시가 있는 휴지통 기호가 표시된 경우, 이는 제품이 유럽 지침 2002/96/EC의 적용을 받음을 의미합니다. 2 모든 전기 및 전자 제품은 일반 가정용 쓰레기와 분리하여 정부 또는 지방 당국이 지정한 수거 시설을 통해 폐기해야 합니다. 3 사용하지 않는 제품을 올바르게 폐기하면 환경 및 인체 건강에 대한 잠재적 부정적 영향을 예방하는 데 도움이 됩니다. 4 사용하지 않는 제품의 폐기에 대한 자세한 정보는 지역 당국, 폐기물 관리 기관 또는 제품을 구매한 매장에 문의하여 얻을 수 있습니다.

[스페인어]

사용하지 않는 제품 폐기

1 제품에 X 표시가 있는 휴지통 기호가 표시된 경우, 이는 제품이 유럽 지침 2002/96/CE의 적용을 받음을 의미합니다. 2 모든 전기 및 전자 제품은 일반 가정용 쓰레기와 분리하여 정부 또는 지방 당국이 지정한 수거 시설을 통해 폐기해야 합니다. 3 사용하지 않는 제품을 올바르게 수거하고 처리하면 환경 및 공중 보건에 대한 잠재적 부정적 영향을 예방하는 데 도움이 됩니다. 4 사용하지 않는 전기 및 전자 제품의 폐기에 대한 자세한 정보는 시청, 폐기물 관리 기관 또는 제품을 구매한 매장에 문의하여 얻을 수 있습니다.

[포르투갈어]

사용하지 않는 제품 폐기

1 이 기호가 제품에 표시되어 있으면, 이 제품이 유럽 지침 2002/96/EC의 적용을 받는다는 것을 의미합니다. 2 모든 전기 및 전자 제품은 가정용 쓰레기와 분리하여 정부 또는 지방 당국이 지정한 수거 장소를 통해 폐기해야 합니다. 3 오래된 기기를 올바르게 폐기하면 환경과 인간 건강에 대한 잠재적인 부정적 영향을 방지하는 데 도움이 됩니다. 4 오래된 기기 폐기에 대한 자세한 정보를 얻으려면 지방 당국, 폐기물 처리 서비스 또는 제품을 구입한 매장에 문의하십시오.

[슬로바키아어]

오래된 기기 폐기

1 제품에 바퀴 달린 휴지통에 X 표시가 있는 기호가 있으면, 이 제품이 유럽 지침 2002/96/EC의 적용을 받는다는 것을 의미합니다. 2 모든 전기 및 전자 제품은 가정용 쓰레기와 분리하여 정부 또는 지방 당국이 지정한 수거 장소를 통해 폐기해야 합니다. 3 오래된 기기를 올바르게 폐기하면 환경과 인간 건강에 대한 잠재적인 부정적 영향을 방지하는 데 도움이 됩니다. 4 오래된 기기 폐기에 대한 자세한 정보를 얻으려면 지방 당국, 폐기물 처리 서비스 또는 제품을 구입한 매장에 문의하십시오.

[체코어]

오래된 기기 폐기

1 제품에 바퀴 달린 휴지통에 X 표시가 있는 기호가 있으면, 이 제품이 유럽 지침 2002/96/EC의 적용을 받는다는 것을 의미합니다. 2 모든 전기 및 전자 제품은 가정용 쓰레기와 분리하여 정부 또는 지방 당국이 지정한 수거 장소를 통해 폐기해야 합니다. 3 오래된 기기를 올바르게 폐기하면 환경과 인간 건강에 대한 잠재적인 부정적 영향을 방지하는 데 도움이 됩니다. 4 오래된 기기 폐기에 대한 자세한 정보를 얻으려면 지방 당국, 폐기물 처리 서비스 또는 제품을 구입한 매장에 문의하십시오.

[크로아티아어]

오래된 기기 폐기

1 제품에 바퀴 달린 휴지통에 X 표시가 있는 기호가 있으면, 이 제품이 유럽 지침 2002/96/EC의 적용을 받는다는 것을 의미합니다. 2 모든 전기 및 전자 제품은 가정용 쓰레기와 분리하여 정부 또는 지방 당국이 지정한 수거 장소를 통해 폐기해야 합니다. 3 오래된 기기를 올바르게 폐기하면 환경과 인간 건강에 대한 잠재적인 부정적 영향을 방지하는 데 도움이 됩니다. 4 오래된 기기 폐기에 대한 자세한 정보를 얻으려면 지방 당국, 폐기물 처리 서비스 또는 제품을 구입한 매장에 문의하십시오.

[헝가리어]

오래된 기기 폐기

1 A termékhez csatolt áthúzott, kerekes szemeteskuka jelölés azt jelzi, hogy a termék a 2002/96/EK EU-irányelv hatálya alá esik. 2 Minden elektronikus és elektronikai terméket elkülönítve kell begyűjteni a háztartási hulladéktól, és a helyi hatóságok által kijelölt gyűjtőhelyeken kell leadni. 3 A régi eszközök megfelelő ártalmatlanítása segít megelőzni az egészségre és a környezetre gyakorolt káros hatásokat. 4 Ha több információra van szüksége régi eszközei ártalmatlanításával kapcsolatban, tanulmányozza a vonatkozó környezetvédelmi szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba azzal a szervvel, ahol a terméket vásárolta.

A készülék megsemmisítése

1 Ha a termék át van húzva, kerekes kuka szimbólummal van jelölve, az azt jelenti, hogy a 2002/96/EK irányelv hatálya alá tartozik. 2 Az elektromos és elektronikus készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Minden ilyen típusú készüléket a helyi vagy országos hatóságok által kijelölt speciális gyűjtőhelyekre kell leadni. 3 A készülék megfelelő ártalmatlanítása csökkenti a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt káros hatásokat. 4 A használt készülékek leadásával kapcsolatos részletesebb információkért forduljon a városi hivatalhoz, a hulladékgyűjtő vagy -ártalmatlanító cégekhez, valamint a termék vásárlási helyéhez.

A használt készülék kezelése

1 Ha a készülék meg van jelölve az elektromos és elektronikus készülékek elkülönített gyűjtését jelző szimbólummal (áthúzott, kerekes kuka), akkor a termék a 2002/96/EK európai irányelv hatálya alá tartozik. 2 Az elektromos és elektronikus készülékeket nem szabad a háztartási hulladékba dobni. Ezeket az erre kijelölt gyűjtőhelyeken kell leadni. 3 A használt készülékek megfelelő kezelése azért fontos, hogy elkerüljük a káros hatásokat, amelyek a készülékekben lévő veszélyes anyagok szétszóródásából származhatnak a környezetben vagy az élőlényekben. 4 Részletesebb információt arról, hogy hol lehet leadni a használt elektromos és elektronikus készülékeket, a helyi hatóságoktól, a hulladékgyűjtő cégektől vagy a boltból kaphat, ahol a készüléket vásárolta.

a helyi önkormányzattól, a hulladékgyűjtő cégektől vagy a boltból, ahol a készüléket vásárolta.

A régi elektromos készülékek leadása

1 Ha a terméken áthúzott, kerekes kuka szimbólum van, az azt jelenti, hogy a termék az Európai 2002/96/EK irányelv hatálya alá tartozik. 2 Minden elektromos és elektronikus terméket a helyi hatóságok által kijelölt speciális gyűjtőhelyeken kell leadni. Nem szabad a normál háztartási hulladékba dobni. 3 A régi elektromos készülékek megfelelő ártalmatlanításával megvédi a környezetet és az emberi egészséget a káros anyagoktól, amelyek a készülékek nem megfelelő helyen történő szétszerelésekor szabadulhatnak fel. 4 A régi készülékek ártalmatlanítási lehetőségeiről bővebb információt kaphat a helyi hatóságoktól, a hulladékgyűjtő cégektől vagy a boltból, ahol a készüléket vásárolta.

A régi berendezések hulladékkezelése

1 바퀴 달린 쓰레기통 위에 X 표시가 있는 기호는 제품이 유럽 지침 2002/96/EC의 적용을 받는다는 것을 의미합니다. 2 모든 전기 및 전자 제품은 일반 생활 폐기물과 분리하여 별도로 수거해야 하며, 정부 또는 지방 당국이 지정한 전용 수거 장소에 버려야 합니다. 3 오래된 제품을 올바르게 폐기하면 환경과 인간 건강에 미칠 수 있는 부정적인 영향을 방지하는 데 도움이 됩니다. 4 오래된 제품 폐기에 대한 자세한 내용은 지역 당국, 폐기물 처리 서비스 또는 제품을 구입한 매장에 문의하십시오.

[터키어] Eski cihazınızın atılması

1 Üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli çöp tenekesi sembolü, ürünün Avrupa Birliği 2002/96/EC kapsamında olduğunu gösterir. 2 Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, hükümetin veya yerel yetkililerin gösterdiği toplama tesislerine atılmalıdır. 3 Eski cihazınızın uygun şekilde atılması, çevre ve insan sağlığı üzerindeki potansiyel olumsuz etkileri önler. 4 Eski cihazınızın atılmasıyla ilgili daha detaylı bilgi almak için lütfen yerel yetkililere, atık servisine veya ürünü satın aldığınız mağazaya başvurun. 5 EEE Yönetmeliğine Uygundur.

[슬로베니아어]

Eski cihazın imhası

Ürün üzerinde çarpı işaretli tekerlekli çöp kutusu sembolü varsa, bu ürünün Avrupa Birliği 2002/96/EC direktifine tabi olduğu anlamına gelir. 2 Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, normal evsel atıklardan ayrı olarak, belediye veya yerel yetkililer tarafından belirlenen özel toplama noktalarında imha edilmelidir. 3 Eski cihazın doğru şekilde imha edilmesi, çevre ve insan sağlığı üzerindeki olumsuz etkileri önlemeye yardımcı olur. 4 Eski cihazın imhası hakkında daha fazla bilgi için belediye ofisine, atık toplama servisine veya ürünü satın aldığınız mağazaya başvurun.

[불가리아어] Eski cihazın imhası

Ürün üzerinde çarpı işaretli tekerlekli çöp kutusu sembolü varsa, bu ürünün Avrupa Birliği 2002/96/EC direktifine tabi olduğu anlamına gelir. 2 Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, normal evsel atıklardan ayrı olarak, belediye veya yerel yetkililer tarafından belirlenen özel toplama noktalarında imha edilmelidir. 3 Eski cihazın doğru şekilde imha edilmesi, çevre ve insan sağlığı üzerindeki olumsuz etkileri önlemeye yardımcı olur. 4 Eski cihazın imhası hakkında daha fazla bilgi için belediye ofisine, atık toplama servisine veya ürünü satın aldığınız mağazaya başvurun.

[루마니아어]

Eski cihazın imhası

1. 제품에 이 기호(휴지통에 X 표시)가 부착되어 있으면, 이 제품이 유럽 지침 2002/96/EC의 적용을 받는다는 것을 의미합니다. 2. 모든 전기 및 전자 제품은 일반 생활 폐기물과 분리하여, 정부 또는 지방 당국이 지정한 전용 수거 시설을 통해 폐기해야 합니다. 3. 사용한 제품을 올바르게 폐기하면 환경과 인간 건강에 대한 잠재적 부정적 영향을 예방하는 데 도움이 됩니다. 4. 제품 폐기에 대한 자세한 정보는 지역 당국, 전기 및 전자 제품 폐기 서비스, 또는 제품을 구입한 판매점에 문의하십시오.

[노르웨이어]

오래된 제품의 폐기

1. 제품에 X 표시가 있는 휴지통 기호가 부착되어 있으면, 이 제품이 EU 지침 2002/96/EC의 적용을 받는다는 것을 의미합니다. 2. 모든 전기 및 전자 제품은 일반 생활 폐기물과 분리하여, 국가 또는 지방 당국이 정한 수거 체계를 통해 폐기해야 합니다. 3. 오래된 제품을 올바르게 처리하면 환경과 공중 보건에 대한 잠재적 부정적 영향을 예방하는 데 도움이 됩니다. 4. 오래된 제품 폐기에 대한 자세한 정보는 지역 당국, 폐기물 처리 서비스 또는 제품을 구입한 판매점에 문의하십시오.

[러시아어]

오래된 기기 폐기

1. X 표시가 있는 휴지통 기호는 이 제품이 EU 지침 2002/96/EC의 적용을 받는다는 것을 의미합니다. 2. 모든 전기 및 전자 제품은 일반 생활 폐기물과 분리하여, 정부 또는 지방 당국이 지정한 전용 수거 시설을 통해 폐기해야 합니다. 3. 오래된 기기를 올바르게 폐기하면 환경과 인간 건강에 대한 잠재적 부정적 영향을 예방하는 데 도움이 됩니다. 4. 오래된 기기 폐기에 대한 자세한 정보는 지역 당국, 전기 및 전자 제품 폐기 서비스 또는 제품을 구입한 판매점에 문의하십시오.

[세르비아어]

오래된 기기 폐기

1. 제품에 X 표시가 있는 휴지통 기호는 이 제품이 유럽 연합 지침 2002/96/EC의 적용을 받는다는 것을 의미합니다. 2. 모든 전기 및 전자 제품은 일반 생활 폐기물과 분리하여, 정부 또는 지방 당국이 지정한 전용 수거 시설을 통해 폐기해야 합니다. 3. 오래된 기기를 올바르게 폐기하면 환경과 인간 건강에 대한 잠재적 부정적 영향을 예방하는 데 도움이 됩니다. 4. 오래된 기기 폐기에 대한 자세한 정보는 지역 당국, 폐기물 처리 업체 또는 제품을 구입한 판매점에 문의하십시오.

[요르단어]

기기 폐기 전기 및 전자 제품의 분리 수거를 나타내는 기호는 X 표시가 있는 휴지통입니다.

CIS 전용

[러시아어]

기호는 제품이 안전 규정을 준수함을 나타냅니다. 이 기호는 기술 규정에 따라 안전 요구 사항을 충족함을 의미합니다. 기호 005/2011은 이 제품이 재사용 및 재활용이 가능함을 나타냅니다. 이 기호가 있는 제품은 재사용이 금지되며, 재활용이 권장됩니다.

이 기호는 포장재의 재질을 식별할 수 있는 가능성을 나타냅니다. 이 기호는 포장재의 재질을 나타내는 고유한 표시로, 숫자 또는 약어로 표시될 수 있습니다.

카자흐스탄

기호는 기술 규정 005/21에 따라 안전 요구 사항을 충족함을 나타냅니다. 이 기호는 제품이 안전 요구 사항을 충족함을 나타냅니다.

일반 칸타마는 재료의 종류와 특성에 따라 다양한 형태로 제작됩니다. 일반 산업용 칸타마는 금속 또는 비금속 재료로 제작되어 다양한 용도에 사용됩니다.

RoHS

중국

유해 물질 성분 및 함량 표

중국 전자 정보 제품 오염 관리 규정(중국 RoHS 지침)을 충족하기 위해, 아래는 전자 제품 부품 이름 및 포함될 수 있는 유해 물질 표입니다.

부록

有毒有害物质成份及含量
铅(Ph)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(Cr6+)	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
X	O	O	O	O	O

주의: 중국에서 판매되는 모든 전자 정보 제품에는 환경 보호 사용 기간 표시가 있어야 합니다. 이 표시의 환경 보호 사용 기간은 온도, 습도와 같은 정상 사용 조건에서 배터리 등 소모품을 제외한 사용 기간을 의미합니다.

이 표시는 전자 제품에 사용되는 배터리에 적용됩니다. 배터리 표면적이 너무 작아 여기에 설명합니다.

우크라이나어

[영어]

우크라이나 유해 물질 제한

이 장비는 전기 및 전자 제품에서 특정 유해 물질 사용에 관한 기술 규정의 요구 사항을 준수합니다.

표시 및 인증

(1) 말레이시아 SIRIM 스티커

SIRIM 라벨 부착 위치

여기에 라벨 부착

(2) 이스라엘

MoC: 51-40411

MoC: 51-40622

(3) 오만

오만 - TRA

TA-R/1533/13

D090016

(4) 싱가포르

IDA 표준 DB102260 준수

(5) ICASA (남아프리카)

TA-2013/1833

승인됨

(6) 필리핀

NTC

형식 승인

번호: ESD-1308128C

(7) 브라질

(8) UAE

호주 및 뉴질랜드

보증 서비스를 받으려면 이 보증서와 구매 영수증을 보관하여 구매 증빙 자료로 활용하십시오.

TV 액세서리 제조업체 보증

아래 조건에 따라 LG Electronics Australia Pty Ltd(LG)는 구매일로부터 1년 동안, LG의 판단에 따라 제조 또는 재료 결함으로 인해 수리가 필요하다고 판단되는 LG TV 액세서리에 대해 무료 수리 또는 교체(LG의 재량에 따라)를 승인합니다. 단, 해당 결함이 이 보증 기간 내에 LG에 통보되어야 합니다.

이 LG 제조업체 보증은 호주 및 뉴질랜드 내에서 구매한 제품에 대해 호주 및 뉴질랜드 내에서만 서비스가 적용됩니다. 이 보증은 양도할 수 없으며 최초 구매자에게만 적용됩니다. LG 직원, 제품 판매점 또는 공인 서비스 센터는 이 보증 조건을 변경할 권한이 없습니다. 수리를 위해 제시된 제품은 수리 대신 동일한 유형의 리퍼브 제품으로 교체될 수 있습니다. 리퍼브 부품을 사용하여 제품을 수리할 수 있습니다.

서비스 장소

이 보증 조건에 따른 수리는 LG 공인 서비스 센터에서 수행됩니다. 서비스 센터까지의 운송 비용은 이 보증에서 보장되지 않습니다. 서비스 센터는 월요일부터 금요일까지 정상 업무 시간에 운영됩니다. LG 공인 서비스 센터는 이 시간 외의 서비스에 대해 추가 요금을 부과할 수 있습니다.

이 보증이 보장하지 않는 사항

이 LG 제조업체 보증은 다음을 보장하지 않습니다:

• 정상적인 마모로 인한 부품 또는 소모품의 유지보수, 수리 또는 교체. 외관 또는 물리적 손상의 수리.
• 사고, 방치, 오용 또는 천재지변.
• LG 공인 서비스 센터가 아닌 다른 사람이 수행한 변경 또는 수리.
• 무단 개조 또는 기타 행위(음식물, 액체 또는 물의 유입 포함) 또는 제조상 또는 재료상의 결함이 아닌 외부 간섭.
• 제품을 의도된 목적 이외의 용도로 사용하거나 사용자 지침을 준수하지 않는 방식으로 사용하는 경우.
• LG가 제조, 공급 또는 승인하지 않은 액세서리, 소프트웨어 및/또는 서비스의 사용 또는 관련으로 인한 손상 또는 결함.

기타 권리

이 LG 제조업체 보증으로 제공되는 혜택은 귀하가 법률에 따라 가질 수 있는 기타 권리 및 구제 수단에 추가됩니다.

호주 고객: 당사 제품에는 호주 소비자법에 따라 배제할 수 없는 보증이 제공됩니다. 귀하는 중대한 결함이 있는 경우 교체 또는 환불을 받을 자격이 있으며, 합리적으로 예측 가능한 기타 손실 또는 손해에 대한 보상을 받을 자격이 있습니다. 또한 제품이 허용 가능한 품질이 아니고 그 결함이 중대한 결함에 해당하지 않는 경우에도 동일한 혜택을 받을 자격이 있습니다.

청구 방법

이 제조업체 보증에 대해 청구하려면 구매일로부터 1년 이내에 LG에 연락해야 합니다:

By telephone	By post (Australia Only):
Australia	Warranty Claims
1300 LG CARE (1300 542 273) 7 Days, 7am-7pm	LG Electronics Australia
New Zealand	PO Box 212
0800 LG CARE (0800 542 273) 7 Days, 9am-9pm	Horsley Park NSW 2175

LG에 문의하실 때는 이름, 주소, 모델 번호, 전화번호, 이메일 주소, 그리고 문제에 대한 자세한 설명을 제공해 주시기 바랍니다. 이 정보는 LG가 신속한 지원을 제공하는 데 도움이 됩니다.

LG전자 오스트레일리아 Pty Ltd (ABN 98 064 531 264)

2 Wonderland Drive, Eastern Creek NSW 2766

호주

LG

Life's Good