GCB 18V-127 Professional - Ара BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ GCB 18V-127 Professional BOSCH

kk Пайдалану на скаульның

ТУПНУСКАСЫ

Еуразия экономикалық одағына (Кеден одағына) муше

мемлекеттер аумағында

колданылады

Өндірушінің өнім үшін қарастырған пайдалану құжаттарының құрамында пайдалану жәніндегі осы нұсқаулық, сонымен бірге қосымшалар да болуы мүмкін.

Сәйкестікті растау жайлы ақпарат қосымшада бар. Өнімді өндірген мемлекет туралы ақпарат өнімнің корпусында және қосымшада көрсетілген.

Өндірілген мерзімі Нүсқаулық мұқабасының соңғы бетінде көрсетілген.

Импортерге қатысты байланыс акпарат өнім қаптамасында көрсетілген.

Өнімді пайдалану мерзімі

Өнімнің қызмет ету мерзімі 7 жыл. Өндірілген мерзімнен бастан (өндіру күні зауыт тактайшасында жазылған) істетпей 5 жыл сақтағаннан соң, өнімді тексерусіз (сервистік тексеру) пайдалану ұсынылмайды.

Көрсетілген қызмет ету мерзімі тұтынушы аталмыш нұсқаулықтың талаптарын орындаған жағдайда ғана жарамды болады.

Істен шығу себептерінің тізімі

• көп үшқын шықса, пайдаланбаңыз
• қатты діріл кезінде пайдаланбаныз
  – ток сымы бузылған немесе окшаулаусыз болса, пайдаланбаныз
  – өнім корпусынан тікелей түтін шықса, пайдаланбаныз

Пайдаланушының мүмкін қателіктері

– түтқасы мен корпусы бұзылған болса, өнімді пайдаланбаңыз
- жауын - шашын кезінде сыртта пайдаланбаныз
- корпус ішіне су кірсе құрылғыны қосушы болмаңыз

Шекті күй белгілері

• ток сымының тозуы немесе закымдануы
• өнім корпусының закымдалуы

Кызмет көрсету түрі мен жилігі

- Эр пайдаланудан соң өнімді тазалау ұсынылады.

Сактау

• күрғақ жерде сақтау керек
  – жоғары температура көзінен және күн сәулелерінің әсерінен алыс сақтау керек
  – сактау кезінде температураның кенет ауыткуынан қорғау керек
• орамасыз сақтау мүмкін емес
  – сактау шарттары туралы косымша акпарат алу үшін МЕМСТ 15150-69 (шарт 1) кужатын караңыз
• +5-ден +40 °C-ка дейін температурасында коймада өндірушінің каптамасында сақтаңыз. Салыстырмалы ылғалдылық 80 % -дан аспауы тиіс.

Тасымалдау

• тасымалдау кезінде өнімді құлатуға және кез келген механикалық ықпал етуге қатаң тыйым салынады
  – босату/жуктеу кезінде пакетті қысатын машиналарды пайдалануға рүқсат берілмейді
• тасымалдау шарттары талаптарын MEMCT 15150-69 (5 шарт) кужатын оқыңыз
• Коршаган орта температурасы -50 °C-тан +50 °C-ка дейін тасымалдау руксат етілген. Салыстырмалы виғғалдылық 100 %-дан аспауы тиіс.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Жалпы электр құралды қауіпсіздік нусқаулары

ECKEPTY

Барлық қауіпсіздік нусқаулықтарын және

ескертпелерді оқыңыз. Техникалық қауіпсіздік нұсқаулықтарын және ескертпелерді сақтамау тоқтың сотуына, өрт және/немесе ауыр жақақаттануларға алып келуі мүмкін.

Болашак жумыстар үшін қауіпсіздік нусқаулықтары мен ескертпелерді сақтап қойыңыз.

Қауіпсіздік нұсқаулықтарында пайдаланылған Электр құрал атауының желіден куат алатын электр құралдарына (желілік кабелі менен) және аккумуляторден куат алатын электр құралдарына (желілік кабелі жок) қатысы бар.

Жұмыс орнының қауіпсіздігі

Жумыс орнын таза және жарык устаңыз. Ластанған және қараңғы жайларда сәтсіз окигалар болуы мүмкін.
Электр курылғысын жарылатын атмосферада пайдаланбаңыз, мысалы, жанатын сүйықтық, газ немесе шаң бар болғанда. Электр курал үшқындарды жасайды, ал олар шаң немесе буларды жандыруы мүмкін.
Балалар мен бақылаушыларды электр құралынан алыс устаңыз. Алданулар бақылау жоғалуына алып келуі мүмкін.
Жабдык түрмыстық жағдайларда, коммерциялық аймақтарда және қоғамдық жерлерде, зиянды және қауіпті өндірістік факторлар жоқ кіші электр тутынуы бар өндірістік аймақтарында жұмыс істеу үшін арналған.

Электр қауіпсіздігі

Электр айырлары розеткаға сай боулы тиіс. Айырды ешкашан ешкаңдай тәрізде өзгертпеціз. Жерге косылған электр құралдарымен адаптер айырларын пайдаланбаңыз. Өзгертілмеген айырлар мен сәйкес розеткалар электр түйықталуының қауіпін төмендетеді.
▶ Кубырлар, радиаторлар, плиталар мен суыткыштар сиякты жерге қосылған беттерге тимеңіз. Денеңіз жерге қосылған болса жоғары ток соғу қауіпі пайда болады.
Электр куралдарды жанбырда немесе виггалды коршауда пайдаланбаныз. Электр куралына кірген су ток соғу қауіпін жоғарылатады.
Кабельді тиісті болмаған ретте пайдаланбаңыз. Кабельді электр құралын тасу, көтеру немесе тоқтан шығару үшін пайдаланбаңыз. Кабельді ыстықтық, май, өткір қырлар және жылжымалы бөлшектерден алыс ұстамаңыз. Закымдалған немесе бытысып кеткен кабель тоқ соғу қауіпін жоғарылатады.
Электр куралын сыртта пайдаланғанда сыртқы жайлар үшін сай кабельді пайдаланыңыз. Сыртта

пайдалануға жарамды кабельді пайдалану ток соғу қауіпін төмендейді.

▶ Егер электр құралын ылғалды жерде пайдалану керек болса, онда қөрғайтын өшіру құрылғысы (RCD) арқылы қөрғалған тоқ желісін пайдаланыңыз. RCD пайдалану тоқ соғу қауіпін төмендетеді.

Жеке қауіпсіздік

Электр құралды пайдалануда абай болыңыз, жұмысыңызды бақылаңыз және парасатты пайдаланыңыз. Электр құралды шаршаған кезде немесе есірткі, алкоголь немесе дәрі әсер еткен кезде пайдаланбаңыз. Электр құралын пайдалану кезінде аңсыздық ауыр жеке жаракаттануға алып келуі мүмкін.
Жеке қоргайтын жабдықтарды пайдаланыңыз. Әрдайым кез қорғанысын тағыңыз. Шаң маскасы, сырганбайтын қауіпсіздік аяқ киімдері, шлем немесе есту қорғаныштары сияқты қорғағыш жабдықтары тиісті жағдайларда қолданып жеке жарақаттануларды кемейтеді.
Кездейсок іске қосылудың алдын алу. Тоқ көзіне және/немесе батареялар жинағына қосудан алдын, құралды көтеру немесе тасудан алдын өшіргіш өшік күйде болувына көз жеткізіңіз. Электр құралын саусақты өшіргішке қойып тасу немесе қосқышы қосулы электр құралын тоққа қосу сәтсіз оқифаға алып келуі мүмкін.
Электр құралын қосудан алдын келген реттеу сынасын немесе кілтті алып қойыңыз. Электр құралының айналатын бөлігінде қалған кілт немесе сына жеке жаракаттануға алып келуі мүмкін.
Көп күш істетпеніз. Әрдайым тиісті таяныш пен тең салмақытылқты сақтаңыз. Бүл күтілмеген жағдайларда электр күралдың бақылануын сақтайды.
▶ Тиісті кім киіңіз. Бос кім мен әшекейлерді киймеңіз. Шашыңызды, кімді және қолғапты жылжымалы бөлшектерден алыс ұстаңыз. Бос киімдер, әшекейлер немесе ұзын шаш жылжымалы бөлшектерге тартылып қалуы мүмкін.
▶ Егер шаң шығарып жинау жабдықтарына қосу құрылғылары берліген болса, онда олар қосулы болуына және тиісті ретте қолдануына көз жеткізіңіз. Шаң жинауды пайдалану шаңға байланысты зияндарды кемейтеді.
НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Энергиямен жабдыктаудың толыктай не жекелей токтатылуы немесе энергиямен жабдыктауды басқару тізбегінің ақаулануы салдарынан электр құралының жұмысында кідіріс пайда болған жағдайда, бұғатталмағандығына көз жеткізіп (болған жағдайда) барып, ажыратқышты Выкл. (Өшіру) қалпына келтіріңіз. Желілік ашаны розеткадан шығарыңыз немесе алып – салмалы аккумуляторды ажыратыңыз. Осы әрекет арқылы бақыланбайтын қайта іске қосылудың алдын аласыз.

132|Қазақ

Аталмыш пайдалану жөніндегі нүсқаулыққа сәйкес білікті қызметкерлер құрамына электр құралын реттеу, монтаждау, қолданысықа енгізу және орган қызмет көрсету әрекеттерімен таныс тулғалар жатады.
Электр құралымен жұмыс істеуге 18 жасқа толған, техникалық сипаттаманы, пайдалану жөніндегі нұсқаулықты және қауіпсіздік ережелерін оқып шыққан түлғаларға руксат етіледі.
Дене, сезім немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдар олардың қауіпсіздігі үшін жауапты түлғаның бақылауында болмаса немесе электр құралын пайдалану бойынша нұсқау алмаған болса, бұйымды пайдаланбауы тиіс.

Электр куралдарын пайдалану және күту

▶ Куралды аса көп жуктемеңіз. Жумысыңыз үшін жарамды электр куралын пайдаланыңыз. Жарамды электр куралымен керекті жумыс аймағында дұрыс әрі сенімді жумыс істейсіз.

▶ Ажыраткышы дурыс емес электр куралын пайдаланбаңыз. Косуға немесе өшіруге болмайтын электр куралы кауіпті болып, оны жәндеу қажет болады.

Жабдыктарды реттеу, бөлшектерін алмастыру немесе құралды алып қоюдан алдын айырды розеткадан шығарыңыз және/немесе аккумуляторды алып тастаңыз. Бүл сақтық әрекеті электр құралдың байқаусыз қосылуына жол бермейді.

▶ Пайдаланылмайтын электр куралдарды балалар қолы жетпейтін жайға қойыңыз. Осыларды білмейтін немесе осы ескертпелерді окымаған адамдарға бул куралды пайдалануға жол бермеңіз. Тәжірібесіз адамдар қолында электр куралдары қауіпті болады.

Электр құралдарын ұқыпты күтіңіз. Қозғалмалы бөлшектердің кедергісіз істеуіне және кептеліп қалмауына, бөлшектердің ақаусыз немесе зақымдалмаған болуына, электр құралының зақымдалмағанына көз жеткізіңіз. Зақымдалған бөлшектері бар құралды пайдаланудан алдын жөндеңіз. Электр құралдарының дұрыс күтілмеуі жазатайым оқифаларға себеп болып жатады.

Кескіш аспаптарды өткір және таза күйде сақтаңыз. Дұрыс күтілген және кескіш жиектері өткір кескіш аспаптар аз кептеліп, кесілетін бетке оңай бағытталады.

Электр куралын, жабдыктарды, алмалы-салмалы аспаптарды және т.б. осы нусқауларға сай пайдаланыңыз. Сонымен жұмыс шарттарымен орындайтын әрекеттерге назар аударыңыз. Электр куралдарын арналмаған жұмыстарда пайдалану қауіпті.

Батарея куралын пайдалану және күту

▶ Тек өндіруші сипаттаған зарядтағышмен қайта зарядтаңыз. Батарея жинағының бір туріне сай

зарядтағыш басқа батарея жинағымен қолдануда өрт қауіпіне адып келуі мүмкін.

Электр куралдарын тек арнайы тағайындалған батарея жинақтарымен пайдаланыңыз. Кез келген басқа батарея жинақтарын пайдалану жаракаттану мен өрт қауіпіне алып келеді.
▶ Егер батарея жинағы қолдануда болмаса, оны түйреуіш, тиын, кілт, шеге, буранда немесе басқа кіші метал заттардан ұстаңыз, олар бір терминалдан басқасына байланыс жасауы мүмкін. Батарея терминалдарын қосу күйік немесе өртке алып келуі мүмкін.
Дурыс емес пайдалануда батареядан суйыктық ағуы мүмкін, оған тимеңіз. Егер тиіп қалсаңыз, сумен шайып тастаңыз. Егер суйыктық көзге тисе дәрігерге хабарласыңыз. Батареядан шаққан суйыктық қозу немесе қүйіктерге алып келуі мүмкін.

Кызмет көрсету

Электр құралына маманды жөндеуші тек бірдей қосалқы бөлшектермен қызмет көрсетуі керек. Бүл электр құралының қауіпсіздігін сақталуын қамтамасыз етеді.

Таспалы аралар бойынша қауіпсіздік техникасының нүсқаулары

Кесетін керек-жарактан жасырын сымдарға тиоі мүмкін әрекеттерді жасаған кезде электр құрылғы окшауланған ұстау жайынан ұстаңыз. Кесуші аспаптар тоқ өткізетін сымға тиіп кетсе металды құрылғы бөліктеріне кернеу апарып тоқ соғувна аоып келуі мүмкін.
▶ Дайындаманы туракты ретте устау үшін бекіту және тіреу үшін қамыт немесе басқа жолын пайдаланыңыз. Дайындаманы қолмен немесе денеге тіреп устау оны туракты емес қылып бақылау жоғалуына алып келуі мумкін.
▶ Колыңызды аралау аймағынан қашық ұстаңыз. Дайындама астына тимеңіз. Ара полотносына тию жаракаттану қаупін тудырады.
Электр құралын дайындамаға тек қосулы күйде апарыңыз. Әйтпесе электр құралы дайындамаға ілініп кері соғу қаупі пайда болады.
Жумысты аяктағаннан кейін электр құралын өшіріп, тек толықтай токтаған таспалы ара дискісін кесіктен тартып шығарыңыз. Осылайша кері сокқының алдын алып, электр құралының қауіпсіздігін қамтамасыз етесіз.
▶ Тек зақымдалмаған, ақаусыз күйдегі таспалы ара дискілерін пайдаланыңыз. Майыскан немесе дөкір таспалы ара дискілері сынуы немесе кері соқыны тудыруы мүмкін.
▶ Майлағышты немесе майды таспалы ара төсемінен алшақ ұстаңыз. Ағып кеткен майды аралаудан бурын қалдырмай сүртіп шығыңыз. Әйтпесе таспалы ара төсемі сырғып кетуі мүмкін.

Жумыс істеу кезінде таспалы ара дискісіне қатты қысым көрсетпеціз. Тым қатты қысым көрсету таспалы ара дискісінің сырғып кетуіне немесе сынуына әкелуі мүмкін. Жаракат алу қаупі бар.
Таспалы ара дискісін өшіргеннен кейін буйірінен басу аркылы тоқтатпаңыз. Таспалы ара дискісі закымдалуы, сынуы немесе кері сокқыны тудыруы мүмкін.
Жумысты аяктағаннан кейін таспалы ара дискісі суығанша оған тимеңіз. Таспалы ара дискісі жұмыс істеген кезде қатты қызады.
Электр куралды пайдалануда оны екі колмен берік устап, турақты қалыпта турыңыз. Электр куралы екі колмен сенімді басқарылады.
Электр құралын жерге қоюдан алдын оның, токтауын күтіңіз. Алмалы-салмалы аспап ілініп электр құрал бақылауының жоғалтуына алып келуі мүмкін.
Аккумулятор зақымдалған немесе дурыс пайдаланылмаған жағдайда, одан бу шығуы мүмкін. Аккумулятор жанып немесе жарылып қалуы мүмкін. Таза ауа ішке тартыңыз және шағымдар болса, дәрігердің көмегіне жүгініңіз. Бу тыныс алу жолдарын тітіркендіруі мүмкін.
▶ Аккумуляторды ашпацыз. Кыска түйыкталу қауіпі бар.
▶ Шеге немесе бурауыш сиякты үшты заттар немесе сыртқы әсер арқылы аккумулулятор зақымдануы мүмкін. Бүл қыска түйықталуға алып келіп, аккумулятор жануы, түтін шығаруы, жарылуы немесе қызып кетуі мүмкін.
- Аккумуляторды тек өндіруші өнімдері үшін пайдаланыңыз. Сол арқылы аккумуляторды қауіпті, артық жуктеуден сақтайсыз.

Аккумуляторды, жылудан, сондай-ак, мысалы, үздіксіз күн жарығынан, оттан, кірден, судан және ылғалдан қорғаңыз.

Жарылыс және қыска түйықталу қаупі түындайды.

Өнім және куат сипаттамасы

Барлық қауіпсіздік нусқаулықтарын және ескертпелерді оқыңыз. Техникалық қауіпсіздік нусқаулықтарын және ескертпелерді сақтамау токтың соғуына, өрт және/немесе ауыр жаракаттануларға алып келуі мүмкін.

Пайдалану нүсқаулығының алғы бөлігінің суреттерін ескеріңіз.

Тағайындалу бойынша қолдану

Электр құралы тірелген күйде пластик, металл және резенкеде кесуге арналған. Тік кесіктерді жасауға арналған. Ара төсемдері бойынша ұсыныстарға назар аударыңыз.

Көрсетілген курамды бөлшектер

Көрсетілген күрамды бөлшектердің нөмірлері графикалық беттегі электр күралының көрсетіліміне қатысты болып келеді.

(1) Косымша тутка (беті окшауланған)
(2) Аккумуляторды босату түймесі ^a)
(3) Аккумулятор ^a)
(4) Таспа жылдамдығын алдын ала тандауға арналған сермер
(5) Ажыраткыш
(6) Ажыраткышты іске қосылудан қоргайтын құлып
(7) Тутка (беті окшауланған)
(8) Алты қырлы дөңбек кілт
(9) Какпағы бар шеткі кыскыш

(10) Бағыттау көмекші құралы
(11) Таспалы ара полотносы
(12) Таспалы ара дискісін алдын ала керу інтірегі
(13) Ілгек
(14) Жумыс шамы
(15) Таспалы ара дискісінің каптамасы
(16) Ара төсемінің бағыттауышы
(17) Таспалы ара дискісінің дөңгелегі
(18) Бағыттау көмекші құралының бұрандалары
(19) Карсысомынның табакты ізі
(20) Бүйірлі кілт
(21) Табакты ізді реттеуге арналған бұранда

a) Бейнеленген немесе сипатталған керек-жарактар стандартты жеткізілім жиынтығымен қамтылмайды. Толық керек-жарактарды біздің керек-жарактар бағдарламасынан табасыз.

Техникалық мәліметтер

Таспалы ара GCB 18V-127
Өнім нөмірі	3 601 BB7 0..
Номиналды кернеу В= 18
Таспа жылдамдығы м/мин 30–115
Ара дискісінің елшемдері мм 1140 × 12,4 × 0,5
Макс. кесік терендігі мм 127
Салмағы EPTA-Procedure01:2014 құжатына сай	кг 6,8–7,8A)
Зарядтау кезіндегіұсынылатын қоршаған орта температурасы	°C 0 ... +35
Жұмыс кезіндегі ^8) жәнесақтау кезіндегі рүқсатетілген қоршаған орта температурасы	°C –20 ... +50
ұсынылатынаккумуляторлар	GBA 18V...ProCORE18V...

134|Қазақ

Таспалы ара GCB 18V-127

¥сынылатын зарядтағыш	GAL 18...
құрылғылар	GAX 18...
	GAL 36...

A) пайдаланған аккумуляторға байланысты

В) <0 °C температураларында куаты шектелген

Мәндер өнімге байланысты өзгешеленуі мүмкін, сондай-ақ пайдалану және қоршаған орта шарттарына бағынуы мүмкін. Қосымша ақпаратты мына мекенжай бойынша қараңыз: www.bosch-professional.com/wac.

Шуыл және діріл туралы ақпарат

EN 60745-2-20 бойынша есептелген шуыл эмиссиясының көрсеткіштері.

Электр күралының амплитуда бойынша есептелген дыбыстық крысым деңгейі әдетте 79 дБ(А) күрайды. К дәлсіздігі = 3 дБ. Шуыл деңгейі жұмыс барысында белгіленген шамадан асып кетуі мүмкін. Кулак қорғанысын тағыңыз!

Жалпы діріл мәндері а, (үш бағыттың векторлық қосындысы) және К дәлсіздігі, EN 60745-2-20 бойынша есептелген:

Металл аралау: a_h < 2,5 M/c^2 , K = 1,5 M/ c^2 .

Осы ескертпелерде берілген діріл көлемі нормалык өлшеу әдісі бойынша есептелген болып электр күралдарды бір-бірімен салыстыру үшін пайдаланылуы мүмкін. Ол дірілдеу куатын шамалап өлшеу үшін де жарамды.

Берілген діріл көлемі электр күралының негізгі жұмыстары үшін берілген. Егер электр күрал басқа жұмыстар үшін басқа алмалы-салмалы аспаптар менен немесе жетімсіз күтумен пайдаланылса дірілдеу көлемдері өзгереді. Бүл жұмыс барысындағы діріл куатын артыруы мүмкін.

Дірілдеу куатын накты есептеу ўшін құрал өшірілген және қосылған болып пайдаланылмаған уақыттарды да ескеру қажет. Бүл дірілдеу куатын букіл жұмыс уақытында қатты төмендетеді.

Пайдаланушыны дірілдеу әсерінен сақтау үшін қосымша қауіпсіздік шараларын қолдану қажет, мысалы: электр құралды және алмалы-салмалы аспаптарды күту, қолдарды ыстық ұстау, жұмыс әдістерін үйымдастыру.

Аккумулятор

Bosch компаниясы аккумуляторлық электр құралдарын аккумуляторсыз да сатады. Электр құралыңыздың жеткізілім жынтығында аккумулятордың бар-жоғын каптауыштан біліп алуға болады.

▶ Тек техникалық мәліметтерде жазылған зарядтау

куралдарын пайдаланыңыз. Тек қана осы зарядтау куралдары сіздің электр қуралыңыздың ішінде литий-иондық аккумулятормен сәйкес.

Ескертпе: Литий-ионды батареялар халықаралық, тасымалдау ережелеріне сәйкес ішінара зарядталған

куйде жеткізіледі.Аккумулятордың толық куатын пайдалану үшін оны алғаш рет пайдаланудан бұрын толық зарядтаңыз.

Зарядталған аккумуляторды аккумулятор бекіткішіне тірелгенше енгізіңіз.

Аккумуляторды шығару

Аккумуляторды шығару үшін аккумуляторды босату түймесін басыңыз және аккумуляторды электр күралынан тартып шығарыңыз. Бул ретте күш салмаңыз.

Аккумуляторда, аккумуляторды босату түймесі байқаусызда басылып кеткенде, оның түсіп кетүнен қорғайтын 2 құлыптау деңгейі бар. Аккумулятор электр құралына орнатулы болса, оны өз орнында серіппе ұстан тұрады.

Аккумулятор заряды деңгейінің индикаторы

Нускау: әр аккумулятор түрінде заряд деңгейінің индикаторы болмайды.

Аккумулятор заряды деңгейінің индикаторындағы жасыл түсті жарық диодтары аккумулятордың заряд деңгейін көрсетеді. Қауіпсіздік түргысынан заряд деңгейін электр құралының жұмыссыз күйінде гана шақыруға болады. Заряд деңгейін көрсету үшін заряд деңгейінің индикаторына арналған қнемесе құймесін басыңыз. Мұны аккумулятор шығарылғанда да орындауға болады. Заряд деңгейінің индикаторына арналған түймені басқаннан кейін ешқандай жарық диоды жанбаса, бул аккумулятордың ақаулы және оны ауыстыру керек екендігін білдіреді.

Уздіксіз жарык 3× жасыл 60-100%

Уздіксіз жарык 2× жасыл 30-60%

Уздіксіз жарык 1× жасыл 5-30%

Жыпылыктайтын жарык 1× жасыл 0-5%

Уздіксіз жарык 5× жасыл 80-100%

Уздіксіз жарык 4× жасыл 60-80%

Уздіксіз жарык 3× жасыл 40-60%

Уздіксіз жарык 2× жасыл 20-40%

Уздіксіз жарык 1× жасыл 5-20%

Жыпылыктайтын жарык 1× жасыл 0-5%

Аккумуляторды оцтайлы пайдалану туралы нускаулар

Аккумуляторды сүйықтықтардан және ылғалдан қорғаңыз.

Аккумуляторды тек –20 °C ... 50 °C температура аукымында сақтаңыз. Аккумуляторды жазда көлікте қалдырмаңыз.

Аккумулятордың желдету тесігін жүмсақ, таза және күрғақ қылшакпен мүқият тазалаңыз.

Пайдалану мерзімінің айтарлыктай қыскаруы аккумулятордың ескіргенін және ауыстыру керектігін білдіреді.

Коқыстарды кайта өндеу туралы нүсқауларды орынданыз.

Монтаждау

Аккумуляторды электр күралмен кез келген жумыстарды (мысалы, орнату, қызмет көрсету, т.б.) бастау алдында, сондай-ак, электр күралды тасымалдау және сақтау кезінде шығарыңыз. Косқыш/өшіргішке кездейсоктию жаракаттану қаупін тудырады.

Таспалы ара дискісін орнату/алмастыру

Таспалы ара төсемін орнату немесе ауыстыру кезінде қорғаныс қолғабын киңіз. Таспалы ара дискісімен жанасқан жағдайда, жақақат алу қаупі туындайды.

▶ Қорғаныш көзілдірікті әрдайым киіңіз. Қорғаныш көзілдірік жаракаттану қаупін төмендетеді.

Таспалы ара дискісін тандау

Усынылатын таспалы ара дискілеріне шолуды осы пайдалану бойынша нүсқаулықтың соңында табуға болады.

Таспалы ара төсемін орнату (А-Ф суреттерін караңыз)

Алдын ала тарту інтірегін (12) тірелгенше бураңыз. Шеткі кыскыштың (9) екеуін де босатып, какпакты (15) ашыңыз.

Таспалы ара дискісін (11) ара дискісінің бағыттауыштарына (16) бірінен кейін бірі салыңыз. Ара дискісінің артқы жағы ара дискісі бағыттауыштарының (16) астыңғы жағындағы мойынтірекке тиюї керек. Таспалы ара дискісін (11) екі деңгелекке (17) бірінен кейін бірі салыңыз.

Таспалы ара төсемін (11) кысу үшін, алдын ала тарту інтірегін (12) тірелгенше бураңыз Содан кейін таспалы ара дискісінің (11) екі аунақшада (17) дұрыс жүріп жатқанын тексеріңіз.

Түтканы жауып, (15) оны (9) шеткі кыскыштармен күлыптаңыз.

▶ Таспалы ара дискісінің (11) дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. Электр құралын бірнеше рет қыска мерзімге қосып өшіріңіз. Дұрыс орнатылмаған

таспалы ара дискісі босап кетіп, пайдаланушыға жаракат тигізуі мумкін.

Алдын ала тарту інтірегін (12) тірелгенше бураңыз. Шеткі кыскыштың (9) екеуін де босатып, қакпақты (15) ашыңыз.

Таспалы ара төсемін (11) ара төсемінің бағыттауышынан (16) және екі аунакшадан (17) тартыңыз.

Бағыттау көмекші құралын реттеу (G суретін қараңыз)

Қауіпсіз және дәл кесік жасау үшін әрдайым бағыттау көмекші құралын (10) пайдаланыңыз.

Бағыттау көмекші құралының ұзындығын белгілі бір кесікке сәйкес реттеңіз.

Бул үшін бағыттау көмекші құралының екі бұрандасын (18) алтықырлы дөңбек кілтпен (8)

босатыңыз. Бағыттау көмекші құралын (10) қажетінше тартыңыз. Екі бұранданы (18) алтықырлы деңбек кілтпен (8) орнына тартыңыз.

Электр құралын тасымалдау және сақтау үшін бағыттау көмекші құралын (10) артқа тірелгенше жылжытыңыз.

Шанды және жоңқаларды сору

Корғасын бояу, кейбір ағаш сорттары, минералдар және металлдар бар кейбір материалдардың шаңы денсаулыққа зиянды болуы мүмкін. Шаңға тию және шанды жұту пайдаланушыда немесе жанындағы адамдарда аллергиялық реакцияларды және/немесе тыныс жолдарының ауруларын тудыруы мүмкін.

Кейбір шаң турлері, әсіресе емен және шамшат ағашының шаңы, әсіресе, ағашты өндеу қалдықтарымен (хромат, ағашты қорғау заты) бірге канцерогендер болып есептеледі. Асбестік материал тек қана мамандармен өнделуі керек.

– Жумыс орнының жақсы желдетілуіне көз жеткізіңіз.

– P2 сүзгі сыныпындағы газқағарды пайдалану ұсынылады.

Өнделетін материалдар үшін еліңізде қолданылатын үйғарымдарды пайдаланыңыз.

Жумыс орнында шаңның жиналмауын кадағалаңыз. Шаң оңай түтануы мүмкін.

Пайдалану

Icke косу

Косу/өшіру (Н-І суреттерін қараңыз)

Электр куралын қосу үшін ең алдымен электр куралының артқы жағындағы қосылуға қарсы бұғаттау (6) түймесін басыңыз . Содан кейін ажыратқышты (5) басып турыңыз.

136|Қазақ

Нускау: кауіпсіздік түрғысынан ажыратқышты (5) бекітіп коюға болмайды, оны жұмыс істеу кезінде түрақты түрде басып түру қажет.

Жумыс шамы (14) ажыраткыш (5) кішкене немесе толық басылғанда жанады және жеткіліксіз болған жарық жағдайында жұмыс аймағын жарыктандырады.

Эшіру үшін ажыратқышты (5) жіберіңіз. Содан кейін ажыратқышты (5) кездейсок қосылаудан сақтау үшін, электр құралының алдыңғы жағындағы қосылуға қарсы бұғаттау түймесін (6) басыңыз.

Қайта қске қосылудан қорғаныс

Қайта қске қосылудан қорғаныс, куат берілуі үзілгеннен кейін, электр құралының бақылаусыз қске қосылуына жол бермейді.

Қайта іске қосу үшін ажыратқышты (5) өшірулі күйіне келтіріп, электр құралын қайта қосыңыз.

Таспа жылдамдығын басқару/алдын ала таңдау

Таспалы ара төсемінің жылдамдығын ажыратқышты (5) қаншалықты ұзак басуыңызға қарай бірқалыпты реттей аласыз.

Сермердін (4) көмегімен таспа жылдамдығын алдын ала тандал, жұмыс барысында өзгертуге болады.

Сермер сатысы Таспа жылдамдығы (м/мин)

1	30
2	45
3	65
4	85
5 100
6 115

Талап етілетін таспа жылдамдығын материалмен жұмыс жасау жағдайына байланысты тәжірибе арқылы анықтауға болады.

Артык жуктемеден жылу корфанышы

Тағайындалуына сәйкес пайдалансаңыз, электр құралы артық жуктелмейді. Аскын жуктелгенде немесе аккумулятор температурасы үйғарынды мөлшерден асып кетсе, электроника электр құралын тиісті температура аймағына қайту үшін автоматты өшіреді.

Пайдалану бойынша нускаулар

Электр құралды пайдалануда оны екі қолмен берік ұстап, тұрақты қалыпта тұрыңыз. Электр құралы екі қолмен сенімді басқарылады.

Таспалы ара төлкесінің (11) барынша көп тісі кесікте болуы үшін, дайындамаңыз үшін жарамды аралау қүйін тандаңыз (J суретін қараңыз).

Электр құралын қосып, қозғалтқыштың қалаған айналу санына жеткенше күтіңіз. Электр құралын бағыттау көмекші құралымен (10) өнделетін белшекке қойып, таспалы ара төсемін (11) кесікке баяу батырыңыз.

Орташа крысыммен және бірқалыпты беріліспен жұмыс істеңіз.

Кесік жасау аякталмас бұрын қысымды төмендетіңіз және электр құралын дайындамаға түспейтіндей етіп аздап көтеріңіз.

Табакты ізді реттеу (K-L суретін қараңыз)

Аунакшадағы (17) таспалы ара төсемінің (11) биқтігін мерзімді түрде тексеріңіз. Таспалы ара төсемі мен аунакшаның үстіңгі шеті арасындағы қашықтық 3 мм шамасынан аспауы керек. Улкен қашықтықта табақты ізді реттеу керек:

1. Карсысомынның табакты ізін (19) буйірлі кілтпен (20) сағат тілінің бағытына қарсы босатыңыз.
2. Табакты ізді реттеу үшін (21) буранданы нарыкта бар оймакілтекті бурауышпен бір айналымға бураңыз: Таспалы ара тесемін (11) түсіру үшін буранданы (21) сағат тілінің бағыты бойынша бурыңыз.
   Таспалы ара төсемін (11) көтеру үшін бұранданы (21) сағат тілінің бағытына қарсы бұрыңыз.
3. Таспа жылдамдығын алдын ала тандауға арналған сермерді (4) 1 сатысына койыңыз.
4. Аккумуляторды (3) салыңыз.
5. Электр құралын қосып, таспалы ара төсемін (11) бір айналымға қосыңыз.
6. Электр күралын өшіріп, аккумуляторды (3) шығарыңыз.
7. Аунақшадағы (17) таспалы ара төсемінің (11) биіктігін тексеріңіз. Таспалы ара төсемі мен аунақшаның үстіңгі шеті арасындағы қашықтық кемінде 3 мм болғанша 2–5 қадамды қажетінше қайталаңыз.
8. Карсысомынның табакты ізін (19) бүйірлі кілтпен (20) сағат тілінің бағыты бойынша бұрыңыз.

Нускау: табакты ізді реттеуге арналған буранда (21) жетекті аунакшаның биіктігін (17) өзгерту үшін қолданылады. Бул таспалы ара төсемінің (11) толық қозғалысын реттеуге мүмкіндік береді.

Ілгек

Ілгек (13) арқылы өшірілген электр құрылын ілуге болады. Жаракат алу мен зақымдануды болдырмау үшін электр құралын тек берік және қолайлы бекіту орнына іліп қойыңыз.

Электр құралы ілінген кезде, ара дискісі кездейсок жанасудан қорғалғанына назар аударыңыз.

Электр куралын сақтау

Электр күралы узак уақыт ішінде пайдаланылмаса, таспалы ара төсемінің қызмет ету мерзімін ұзарту мақсатында таспалы ара төсемінің (11) алдын ала тарту күралын босатыңыз. Алдын ала тарту інінтірегі (12) тірелгенше буғаңыз.

Қайта пайдалануға бермес бұрын алдын ала тарту інтірегін (12) таспалы ара төсемін (11) керу үшін тірелгенше бураңыз. Таспалы ара төсемінің (11) ара

тесемінің бағыттауыштары (16) мен аунакшаларда (17) дұрыс жұмыс істеуін тексеріңіз.

Техникалық күтім және қызмет

Кызмет көрсету және тазалау

Аккумуляторды электр куралмен кез келген жумыстарды (мысалы, орнату, қызмет көрсету, т.б.) бастау алдында, сондай-ак, электр куралды тасымалдау және сақтау кезінде шығарыңыз.

Жаксы әрі сенімді жұмыс істеу үшін электр құралы мен желдеткіш тесікті таза ұстаңыз.

Өнімдерді олардың сақтығын қамтамасыз ететін, өнімдерге атмосфералық жауын-шашынның тиюіне және асқын температура көздерінің (температураның шұғыл өзгерісінің), соның ішінде күн сәулелерінің әсер етуіне жол бермейтін дүкендерде, бөлімдерде (секцияларда), павильондар мен киоскілерде сатуға болады.

Сатушы (өндіруші) сатып алушыға өнімдер туралы кажетті және шынайы акпаратты беріп, өнімдерді тисінше тандау мүмкіндігін қамтамасыз етуге міндетті. Өнімдер туралы акпарат міндетті түрде тізімі Ресей Федерациясының заңнамасымен белгіленген мәліметтерді қамтуы тиіс.

Егер түтынушы сатып алатын өнімдер өлдекашан пайдаланылған немесе өнімдерде ақаулық (ақаулықтар) жойылған болса, түтынушыға бүл туралы ақпарат берілуі тиіс.

Энімдерді сату процесінің аясында төмендегі қауіпсіздік талаптары орындалуы тиіс:

– Сатушы сатып алушыға ұйымының фирмалық атауы, орналасқан жері (мекенжайы) және жұмыс режимі туралы мәліметтер беруге міндетті;

– Сауда бөлмелеріндегі їнімдердің сынамалары сатып алушыға бүйымдардағы жазбалармен танысуға мүмкіндік беруі және визуалды тексерістен басқа бүйымдардың іске қосылуына әкелетін, сатып алушылар өз бетінше орындайтын ешқандай әрекеттерге жол бермеуі тиіс;

– Сатушы осы бүйымдардың белгіленген талаптарға сәйкестігінің растамасы, сертификаттардың немесе сәйкестік жәніндегі мәлімдемелердің бар болуы туралы ақпаратты сатып алушыға беруге міндетті;

– Идентификациялық сипаттары жоқ (жоғалған), жарамдылық мерзімі әтіп кеткен, бузылу белгілері бар және пайдалану бойынша нұсқаулығы (кітапшасы), міндетті сәйкестік сертификаты немесе сәйкестік белгісі жоқ өнімдерді сатуға тыйым салынады.

Тутынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері

Кызмет көрсету орталығы өнімді жөндөү және оған техникалық қызмет көрсету, сондай-ақ қосалқы бөлшектер туралы сұрақтарға жауап береді. Құрамдас болшектер бойынша кескін мен қосалқы бөлшектер туралы мәліметтер төмендегі мекенжай бойынша қолжетімді:

www.bosch-pt.com

Bosch қызметтік кеңес беру тобы біздің өнімдер және олардың керек-жарактары туралы сұрақтарыңызға жауап береді.

Сурактар кою және косалқы бөлшектерге тапсырыс беру кезінде міндетті түрде өнімнің фирмалық тақтайшасындағы 10 таңбалы өнім нөмірін беріңіз.

Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен электр құралын жөндеу және кепілді қызмет көрсету барлық мемлекеттер аумағында тек "Роберт Бош" фирмалық немесе авторизацияланған қызмет көрсету орталықтарында орындалады. ЕСКЕРТУ! Заңсыз жолмен әкелінген өнімдерді пайдалану қауіпті, денсаулығыңзыға зиян келтіруі мүмкін. Өнімдерді заңсыз жасау және тарату әкімшілік және қылмыстық тәртіп бойынша Заңмен қудаланады.

Қазақстан

Тутынушыларға кеңес беру және шагымдарды қабылдау орталығы:

"Роберт Бош" (Robert Bosch) ЖШС

Алматы к.,

Қазақстан Республикасы 050012

Муратбаев к., 180 уй

"Гермес" БО, 7 кабат

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Сервистік қызмет көрсету орталықтары мен қабылдау пунктерінің мекен-жайы туралы толық және өзекті ақпаратты Сіз: www.bosch-professional.kz ресми сайттан ала аласыз

Электр құралы кепілді пайдалану мерзімінің ішінде өндірушінің кесірінен істен шыкқан жағдайда, өнім иесі төменdegі шарттар орындалғанда кепілдік бойынша тегін жөндеуге құқылы болады:

- механикалық зақымдардың жоқтығы;

– пайдалану бойынша нүсқаулық талаптарының бұзылу белгілерінің жоктығы;

– пайдалану бойынша нүсқаулықта сатушының сату туралы белгісінің және сатып алушы қолтаңбасының бар болуы;

– электр құралы сериялық нөмірінің және кепілдік талонындағы сериялық нөмірдің сәйкестігі;

– біліксіз жәндеу белгілерінің жоктығы.

Кепілдік төмендегі жағдайларда қолданылмайды:

– форс-мажор жагдайларына байланысты кез келген сыныктар;

– барлык электр куралдарындағыдай электр куралының қалыпты тозуы.

138 | Română

Жалғағыш контактілер, сымдар, қылшақтар және т.б. сияқты құрал бөліктерінің қызмет ету мерзімін қыскартатын қалыпыті тозу нәтижесінде қажеттілігі туындаған жәндеу кепілдік аасына кірмейді:

• табифи тозу (ресурстың толық пайдаланылуы);
  – қате орнату, руксатсыз модификациялау, қате қолдану, қызмет көрсету немесе сақтау ережелерін бузу нәтижесінде істен шыкқан жабдық пен оның бөліктері;
  – электр құралына артық жүктеме түскеннен орын алған ақаулар. (Құралға артық жүктеме түсудің шартсыз белгілеріне мыналар жатады: құбылу түсінің пайда болуы немесе электр құралы бөліктері мен түйіндерінің деформациясы немесе қорытылуы, жоғары температура әсерінен электр қозғалтқышындағы сымдар окшаулағышының қараюы немесе көмірленуі.)

Тасымалдау

Усынылған литий-иондық аккумуляторлар қауіпті тауарларға қойылатын талаптарға бағынады. Пайдаланушы аккумуляторларды көшеде қосымша қужаттарсыз тасымалдай алады.

Ушінші түлғалар (мысалы, әye көлігі немесе жіберу) орамаға және маркаларға қойылатын арнайы талаптарды сақтау керек. Жіберуге дайындау кезінде қауіпті жуктерді тасымалдау маманымен хабарласу керек.

Аккумуляторды корпусы зақымдалған болса ғана жіберіңіз. Ашық түйіспелерді желімдеңіз және аккумуляторды орамада қозғалмайтындай ораңыз. Қажет болса, қосымша үлтық ережелерді сақтаңыз.

Кәдеге жарату

Электр куралдарды, аккумуляторларды, керек-жарактарды және орау материалдарын экологиялық түрғыдан дұрыс утилизациялауға тапсыру керек.

Электр куралдарды және аккумуляторларды/батареяларды үй қоқысына тастамаңыз!

Тек қана ЕО елдері үшін:

Ескі электрлік және электрондық құрылғылар туралы 2012/19/EU үуропалық директивасы және оның ұлтық заçнамада қолданылуы бойынша пайдалануға будан былай жарамсыз электрлік құралдарды және 2006/66/EC үуропалық директивасы бойынша закымдалған немесе ескірген аккумуляторларды/батареяларды бөлек жинап, қоршаған орта үшін қауіпсіз жолмен қайта өндгеуге жіберу қажет.

Кате жолмен кадеге жаратылған ескі электрлік және электрондық құрылғылар қауіпті заттардың болу мүмкіндігіне байланысты қоршаған ортаға және адам денсаулығына зиянды әсер тигізуі мүмкін.

Аккумуляторлар/батареялар:

Литий-иондык:

Тасымалдау бөліміндегі нүсқауларды орынданыз (қараңыз „Тасымалдау“, Бет 138).

Română