BLP 103ET - Жылыту Master - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ BLP 103ET Master

Бүл құрал сұйық газбен жұмыс істейтін тасымал ауа жылытқышы; сипаттамалы ерекшеліктері бүл жанармайды толық пайдалану, сонымен қатар жану өнімдерімен кірген ауаның тікелей араласуының себебінен болатын жылумен ауысу. Құралдың ауыстыруға ыңғайлы ұстағышы бар. Жылытқыш EN 1596 нормаларына сәйкес жасалған.

▶▶2. AVVERTENZE

▶⚠️МАНЫЗДЫ: Осы ауа жылыткыш мобильді және уақытша кәсіби қолдану үшін әзірленген. Ол үйде қолдану немесе адамның жылу жайлылығы үшін арналмаған.

⚠️МАНЫЗДЫ: Бүл қондырғыны үйлер мен түрғын үйлерде пайдалануға болмайды; қоғамдық ғимараттарда пайдалану осы мемлекетте пайдаланылатын жағдайларға сәйкес болуы керек.

▶⚠️МАНЫЗДЫ: Қондырғыны физикалық немесе ақылы кем адамдарға (соның ішінде балаларға), немесе білімі мен тәжірибесі жоқ адамдарға, олардың жұмыс істеу қауіпсіздігіне жауапты адам бақылаған кезден басқа, қолдануға рүқсат етілмейді. Балалар үнемі бақылауда болуы керек, қондырғымен ойнап жатқан жоқтығына сенімді болу үшін. Жануарлар қондырғымен контактіде болмауы керек.

▶⚠️МАНЫЗДЫ: Кондырғыны дұрыс пайдаланбау жаракат, кую, жарылу, токпен соғу, улану немесе өлімге соқтыруы мүмкін. Көміртек тотығымен уланудың алғашқы белгілері бас ауырумен бірге тұмаудың белгілеріне ұқсас, бас айналу және/немесе жүрек айну. Бүл белгілердің себепшісі кондырғының дұрыс жұмыс істемеуі болуы мүмкін. ЕГЕР ДЕ ЖОГАРЫДА КӨРСЕТІЛГЕН БЕЛГІЛЕР ПАЙДА БОЛАТЫН БОЛСА, ДЕРЕУ ТАЗА

АУАГА ШЫГУ КЕРЕК, сонымен қатар қондырғыны сату орталығына жөндеуге өткізу керек.

▶⚠️МАНЫЗДЫ: Қауіп төндіретін, электр түйіндеріне қолжетімді жерде тазалау, техникалық қызмет көрсету және жәндеу жұмыстарына байланысты барлық жұмыстар (мысалы бүлінген қуат сымын ауыстыру) өндіруші, сатудан кейінгі қызмет көрсету орталығының пунктісі немесе қондырғысәйкес мамандығы бар адаммен қондырғы басты қуат көзінен ажыратылған болғанның өзінде максималды қауіпсіз әдіспен орындалуы керек.

▶2.1.Кондырғыны дұрыс және тиімді қолдану үшін осы мемлекетте жүзеге асырылатын ережелер мен нормаларды сақтау керек.

▶2.2.Дурыс жұмыс істеу үшін жылытқыш сәйкес мөлшерде таза ауаны талап етеді. Сондыктанолғимараттантыснемесесәкес ауа мөлшері қамтамасыздандырылған жақсы желдеткіші бар ғимараттарда пайдалануға арналған. Сәйкес желдетуді қондырғының жылыту қуатын ғимарат ауданына келесі пропорцияға сәйкес: 100 Вт қуатқа 1 м ^3 бейімдеу арқылы қамтамасыздандыруға болады. 楨иараттың көлемі 100 м ^3 аз болуы еш уақытта ұсынылмайды. Сәйкес ауа алмасу желдету саңылауының көмегімен қамтамасыздануы мүмкін, ол келесі параметрлерге сәйкес болуы керек: мөлшері 1 кВт 25 см ^2 жылыту қуатына (кем дегенде 250 см ^2 ), орналасуы ғимараттың жоғарғы және төменгі бөліктерінің арасында болуы керек. Жөндеу жұмыстары осы мемлекетте қолданылатын нормаларға сәйкес келу керек, техникалық нормалармен қатар, сонымиен бірге еңбекті қорғау мен қауіпсіздік техникасы және өрт қауіпсіздігі ережелеріне сәйкес болуы керек.

▶2.3.Кондырғы ыстық ауа көзі (жылыту функциясы) немесе желдеткіш ретінде (осы функцмниясы бар модельдерге

арналған желдеткіш функциясы) ғана қызмет көрсете алады. Осы шарттарды міндетті түрде сақтап орындау керек

▶2.4.Өндіруші қондырғыны дұрыс пайдаланбау нәтижесінде пайда болған мүлік немесе дене жаракаттарына жауап бермейді.

▶2.5.Жылытқыш қондырғыға орнатылған номиналды щитокта көрсетілгендей, кернеу параметрлерімен тоққа жалғанған уақытында нақты айқындалған жанармайда ғана жұмыс істей алады.

▶2.6.Кондырғы сәйкес дифференциалды ажыратқышы бар, сонымен қатар сәйкес жерлендірілген электр жүйесінің көзіне жалғанып түрғанына көз жеткізу керек.

▶2.7.Сәйкес жерлендіруі бар үзартқышпен пайдаланған жөн.

▶2.8.Өрт тәуекелділігін тегістеу (нивенирлеу) үшін қондырғы тұрақты және табанды негіздемеде орнатылуы керек.

▶2.9.Кондырғыны жертөлелер мен жер бетінің астында пайдалануға рүқсат етілмейді.

▶2.10.Кондырғыны сыр немесе еріткіштерді сақтау орындарында пайдалануға рүқсат етілмейді, сонымен қатар тез жану қабілеті бар газ немесе булар болуы мүмкін жерлерде пайдалануға рүқсат етілмейді.

▶2.11.Егер жылытқыш импрегнирленген брезент, тығыз перделер немесе сол сияқты материалдардың жанында қолданылса қосымша отқа төзімді қорғаныс элементтерін пайдалануды ойластыру керек. Қондырғының қызатын элементтері тез жануға бейімделген материалдардан (мата, қағаз, ағаш және т.б) сәйкес ара-қашықтықта орналасқанына көз жеткізу керек немесе қызуға төзімді емес материалдардан (қуат сымын қоса); бүл ара-қашықтық 2,5 метрден аз бомауы керек.

▶2.12. Газ баллонын кондырғының артында қауіпті қалыпта орнату керек (Сурет 1). Жылытқыш баллонға қарай еш уақытта бұрыллып тұрмауы керек (Сурет 2).

▶2.13.Кіретін желдеткіш саңылауы арқылы (артынан), сонымен қатар шығатын желдеткіш саңылауы (алдынан) ауа ағынында ешбір кедергі болмауы керек (Сурет 3). Жылытқышқа қандай да бір желдеткіш сымдарын жалғауға рұқсат етілмейді. Негіздемеде орналасқан ауаның кіруіне арналған саңылаулар ештеңемен жабық түрмағанына көз жеткізу керек (осындай шешім қабылданған модельдерге байланысты).

▶2.14.Егер де жылытқыш нормаға сәйкес қосылып немесе өшірлмей жатса сәкес бөлімге назар аудару керек (13 бөлім «АҚАУЛАРДЫ ТУЗЕУ»).

▶2.15. Косулы түрған жылытқышта техникалық қызмет көрсету жұмыстарын немесе жылытқышты орнынан ауыстыруға болмайды.

▶2.16.Кондырғы пайдаланып немесе пайдаланылмай түрганына байланыссыз газ сымын ондауға тексеріп түру керек (басылған, оралған, бұратылғын).

▶2.17.Егер де сіз газдың иісін сезсеніз қондырғыны дереу өшіру керек, газ баллонын жауып, жылытқышты электр жүйесінен өшіріп тастау керек, осыдан кейін қызмет көрстеу орталығына айту керек.

▶2.18.Егер де газ сымын ауыстыру кажет болса, иілімді сым пайдалану керек, осы облыста жергілікті үйғарымдарды ескере отырып. Газ сымының үзындығы 1,5 метр болуы керек.

▶2.20.Кондырғы үзак уақыт пайдаланылмаған кезендерде оны электр желісінен ажырату керек, газдың беруін жауып тастап, жылытқыштан газ сымын өшіріп және газдың келу саңылауын жауып тастау керек.

▶2.21.Кондырғы кем дегенде жылына бір рет немесе қажет болған жағдайларда сатудан кейінгі сервистік қызмет

көрсету орталықтарында мамандармен дұрыстығына тексеріліп тұруы керек.

▶▶3. ЖАНАРМАЙ ТУРІ

Тек қана ІЗВ/Р түрлі газды ғана пайдалану керек.

Газ баллонын ашык жерлерде, таза ауада, жылу мен от көздерінен алшақ жерледре ауыстыру керек.

Төменде көрсетілген қондырғыларын ғана газ баллонын жылытқышқа қосу мақсатында ғана қолданыла алады:

• Газ қысымын реттегіш қауіпсіздік тетігімен.

ГАЗ СЫМЫНДА КАНДАЙ ДА БІР ЖАРЫЛГАН ЖЕРЛЕР ЖОҚ ЕКЕНДІГІНЕ КӨЗ ЖЕТКІЗУ КЕРЕК. ЕГЕР ДЕ ГАЗ СЫМЫН АУЫСТЫРУ КАЖЕТТІЛІГІ ТУЫНДАСА ӘРЕКЕТТЕГІ ҰЙГАРЫМДАРғА СӘЙКЕС КЕЛЕТІН СОЗЫЛҒЫШ ҚЫСЫМДЫ СЫМДЫ ПАЙДАЛАНғАН ЖӨН.

▶ Газ баллонын жылыткышка косу үшін: ЕСКЕРТУ: ВИНТТЕРДІН БАРЛЫFЫ СОЛ, ЯГНИ ЭЛЕМЕНТТЕРДІ САРАТ ТІЛІНЕ КЕРІ БУРАУ КЕРЕК.

▶4.1. Газ сымын жылытқышқа бұрау керек (Сурет 4).

▶4.2. Газ баллонында қысым реттегішін орнату керек. Реттегіштің аралық қабатының бар екендігіне көз жеткізу керек (осы қосылуда қажет болса) (Сурет 5).

▶4.3. Газ сымын крысым реттегішіне бурау керек (Сурет 6).

▶4.4. Газ баллонының тетігін бұрап алу керек (Сурет 7).

▶4.5.Реттігіштегі қосу тетігін басу керек (Сурет 8). САбынды судың көмегімен жалғанған жерлерді қысымға тексеру: пайда болған көбіктер газдың шығуын білдіреді (Сурет 9). Максималды жұмыс істеу уақытын алу мақсатымен бірнеше газ баллонын жалғауға рүқсат

етіледі. Жылыту куаттылығы 33 кВт дейін болса 30 киллограммдық газ баллоның пайдалану ұсынылады. 33 кВт жоғары болса үлкен көлемді газ баллоның пайдалану керек. Жанармайдың газдануының болмай қалу себептерінің лдын алу үшін сәйкес көлемді газ баллондарын пайдалану ұсынылады. Салынған реттігіш немесе оның эквиваленті сәйкес қысым бірліктерін орнатуға мүмкіндік береді, ол кезде қондырғы дұрыс жұмыс істейді (жылытқыштағы номиналды табақшаны қараңыз).

Кондырғыны ток желісіне косу алдында ток кернеуі жылытқыштағы номиналды табақшада көрстеілген мағлүматтарға сәйкес екендігіне көз жеткізу керек. Тоқ көзіне жалған (Сурет 10) әрекеттегі үйғарымдармен сәйкес орындалуы керек.

▶▶6. МАНУАЛЬДЫ МОДЕЛЬДЕРДІ КОСУ (... / ...M / ...DV / ...M DV)

МАНЫЗДЫ:...DV/...MDVмодельдерінде трансформатор қалпын тексерген жөн (220-240В / 110-120В) (Сурет 11). Егер қондырғыда орнатылған кернеу тоқ көзінінң кернеуіне сәйкес келмесе, оны реттеген жөн. Қақпақтың 2 винтін бұрап алу (Сурет 12), ауыстырып-қосқышты тоқ көзіне сәкес келетін кернеу қалпына орнату (Сурет 13), содан кейін қақпақты қайта бекіту (Сурет 14).

• 6.1. ЖЫЛЫТУ РЕЖИМИ:

▶6.1.1. Ауыстырып-коскышты «О/І» калпынан «І» калпына орнату (Сурет 15).
▶6.1.2. Газ тетігін соңына дейін басып түру (Сурет 16)
▶6.1.3. Пьезозажигалка тетігін бірнеше рет соңына дейін басу (Сурет 17), газ қосқышын біруақытта басып тұрып (сурет 16).

▶6.1.4.От жанғаннан кейін 15 секунд аралығында газды басып тұру керек (Сурет 18).
▶6.1.5.Газдың ажыратып-қосқышын жіберіңіз (Сурет 19).
Тоқ немесе газ баллонында газдың болмай қалғаны болатын болса, қондырғы өшіп қалып, автоматты қосылмайды. Оны қолыңызбен қосу процедурасын қайталап қосу керек.
Егер де жылытқыш қосылмай жатса сәйкес бөлімге жүгіну керек (13 бөлім «АҚАУЛАРДЫ ТУЗЕУ»).

Кондырғыны желдеткіш ретінде пайдалануға болады. Кондырғыны ток көзіне жалғаңыз (Сурет 10) және «О/І» ажыратып-қосқышын «І» қалпына орнатыңыз (Сурет 15).

МАНЫЗДЫ: Кондырғы жылытқыш режимінде жұмыс істеп түрган уақытта оны желдеткіш режиміне ауыстыру үшін мануальды модельдерге сәйкес өшіру керек [9 бөлім «МАНУАЛЬДЫ МОДЕЛЬДЕРДІ ӨШІРУ» (... / ...M / ...DV / ...M DV)»].

▶▶7. ЭЛЕКТРОНДЫ МОДЕЛЬДЕРДІ КОСУ (...Е / ...ЕТ)

▶7.1. «O/I» ажыратып-коскышын «I» калпына орнату (Сурет 15).
▶7.2. «RESET» тетігін басу (Сурет 20).
Күрал сараптау процедурасын бастайды; косылу 20÷30 секунд өткен соң болады (функционалдау сүлбесін караныз, сСурет 21).
Тоқ немесе газ баллонындағы газ бітіп қалған уақытта қондырғы автоматты түрде өшіп қалады да қайта қосылады. Оны «RESET» тетігін басып қолмен қосу керек (Сурет 20).
Егер жылытқыш қосылмай жатса сәйкес бөлімге жүгіну керек (13 бөлім «АҚАУЛАРДЫ ТУЗЕУ»).

ЕСКЕРТУ: Егер жылытқыш термостаттың іске асуының нәтижесінде өшіп қалса (қосымша опция), күрал орнатылған нормадан

төмен температураға түскен кезде автоматты қайта қосылады.

▶▶8. ЖЫЛЫТУ ОНДІРІСІН РЕТТЕУ

Жылыту өндірісін жылытқыш түріне байланысты реттеуге болады. Жылыту өндірісін жылытқышта орнатылған түтқа көмегімен реттеуге болады (Сурет 22) немесе газ баллонында орналасқан газ қысымын реттегіш көмегімен реттеуге болады (Сурет 23) – модель түріне байланысты.

▶▶9. МАНУАЛЬДЫ МОДЕЛЬДЕРДІ ӨШІРУ (... / ...M / ...DV / ...M DV)

▶9.1. Газ баллонының какпағын жабыңыз (Сурет 24).
▶9.2.Қызып кету нәтижесінде болатын ішкі зақымдардың алдың алу үшін желдеткіш 60 секундтай қосылып тұруы керке (желдеткіштің ішкі салқындауы).
▶9.3.«O/I» ажыратып-коскышын «I» каппына орнату (Сурет 25).
▶9.4.Кондырғыны электр тогының көзінен ажырату керек (Сурет 26).
▶9.5.Куралды газ сымынан ажырату керек (Сурет 27-28-29).

▶▶10. ЭЛЕКТРОНДЫ МОДЕЛЬДЕРДІ ОШІРУ (...Е / ...ЕТ)

▶10.1.«O/I» ажыратып-коскышын «I» калпына орнату (Сурет 25). От ёшіп құрал желдетуден кейінгі фазасын іске қосады. Қызып кету нәтижесінде болатын ішкі бұзылулардың алу үшін циклдың соңына дейін күткен жөн (процесс автоматты түрде орындалады, және ұзактығы 50 секундтан 5 минутка дейін жалғасуы мүмкін, құралдың ішкі/сыртқы температурасына байланысты).

▶10.2. Газ баллонының қақпағын бұрап алыңыз (Сурет 24).
▶10.3.Куралды электр желісінің көзінен өшіріп тастаныз (Сурет 26).
▶10.4.Куралды газ сымынан ажыратыңыз (Сурет 27-28-29).

Маңызды: Кызып кету нәтижесінде болатын ішкі бұзылуардың алдын алу үшін желдетуден кейінгі фазаның аяқталувына дейін қондырғыны электр желісінен ажырату ұсынылмайды.

Кондырғы кем дегенде жылына бір рет сатудан кейінгі қызмет көрсету орталығының мамандарымен немесе талаптарға сәйкес дұрыс істеуіне бақылануы керек. Маусым аяқталған соң кондырғыны тазалаған жөн.

▶11.1.Техникалық қызмет көрсету немесе жөндеу жұмыстарын өткізу алдында қондырғыны өшіріп тастаған жөн, мануальды модельдерге арналған әдістермен сәйкес [9 бөлім «МАНУАЛЬДЫ МОДЕЛЬДЕРДІ ӨШІРУ (... / ...М / ...DV / ...M DV)» немесе электронды 10 бөлім «ЭЛЕКТРОНДЫ МОДЕЛЬДЕРДІ ӨШІРУ (...Е / ...ET)»].

▶11.2.ОТазалау тек қана желдеткіш тетіктерге ғана арналған (артынан).

▶11.3. Маусым басталар алдында газ сымдары немесе электр тогының сымдарының жарылып қалмағандығына көз жеткізу керек. Егер де қандай да бір күмәнділік пайда болатын болса сатудан кейінгі қызмет көрсету орталығына хабарласу керек..

▶11.4.Кондырғыны өз бетінше жәндеуде болыңыз.

▶▶12. БОЛМЕ ТЕРМОСТАТЫН ЖАЛГАУ (...E / ...ET) (optional)

Кондырғыға жалғанып түрган вилканы ажыратыңыз, содан кейін термостатты жалғаныз (опция) (Сурет 30).

Қараңыз: сымдардың сүлбесі (...Е / ...ЕТ).

▶▶13. АКАУЛАРДЫ ТУЗЕУ

ДУРЫСФУНКЦИО-НАЛДАНБАУ	... ...M ...DV ...M DV	...E ...ET	СЕБЕПТЕР ШЕШІМДЕР
Козгалтқышіске қосылмайды	Х Х Көрнеу жоқ	1°Электр желісін	тексеру2°Сатудан кейінгі қызмет көрсету орталығына хабарласу
	Х Х Электр көзінің сымы бүлінген		Сатудан кейінгі қызмет көрсету орталығына хабарласу
	Х Х Козгалтқыш ақауланған		Сатудан кейінгі қызмет көрсету орталығына хабарласу
		Х Бөліме термостатының дұрыс жалғанбауы	Термостатты дұрыс жалғау
От жанбайды Х	К Газ баллоны бос	Газ баллоның ауль	стыру (4 белім)
	Х Х Кауіпсіз ре	тегіш тетігін жауып тастау	1°Реттегіштегі газды беру басқышын басу (Сурет 8)2°Сатудан кейінгі қызмет көрсету орталығына хабарласу
	Х Х Газ баллоның тетігін жауып тастау		Газ баллонының тетігін бұрап алу (Сурет 7)
	Х Х Жанудың	ақаулы тәртібі	Сатудан кейінгі қызмет көрсету орталығына хабарласу
		Х Эффективті емес жөрлендіру	Электр сымының дұрыс жөрлендірілгенін тексеру көрек
От жанып түрмайды	Х Газ басқышы	кажетті ұзақ уақытқа басылмады	Газ басқышын басып Көбірек ұстан тұру көрек (бөлім 6.1.4)
	Х Х Ақауы бар	құрал Сатудан кей	інгі қызмет көрсету орталығына хабарласу
Қондырғы жұмыс істеп түрган уақытта от азайып қалады	Х Х Газдың	жеткіліксіз болуы	1°Газ баллоның ауыстыру (бөлім 4)2°Сатудан кейінгі қызмет көрсету орталығына хабарласу
	Х Х Жанармайдың, газдануы жоқ		Сәйкес көлемді газ баллоның пайдалану (бөлім 4)
	Х Х Кондырғының қызып кетуі		1°Желдеткіш тесікті тазалау (артынан)2°Сатудан кейінгі қызмет көрсету орталығына хабарласу
	Х Х Ақауы бар	құрал Сатудан кей	інгі қызмет көрсету орталығына хабарласу

ELECTRIC SYSTEM - IMPIANTO ELETTRICO - ELEKTRISCHE ANLAGE - INSTALACIÓN ELÉCTRICA - INSTALLATION ELECTRIQUE - ELEKTRI- SCHE INSTALLATIE - SISTEMA ELÉTRICO - EL-ANLÆG - SÄHKÖLAIT- TEISTO - ELEKTRISK ANLEGG - ELANORDNING - INSTALACJA ELEKTRYCZNA - ЭЛЕКТРОПРОВОДКА - ELEKTRICKÉ ZAŘÍZENÍ - ELEKTROMOS RENDSZER - ELEKTRIČNA NAPELJAVA - ELEKTRÍK TE- SÍSATI - ELEKTRIČNI UREĐAJ - ELEKTROS SISTEMA - ELEKTRISKÄ SISTĚMA - ELEKTRISÜSTEEM - INSTALAȚIA ELECTRICĂ - ELEKTRICKÉ ZARIADENIE - ЕЛЕКТРИЧЕСКА ИНСТАЛАЦИЯ - ЕЛЕКТРИЧНЕ ОБЛАДНАННЯ - ELEKTRIČNI UREĐAJ - НЛЕКТРИКН ЕГКАТАΣΤΑΣΗ - 电 路系统 - ЭЛЕКТРЖЕЛІСІ

Өндіруші бүл өнімде фабрикалық ақаулар мен кемшіліктер жоқ екендігіне кепілдік береді, осыған орай оған 12 айға сатып алу қүнінен бастан кепілдеме береді, пайдаланушыға арналған жетекшілікте сипатталған ұсынықтарға сәйкес техникалық қызмет көрсетілуін және сол мақсаттарда пайдаланылатын болса жағдайда. Бүл кепілдеме сатылып алынған түпнскалы өнімге ғана тарайды және сатып алуды растайтын құжаттың болуында (инвойс) ған тарайды. Кепілдеме қондырғының дұрыс қалыпта функционалдануын қамтамасыз етуге арналған қажетті бөлшектеріне ғана таралады. Бүл кепілдеме транспортпен байланысты, немесе осы кепілдеме таралатын бөлшектерге байланысты басқа материалдардың шығындарды өтеуге таралмайды. Кепілдеме қондырғыны дұрыс пайдаланбау нәтижесінде, дұрыс қарамау, дұрыс техникалық қызмет көрсетпеген, көп жұмыс істеу және модификация, құралдың тозуында таралмайды, сонымен қатар спецификацияда көрсетілген жанармайдың сәйкес болмауы, түпнұскалы емес бөлшектерді жәндеу кезінде орнатқанда немесе мамандығы жоқ адамдармен жәндеу жұмыстары жүргізілгенде таралмайды. Техникалық қызмет көрсету бойынша жалпы кезеңді жұмыстар қондырғының иесіне тиесілі. Өндіруші кез келген берілген, соның ішінде коммерциялы сипattaғы, кепілдемеге өзіне тікелей және жанама жауапкершілік алмайды. Өндіруші қондырғыны пайдалану кезеңінде пайда болған кездейсок, жанама, тура ақауларға жауапкершілік алмайды. Өндіруші өзіне осы кепілдемеге кез келген уақытта алдын ала ескертусіз өзгертулер енгізу құқығын қалдырады. Бүл кепілдеме әрекет ететін жалғыз кепілдеме болып табылады. Өндіруші басқа ешқандай кепілдеме қабылдамайды, көрсетілген немесе қисынды.

Model:

Serial Number: ____