PCN 642 HA(BK) - плита HOTPOINT-ARISTON - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ PCN 642 HA(BK) HOTPOINT-ARISTON

OTbIk	Ø bɪdɪc Taʊbɪhɪn ἀνaMeɪrpi (cɪm)
Жылдан (R)	24 - 26
Жарылай жылдан (S)	16 - 20
KocbIMba (A)	10 - 14

KoHΦopKa Tpyneipin AHBkTay yuiH "KoHΦopKaIap MeH φOpCyHkIaP" naparpaBbHaRaCypeTTepi KaapaHb3.

• MakcmanIbI TypakTbIbIK yuH，Ta6 tykOImaIapbI epkaaH dybIC Type 6ekitireHe XeHe e6ip Ta6 KaHaPfBbH YctiHeh optara ophanactbIpbIFaHbHa Ke3 KeTKi3iH3
• Taba TukanapbTa Ta6 TaTbipHdaTb Tipey eekterhih 6ipiHe cemKec opHaactbipTuBy KepeK.
• Ta6a tvKacbI nnHTaHbIH anDbHfbI WeiTHe H bYbIn KeTneTIHDe etin opHaNaCTbIPbUByI KEPEK.

TyKoMa TypaKbIbIbHbH Ke3kapacbHaanaiHbImaIbIbIbFbXOFapbl acNeKTire aedTte TynKoMaHbH ezi KaTadbl (Hemec KOJdany 6apbcHda con TyKoMaHbH ophanacybl).Teric Heri3epi KaHaPbY yCTiHeH KoBJfAH, TyKoMa TyKanapblipeyiu WtNqTinepiHbipimeH

TypaHaHra, KaKcbl TeHrepiJReH TyKoMmaIap eH Xorapbl TypaKTbJIbIKTb Ce3ci3 KAMTaMaCbI 3 etedi.

CaKaTaNDbIpyJap MeH KeHeCTep

！BynKpybIbIbXanblkapaIbIKayinc3dikCTaHapTApbHa caiJacakTaBIn，daBnHaFah.TemeHderi eceptyIepKayinc3dIkepexepeipin eceptymakCaTbIHDa beipireh Xane OHby MyKnAT OKbln blyKaKeT.

Kannbikayinci3ik

• Eyn Kypbnfbl 3-cbHbIn eHdpinre H Kypbnfbl 60bn Ta6bnadbl.
  F3 KpybIbnIapbl TmIMdi Kymbcic tcyi yuH TypaKbI aya amMcyBn KaKet eTei. PntanbI opnaty KezInde KpybIbnI "OpHaNactbipy" nparpaPbIHda 6epinre Hcckaynapbl opbIHdaHbI3.
• Byn Hcykaynap TK HcykaynbK neH cepnblbHemip TiniimueciHte Ta6bnapbl KepcetinreH endep yuih kapaMdbI.
  KypbIfbyyde KOnJaHyFa apHaF, OHbI KOMMepuJbIK Hemece eHdpicTik TpybJa KaOnaHyFa 60MaJbI.
  Kaa6bikke60ncaJa, KpbblfBhlcbiptTaNQanh6ayKaKeT. KpbblfBhlkopraycb3KaHbip MeH 6opahda KaIbpy acayinti.
  KypbIbHbIbXbIbXbITKaHaHHeMece opHaactbipraHda neTIn 6yuiipinderi TykapanpblnndanahbHb3.
  Kypblfblhj xanaH aKa Hemece bInraH He dbIMkbJ KOJIMeH, aKNeH TypTneH3.
  KypbInHbKiTanaa6epinre HcyKaynapra cai,tek epecek aamdap rHa Taram daihday MaKcTaHda naaDanaHy bTnic. KypbInHb6acka Typde naDanaHy (MbCaIb, 6eMHe XblbTy yuiH) dypbic emec api Kayinti. OHdpywi KypbInHbTnicti,dypbic Xhe cahalbTypde naDanaH6ay HtHexecHne naDa 6oFAn Ke3 Kenre 3akBIMFa kayantbl 60MaNdbI.
  Baca 3nEeKtp KpybIbnapbHa aphanraH 3neKtp KaebIbepi neuTih bictb6enikTepei XaKaBHdAmaiTbIHbTEKeepiJ3.
  XeIeTMyxHe bCTbIKtbl caKbIHdaTyfa apHaHFaH aUbIK Jepnepi eUkaaHJannay Kepek.
  KypbInfBihb KonJaHa6aHaH Ke3e TynkanaapdbH"""0" KyinHe TyprAhbH TeKcepiH3.
  KypbIbHbIeipreHne WTeNceIbIK yTbI JeJI po3EKacbIHAn apaibIM axbipTaHbI3, Ka6JIbDeH TapTbIN cybpMaHbI3.
• TencbI aybipbH 3neKtp xeniciH eanbpaTnactaH ta3aay Hemece Kytim KepeTy KymblCTapbH eukaaJah JacaMaHbI3.
  Erep KpybInbI cTeH bIbKan 6oNca, eI6ip kKaIaJa aKeHJe y MybcIH e3iH3 kacamaHbI. TeXipnbEcI aam TaPbnIH aKacIraH KeHJe y MybCTapbIH aKpybInbIH cTeH bIbYbI Hemece XapamCbI 60bln KaIybl MymKH. KbIMet KepcTeOpTaIbIbIme 6aIIaHaBcIBH3 ("KeMeK" 6eIMH kaPahbI3).
• Ra3 OTbIKTapbI Hemece 3JNEKTP KOHΦopKanap eNl BICTbIK 6oJraHa 6bIHb KaKnakTbI (6ap 6oNa) KannaHbI3.
  KypbIbHbI cH3NkAblK, ceImTaIbIK KHe NCNXKALBik Ka6JIeTTePi TEme aamap (BaIanap da kipei), Toxipu6eci Hemece eHIMHe XaabpbK Ke3 KeTRe H aAMHbIH KOJaHa6BaybTIc. MyHdai aamdpFa, KEM dereHne, Kayinci3dikTepi H KamTamacb3 etetih bipeynp xeTekuii 6onybKepeK Hemece KypbIbHbIH XMbIcblHa KaTbICTb Kipicne HyckaynapbI bepiny Tnic.
• BaIanapra KypbInfBImeH OIIhayra pyKcAteTneH3.
  KypbIbrbcbiptkTaHMepeHHeMece6eKKaWbIKTahBackapy KyeecimHbackapblnyra apHaImaraH.

Xo10

• OpaBiy MaTePnAnIbI KoiRan Ke3e: opayBtI KaIra NaIaNaHyFa bObaTbHdai etin xepriniKti 3aHamaHbYcTaHbHb3.
  JKapamcb3 3neKtpnik XeHe 3neKtpOnbIK Xa6bIK 6oBbHwa (WEEE) 2002/19/EU EyponaibIK INpeKTHBaCbEcki TpyMbICTbIK KpybIbIbnapbl KaIbITbI cypIITaIMaFAH TyMbICTbIK KOkIC KybIpbiHa JxOHObl TaIan etedi. Ecki KpybIbIbnap iuiHderi MaepnlaIapdbH KannbHa KeTTipinyi HxHe KaTAt eHDenyIH OHtaJIaNDbipy XeHe aam DeHCaybIbMeH

KopuraH optaBc acepi H ayty yuiH ecki KypbInfnbnapbl 6eekxHnay YcbHnabl. Ohimdery cti cbIbrran "Kokbcceeti" berrici KypbInfbHki KoiHan Ke3e 6eekn XnHay kaxettinir typanbi ekeptdi.

TybHyuBnap 03iHcckyKpybIbnapbH XOIO TpAblMeIMETep any yuih Jxeprinikr YkIMETKe He dendaTra xabapnacby Kepek.

KopwafrAh opTaHbI caKtay XeHe KopFay

A3bIK-TyIKTI Ka6bIK KMBipanapDbl Hemece KaNaBf TBfBt Ka6bIaTBH KacTepeepde caKaTahB1 KeHe cybl a3 KonJaHbHb3. KaNakCbI DaBHnHaR KaFdaMa, 3HeprnKeXMCanatBn 60anaB1.
TyoI teric kmbipanap meN kactpeepdi naaandaHbHb3.
Actby y3ak yaKbIT 60bI daBihdaFaH XaFdaJa, eke cex Kblnam DaBihDaTbIH XeHe YHTEN BIP 3HEPnRA YaATbIH YEMDeiTH Xblnam KaHaTbIbTI KOnDaHbHbI3.

TacbImaJay XHe caTay.

• PiciPrii naneBneepin TynHcycka opaybiu iuiHne KeJindeHen Kynde TaCbImaIIayKepeK.
  TacbImaay XHe cKaTay Ke3iHne nicipiu NaHenbepin atmocpepaBk acepnpdeH KHe MexAHKnabk 3akbMdaIyHaN KopraHb3.
• NaHEnbdi XbIbITbIMarHan 6eJImeDe MmHyc 50^ XeHe nHOC 40^ TemepaTpya apanbIfbHa opaybiu iuiHde caKtay Kepek (ra3 nicipriu naHeni).
• Panaenbdi XblbTbnfah 6emneppe nloc 5^ Xahe nloc 40^ TEmnepatypa apanbHbHa opaybiu iuiHde caKay Keek (apanac nicipniw naHenb).

XeHdey XəHe Kytim

KypbInrBihbI eWipy

Ke3 KeIreH 6ip Kymbictb6actamactah 6ypbH KypblfnbHb TOkTaH aKbipaTbHb3.

KoHΦopKa 6eTIN Ta3anay

Bapnbk 3maJIb XaFbIrfan XHe eHek 6eIKTepe Kblb cy XeHepntpbl Ta3anaFbi 3atneH Ta3anaHybl Tnic.
Tat 6acnaiTbH 60nat 6etep TbIM y3aKka JaaHacbl Kanca, aKti cy Hemece KaTbTa3anaFbiu 3aTAPmeH KIpNeHyi MymiH. Ke3 KeIreH TaFam KaIbIKapbl (cy, Tz3dbik, KoPe, T.6.) KypraTbIyBaHa DeHH Ta3anaHybl Tnic.
KbIbI cy xhe HeITpAn Ta3anaBfIi 3aTneH Ta3anaHbI3 xHe KeiH JyMCAk MaTameH HemeC KpyepimH KpyraTbHbI3. KaTbIN KaIraH KipDi Tat 6acnaiTbIH 6oNt 6eTtepe aPhanFah Ta3anaBfIiTapMeH Ta3anaHbI3.
Tat 6acnaiBtB 6onAaTbI TEK JyMCaK MATA HeMece CynimeH Ta3anaHb3.
KaTbHemece Kyuipriu Ehimepdi, Xnop Heri3iHderi Ta3anaBbIaTpdbHemece Metanbl BckbIaTpdb naDanaHbI3.
By Ta3anaftbIHTap KpaIaIapIbI naIdaIaHa6BaHbI3.
KaHbIeHImpeI naIaHaBbI3.
Cipke cybl, kbiu, ty3 Hemece JIMMOH WbipbHb CnKrTb Kblkblbl Hemece ciTTi 3attapbl nntada KaIbIpMaHb3.

KoHdopka 6eNikTePiHa3aIay

TopTanap, KOHΦopKa KaNaTApBj XHe KOHΦopKaIap Ta3aNaHy yHIn anbHybMyMkiH.
- Onapbke3 KeRrH Taram KaNdbkTapbH anbIn, KOHcpOpKa CaHbIaynapbHbH biteMereHH TeKcepe OtbpBn KOnbHb36e Hkbbl cybI XHe BICKbH eMeC Ta3anaFbHTb NaaDanaHbT a3apTbHb3.
- WAO XHE KYPRATy.

KoHΦopKa nap MeN KOHΦopKa KaKnakTapbIH TnCiHue caikec opbiapbHa KaIra OPHaTbHb3.
TopnapbI aybIcIbype Ke3iHne Ta6aKTap opHaTbIaTbIH aIMak KOHcOpKaMeH caiKeCTeHdpinreHiE K3XeTK3iH3.
3NeKtp KOHΦOPKaIapIb IdbIMkbI y6BepeKeHn Ta3aay XHe aI Kblb 60FaH Ke3e 6ipa3 MaMmH MaIy KepeK.
3NeKtpnIK OTaIbipy Kockblattapbi Xhe Kayinciik KypbInfbcImeH Xa6blkTaNFAH YrInep TnicHe XyMbIC icTeyi yuiH, TyTKanapbHbH WETepi TOnbHbIMeH Ta3anaHybl Tmic. Byn 3neMeHTepdi Xni TeKcepiH3 XHE KaXET 6oJCA, DbIMKBIN MatAmEH Ta3anaHbI3. Ke3 KeIReH KatBn KANFAH TAFamDap tic Ta3apKbI Hemece INHeHH KEMerimeh Ta3anaHybl Tnic.

13eKtpnik otandbipy KypblfbcihbH 3akbIMaIybiH 6oNdbpMay yuih OHb KOHΦopKaIap opBHaIpaHa OPhaTbImaHa XaIda naIanaHa6aHbI3.

Taa ymerine TexHnKaIbIK Kbl3MeK epcety

Yakbl tbe BHTnIbdep KAtbn Kanbyi Hemece 6ypblmai KOHO MyMKH. Byn Kaardan opbln anca, yMekti aybctbipy KaXeT.

I By npoeDpyaHbEhDipywi ekinet 6epren 6iniKTI mAmah opbHdaybTnic.

AkaayIbIKTapDbI XOIO

Iicpiu naHnB Kymbic icteme KaBIn He hauap icteyi Mymki. Kbl3met Kepcety optaBbHa xa6apnacy anDbHa da e3iH3 opbHd anatbH epekTeppi kapaTbpaBik. AnDbIMeh, 3heprna MeH ra36eH xabkbay TAY Kyeecinde axbpaynapdbH xok, ecipece naHbDi Ra3 WymKeTp i aubk EekdiHne Ke3 keTki3iH3.

XaHapfI XaH6aBdIb Hemece XaJIbIH apKeJIki.

Temehdezinepee ke3 kemkisih:

KaHaapfbHbHra3 WbIfapy CaHbInaynapb6iTeMereH.
JXahapfbHbB 6apbIK XblkbimabI bEnweKepi Dpybc opHaTbnfA.
-Панельдижанындаэтпжелжok

Kayinci3ik KypbInfbic6ap Hyckanaapda KaanbH oewe.i.

Temehdeaeinepee Ke3 Xemki3iH:

Tytkahbi Werine DeinHb3
TytKaHbKayinci3ik KpbblfcbiH6enceHjpy yuih xetknikti yaqbit iuiiHe Werlhe deHH 6actbHb3.
CaKaTaHDbipfBbOpHaIaackanXepderi ra3uHrApy caHbInaynapbl 6yFaTTMaHaH.

KaHApFbIMHHMaNdbKyJdeKaH6aNbbl.

TemehezinepeeKe3Kemki3iHa:

• Fa3 zhyrapy cahbinaynapbi 6itEmereH.
• NaHEnbDIn XKaHbHda eTne XeN XOK
  MHHHmAJdbI mH peTteYi KATE.

bldbictap typakcb3.

Temeheaeinepee Ke3 Kemki3iH:

bldbctbH ty6i TOnbIbImeH Teric.
bIbcJkaHapBda He 3JIeKtpnIK nITana opTara KeTTipinreH.
- Topnap ayndaibmafah.

TR