PCN 642 HA(BK) - Cooker HOTPOINT-ARISTON - Free user manual and instructions

USER MANUAL PCN 642 HA(BK) HOTPOINT-ARISTON

Operating Instructions HOB

Contents

Operating Instructions,1

Warnings,3

Assistance,6

Description of the appliance,8

Installation, 16

Start-up and use,20

Precautions and tips,20

Maintenance and care,21

Troubleshooting,21

Pycckm

PykoBoDCTBO no 3KcPnyatauIN

BAPOHARIaHEJIb

Copepkanne

PykoBOvOCTBO nIO 3KcIpyataun,1

IpeDynpexKdEHHa,5

CepBnHoe 6cbnyKbAHne,6

OnncanHe n3denn8,9

YctaHObka,35

BkIIOUeHne I3KcIIpyaTuaM,39

IpeoctopoxkHoctn npekomEndaunm,39

Texnueckoe 6cbnykBaHne n yxo40

HencnpabNoctnn MeToDbI INx yctpaHeHHa,40

KZ

Ka3aKa7a

PaindaHny HycayIbIbI

ПЛNTА

Ma3MyHbI

PaiDanaHny HcyaybIbyI,2

Eckeprtynep,5

Kemek,7

KypbInfb CnnaTtAmacbi,9

Ophaty,42

CaKaTaHbIpynap MeN KeHecTepe,46

XeHney XeHne Kytim,47

AkayIbIKTapDbjXoIO,47

IT

Avvertenze

WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

WARNING: Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire. NEVER try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blanket.

WARNING: Danger of fire: do not store items on the cooking surfaces.

Never use steam cleaners or pressure cleaners on the appliance.

Remove any liquid from the lid before opening it. Do not close the glass cover (if present) when the gas burners or electric hotplates are still hot.

The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system.

CAUTION: the use of inappropriate hob guards can cause accidents.

FR

Avertissements

• the type of problem encountered.
• appliance model (Mod.)
• serial number (S/N)

This information is found on the data plate located on the appliance and/or on the packaging.

FR

Assistance

Indiquez-lui:

Description of the appliance

Overall view

1. Support Grid for COOKWARE
2. GAS BURNERS
3. Control Knobs for GAS BURNERS
4. Ignition for GAS BURNERS

5. SAFETY DEVICES

6. GAS BURNERS differ in size and power. Use the diameter of the cookware to choose the most appropriate burner to cook with.
   Control Knobs for GAS BURNERS adjust the size of the flame.

7. GAS BURNER IGNITION enables a specific burner to be lit automatically.
8. SAFETY DEVICE stops the gas flow if the flame is accidentally extinguished.

FR

! Before operating your new appliance please read this instruction booklet carefully. It contains important information for safe use, installation and care of the appliance.

! Please keep these operating instructions for future reference. Pass them on to possible new owners of the appliance.

Positioning

! Keep packaging material out of the reach of children. It can become a choking or suffocation hazard (see Precautions and tips).
! The appliance must be installed by a qualified professional according to the instructions provided. Incorrect installation may cause harm to people and animals or may damage property.
! This unit may be installed and used only in permanently ventilated rooms in accordance with current national regulations. The following requirements must be observed:
- The room must be equipped with an air extraction system that expels any combustion fumes. This may consist of a hood or an electric fan that automatically starts each time the appliance is switched on.

• The room must also allow proper air circulation, as air is needed for combustion to occur normally. The flow of air must not be less than 2^3 h per kW of installed power.

The air circulation system may take air directly from the outside by means of a pipe with an inner cross section of at least 100cm^2 the opening must not be vulnerable to any type of blockages.

The system can also provide the air needed for combustion indirectly, i.e. from adjacent rooms fitted with air circulation tubes as described above. However, these rooms must not be communal rooms, bedrooms or rooms that may present a fire hazard.

• Intensive and prolonged use of the appliance may necessitate supplemental ventilation, e.g. opening a window or increasing the power of the air intake system (if present).
• Liquid petroleum gas sinks to the floor as it is heavier than air. Therefore, rooms containing LPG cylinders must also be equipped with vents to allow gas to escape in the event of a leak. As a result LPG cylinders, whether partially or completely full, must not be installed or stored in rooms or storage areas that are below ground level (cellars, etc.). It is advisable to keep only the cylinder being used in the room, positioned so that it is not subject to heat produced by external sources (ovens, fireplaces, stoves, etc.) which could raise the temperature of the cylinder above 50^ .

Fitting the appliance

The following precautions must be taken when installing the hob:

• Kitchen cabinets adjacent to the appliance and taller than the top of the hob must be at least 200mm from the edge of the hob.
• Hoods must be installed according to their relative installation instruction manuals and at a minimum distance of 650~mm from the hob (see figure).
• Place the wall cabinets adjacent to the hood at a minimum height of 420 mm from the hob (see figure).

If the hob is installed beneath a wall cabinet, the latter must be situated at a minimum of 700 mm above the hob.

• The installation cavity should have the dimensions indicated in the figure. Fastening hooks are provided, allowing you to fasten the hob to tops that are between 20 and 40mm thick. To ensure the hob is securely fastened to the top, we recommend you use all the hooks provided.

Before the installation remove the grids and burners from the hob and turn it upside down, making sure you don't damage the thermocouples and spark plugs.

Apply the seals that come with the appliance along the outer edges of the hob to prevent any passage of air, humidity and water (see Figure).

For proper application make sure the surfaces to be sealed are clean, dry and free of any grease/oil.

Hook fastening diagram

Hooking position for top H=20mm

Hooking position for top H=30mm

Front

Hooking position for top H=40mm Back

! Use the hooks contained in the "accessory pack".

• Where the hob is not installed over a built-in oven, a wooden panel must be installed as insulation. This must be placed at a minimum distance of 20mm from the lower part of the hob.

Ventilation

To ensure adequate ventilation, the back panel of the cabinet must be removed. It is advisable to install the oven so that it rests on two strips of wood, or on a completely flat surface with an opening of at least 45 × 560 mm (see diagrams).

Where a hob is installed above an oven without a forced ventilation cooling system, adequate ventilation must be provided inside the cabinet by means of air holes through which air can pass (see figure).

Electrical connection

Hobs equipped with a three-pole power supply cable are designed to operate with alternating current at the voltage and frequency indicated on the data plate (this is located on the lower part of the appliance). The earth wire in the cable has a green and yellow cover. If the appliance is to be installed above a built-in electric oven, the electrical connection of the hob and the oven must be carried out separately, both for electrical safety purposes and to make extracting the oven easier.

Connecting the supply cable to the mains

Install a standardised plug corresponding to the load indicated on the data plate.

The appliance must be directly connected to the mains using an omnipolar circuit-breaker with a minimum contact opening of 3mm installed between the appliance and the mains.

The circuit-breaker must be suitable for the charge indicated and must comply with current electrical regulations (the earthing wire must not be interrupted by the circuit-breaker). The supply cable must not come into contact with surfaces with temperatures higher than 50^

! The installer must ensure that the correct electrical connection has been made and that it is compliant with safety regulations.

Before connecting to the power supply, make sure that:

• the appliance is earthed and the plug is compliant with the law.
• the socket can withstand the maximum power of the appliance, which is indicated on the data plate.
• the voltage is in the range between the values indicated on the data plate.
• the socket is compatible with the plug of the appliance. If the socket is incompatible with the plug, ask an authorised technician to replace it. Do not use extension cords or multiple sockets.

! Once the appliance has been installed, the power supply cable and the electrical socket must be easily accessible.
! The cable must not be bent or compressed.
! The cable must be checked regularly and replaced by authorised technicians only (see Assistance).
! The manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed.

Gas connection

The appliance should be connected to the main gas supply or to a gas cylinder in compliance with current national regulations. Before carrying out the connection, make sure the cooker is compatible with the gas supply you wish to use. If this is not the case, follow the instructions indicated in the paragraph "Adapting to different types of gas."

When using liquid gas from a cylinder, install a pressure regulator which complies with current national regulations.

! Check that the pressure of the gas supply is consistent with the values indicated in Table 1 ("Bumer and nozzle specifications"). This will ensure the safe operation and longevity of your appliance while maintaining efficient energy consumption.

Attention! Before connection remove a transport plug from the connecting hole of the cooker gas pipeline.

Connection with a rigid pipe (copper or steel)

! Connection to the gas system must be carried out in such a way as not to place any strain of any kind on the appliance.

There is an adjustable L-shaped pipe fitting on the appliance supply ramp and this is fitted with a seal in order to prevent leaks. The seal must always be replaced after rotating the pipe fitting (seal provided with appliance). The gas supply pipe fitting is a threaded 1/2 gas cylindrical male attachment.

Connecting a flexible jointless stainless steel pipe to a threaded attachment

The gas supply pipe fitting is a threaded 1/2 gas cylindrical male attachment. These pipes must be installed so that they are never longer than 2000mm when fully extended. Once connection has been carried out, make sure that the flexible metal pipe does not touch any moving parts and is not compressed.

! Only use pipes and seals that comply with current national regulations.

Checking the tightness of the connection

! When the installation process is complete, check the pipe fittings for leaks using a soapy solution. Never use a flame.

Adapting to different types of gas

To adapt the hob to a different type of gas other than default type (indicated on the rating plate at the base of the hob or on the packaging), the burner nozzles should be replaced as follows:

1. Remove the hob grids and slide the burners off their seats.
2. Unscrew the nozzles using a 7 mm socket spanner, and replace them with nozzles for the new type of gas (see table 1 "Burner and nozzle characteristics").
3. Reassemble the parts following the above procedure in the reverse order.
4. Once this procedure is finished, replace the old rating sticker with one indicating the new type of gas used. Sticker are available from any of our Service Centres.

GB

• Adjusting the burners' primary air Does not require adjusting.

• Setting the burners to minimum

• Turn the tap to the low flame position.

1. Remove the knob and adjust the adjustment screw, which is positioned in or next to the tap pin, until the flame is small but steady.

2. Having adjusted the flame to the required low setting, while the burner is alight, quickly change the position of the knob from minimum to maximum and vice versa several times, checking that the flame does not go out.

3. Some appliances have a safety device (thermocouple) fitted. If the device fails to work when the burners are set to the low flame setting, increase this low flame setting using the adjusting screw.
4. Once the adjustment has been made, replace the seals on the by-passes using sealing wax or a similar substance.

! If the appliance is connected to liquid gas, the regulation screw must be fastened as tightly as possible.

! Once this procedure is finished, replace the old rating sticker with one indicating the new type of gas used. Stickers are available from any of our Service Centres.
! Should the gas pressure used be different (or vary slightly) from the recommended pressure, a suitable pressure regulator must be fitted to the inlet pipe (in order to comply with current national regulations).

DATA PLATE
Electrical connections	see data plate
ECODESIGN This appliance conforms to the EU Regulation no. 66/2014 implementing Directive 2009/125/EC. standard EN 30-2-1

Burner and nozzle specifications

Table 1				Liquid Gas				Natural Gas
Burner	Diameter (mm)	Thermal Power kW (p.c.s.*) Nomin.	Reduc.	By-pass 1/100 (mm)	Nozzle 1/100 (mm)	Flow* g/h		Nozzle 1/100 (mm)	Flow* l/h
						***	**
Rapid (R)	100	3.00	0.70	39	86	218	214	132(H3)	286
Semi Rapid (S)	75	1.65	0.40	28	64	120	118	96(Z)	157
Auxiliary (A)	55	1.00	0.40	28	50	73	71	79(6)	95
Supply pressures	Nominal (mbar)					28-30	37	20
	Minimum (mbar)					20	25	17
	Maximum (mbar)					35	45	25

• At 15°C and 1013,25 mbar - dry gas
  Propane P.C.S. = 50.37 MJ/Kg
  * Butane P.C.S. = 49.47 MJ/Kg
  Natural P.C.S. = 37.78 MJ/m

PCN 642/HA(BK)

GB

Start-up and use

! The position of the corresponding gas burner is shown on every knob.

Gas burners

Each burner can be adjusted to one of the following settings using the corresponding control knob:

• Off

Maximum

Minimum

To light one of the burners, hold a lit match or lighter near the burner and, at the same time, press down and turn the corresponding knob anti-clockwise to the maximum setting.

Since the burner is fitted with a safety device, the knob should be pressed for approximately 2-3 seconds to allow the automatic device keeping the flame alight to heat up.

When using models with an gas burner ignition, to light the selected burner press down and turn the corresponding knob anticlockwise to maximum position, keeping it pressed until the burner has ignited.

If a flame is accidentally extinguished, turn off the control knob and wait for at least 1 minute before trying to relight it.

To switch off the burner, turn the knob in a clockwise direction until it stops (when reaches the "●" position).

Practical advice on using the burners

To ensure the burners operate efficiently:

• Use appropriate cookware for each burner (see table) so that the flames do not extend beyond the bottom of the cookware.
  Always use cookware with a flat base and a cover.
• When the contents of the pan reach boiling point, turn the knob to minimum.

Burner	Ø Cookware Diameter (cm)
Rapid (R)	24 - 26
Semi Rapid (S)	16 - 20
Auxiliary (A)	10 - 14

To identify the type of burner, refer to the designs in the section entitled, "Burner and Nozzle Specifications".

• For maximum stability, always make sure that the pan supports are correctly fitted and that each pan is placed centrally over the burner.
• Pan handles should be positioned in line with one of the support bars on the pan support grid.
• Pan handle should be positioned so not to protrude beyond the front edge of the hob.

greatest stability.

The more variable aspect in terms of pan stability can often be the pan itself, (or the positioning of that pan during use). Well balanced pans, with flat bases that are placed centrally over the burner, with the pan handles aligned with one of the support fingers obviously offer the

Precautions and tips

! This appliance has been designed and manufactured in compliance with international safety standards. The following warnings are provided for safety reasons and must be read carefully.

General safety

• This is a class 3 built-in appliance.
• Gas appliances require regular air exchange to maintain efficient operation. When installing the hob, follow the instructions provided in the paragraph on "Positioning" the appliance.
• These instructions are only valid for the countries whose symbols appear in the manual and on the serial number plate.
• The appliance was designed for domestic use inside the home and is not intended for commercial or industrial use.
• The appliance must not be installed outdoors, even in covered areas. It is extremely dangerous to leave the appliance exposed to rain and storms.
• Do not touch the appliance with bare feet or with wet or damp hands and feet.
• The appliance must be used by adults only for the preparation of food, in accordance with the instructions outlined in this booklet. Any other use of the appliance (e.g. for heating the room) constitutes improper use and is dangerous. The manufacturer may not be held liable for any damage resulting from improper, incorrect and unreasonable use of the appliance.
• The openings used for ventilation and dispersion of heat must never be covered.
  Always make sure the knobs are in the "●" position when the appliance is not in use.
• When unplugging the appliance always pull the plug from the mains socket, do not pull on the cable.
• Never carry out any cleaning or maintenance work without having detached the plug from the mains.
• In case of malfunction, under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself. Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or further malfunctioning of the appliance. Contact a Service Centre (see Assistance).
• Do not close the glass cover (if present) when the gas burners or electric hotplates are still hot.
• The appliance should not be operated by people (including children) with reduced physical, sensory or mental capacities, by inexperienced individuals or by anyone who is not familiar with the product. These individuals should, at the very least, be supervised by someone who assumes responsibility for their safety or receive preliminary instructions relating to the operation of the appliance.
• Do not let children play with the appliance.
• The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.

Disposal

• When disposing of packaging material: observe local legislation so that the packaging may be reused.
• The European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream. Old appliances must be collected separately in order to optimise the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment. The crossed out "wheeled bin" symbol on the product reminds you of your obligation, that when you dispose of the appliance it must be separately collected.

Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance.

Respecting and conserving the environment

Cook your food in closed pots or pans with well-fitting lids and use as little water as possible. Cooking with the lid off will greatly increase energy consumption.
- Use purely flat pots and pans.
- If you are cooking something that takes a long time, it's worth using a pressure cooker, which is twice as fast and saves a third of the energy.

Maintenance and care

Switching the appliance off

Disconnect your appliance from the electricity supply before carrying out any work on it.

Cleaning the hob surface

• All the enamelled and glass parts should be cleaned with warm water and neutral solution.
• Stainless steel surfaces may be stained by calcareous water or aggressive detergents if left in contact for too long. Any food spills (water, sauce, coffee, etc.) should be wiped away before they dry.
• Clean with warm water and neutral detergent, and then dry with a soft cloth or chamois. Remove baked-on dirt with specific cleaners for stainless steel surfaces.
• Clean stainless steel only with soft cloth or sponge.
• Do not use abrasive or corrosive products, chlorine-based cleaners or pan scourers.
• Do not use steam cleaning appliances.
• Do not use flammable products.
• Do not leave acid or alkaline substances, such as vinegar, mustard, salt, sugar or lemon juice on the hob.

Cleaning the hob parts

• Clean the enamelled and glass parts only with soft cloth or sponge.
• Grids, burner caps and burners can be removed to be cleaned.
• Clean them by hand with warm water and non-abrasive detergent, removing any food residues and checking that none of the burner openings is clogged.
• Rinse and dry.
• Refit burners and burner caps correctly in the respective housings.
• When replacing the grids, make sure that the panstand area is aligned with the burner.
• Models equipped with electrical ignition plugs and safety device require thorough cleaning of the plug end in order to ensure correct operation. Check these items frequently, and if necessary, clean them with a damp cloth. Any baked-on food should be removed with a toothpick or needle.

! To avoid damaging the electric ignition device, do not use it when the burners are not in their housing.

Gas tap maintenance

Over time, the taps may become jammed or difficult to turn. If this happens, the tap must be replaced.

! This procedure must be performed by a qualified technician authorised by the manufacturer.

Troubleshooting

It may happen that the appliance does not function properly or at all. Before calling the service centre for assistance, check if anything can be done. First, check to see that there are no interruptions in the gas and electrical supplies, and, in particular, that the gas valves for the mains are open.

The burner does not light or the flame is not even around the burner.

Check whether:

• The gas holes on the burner are clogged.
• All the movable parts that make up the burner are mounted correctly.
• There are draughts near the appliance.

The flame dies in models with a safety device.

Check to make sure that:

• You pressed the knob all the way in.
• You keep the knob pressed in long enough to activate the safety device.
• The gas holes are not blocked in the area corresponding to the safety device.

The burner does not remain lit when set to minimum.

Check to make sure that:

• The gas holes are not blocked.
• There are no draughts near the appliance.
  The minimum setting has been adjusted properly.

The cookware is unstable.

Check to make sure that:

• The bottom of the cookware is perfectly flat.
• The cookware is positioned correctly at the centre of the burner.
  The pan support grids have been positioned correctly.

FR

Installation

IpiTOK Bo3dyxa MoXeT ObecneHbTaBcHHeNOCpeDCTBeHHO ChapyKs 3daHnuepe3Bo3dyXOBOD NOE3bIM CeEHnEM He MeHee100 cm² n dnaMeTpOM, NCKInuOaUoImBO3MOxHOCtB CUYaHnHO 3acopeHn.

IINJXe Bo3dyx03a6op MoKET OcyUcTbJIyTBcN 13 CMExKbIX NOMEuEHIN, OCHAuJIeHHbIX BEHTNIJIaUNHOHHIM OTBepCTnEM, COOJIauOUIMcC yIInuei, KAK ONIcaHO Bblie, pni ycIOBm, YTO 3TO He oJIne 3OHBI 3dAHn, NOXapOONaChIbe NOMEuEHIN H He CnAIIHn.

• INHTEHCBHoe ININITeBHOe MCNOJIb3OBAHHe ycTpoIcTBa MoKET NOTpe6oBaTb DOIOINHtEiBHO BENTINIAuN, HApIMep, OTKpbITne OKHa NIN 60nee 3CfpeKTHBnA BEHTINIAuN C NOBblIeHNm MExAHueckOn MOUHOCTN BbITAAkKn, ECIN OHa yKe cyIeCTByET.

CJXKHeHHn ra3 nponaH-6yTah TjKeene Bo3dyx n CJIeDobateBHO 3actaBaeTcB HN3y. No 3ToI npuHne NOMEueHn, B KOTopbix yctAHOBnHe bAanNoHb c CHF (CJXKHeHHm HATypalnbHm r30M) DOnKHb IMeTB BEHTINRAUONHbIE OTBepCTra BHN3y, COO6uaKoUneCc C yInuen, dYdaneHn BO3MOxHbIX yTeek Ra3a. POnTOMy BAnnoHb C CnD JONKHe bSbIT ONOPOXHEHb INN OCTaBaTbC aCTNUHO ZANIOHHeHHIM; OHn He DOnKHb pa3MeuTaBc INN XpaHNTbC B NO3EmHBx NOMEueHnx XpAHnIax (NOBaNAX, IN.T.D.). CNeDyET DEkXaTB B NOMEueHm TOnBKO OIN PA6OHy BAIIOH, PACNOLOXeHHb TAKIM O6pa3OM, YTObI OH He NODBeprACnPpAMomy BO3DeECTBnIO HCTOHNKOB TeNa (Neey, KaMHOB n T.D.), KOTOpBle MOrTy PnIBeCTN K HarpeBy BaNNoHa CbbIe 50^

BCTpoehbIMoHTaK

Длпnpавиьного мontаха Варочи паели Heo6xOIMO co6IIOaTb cndyioue Mepb npedoctopokHOCTN:

KyxOHbIe 3JIeMeHbI, paCNOJIOKeHHbIe PRAOM C KxOHHOIINTOI, BbICOTA KOtOpBIX IpeBbIaAet yPoBeHb BapOCHoI NaHEIn, DOJXHbI HaxOHTbcra Ha pacCTOHaHe MeHee 200 MM OT KpaBapOCHoI NaHeIn.
BbTJkKa DOnKHa 6bItb yCTaHOBeHa B COOTBETCTBm C pyKOBoDCTBOM NO 3KcNpyatauINBbTJKKn IN NIObOM cIyHae Ha BbcOte He MeHee 650 MM OT KxOHHoro TOna (CM. PncyHOK).
PacnoIoxnHe HaeBcHbI K KaFbI, PnInerAIOuNKe K BbITKke, Ha Bbcote He Mehee 420 MM OT paOch NOBepxHOCTN KyxHm (CM. pcyHok).

EcHn Bapouhna Haneb yctaHaBnBaetcnoHabeChbIM WkaFOM, NocneDHH DoJKeHpaCnonaraTbcra Ha Bicote He Mehee 700 MMOT KxOHHO TOnA.

Pa3MepbI HnHn KxOHHO 3JIeMeHTa DIOJXHbI COOTBETCTBOABt BPCyHky. B KpEnEHHb KOMPNeKT BXOAT KpENEHHbIe KpIKn DnI KpENHeHn BapOHHo NaEHn HA KxOHHO paOch NOBepXHOCTn TOnUHHoT 20 Do 40 MM. IInr HaExKHOro KpENHeHn BapOHHo NaEHn peKOMeHdyETcN CNOHBaTB BCE PnINaHaOHueCkPOKn.

IpeepMOHTAXOM CHMIMTE peWetKn I ropeKn C BapOHN naHEni npeBepHNTe ee, cneJy, YTObI He NOBPeDITb TepMONApbl N CbeH.

YcTaHOBnTe npNarraUounnecr yNtHEnnIO BHeuHEmy nepmety BapOCHNoHaENBO n36eXaHne nonaDaHn BO3Dyxa, Bnarnn BoDbl (CM.CxEMy).

Длп npавиьн Экпnyataци npOBepte,уTOБы repmetn3npyemble

NOBepxHOCTn 6bIIN YIcHbIMN, CyXIMN, HekmPbIMN.

Cxema kpenneHnKpOKOB

MOHTAK KPHOKA DnONOPHBIX MOHTAK KPHOKA DnONOPHBIX 6pyCKOB H=20mm 6pyCKOB H=30mm

RU

Cnepei

MontaKpKaDnO npHbIX C3aDn6pyckOB H=40mm

IcnoIb3yTe KpOKn I3 KOMPJIeKTA "BcNOMORAteIbHbIe npHaIaJIeXHOCTN."

• EcnBapOHaH naHeIb He ycTaHaBnBaETcBcEpy BcTpoEHORo DxyOBoro ukaPda, HeoXoDIMO BCTaBtBu DepeBraHHyIO naHeIb BAeCTBe H3OJIaMn. 3Ta naHeIb DoJnxHa 6Itb yCtAHOBNeHa Ha pacCToRHM He MeHee 20 MM OT HxKHeuACTn BapOHOH naHeiN.

Bentnlaa

IIOObecneueHnHaDnEkaeBcHTNJIaHmHeo6xOJIMO CHTb 3aHIOI naHeIb HNI KxOHHO 3JeMeHtA. PeKOMeHdyETc yCTaHOBt b dyXOB0I WkaΦ Ha Dba DepeBraHHbIX 6pycKa IIN Ha cNlloWHe oCHOBaHne C OTBepCTnEM dNaMeTpOM He MeHee 45x560 MM (CM YeTeKn).

EcHn BapouhnaHeIb yctaHaBmBaetcBcExpy BcTpoEHoro DyXOBORO uka,he OChauHnHO npHynteBHO oxlaNTeBHO BeHTnIAuEIN, nHaDnexauee BeHTNIAuMn BHytpn KxyOHoro 3JEMeHTa Heo6xOIMnpOpeNaTb BeHTnIAuONHbte OTBepCTNA dIa NpKpyLAAuB03dya (CM cepTeKn).

3nEeKtpnueeckoe nOKnIIOUeHne

Bapouhne nahe, ochuennbte cxnpnphbim cetebim kaheem, paunhaHa cyHKUHOHPOBAHne C nepemHHbIM TOKOM HnapjKeHem uactoTo 3ektpoHTAHy, ykaaHHbIM Ha nacnopTHOH Tabnue (pacnooxeHHO CH3y Bapouho nahe). PpOBd 3a3emHeHc eTeBO rKaen I MeET XENTo-3eneHbI CBET. B cnYae ycTaHOBKn BapouHO naHcBepxdyXOBOrO WkApa, BCTPOEHORB KyxOHbI 3nEMeHT, 3ekTPnueckoe NOcoDInHeHme BapouHO naHn IN DxyOBOrO WkApa DOJNHO BblONHtBC pa3deJIbHO No npuHnAM Be3OnaCHOCTn, a TaK Je dIJIgKOrO Cbema dyXOBOrO WkApa.

IpoedunneHne cetEBO uHypa H3dennK cTeN 3JeKtponntanHH

YCTAHOBITE Ha cTeBoi Ka6eB HopMaHIN3OBAHHyU WTeNCJIbHyO BnIKy,

pacHTaHHyHa Hary3ky, yka3aHHyHa nacnpTHoT a6nHcke. B clyuae nprrMOI NOKIIIOUeHn K CETI 3NEKTPoINaTHn MEXdy N3DEJIeHm I cTeBIO He0bXOIMO YCTaHOIBITb MHORONIOHChb BbIKIOVAteHB C MMHMAMlbHbIM pacctOReHMeM MEJx KOHTAKTAMN 3 MM, pacHTaHHbI Ha daHHyO Harpy3ky I COOTBcTCTByOuIN DeIECTByIOUIm HOpMaTINBAM (BbIKIOVAteHB He DOnKeH pa3MbKaTb PPOBOI 3a3emHeHr).CTeBOI Ka6eJI bOnKeH 6blb PACNOIOXeH TAKIM Oba3OM, YTObI Hn B ODoH ToKHe erO Tempepatya He npebblana Tempeatypny NOMEeHn 6Oee cHm Ha 50^

13JektpomOHTepeHcETOTBETCTBEHHOCTb3a npabINbHOe NOKJIIOHeHn3dJIINK3EKeTpuecko cTn 3a coBIOHeHne npabIN630NaCHOCTn.

Ipeep nooknoueHem n3denn K cetn 3neKtponntaHn npobepbTe cnedyooee:

p03eTka DJIJXHa 6bITb COEINHeHa C 3a3eMNIeHnEM N COOTBETCTBOBaTb HOPMaTINBaM;
cTeBaRpo3eTKaDoJXHa6bITbPaccHTaHaHaMaKcMAmbHyo notpe6nemyMoUHocTbN3dIINy,Yka3aHHyOB Ta6nueTexHnecknx XapakTepncTik;
- HanpajkeHne uacToTa TOKa CETn DOJXHbI COOTBETCTBOBaTb 3JIeKTPnHeCKIM DaHHbIM I3dEINr;
cTeBaP03eTka DOnIkHa 6bITb COBMeCTMa Co WTeNCEJIbHOI BnIKoI n3dEINr. B IpoTnBHom Cnyuae 3aMeHInTe po3eTKy INI BnIKy; He nCNoJIb3yInTe yDnHInTeJIN INI TPOHNK.

！I3dJIeNIOJIKHO6bITbYCTAHOBNEHO TAKIM Oba3OM，TO6bI 3JIeKTPnHeckn npoBOn I cTeBaR po3Eka 6blIN JERKO DOCTyINHbI.
13eKtpueckn npoBn 3dEINH He dONJKeH 6bIb coHyt nIN Cxat.
!PerynphopnpoepaTe coctoHne Ka6eNa 3NeKtponTaHnN B Cnyae Heo6xOIMOCnT NopyuHte erO 3aMeHy TOJbKO yNOHMOueHHbIM TexHnKaM (cm.TexHnueckoe 06cnykBaHne).
！PonBODnTeH He Hecet OTBcTBeHHocT3a NocIeCTBna HecobHOeHnnepeHCHeHHbIX BblE Tpe6oBaHN.

PoiocoeHHeHne Kra3oNpOBoDy

DahHoe n3dEne MoKet 6bIb yCTaHOHe H N cNoJIb3OBAbC TOnbKO B NOMeueHNx C NOCToRHHo BEHTnIaueH B COOTBcTCBN C NIOJOKeHNMA DNeCTByUoHx HopMaTHOB, ToIbKO NoCle npOBepKn COOTBeTcTBn I3dEInra TnYra3a, K KOtOpomy OH NoCoedinHReTc. B clyae HecootBcTBA BblONHtB onepaun, ONcaHbE B naparpaede "HaCtpoKa Ha pa3nHbIe TnIbIra3". B cnyae NcNoJIb3ObaHn CkNxKeHHoro ra3a n3 6aIIHO hNcNoJIb3OBAbTpeyraTopb DaBHeHn, COOTBeTcByIOuHe HOpMaTHaAMn INX NoCNEduOuIM NOnpaBkAm.

！Inna HndexHoro fynkuHnoHPOBaHnra,paunHOaHbHO rncnlo3oBaHn 3Heprnn60nee dntteBHorO cpoKa cnXb63neKtpueckoro n3dennr npOBepTe,HTob6 daBHeHne noaHnra3a COOTBeTCTBOBaIO 3HaueHnM, yka3aHHbIM B Tabmue 1 "XapakTepcNTkN ra3OBbIX ropeNo K opocyHok"

BHHMaHHe!:IpeednoCoeDInHeHEmCHHMTe TpaHCnOpTIpOBOUHy0 3aRJyUc Tpy6oPbOBo ra3OBoi nHTbl.

IopoeHHeHne npn nOoN TbeDOn Tpy6K (MeHNo HnCtBHO)

！PoIOeINHHeNKe Ra3OpOBOdy He DoJxHO Oka3bBaTb KaKnx-IM60 Harpy30K Ha N3JeJIe.

Ha natapy6ke noaayn rasa B n3dieny imeetcB paaauoueecr konoH "L C ynnnoTHNTbHO npoknaKO. Ppi Heo6xOIMOCtN NOBepHyb KOJeHO 083aTeNo 3ameHTE ynIOHTneTbHyIO npoknaKy (npnIraAooieCk K n3dienHO). Patpy6ok noaayn rasa B n3dieny imeet cunHHpueckyo HapyKHype3b6y 1/2 ra3.

IpoDcoeHNHeHne npn NOMOOn Rn6Ko Tpy6Kn H3 HepKaBeHOSe CTaNN CO CnIOOHbIMN CTeHKAMN Cpe3b6OBbIMN CoeHNHeHNAHMI.

Ptpy60 noa nra 3a Bn3dne MeeT cnnHdpueckyH npayxHyOp3b6y1/2ra3.

IIOcOeINHeHnE TAKHX IINHIO pON3BOINTBcR TaKIM Opa3OM, YTO6bI IN DmHA PnM MAKCMAMlbHom pactXeHm He npEBblana 2000 MM. No 3aBepWeHm IOcOeINHeHn PpOBepTe, YTO6bI MetAnHueckn rN6kM IJNAHr HE KacANC NOBnKbHbIX qACTe HIN He B6I CxAT.

NcnoB30aBt NCKIIOHTeBbHO Tpy6Kn, COOTBeTCTByOuNe HopMaTbBy, nYnloTHInTeBbHbE IpOKJaKn, COOTBeTCTByUoUne DeiCTByUoUm rOcydapCTBeHHbIM HOpMaTbBAM.

PpOBepka yNIOHTHeHH

！IIO 3aBepueHIN IOCoEIMHeHn IpoBepbTe npOuHocb yIIOTHHeN BCEx nATpy6KOB pRNI NOMOUI MblIBHOrO pAcTBopa, HO HNKOrd He IIaMeHem.

IpoTROBka K pa3nHbIM TnAm ra3a

Iπa nepeochaueHn BapOHn NaHn Ira3a,OTnHauOeMycr O ra3a, Ha KOTOpB BapOHn NaHb paCHTaHa N3HauNtHo (yKa3aH Ha 3TNKETKe Hb BepxHeu Yactn BapOHn NaHn IIN Ha yNaKOBke), HeobXoDIMO 3ameHHTb φopcyHKn KOHpOcK CLEdyUoMM 06pa3OM:

1.CHMMTe C BapOHH NaHeHn OOnOpHbIe peWteKm N BbHbTe KOHΦopKn 3 CBOHX HHe3D.
2. OTBnHTIe fopcyHKn npn NMOUIN NOIOI OTBepTK 7 MM n3aMeHInx Ha fopcyHKn, paCHNTAHHbIe Ha HOBbI TIN Ra3a (CMOTPnTe Ta6NHy1 "XapakTepeNtKN KOHcPOpOK fopcyHOK").
3. BocCTaHOBmTb DeTAn Ha CBOH MecTa, BblIOJIHRA OIepaunn B o6paTHOM NOPAJKe.
4. No 3aBepeHnO npaun 3aMeHnTe CTapyO 3TNKeTky TaNPoBaHnHa HOByO, COOTBETCTBYUcIyHO BObOMY TINy INCIONb3yEmoro r3a. 3TNKeTky MOxHO 3aKa3aTb B HaUNX LeHTpax TexHNueckoro O6cIyKuBaHnR.

Perynna nepBnuHoro Bo3dyxa KoHdopok

KoHOpKn He HyxkaTcB KAKoI-1n60peyIaunnePbNCHoro BO3dyxa.

PerynayuMHHMaHbHorno pannemH
1. NObepHnTe pyKoRtKy-peryIaTOp BNoIOxKeHHe MInHMmaJIbHo rIaMeHN.

1. CHIMITE pyKoArykU N NOBepHIne peryIaIOHHb BnHT, paCNOJIOKeHHb BHyTPN ININ PAnOM CO CTePxHem KpaHa, BnNOTb DO NOJIyEHHcCTa6NtBHOrO MaNoTOr nAmEHn.

3.Поверпг,чтоби пу peзкOM NOBOPOT pyKoTkn n3 noLoKeHnMAKcIMaJIbHO rnoIamEHn HaMHmMaJIbHoE, KOHΦOpKn He raCIn.
4.Bn3eINmX,OCaueHbix 3aunTHbIM yCTpoiCTBOM (TePMonapoi), B Cnyuae HncnpabHOCTN 3TOO yCTPOIcTBa pni MMHMaJIbHOM PJIaMeHN KOHDPoK YBeInHbTe paXoD r3a MHHMaJIbHOrO PJIaMeHN pni NOMouP eTVJauIOHORO BMHTa.
5. No 3aBepseHn peryIaun BOCCTaHOBIne CpyHbIe nnno6hie nnoMbHa oBbOHDHom ra3OpBoDe.
！Bcnyae nncnob3oBaHnCkXKeHHOrra3a peryJauMOHHbBNHTdoKHe6bTb3aBnHueHdoynopa.
！No3aBepueHnOnepaun3aMeHnTeCTapyo3TNKETkyTapnpobAHnHa HOByO，COOBETCTBYOuHOHOBOMYTUNYNCNOnb3yEMORoRa3a.3TNKETky MOxHO 3aKa3aTb B HauixLHeTpaxTexHnueckoroO6CnyuBaHn.

！Ecnn DabneHne Hcnonb3yemoro r3a OTnnaeTcOT npedycmptpeHHORo daBHeHnna (nnn BapbnpyET)，HeobxOIMNO yCTAHOBNTb Ha nntaoUeM ra3OpBoDe COOTBETCTByuOnn pernyTop daBneHnna (BCoNaCHO deNCTByuOnm HopmatnBaM).

RU

XapakTepcnturopenoknΦopcyHOK

IpeodoctopoXHOCTN IN peKOMeHdaun

！N3dJIe cnpoeKTHPOBAHO nI3rotOBNeHO B COOTBcTBN C MEXdyHapOndbIMn HopMaTHBaMn No 6e3oNaChocTn. Heo6xOdmo BHMMaTeNbHO pOHTaTB HAcTOAe NpeDyPpeXeHn, coCTABNeHHbE B ueJX BaWeJ 6e3oNaChocTn.

06nne Tpe6oBaHnK 6e3oNaChOCTn

JaHHoe yctpoIcBO RAJIeTcBCTpaHbAEMbIM 6bITOBbIM 3NEKTPoPn6Opom Knacca 3.
-Дян Испраьно Функшониюваня ra3OBbix yctpoiCTB He6xOIMNO OTperynipOBaTB Bo3dyXoo6MeH.ПрOBepbTe,чTO6bl npnycTahOBke 3tNx yctpoiCTB co6IHOaNc b Tpe6OBaHN, onncanhbIe B naparpaede "PacnonoxeHne".
HCTpyKuON OTHOCTc TOLbKO K CTpaHAM, 0603HaeyHn KOTOpBX npBBeHb B pykoBODCTBE Ha nacnpTOHn TaBnUe H3dEIN.
- DAnHoe n3dIeNne npedHa3HaayaeTc dIa HnpopeccnoHaJIbHOrO NCNoJIb3OBaHnB B DOMaJHmX ycNOBnIX.
3aepaaetcyactahabimbaTbH3deIneHa ynue，daKe noHaBeCOM, TAK KAK BO3DeIeCTBHe HA Hero DoXJa I rpo3blraTeCrype3BbHuHO ONaCHbIM.
He npikacaiTecb Kn3deHIO BnaXhIMpykAM,6ocNKOM nIIN C MOKpbIMN HORAM.
- U3dJIne npedHa3HaeHo dI pyroToBJeHn IuIeBbIX npOyKTOB, MoKet 6bITb NcNOb3OBAHO ToIbKO B3pocBIMN NuaAMN B COOTBeCTBm C HhCTpyKUaMn, pNueDeHHbIMNB daHOM TexHueckom pykoBOdCTBe. JIO6oe dpyroEero IcNoJb3OBaHHe (HanpImep: OTOnJIeHHe NOMEeHn) CHTaETcH HeHaJNeXaUM nCneOBaTeNbHO ONaChbIM. PON3BODnteHb He HecET OTBetCTBEHOCTH 3a BO3MOxHb yIep6, Bb1BaHHbI HeHaJNeXaUM, HenpaBnIbHbIM IN Hepa3ymHbIM NcNOJb3OBAHEm N3dJIIN.
Cneinte, TTObI cTeBbI UHpybI dpyrNix 6bITOBx 3NeKTPoPn6pO BHe npHKacJncb KROPaHm Yactm DxyOBO rKapa.
He 3akpbiaTe BeHTnIaIOHbIe peIeTKN OTBepCTNA paccenBaHnTennla.
BceIa npoepeiTe, YTO6bI peryIaTOpbI HaxOJIINcB bNoIOKeHn“”0" KOrda N3dEne He IcNOJIb3yETc.
He TAHNTe 3a CTeBOI KAbEnI DnIg OTCOeINHEnH BUNIK N3dEINrN 3 CTeBOI PO3eTKI, BO3bMITEc3a BUNKy pyKoN.
- NpeaHauanom YnCTKN INTN TEXHNueCKORO OBCnyKbAHNn 3dEINBA BcERda BbHMmaTe WITENCeNBHyIO BNIKY n3 CetEBoN PO3ETKN.
B Cnyuae HeuCnpaBHOCTN Kateropnueckn 3anpeaaetcR OKpbBaTb BHyTpEHnE MexAHm3MbI N3dEINr C cJeIbHO IX CAMOCTORTeHBOpeMOHTa.ObpaauNTecB LHeTp CepBuChORo o6cnykuaHnra (CM. TexO6cnykuaHnne).
He 3akpbbaute CTeKJIaHHy0 KpbIuKy BapOCHn NaHEn (ecn OHa mMeTc),ecnra30BbIe nI 3NeKTPueCKMe KOHOpKn EeE ropAne.
HeDonyckaetcAeknnyataaunH3deJnIucaAMCOrpaHueHHbIMM p3nueckmN，ceHCopnaIbHbIMNINYMCTBEHHbIMCNIOcoBHOCTTMM

RU

(BKIOUaJeTeI), HEONbTHbIMN JINuAMN ININJINuAMN, HeOByeHbIMN O6paueHnIO C N3deJIeM E63 KOHTPONA CO STOPHOJ LIna, OTBETCTBEHHOR 3a IN6630NaCHOCTb ININ NOCE NaNEXKaUero ObyeHnO6paueHnIO C N3deJIeM.

He pa3peaaiTe DeTm mIpaTb C 6blTOBbIM 3nEektponpnpoPom.
- H3dENHe paccHTaHO Ha BIOUeHne NocpeCTBOM BHEwHERO CnHXPOHN3aTopa NN OTDeNbHOI CNCTeMbI DnCTaHcNOHORO ynpabEnHa.

YTNIN3aun

• YnHHTOKeHHe yNaKOBOuHbIX MaTePnaIIOB: CoBJIoJaIe MeCTNbIe HOpMaTINbbl C ueIbIO NOBtOPHOrO IcN0JIb3OBAHnIy YNaKOBOuHbIX MaTePnaIIOB.
  Cornacno Ebponecko DnpekTne 2012/19/EU kacaTeNbHO yTNIN3aunn 3NeKtpOnHbIX n 3NeKtpnuecknx 3NeKtpnpnbopOB 3NeKtpnpnbOpBbI He doJXHbI BbIpaCbIBaTcB Mecte C o6bHbIM rOpoDcMm Mycopom. BBeDeHNbIe I3 cTpor np6bOpBdoJpnKbIco6nPaTbcM OTeNbHO dN ONTNIN3aUN IN yTNIN3aUN IN peKpyepaUNn COCTABnIOuNX IN MatepnaON, a TaCKe IJN 6eONaChOCTN OKpyKaIOUe n Cpebl N 3dOpOBBJ.CMBON 3aYePKHyTA MyCopHAR KOP3HKA, IMeOuINc H BCEx pIn6pax, CNyKNT HAnOMNHANHE M6 IN OTeNBHO yTNIN3aUN. dN ONyueHn DOONHtEnbHO INHΦopMaUN O npabNbHOyTNIN3aUN bItBOB IN TEXHKN, BnAdeJIbCuI DOINKbI CBA3aTbcR CO CBOIM MeCTHBIM Blactm INI npOdaBcy.

3Kohomna 3neKtpo3Hepn n OxpaHa OkpykaHoue Cpebl

XpaHnTe npOdykTbB 3akpbblx ropkax nIN KAcTpHOx C NIOTHO 3akpbBaIOUIMMCRA KpbIuKAMN INCIOJIb3yNE TE MNHMMAJbHOE KOINHECTBO BObl. B cIyuae npriroTOBJeHH 6e3 KpbIuKN 6yDet IMET MeCTO notpe6NeHHe 3HaHTeJIbHOr KOINHECTBA 3heprnn.
- NcnoB3yIte roPikn IN KAcTPOHm C COBepHeHO INoCKM HOM.
B cnyuae npirotoBJIeHn 6JIIOBa B TeueHne IINTeIbHoro BpeMeHH CNe dyet mCIOJIb3OBAbT cKOpOBaKy, KOtOPaR rTOBHT B DaP a3a 6bICTpeE IN N03BOJRAET C6epeYb TpeTb 3HePmN.

TpaHcnpOpTnpoBka nXpaHeHne.

BapouhIe naHeIIN dOJIKNHbI nepeBO3NtbcB O pInHaIbHOy yIaKOBKe B TROP3OHTaIbHOM NOIOXeHN.
BoBpemTpaHcnpTnOBKmXpaHEnH3aUuMaTbBaOpHbIe naHeJIOT aTMocpephHO BO3dEChTBnMEXaHmYeCKNX NOBpeXDeHNI.
-Панель Должнахаинсь CBУпakOBaHOM BИDE B He OTanINBaEMOM NOMEseHnnpTmpepaType:

-OTMnHyc50°CdoPnIoc40°C（ra3oBaBapOuHaNaHeb)
-OT nIoc 5°C Do nIoc 40°C (CmeaHnHa BapOHa naHeB)

TexHnueckoe obcIyXnBaHne n yXoD

06eTouBaHne H3dEINr

Ipeep nauaIom kakoi-Jin6o onepaunn no 06cnykaBnHIO uINuCCTKe oTOcoeHNHTe H3dEne OT cETN JNEKTPONTAHJ.

YnCTKa NOBepxHocTn BapOuHOI naHeJI

Bce 3maInpoBaHHbIe n CTeKJIHHbIe DeTaN CTeNyET IpombiBaTb TepIOB BOIoC Do6aBHeHem HeITpaJIbHorO MOUcero CpeCTBa.
Iocne npOdoJIKnTeHbHoro KOHTaKaTc B GoDoB, B KOTopoR coeepKNTcra N3BeCTb, INN C eKIMM MOUOMM CpeDCTBaMN Ha NOBepxHOCTX IN3 HEPKABeOuSe cTaNN MOrY T ocTaTBcRA NtHa. Bce nonaiaouine Ha bApOCHyIO NaHeJIb 6pb3rN (BOdJI, CoycOB, KoFe I T.D.) cNe dyET ydaIaTb Do TORO, KAK OHN BbICOXHYT.

Moite naHelb TenoB BOIO C doabaneHem HeTpaIbHoro MOUeero cpeDCTBA, 3aTeM npToPauTe ee MfKoi TpAnKoi nn 3AmWei. PnropeBwne 3arp3HeHn ydaJnTe CneuaNbHbIMn CpeDCTBAMn dna YNCTKN NOBepxHOcte IN HEPXABeHOe CTAN.
- UNTTE NOBEPXHOCTN I3 HEPKABEOUeI CTaIN TOJIbKO MIRKO TPRIKO INJIN R6KOI.
He noIb3yItecb 6pa3nBbIMn Koppo3nOHbIMn CpeCTBaMn, YCTRAUMCpeCTBaMn Ha OCHOBE XIOPA IN MeTALNueCKMNMOaJIKAMn IIN YIcTCKNCKOBOPoD.
He noJIb3yIreSc npaoOuCTmTeTnAIM.
He nIb3yItecb roIOpUHMB BEECTBaMn.
He octablanrHa BapouHoi naneHn CneIOB KNCbIX INI UeIOHyBx BEUcTB, TAKNX KAK YKCyc, TOpuNca, COJIb, CaxAp, JIMMOHHy COK N T.I.

Ynctka KOMnoHToB BapOHyI naHeJI

• ChTITe 3MaJIINPOBaHHbIe IN CTEKJIaHHbIe DeTaJIIN TOJIbKO MЯrKoTPraIKO JINI rY6KOI.
• PeuETK, KpbIiHKrROpeIOK n camn ropeIKn pepeuNCTKO MOxHO ChrTb.
  BbIMoTe IN BpyHyTo TEnNoBdoOn C Hea6pa3nBbIM MOHcM CpeDCbOM.Pn 3TOM TuaTeNbHO ydaNITe BCE OCTaTK NnUy6eINTecb B TOM,TO HNOOTBepCTne RopENOK He octanocb 3acopeHHbIM.
• POMOHTe IOI, PTOTOHNO BDOIO N TIIaTeJIbHO BbICyUHNTe.
• PIPAIBHNO BCTABbTe rOpEJIKN KpbIuKIN rOpEIOK B COOTBeTcByUOJIe THe3da.
• Pn yctahOBke peuETOK Ha MeCTO npocneIte 3a TEM, YTObI OHN bINnpaBnHBO BcTtABHeHb OTHCOTJIbHO TOpENOK.
  ДЯ obecneHn HOpMaIbHOB paobTb BapOHyX nAheN, Cha6KeHHbIX CBeaMn 3JekTpopo3xuRa n npdoxpaHntBbIMn ycTpoiCTBaMn, Tpe6yetc oO6a TuaTeNbHOCTb npn OCHTE KOHIOB CBEeY. CNe dyET qACTo PNOBeprTa COCToHHe 3TNX DeTaneN, ECIN HyKHO, YHCTNTb IX BJIaxHoT kAHbIO. PInrOpeBUnE OCTaKN NmUIN CNe dyET ydaJIaTb C NOMOuBIO 3y6OuHCTKn INN INIbI.

！Bo n36exahne noBpeJeHHyCTpoHCTBa 3JIeKtpopo3xHa He noIb3yItecb IM, KOrda rOpEnKn BbHyTbI IN CBOXn IHe3d.

YxOa 3a pyKoTkAmr Ra3OBB BapOHy NaHEnI

CoBpemHeHpyKoTKnBapOuHnPaHEnnMoYr3a6NknpoBaTbcraNNBpaAaTbCnTpyDOM,NO3TomyIOTpe5yETc npOn3BeCTnNX BHyTpEHHOCHCTKYn3aMeHvBCenpyKoTKn.

！DAnHAn onepaun DaJnKa HbINOnHrTbcraTexHnKOM，yONHOMOeHHbIM npOn3BODte.

HeicnpaBHOCTN MeToDbI INX

yctpaHnna

MooKET CnyuTbcra, YTO BApOHaN aHaJIb He pa6oTaet HIN pa6oTaet IIOXO.
IpeE O6paUeHHeM B cepBnChbI yHTp DabaiTe NOCMTPm, YTO Bbl
MOxete CdeNaTb Camn. Bo-epBbIX, y6eDntecb, YTO HET pa3pbIBOB 3Hepron Ra3OcHa6KeHm, IN, B YAcTHOCTH, YTO Ra3ObIe KpaHbI NaHEIn OTKpbITbI.

KoHΦopKa He 3aropaetcNn Nnamr He OndopoNo.

Y6eumecb. ymo:

ΦOpCyHKn Ra3OBoKoHΦopKn 3acOpNInCb.
Bce Dnkyuueeca Yactn KOHcpokn ycTaHOBneHb npaMbIbHO
PdOM C BapouHoi NaHeIbHO Het CKB03HJKOB.

B MoDEnX BapOCHNOI NaHEnIO, OCHaUeHHbIX 3aUHTHBIM yCTPOINCTBOM, KOHOpKAp 3aropaeTcN cpa3y racHT.

Y6eumecb, ymo:

• Bы ду улора нажалу рунк.
  BbDyoynopaHaxanpykByTeueHneIOCTaTOHOroBPemH，YTObIAKTNBMPOBaTbycpOCTBO630NACHOCTN.
  OTBepCTnBbIXOdaRa3aBTOUKeHAXOXJENHnpeDOxpaHTenbHOYcTpoIcTBHe3a6NOKPObaHbI.

KoHΦOpaK B NOJIOKeHH MmHMyMa He 6yET ropTeB.

Ybeoumecb, ymo:

OTBepCTnBaBxOJa r3a He 3acopeHbI.
PraOM C BapouHON PAHeIbIO HET CKBO3HKarOB.
PerynipOBkAMHHIMaMbHOro3HaueHnHe npBaBilbHa.

HeCTa6HbHbIeKacTphOJI

y6eumecb, ymo:
-Дно Кастюл Ид�ально ровhoe
Kactpiondolnha6btyyctahOBnHaNo ceHpyra30BOnnn 3neKTpupeckoKOHcpopkn.
- OnopHbIe peWetKn Ha BapOuHoi NaHei N yCTaHOBJIe HEnpaBmblHo.

KZ

Ophaty

！KaHa KpybInfBhlIcKcKocnac 6ypbH HcKayblk KITanWacblm MyKNT OKbl WblfHb3. MyHda KpybInfBhlKayinci3 KOJaHy, opHaTy XaHe OHbl KyTy Typalb MaHb3dbl aKnapaTAP KaMtbInFaH.
Keeneke TaHbKtama petiHde kayayuHn naHanaHyckaynbHcakTan KOBbH3. OHkpybIbHbH Ke3 KeIre HkaHa nceHe bepiH3.

Ophanaactbipy

！Opay materpaanapbH 6anaapdbKoIbJxetneTih Kepde caKaTaHbI3.

TbHbTapbiny Hemece tyHbIfbn Kany Kayin Tyfbl3ybl MyMKIH ("CaKaTHdbpynap MeH KeHectep" 6aIMINKapaHb3).

！KpybIbHbHyckaynapa caikec aphaib 6iniktinir 6ap mamah opatyra Tnic. KpybIbblDybpIC opHaTbIMAfah kafdaJa, aamdap Meh xahyapnap empihe kayin TEHdpiyi Hemece MyNIkTI 3akimdaybl MmkiH.

！ByKpybIbI aBIMdaIyIITbIepeXeenepre Caikec TpaKbI JeNdetinre 6emnepde rHa opHaTbIyI XaHe naDanaHbIyI Tnic.KeNec tanantrap cakTanybi Tnic:
- 6eIme Ke3 KeTren TyTHepdi aianan bIrapbn XbIbepeTih ayahbI tapbln any JyIecimEn JkaBbIKaIybl Tnic. On Kpyblfbl KocblnfH Ke3de abTomattby TypDe KocblntbH 3neKtp JeNdetkiWTe HEmece KaKaadAH Typybl MyMKIH.

KAny npoceci KaIbITb Type eTyi yuH aya Kepek 6onFaHbIKTaH 6enme Te Tnicti aya aHaBIMb 6OlybKepe. AayHbIH aFBIMb opHaTbINrH KyaTbH ep KBT 6ipJirHe 2 M/carf MeHHe H a3 6oNmaybTmic.

Aya aHaHbMbI JyNecHe, iWiK dIaMaTePi KEM dReHdE 100 cm² 6oNaTbIH TYTK apKbJIbI ayAHbTI KeKeNe DaIaNan AnyBa Hc 6oNaDJI; Teciri Ke3 KeIReH 6eRtne HcTeiIN KaNyFa 6eIM 6oMaybl TIC.

CoHdai-ak, kyyie kanyifa kaxeTTi ayahbl kHaama xoJlmeh KaMTaMaCb3 eTe anaBl, faHn Kofapbida CnATTaNFAH aya aiHaNbIMbl TyIKTEpimEn Ka6bIKTAInrA HxanCapNac 6emenepeH. DeEhemen, 6yI 6emenepe optak 6emme, XataBtIN 6emme Hemece ept KayPi 6ap 6emenepe 60Imaybl Tnic.

KpybIbHbI KapkBnbl Jxhe y3ak naDanaHy yuih KocbIMua JeNlTey kaxet 60nyI MymkiH, Mbicbl, Tepe3ehi ayu Hemece Tmiminiri Ke6ipek eicneH - mexahikabk aya kipri3y xyecinh (6ap 60anca) KyatbH apTbIpy apkblbl.
Cbfbinra3 ayadah aybip 6onfaHbKTAh eHeTre Tcyedi. CoHbKtah, cbfbinra3 6aIbnHapbyTypaBn 6enMepe ra3bH bHybXaFdaBHna, on 6enMehen 6bfbin KeTy i yuH BeHTnraJnBk, teciktepmH XabkTanybTmic. Con cebeni, cbfbinra3 6aIbnHapbl, xapblnai Hemece ToBbKoLca Da, jep DeHreHHemTeMeH 6enMepe He caKtay aymakTapbHa (Tehe Xane T.6.) opHaTbnMaybl Hemece caKtAnMabyTnic. Tek naIanaHbinyda 6onFaH 6anNoDb, OHbl 50°C-tan Kofapbl Temnepatypara deiH bCtBn XiOepyi MymKin CbPTkb KaHap

Ke3epi (neuTep, KaMHnEep XaHe T.6.) UbIFapaTbH KbI3yDaH ayNaK opHaNactbPbIn, caKaTaH a63aJ.

KypbInfbHbOpHaty

Плитаны оратkan Kezeд TeMeHderi caKtbkшараз apbHdnybl TIC:

KypbIbIbMaHbHda TypAHxHe NnITaHbH yCTIHn XaBbHa KaPafHaDa 6nIK ac yu ukaTapbl nNtAHbH wTeiHe KEM dReHd 200 MM-Te aJIbIC opHanacByI Tnic.
KaikanaTmicti opaty HcyckaybIkapbHa cemKec XeHe pntaHAn KEm dereHe 650 MM apa KaBbIKtBkTA opatbIybi Tnic (cpeTTi kapaHb3).
KaikahbMaHbHaTpyaBtHKa6bIpFaIiHETIHkaΦTapnITaAnKemDeHHe420MM6NkTKeOpHApNaCTbPbJyblTic(cpeTTI KapaH3).

PINTA Ka6bipara iinieti WkaΦtbH actbHa opHaTbNaTbH 6oNca, coI WkaΦ PINTaDaH KEM DereHe 700 MM apa KaWbIKbKtApohAnacybTnic.

Opahy KybcI cypeTKe pceTInre enwemdepe re 60nytnc. Yctihn KabHdbfb2r 20 MeH 40 MM apacbHdaBf WkaFapra nnntaHb ophaty MyMkiDik 6epTeH 6eKITy imMeKTepi KaMTamacb3 etinreH. nNTa WkaF yCTHe MblkTaN 6eKITInreHHe Ke3 KeTki3y yuiH 6apbIK iMeKTePdi naDanahy KepeK

Opnatnac 6pybH nnnTadah Topnap MeH OTtbkTapdbI bWbIFapbn anbIn, OHbI aydpabHb3. TepMOxyTAP meH TyTaHdbipfbWtapdbI 3aKbIMdAn anMaHb3.

Aya, binn Jxhe cy etneyi yin H KpybIbnBImen 6ipre 6epinren Tblf3daftapdbnntaHbCbPTkJ xneKTepihe KOndaHbHb3 (cypTti kapaHb3).Dpybc Xafy yin H Tbfl3daNaTbH 6eTep Ta3a, KpyKa EekHe XHE Mm XOK eekHe Ke3

XETki3iH3.

Imekti 6ekit cy b36acbl

Imek ophbl wkaq yctihH Imek ophl wkaq yctihH KaibHdbfbl H=20mm yuH KaibHdbfbl H=30mm yuH

ImekOpHbI WkaFyCTIHApTbI KaJIbIHbIFbH=40MM yUHH

！"Kepek-kakapap"opamacbHdafbIIMeKTeepi KOnlaHbHbI3.
- PInnta eHdipinreH neu yctHe opHaTbImaHaH kafdaIa, Okwaynay yuH aFaW taKaTaHbI opHAty KaKeT. OHbI PInntaHbH actbHfbl KaBbHah KEM dereHne 20 MM apa KaabkTbKta opHaNactbIpy Kepek.

Xengety

Tnicti kiendetyiH opatbIhFaBH TEKcpey yuiu HkkaftbH apTKbI Ka6bpFacBH anbin Tactay kaxet. Neutki eki aafu TaKaYf Hemece KemHe 45 x 560 MM auBik TypAH Teric Jepde opHaNAcTaBpy CbHbIaDbl (cb36aHbI KapaHbI3).

Erepnicip naheni eukahdain calkbihatahtin kekdekiix kokocmbua 6epiren duyoxbka kaphbnh yctine ophanactbpunca iki acy 3nemehinih iuih Tmicty kee deTy uih aphaiba aay aHaanbmbin pettey yyinh teick xacay kepek (Cb3baHkapa).

3neKtp KyaTbHa Kocy

Yu noIapnI keni Ka6eImen Kxa6bikTaTaNrH Nicipy naHEnpei nacnpTbIK KeCTeKepcetinre H KepHeymen XaHE 3NeKtp ETKi3riu XmIniriHe Kapa aybcnabToK TaXMbic ictye eceTeINRE (nicipy naHEniH TEmehri KaftbHaOpHaJACAH).

Xeni Ka6eninH Xepre TybKany eK3iWi capb-xacbl Tcyt6oanaB. Nicipy nahenin acyn 3nementHe Koca xacanfah DxyOBka uKaΦbHbH Kofapfb KaftbHa opHaJnactbPbIbnFah KafdaJa, nicipy naHenl MeH DxyOBka uKaΦbHbH 3neTp Keine KaJnFay Kayincdik epexepeine caKeC Xane DxyOBka uKaΦbH Te3 any yuH 6eNek-6eNk opHaJnacybKepek.

BmymbHbH JeI WHybpH 3JNkTp eTkiRiWi Xeicine XaIray

3NeKtp KyaTbI Ka6eni He 6yBIMHbIH nacOpTbIK KEcTeIHde KepeTINrEH KxkTEMere eceTENRE, HopMaHaHraH uTeCeMbIK BnKHaBbOpHaTbHb3. 3NeKtp KyaTbI JeicHe TkeNep KocKaH KafdAa, acy Nei XeHe Xei apacbHda 6aIIaHbc apacb 3 MM MNHMaNbIK apakaWbIKTBkTAfb MybTINOpJri KocBbITbOpHaTy KaKeT, ON cbl KxKTEMe eceTIenyi XeHe KOnDaHbCTaBb HopMaTHBteRe Cek6 Bonybe Kepe (XbipAtbU WKepre TybIKay cbIMbHa JxHaacnaybl Tnic).Xeni UHypbi OOBH Ewhip HyKTeCi XaI TemnepaTypacbHaH 50°C acnaTbIHdai TemnepaTypada 6oNaTbIHdai XepDe opHaNacybI Kepe.

13eKTPOMOHTe 6ybbIMbHt KToK Ke3He dypcI KaIFaHybHa XaHe Kayinci3ik epexepinHcakTanybHa kayanKepuinik anaBl.

BnBmD3neKTPToBHaKocap anDbHaMaHbAanapdbTeKcepin aHbIb3:
- p03eTKa JKepe TynbIKTaIbnH, HOpMaTnBTepe CaiKec XaNfAHybl KepeK
JKeJIpo3eTKacbI6yHbIMbIHnacnOpTbHa KepeTeINReH MaKcHMaJIbIK KyaT Ka6bInay Kyuine HeceNTenYi Tnic;

JKeiIeri ToKbTH KepeHyi MeH XmNiri 6yMbIMhIH 3neKTp MAnImTepeIHe caKeC 60JIybl KepeK;
- keiinik po3eTka 6ymbHbH wTeNCeJI bNkacbHa caiKec Kenyi Kepek. Kepi KaFdaIa, po3eTKaHb HEmece BnKAHb aybCTbPbHb3; TOK y3apTkblTAP MeK Ke3di TOK Ke3depH KOnDaHb3dap.

！ByibmXeniUHpybMeHxei po3eTKacbI KOJIKeTIMdi XepDe TpaTbHdai 6oNbl ophanacyb kepek.
！ByIMHbHJxJIuHpyMaIbCybHa Hemece 6yKTein TpybHa 60MaIbI.

！KyH caBH JxJI uHybIH TEKcepin TybIH3 XeHe KaKeT 60nFaH KaFAdJa OHBJ TK yekineTTI TexHVK MAmahdapra fHa aBybcTpBtH3 (TexHKnabIK Kbl3MeT KepeTeYiJ kapa).
IeHnpyuiXoFapbida aTaNfah epexeep caKaTaMaHaJ KaFaJaIa6apblk kayankepuinikTeh 6ocatbnadbl.

Taa KxybipbHa Kocy

Ta3 BaIIOHbHa Hemece Ta Ky6bIPbHa Kocy nirripeHKe Hemece
6oIaTah XacanHan uHa rApkbln KoIaNbHCTaBf bEniH HopMaTbTEpiHe
CneKec, 6yblMHbH Ocbl naJaIaNbHJNaTBn Ra3 TyPiHe KyIH KaJIa KeTIpyre
6oIaTbHbHa 6aIaNbHCTb Jx3e acpblnad (KaIaNkTAfl Kyire KeNTpy
ETKetIH KapaHb3: Kepi XaIaIaJa TEmeHderire KapaHb3). BaIIIOHaRa
CyblTbIFaH Ta3Db NaIaNaHaFAn XaFaIaDa KbcIMdb peTteriTtepdi
KoIaNbHCTaBf bEniH HopMaTbTEpiHe CseKec opHaty KePEK. Ta3 TYiriH
XaIFayDj XeHNDeTy 6aBlTTaNFAH 6oBtbn TablaNbI: 6yKbTpMaDaBf
HbfaTbIH TekeiH raKaHaB ep XepiHeh aybCTbPbHb3 XeHe KOCBMua
TbIfb3daftuTAPdb AybCTbPbIN TypbHb3.

13heprnKbI3meti ceHIMdi 60ny, OHbl dypcKoIaHy yuHKeHe 6yibimbl y3ak naIanaHaM deceH3, ra3bl bepy KbcMbI "Ta3 KOHFOpKaIapB MeH fOpcyHKanapb ciNaTbi" KeCTcHde KepCetInre HmImMeTTpeRe caikec kenyi kepk.

Ha3ap aydpbHb3!: Kocnac 6ypbH ra3 nnTacbHbH Ky6bpHaH TaCImaJdaBbW 6tReYiuiH anbHb3.

TbIbI3 Tpy6ka KEmerImen XanFay (MbIC Xane 60nat)

！Ra3Ky6bipHnKaJnFay 6yBIMFa eKHaDnA KYKTMe TycIpMey Kepek. ByIMBHn Ra3 KeIeTI TPyBaHDa TaIbI3aTbIH TeCEMi Koca Beipireh, 6ypaIIITpyaTbIH L" 6yBihBapEep 6byIHbI ayICTbipy KepeK BoIFAH KaIda, ObIH TbIb3day TeCEmi AyICTbipy KepeK (ByIMFa Koca BeipinH). ByIMDaRf Ra3 KeIeTI TPyBaHbI UINHdpNI Typderi Iwki 1/2 ra3 KIMacbl 6oJaBl.

EpyaHdAmen XanFaHbIn, Teric opanFah, tot 6acnaTbH 6oJatAn Hacanfah wJnHr apKbJIbI ra3dbI Kocy.

BmybmaRa3Keletin TpybaHn UnnHnpi Typeri iki 1/2ra3 Kmacbl 60ana.

BHydai wHnirepdi jkFaraHaDa onapdbiMakcImaIbIK k3blny y3bIHbIbI 2000 MM acnaybi KepeK. Onapdbi KaIanfam 6oIraHHaN KeiH, MetaIIaH JkacanfaH niiiw JnAHT Ko3rAmnbl 3aTTapFa Tmme typbH xHe 6yKTeiH KAImaybiH TEKcepi anHbI3.

HopmatNBtepecreKectpy6kanapbI,coI endiH MemnekeTTIK HopmatNBteipehe CKeKc KeNETIH TbiFb3daBtiu TceMepdi naDanaHy KepeK.

TbIfb13dbIfb1H Tekcepy

JXanfaydbiaarKaTaHann KeiH,6apbIK tyTKepeIN TbFb3dkB6epikTirH ca6bH epitIHdiHcKemerIme TeKcepiH3,6ipakOTneH TeKcepmH3.

KZ

Optpni r3 typepine Kyire KeTTipy

BmyH eriricihen epeKweneHeTin ra3 typine kapai Kyire KeNTipinei (KaKnakTaftb Kyire KeTipy 3tNketInde KepCetInre).KoHΦopka fOpcyHKanapbH Keneci Tepinte aybCTbpy KaXET:

1. Iicipy naheniHderi topdbI anbIHb3 XaHe KaHaapfbHbE3 YraBbIHah anbIHb3;
2. opcyHKanapbl 7 MM KINTIN KEMERImen 6ypan (cyp.kapa), onapdb JkaRa3 Tpynepe hceentEnre HopcyHKanapra aybictbipbHb3 (KaHApbl XHEOpcyHK CnnaTAMacb keCTecine kapa);
3. Kanfah Xepnepihe 6acka XabkTapbH XKorapbda Kepcetinre H Tepinke KepiciHwe Kapai KoBIn IuBbHbI3.
4. OnepaunHbI aKtaraHHa KeiH TecTineyDIn eck 3TNKeTkacBih Ocbi naDaanHbIaNbIH ra3 TyPiHe caikec KeNtih KaHacBHa aybictbipbH3. 3TNKeTKaHb6i3dIH TexHnKaIbIK KbI3MeT KepcTeOpTaIbIKTapbIH TaNCbpIc 6epe anacblap.

KoHΦopKaadafb6aTanikbayahbpeTey
KoHΦopKanap bactaikblyaayabhpTeYdi KaKet eTnei.
MIMHmAlIbI ayahbI petTeY
1. PetteriH-TyTKaHbMHNHMAnDbOT KyHe Kapa6ypaHb3.

1. TyTkaHb aIbn, kpaH tyTirih iwiHde Hemece XaHbHa opHanaKah petTeriW BnHTTI TpaKaTbI a3 OT KynHe KeNreHwe 6paHbI3.

2. T-YTKaHbIMAKCMnAMnBik KyuJeH MmHMnAMnBik KyuRe OKbc 6ypaHa KaDaJaKaOHΦOpKahBih EwIn KaMmBayH 6aKaHbI3

3. KopfahbIC KpybIbIbIcblOpHbIbIaH 6yIbIMdapda, KOHNbIPbI ICTEH UbIKKaH KaDaIaO KOHcpOpKa OTb MHNMaIbn BoIraH KaFdaIa, MNHMaIbn Ta3 KyIN peTteriU BnHT KMeIImeH e3reptIH3.
4. Petreyi aKaTaHaHH KeIH r3 Ky6bIbHbI aiHaanacBHaFbI cypriTik KHe CoI CNaKbTI nIOMBaIapDbI KaIIbHa KeTIpiHj3.

！CyibTbIiHaFra3dbnaindaHraHkaFdaJa,petTeiW BuHT 6apbHwa KaTbIb6paNyIkepeK.
1Onepaia aarktaHanHa KeIH, ECKI 3TKKeTkaHb Ra3dbH TyPiHe cKeKc Kenetih KaHa TpyiHe aybICTbpiHb3. 3TKKeTkaHb 63dHi TexHmKaIb Kbl3met KepcTe OptabkTapbHa TancbPbc 6epy apkbIn anyra 6oana.
！KoJaHbIraHra3KbIcBIMblcHbIraH KbcBIMHaH e3reWe (HeMece cAn e3rewe)60nca,kipic Kb6bptraTnici KbcBIM petteriwi 6ekitiny Kepek (aBfIMdAfbIyTTbIKepexeepre caIKec).

OTbIK neH φopcyHKaJapdbIH cnaTapbl

1-kecte				Сультынган rag3				Табиги rag3
Оttык	Диаметр (MM)	Жыл实用性 мемкидгій KBТ (p.c.s.)		Баимас 1/100 (MM)	Форсунka 1/100 (MM)	Шьfcьн* r/caf.		Жыл实用性 мемкидгій KBТ (p.c.s.)		Шьfcьн* p/caf.
		Hom.Κып.				***	**	Hom.
Жылдам (R)	100	0.70	3.00	39	86	218	214	3.00	132(H)	286
Жарылай жылдам (S)	75	0.40	1.65	28	64	120	118	1.65	96(Z)	157
Косьимба (A)	55	0.40	1.00	28	50	73	71	1.00	79(6)	95
Θтikiу кbicimbli Homina	Ды (мбар)					28-30	37	20
						20	25	17
						35	45	25

• 15°C xhe 1013,25 Mbapp xafnaibHda - KpyraKa ra3
  Пponан P .C.S. = 50,37 MДж/кг
  * ByTaH P.C.S. = 49,47 Mdkr

Ta6nF P.C.S. = 37,78 MДЖ/M³

PCN 641 IX/HA RU

Kocy XəHe paɪdaɪaɪh

!Tnicti ras OTtbfbHbH opHb ap6ip tykana KepcetinreH.

Ta3 oTbikTapbl

Op6ip OTbIKTb Tnicti 6ackapy TyKacbHbH Kemerimem TeMeHderi napameTpnein 6ipine peTeyre 6oana:

• Uwipyni
  0 EHHxorapbl
  EH TcMeh

KaHApBnIapDbH 6ipih XaHdbpy yuH, XaHApBnHbXaHbHa XaHbIn TpyFaH cipHke He OTbK anapBn, dN con yaKbTTa Tnicti TykAbHb 6acBn, MAKCManDbH petTeyre deHH bpaHb3.

KaHApfki Kayinci3ik KpybIfbcimHeM Ka6dbkTaNFAHbIKTaH, ABToMaTTbI KpybIfba Kbi3Dbpy yuHOTbI KaHbIN TyPAH Kynde CaTAYFMyMKHdk 6epy yuiH TyKaHbI uamamen 2-3 cekHy iuiHde bacIn typKepek.

J3 JaaHapfbl OaanybIme ynrineepi naaIaNahFa H Ke3de, TaHdIaNFAH JaaHapfbhl tyTaNbIpy yuIN TiNCTI tyKanbl BacIn, JaaHapfl OTaIMFaHaHb 6acBnraH Kynde caFAT GafBtBHa Kepi MaKcMaIbnbl Kyire demH bpaHb3.

OTbKeHETeWInKaFAnJa,6ackayTyKacBHeWipinReN KyRe Aekin1MmHTeKHeHEn KeiH6apbIn KOHOpKaHbKaTAtyTaHDbipHbI3.

KoHΦopKaHbI eUipy yuH tyTKaHbI carat tii 6OuBHa xanbH eUkeHre deHH bpaHb3 (ky "" BenricimH benrineHren).

T3XaHapfbInapbIH naIdaIaHy 6oIbIHwa KapaanbIM KeHeCTep

BmybIM MAKCmAMnDik Typde XyMbIC ICTen Tpybl yuiH eCTe caKaTa:

• Θ KOHΦopka yuHIN TnICTi bIDbCTbI naDanaHbIHb3, bIDbCTbIH TY6i KOHΦopka KaHaPbICbHa CaiKec KeNyi Kepek (KeCTeni Kapa).
  TabaHb teric kane KaNaBb 6ap bDbictb naDanaHaBbIb3.
  KaHnHaFAn XaFdaIa, TyTKaHbI OTbIH a3 KeNETIH XaFbHa Kapa b6paHbI3.