PDB6040E - ас үй желдеткіші PROGRESS - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ PDB6040E PROGRESS

слід упевнитися що вони охолонули. Замінити лампочками того самого типу (CAND- LE LED 4W, 220-240V, E14, ø37mm). Моделі PDB6050E, PDB9050E: Якщо рефлектор був пошкоджений, то, з метою уникнення загрози, його може ILCOS D code: DRBB/F-4-220-240-E14-37/100 замінити виключно виробник, його сервісний працівник або особа зі схожими кваліфікаціями.132 progress KK - МОНТАЖДАУ МЕН ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЫ ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ Құрылғыны орнатар жəне оны қолданар алдында нұсқауды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау немесе пайдалану нəтижесінде туындаған зақым немесе нұқсандар үшін өндіруші жауапкершілік алмайды. Келешекте пайдалану үшін осы нұсқаулықты қауіпсіз əрі қол жетімді жерде сақтаңыз. Балалар мен мүгедектердің қауіпсіздігі

• Бұл құрылғыны кемінде 8 жастан асқан балалар, сондай-ақ физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеті төмен адамдар немесе тиісті тəжірибесі мен білімі жоқ адамдар тек оларды тиісті қадағалау немесе осы құрылғыны пайдалануға байланысты қауіптерді түсінгендеріне кепілдік беретін құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы нұсқаулықтан өткеннен соң ғана қолдануы

• 3-8 жас аралығындағы балалар жəне кең жəне күрделі сипаттағы мүгедектер, егер оларға тұрақты бақылау қамтамасыз етілмесе, құрылғыны пайдалана алмайды.

• 3 жасқа дейінгі балалар, егер оларға тұрақты бақылау қамтамасыз етілмесе, құрылғыны пайдалана алмайды

• Балалар құрылғыны ойыншық ретінде қолдана алмайды.

• Қаптаманы балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз жəне дұрыс түрде утилизациялаңыз.

• Балалар мен жануарлар жұмыс істейтін құрылғыға қол жеткізе

• Балаларға құрылғыны бақылаусыз тазартуға немесе қызмет көрсетуге рұқсат берілмейді. Жалпы қауіпсіздік ережелері

• Құрылғы пештердің, плиталардың жəне басқа да ас даярлауға арналған құрылғылардың үстінен үйде пайдаланылуына арналған.

• Кез келген техникалық қызмет көрсету жұмыстарын бастамас бұрын, құрылғыны қуат көзінен ажыратыңыз.

• НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Қолжетімді бөлшектер, ас үй аспаптарымен бірге қолдану кезінде қызуы мүмкін.

• Құрылғымен бірге келетін бекіту бұрандаларын ғана пайдаланыңыз; егер олар жеткізілмесе, орнату нұсқаулығында ұсынылғанprogress 133 бұрандаларды пайдаланыңыз.

• Құрылғыны бекіту үшін желімді пайдаланбаңыз.

• Егер басқасы орнату бойынша нұсқаулықта көрсетілмеген болса, газды аспаптың төменгі бөлігімен даярлауға арналған ас үй жабдықтары орналасқан пеш бетінің арасындағы минималды арақашықтық 65 см-ді құрауы керек. Егер орнату бойынша нұсқаулықта үлкен арақашықтық көрсетілген болса, оны ескеру

• Өңделген ауаның шығарылуы қолданыстағы жергілікті заңнамаға сəйкес даярлануы керек.

• Газды немесе басқа да жанармай түрлерін, соның ішінде ашық отты жағатын жағымсыз газдардың кері ағымының құрылғыға кіру қауіпін болдырмау үшін құрылғы орнатылған бөлмеде жақсы желдету жүйесі қарастырылған болуы керек.

• Желдету саңылауының жабық еместігіне жəне құрылғымен алынатын ауа басқа құрылғылардың түтінін жəне буын жоюға арналған ауа құбырына берілмейтіндегіне көз жеткізіңіз (орталықтан жылыту жүйесі, термосифондар, су жылытқыштары жəне т.б.).

• Қуат сымын зақымдап алмауы үшін мұқият болыңыз. Зақымдалған қуат сымын алмастыру үшін біздің өкілетті қызмет көрсету орталығына немесе элетрикке хабарласыңыз.

• Құрылғы қуат көзіне тікелей қосылған болса, электр сымдары құрылғыны осы көзден мүлдем ажыратуға мүмкіндік беретін ажыратқышпен жабдықталуы керек. Толық ажыратылу III санатындағы асқын кернеу үшін белгіленген шарттарға сай болуы керек. Ажырату үшін пайдаланылатын құрылғы сымдық қағидаларға сəйкес тұрақты сымдармен қосылуы

• Құрылғы астындағы жалынды қолданбаңыз.

• Құрылғыны қауіпті немесе жарылғыш заттарды жəне материалдар мен буларды жою үшін пайдаланбаңыз.

• Беттік материалдың нашарлауына жол бермеу үшін құрылғыны үнемі тазалап отыру керек.

• Құрылғыны жұмсақ шүберекпен үнемі сүртіп тұрыңыз.

• Құрылғының бетін тазалау үшін бумен тазалағыштарды, су бүріккішін, абразивті тазалағыштарды немесе өткір металл қырғыштарды қолданбаңыз. Тек бейтарап жуғыш заттарды134 progress пайдаланыңыз.

• Өрт қаупін болдырмау үшін май сүзгілерін үнемі тазалап (кем дегенде əрбір 2 ай сайын) жəне құрылғыдан майларды алып

• Құрылғының ішін тазалау үшін матаны немесе щетканы пайдаланыңыз. ҚАУІПСІЗДІК БОЙЫНША

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Жарақат алу, тоқ соғу, күйіп қалу немесе құрылғыны зақымдау қаупі бар.

• Құрылғыны орнату тек білікті маманмен орындалуы керек.

• Зақымдалған құрылғыны орнатпаңыз жəне қолданбаңыз.

• Құрылғымен бірге келген орнату нұсқауларын сақтаңыз.

• Құрылғының үлкен салмағын ескере отырып, əрқашан оны жылжытқан кезде мұқият болыңыз. Əрқашан қорғаныс қолғаптарын жəне толық жабық аяқ киімді пайдаланыңыз.

• Құрылғыны орнатпас бұрын, барлық орауыштарды, жапсырмаларды жəне қорғаныш пленкаларын алып тастаңыз.

• Қабырғадағы саңылау арқылы ауаны өткізбеңіз, егер бұл мақсатқа арналмаған

Электр қосылымы НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Өрт жəне ток соғу қаупі бар

• Электр қосылымын тек білікті маман орындауы тиіс.

• Кестедегі параметрлердің қуат көзінің сипаттамаларына сəйкес келетініне көз жеткізіңіз.

• Егер ( ) белгісі техникалық ақпараттық тақтайшасында басылмаған болса, құрылғыны жерге қондыру керек.

• Əрқашан дұрыс орнатылған жəне толық оқшауланған розетканы пайдаланыңыз.

• Қуат сымын аспалы қалыпта қалдырмаңыз.

• Бірнеше розеткалар немесе ұзартқыш сымдары бар адаптерлерді пайдаланбаңыз.

• Розетка бос болса, құрылғыны оған

• Құрылғыны қуат сымын тарту арқылы ажыратпаңыз. Əрқашан айырғышты тартып шығарыңыз.

• Электр тоғымен зақымданудан сақтайтын жəне оқшауланған бөлшектерге қарсы қорғаныс құралдары оны құралдарды пайдаланусыз бөлшектеуіне жол берілмейтіндей орнатылуы керек.

• Құрылғының дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз. Бос жəне сəйкес келмейтін қуат сымы буындардың қызып кетуіне себеп болуы мүмкін.

• Құрылғыны орнату аяқталғаннан кейін ғана қосыңыз. Орнатқаннан кейін қуат көзіне қол жеткізе алатыныңызға көз жеткізіңіз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Жарақат алу жəне ток соғу қаупі бар.

• Құрылғы тек тамақ пісіруге арналған. Оны көрсетілгеннен өзгеше мақсатта қолданбаңыз.

• Құрылғының техникалық сипаттамасын өзгертпеңіз.

• Құрылғыны дымқыл қолмен немесе сумен байланыста пайдаланбаңыз.

• Құрылғымен бірге берілген керек- жарақтарды ғана пайдаланыңыз.

• Асты даярлау мен қуыру барысында майлар жалынмен немесе ыстық заттармен жанаспауы керек.

• Ашық грильдерді қолданбаңыз.

• Құрылғыны басқа заттарды сақтауға арналған түпқойма ретінде қолданбаңыз.progress 135 ОРНАТУ ƏДІСТЕРІ НҰСҚАСЫ СҮЗГІЛЕУІШ НЕМЕСЕ АРНАЛЫ? Сорғыш сүзгі немесе арна нұсқасы болуы мүмкін. Қандай түрді орнату керек екенін шешу

Ең жақсы өнімділік үшін, сорғыштың түтікше нұсқасын орнатуды ұсынамыз (мүмкіндігінше). Арна нұсқасы Сорғыш ауаны тазалайды жəне оны шығару түтігі арқылы шығарады. Сүзгі нұсқасы Сорғыш ауаны тазалайды жəне таза ауаны бөлмеге қайтарады. ТЕХНИКАЛЫҚ КҮТІМ КӨРСЕТУ Eрт қаупін болдырмау үшін май сүзгілерін тозу деңгейіне жеткізбестен, кем дегенде 2 ай сайын тазартыңыз. Kолмен немесе ыдыс жуғышта бейтарап жуғыш зат көмегімен тазалаңыз. Ыдыс-аяқ жуғышта тазалаған кезде сүзгілердің əлсіз өзгеруі олардың жұмысына ешқандай əсер етпейді. Жүргізілген көмір сүзгісі тазаланбайды жəне оны жаңартуға болмайды жəне əр төрт айда бір рет қолданғаннан кейін немесе аса қарқынды пайдалану жағдайында жиі ауыстырылуы керек.

• Құрылғының жарық көзіне тікелей қарау үшін үлкейтуге арналған əйнектерді, көзілдіріктерді немесе басқа ұқсас оптикалық аспаптарды пайдаланбаңыз. Қызмет көрсету

• Құрылғыны жөндеу үшін өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

• Тек түпнұсқа қосалқы бөлшектерін пайдаланыңыз. Утилизациялау НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Жарақат немесе тұншығып қалу қаупі бар.

• Құрылғыны дұрыс утилизациялау туралы ақпаратты жергілікті билік органдарына хабарласып алуға болады.

• Құрылғыны қуат көзінен ажыратыңыз.

• Құрылғы жанындағы қуат сымын кесіп тастаңыз жəне оны утилизациялаңыз. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР Белгі салынған материалдарды қайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орам материалдарын қайта өңдеуден өткізу үшін тиісті контейнерлерге салыңыз. Электрлік жəне электроникалық құрылғылардың қалдығын қайта өңдеуден өткізу арқылы, қоршаған ортаға жəне адамның денсаулығына зиын келтіретін жағдайларға жол бермеуге өз үлесіңізді қосыңыз. Белгі салынған құрылғыларды тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз. Өнімді жергілікті қайта өңдеу орталығына өткізіңіз немесе жергілікті мекемеге хабарласыңыз.136 progress БАСҚАРУ ЭЛЕМЕНТТЕРІ Моделі PDB6050E, PDB9050E: - жарығын қосыңыз. - Қосу/Өшіру ауыстырғышы қозғалтқыштың бірінші жылдамдығы. - қозғалтқыштың екінші жылдамдығы. - қозғалтқыштың үшінші жылдамдығы. Моделі PDB6040E, PDB9040E : 1: қозғалтқыштың бірінші жылдамдығы. 0: қозғалтқыш өшірулі 2: қозғалтқыштың екінші жылдамдығы : жарықтау ӨШІРУЛІ : жарықтау ҚОСУЛЫ ЖАРЫҚТАНДЫРУ ҚҰРАЛЫ Сорғышты электр қуаттауынан ағытып тастау керек болады. Моделі PDB6040E, PDB9040E : Ескерту! Шамдарға жанаспас бұрын ол салқындады ма соған көз жеткізіп алу керек

Тап сондай типтегі шамдармен айырбастау керек болады (CANDLE LED 4W, 220-240V, E14, ø37mm). Моделі PDB6050E, PDB9050E: Егер шағылысушы зақымдалған болса, оны тек ILCOS D code: DRBB/F-4-220-240-E14-37/100 өндіруші, оның қызмет көрсету агенті немесе қауіпті болдырмау үшін бірдей дағдыға ие адам ауыстыруы керек.progress 137 LV - IERĪKOŠANAS UN IZMANTOŠANAS INSTRUKCIJA