PDB6040E - Nape PROGRESS - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Progress
Model	PDB6040E
Kategorija	Napa
Vrsta namestitve	Odsesovalna ali filtrirna (recirkulacija)
Električno napajanje	220-240 V ~ 50 Hz
Moč osvetlitve	4 W LED
Vrsta žarnice	CANDLE LED, E14, Ø37 mm
Število hitrosti motorja	2
Upravljanje	Tipkalni gumbi
Maščobni filter	Pralen (vsake 2 meseca)
Ogljeni filter	Zamenjava vsake 4 mesece
Minimalna razdalja med ploščo in napo	65 cm
Ozemljitev	Obvezno (v skladu s simbolom na ploščici z nazivnimi podatki)
Zaščita otrok	Uporaba pod nadzorom za otroke, starejše od 8 let, in osebe z okvarami
Čiščenje	Ne uporabljajte parnega čistilnika, abrazivnih sredstev ali kovinskih strgal
Popravljivost	Obrnite se na pooblaščen servis, uporabljajte originalne dele
Varnost	Odklopite pred vsakim vzdrževalnim delom
Priloženi dodatki	Montažni vijaki

Pogosto zastavljena vprašanja - PDB6040E PROGRESS

Kako očistiti maščobne filtre?

Maščobne filtre operite z nevtralnim detergentom ročno ali v pomivalnem stroju. Priporočljivo je čiščenje vsaj vsaka 2 meseca, da preprečite nevarnost požara. Morebitno razbarvanje ne vpliva na učinkovitost.

Kdaj zamenjati ogljeni filter?

Filter z aktivnim ogljem ni pralen in ga je treba zamenjati vsake 4 mesece ali pogosteje ob intenzivni uporabi.

Kakšna je minimalna razdalja med napo in kuhalno ploščo?

Minimalna razdalja med površino kuhalne plošče in spodnjim delom nape je 65 cm, razen če navodila za namestitev plošče določajo drugače.

Ali je napo mogoče namestiti v filtrirni različici?

Da, napo lahko namestite v odsesovalni (zunanji odvod) ali filtrirni različici (notranja recirkulacija). Za boljšo učinkovitost je priporočljiva odsesovalna različica.

Kako prižgati osvetlitev?

Pri modelu PDB6040E se osvetlitev vklopi s pritiskom na gumb s simbolom prižgane luči. Za izklop pritisnite gumb s simbolom ugasnjene luči.

Kaj storiti, če napa ne deluje?

Najprej preverite, ali je napa priključena in ali je električno napajanje aktivno. Prepričajte se, da varovalke ali odklopniki niso sproženi. Če težava vztraja, se obrnite na pooblaščen servis.

Kako zamenjati žarnico?

Odklopite napo. Počakajte, da se žarnica ohladi. Zamenjajte jo z žarnico iste vrste: CANDLE LED 4W, 220-240V, E14, Ø37 mm (koda ILCOS D: DRBB/F-4-220-240-E14-37/100).

Kako nastaviti hitrost motorja?

Model PDB6040E ima 2 hitrosti: pritisnite gumb 1 za prvo hitrost, gumb 2 za drugo hitrost. Gumb 0 ustavi motor.

Ali je napa združljiva z indukcijsko ploščo?

Da, napo je mogoče namestiti nad katero koli vrsto kuhalne plošče (plinska, električna, indukcijska), dokler je spoštovana minimalna razdalja 65 cm.

Kje najti rezervne dele?

Uporabljajte samo originalne rezervne dele. Za njihovo pridobitev se obrnite na pooblaščeni servisni center Progress.

NAVODILA ZA UPORABO PDB6040E PROGRESS

Pred namestitvijo in začetakom uporabe naprave se je treba temeljito seznaniti z navodili. Proizvajalec ni odgovoren za nobene poškodbe ali škode, nastale zaradi nepravilne namestitve ali uporabe naprave. Ta navodila je treba hraniti na varnem in lahko dostopnem mestu za poznejso uporabo.

Varnost otrok in invalidnih oseb

• To napravo lahko uporabljajo otroci, ki so dopolnili majmanj 8 let, osebe z zmanjsanimi fi zičnimi, Čutnimi ali psihičnimi zmožnostmi ter osebe brez ustreznih izkušenj in znanj le pod pogojem zagotovitve ustreznega nadzora nad njimi ali ustrezne poučitve takih oseb o varni uporabi naprave in zagotovitve, daBODY te osebe razumele z uporabo naprave povezane nevarnosti.
• Otroci v starosti 3-8 let ter osebe z invalidnostjo obsežne in kompleksne narave ne smejo imeti dostopa do naprave, ce ne more biti zagotovljen stalni nadzor nad njimi.
• Otroci, mlajski od 3 let, ne smejo imeti dostopa do naprave, ce ni:no zagotoviti stalega nadzora nad njimi.
• Otrokom se ne sme dovoljevati uporabljati napravo kot igračo.
• Hraniti embalažo izven dosega otrok ter jo ustrezno odstraniti.
• Otroci in hišni ljubljenčki ne smejo imeti dostopa do delujoće naprave.
• Otroci ne smejo brez nadzora opravljati nobenih opravil ciscenja ali vzdhrževanja naprave.

Splošna varnostna načela

• Naprava je namenjena za domaco uporabo, nad kuhalnimi ploščami, stedilniki in drugimi podobnimi kuhalnimi napravami.
• Pred začetakom kakršnih koli vzdřevalnih del je treba napravo prej odklopiti od vira napajanja.
• POZOR: Deli, do katerih je możen dostop, se lahko med kuhanjem z napravo zelo segrejejo.
• Uporabljajte izključno pritrdilne vijake, ki so priloženi napravi; če vijaki niso bili dobavljeni, je treba uporabiti vijake, priporočene v navodilih za namestitev.
• Ne pritrditev naprave ne uporabljajte lepil.
• Minimalna razdalja med povrsino kuhalne plošće oziroma štedilnika,

na kateri se nahaja oprema za kuhanje, in spodnjim delom naprave, je 65 cm, razen ce bi bilo v navodilih za namestitev naprave navedeno drugače. Če je v navodilih za namestitev kuhalne plošće navedena večja razdalja, je treba le-to upoštevati.

• Odvajanje izhodnega zraka mora biti zasnovano in izvedeno skladno z lokalmimi predpisi.
• V prostoru, v katerem je namescena naprava, je treba zagotoviti dobro krozenje zraka, da se prepreci tveganje povratnega toka nazaj v prostor nezelenih plinov iz naprav, ki kurijo plin ali druga goriva vključno z odprtim plamenom.
• Prepričajte se, da prezračevalne odprtine niso blokirane, a zrak, ki ga porablja naprava, ne vstopa v vod, ki se uporablja za odvajanje dima in pare iz drugih naprav (sistem centralnega ogrevanja, termosifoni, grelniki vode, itd.).
• Kadar naprava deluje skupaj z drugimi napravami, maksimalni vakuum, ki se ustvarja v prostoru, ne sme presegati 0,04 mbar.
• Pazite, da ne poškodujete napajalnega voda. V cilju zamenjave poškodovanega napajalnega voda se obrnite na nas pooblaščeni servisni center ali na elektricarja.
• Če je naprava priključena neosredno na vir napajanja, mora biti elektricna napeljava opremljena z razklopno enoto, ki omogoča popolni odklop naprave od vira napajanja. Popolni odklop mora izpolnjevati pogoje, dolocene za III. kategorijo prenapetosti. Naprava, ki se jo uporablja za razklop, mora biti priklopljena s stalnim ožićenjem skladno za načeli ožićenja.
• Pod napravo se ne sme kuriti ognja.
• Naprave se ne sme uporabljati za odstranjevanje materialov in hlavpov nevarnih ali eksplozivnih snovi.
• Napravo je treba redno Čistiti, da se prepreci poslabševanje po-vrsinskega materiala.
• Napravo je treba redno Čistiti z mehko krpo.
• Za cisćenje povrsine naprave ne uporabljati naprav za cisćenje s paro, vodnega razpršilca, abrazivnih sredstev ali ostrih kovinskih strgal. Uporabljati samo nevtralne detergente.
• Redno je treba Čistiti maščobne fi litre (najmanj vsaka 2 meseca) in odstranjevati maščobe iz naprave, da se prepreci nevarnost požara.
• Za cišćenje notranjosti naprave uporabiti krpo ali šćetko.

VARNOSTNA NAVODILA

Namecitev

OPOZORILO! Nevarnost poskodb, elektricnega udara, opeklin ali poskodovanja naprave.

• Namestitev naprave sme izvajati samo ustrezno kvalifi cirana oseba.
• Ne sme se namestiti in ne uporabljati poskodovane naprave.
  Ravnajte skladno z navodili za namestitev, prilozhenimi napravi.
  Zaradi velike teze naprave bodite vedno zelo previdni pri njenem premešcanju. Vedno uporabljaje zašcitne rokavice ter zaprto, vzdrljivo obutev.
  Pred namestitvijo naprave je treba odstraniti vso embalazo, nalepke in zašcitno folijo.
• Ne odvajaje zraka skozi stensko odprtino, razen ce je odprtina namenjena posebej za to.

• Elektrichi priključek sme izvesti le ustrezno kvalifi cirani elektricar.
• Prepričajte se, da so parametri na nazivni plošćici skladni z dejanskimi značilnostmi vira napajanja.
• Ce symbolism (回) ni natisnjen na nazivni plošćici, je treba napravo ozemljiti.
• Vedno uporabljati izključno pravilno montirano in popolnama izolirano vtčnico.
• Ne pušćati visečega napajalnega kabla.
• Ne uporabljati večvtičnih adapterjev in ne podaljiškov.
• Če je vtičnica razrahljana, ne priklaplajte nanjo naprave.
• Naprave ne odklapljati z vlečenjem za napajalni vod. Vedno je treba držati za vtič.
• Zašcita pred elektrichnim udarom delov pod napetostjo in izoliranih delov mora biti montirana tak, da je ni možno demontirati brez uporabe orodja.

progress 101

• Prepričati se, da je naprava pravilno instalirana. Razrahljan in neustrezen napajalni vod lahko povzroči pregrevanje kontaktov.
• Napravo se sme prikljuciti sele po opravljeni namestitvi. Prepričati se, da je po namestitvi vir napajanja dostopen.

Uporaba

OPOZORILO! Nevarnost poskodb, klin in elektricega udara.

• Naprava je namenjena samo za kuhanje. Naprave ne uporabljati za namene, ki niso navedeni.
• Ne spreminjati specifi kaci j naprave.
• Naprave ne uporabljati z mokrima rokama in ne tedaj, kadar ima kontakt z vodo.
• Uporabljati samo opremo, ki je bila dobavljena skupaj z napravo.
• Med kuhanjem in cvrtjem mast in olje ne smeta prihajati v stik s plameni in ne s segretimi predmeti.
• Ne uporabljajte nezašcitenih elektrčnih rešetak.
• Ne uporabljajte naprave kot podlage za hranjenje drugih predmetov.
• Ne uporabljaje povečevalnih stekel, ocal ali drugih podobnih opticnih naprav za neposredno gledanje v vir svetlobe na napravi.

Servisiranje

• Ce ze lite popraviti napravo, se obrnite na pooblasceni servisni center.
• Uporabljati le originalne nadomestne dele.

Ravnanje po izločitvi iz uporabe

OPOZORILO! Nevarnost poskodb adusitve.

• Za informacije o pravilnem ravnanju z napravo po njeni izlocitvi iz uporabe se obrnite na lokalne organe.
• Napravo odklopiti od vira napajanja.
• Odrezati napajalni vod Čisto blizu naprave in ga odstraniti.

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

Reciklirajte materiale, ki jih oznacuje simbol Embalazo odlozite v ustrezne zabojnik za reciklazo.

Pomagajte zašcititi okolje in zdravje lijudi ter reciklrati odpadke elektricnih in elektronskih

naprav. Naprav, označenih s simbolom The odstranjujte z gospodinjskimi opadki.

Izdelek vrnite na krajevno zbirališće za reciklaranje ali se obrnite na občinski urad.

METODE NAMESTITVE

Napo je mohno namestiti v fi Itrirni ali odvodni razlinici. The na samem zaetku je treba doloniti vrsto namestitve.V kolikor je to mohno, priporonamo dolonitev in izvedbo odvodne razlinice namestitve nape,ki omogona venjo uninkovitost.

Odvodna razlinica

Napa vsesava zrak, ki vsebuje izparine in vonjave, in ga odvaja navzven skozi izhodno cev.

Filtrirna razlinica

Napa vsesava zrak, ki vsebuje izparine in vonjave, nisti zrak s pomonjo fi ltra in ga oniynega vrana nazaj v prostor.

VZDRŽEVANJE

Viibuenje protimabnobnih fi Itrov; nistiti vsaj enkrat na vsaka 2 meseca, da se prepreni nevarnost pohara, oziroma skladno z navodilom proizvajalca. Umiti z uporabo neutralna sredstva rouno ali v pomivalnem stroju. V primeru umitja v pomivalnem stroju, morebitno razbarvanje nima nobenega vpliva na kakovost fi Itra.

Filtra z aktiviranim lesnim ogljem ni mogoce cistiti in obnavljati, zato ga je treba zamenjati priblizno vsake 4 mesece ali celo pogosteje v primeru intensivne uporabe.

UPRAVLJALNI GUMBI

Modeli PDB6050E, PDB9050E:

A - Stikalo za vklop osvetlitve.
B - Stikalo ON/OFF za vklop motorja na I hitrost vrtenja.
C - Preklop na II hitrost.
D - Preklop na III hitrost.

Modeli PDB6040E, PDB9040E:

1: prva hitrost motorja
0: motor izklopljen
2: drga hitrost motorja
:luč VKLOPLJENA
: luc IZKLOPLJENA

OSVETLJAVA

Napo odklopite od vira elektrichega napajanja.

Modeli PDB6040E, PDB9040E:

Opozorilo! Preden se dotaknite Žarnic,

preverite, ali so se ohladile.

Če je luč poškodovana, jo zaradi preprečevanja

nevarnosti sme zamenjati izključno proizvajalec,

njegov pooblasceni servis ali podobno usposoblje

na oseba.

! INFORMACIONET PER SIGURINE

SL Opozorilo! Pred nadaljevanjem z names titvijo preberite varnostna navodila.

Opozorilo! Ce pri montaži vijakov in pritrdilnih elementov ne upostevate teh navodil, obstaja nevarnost elektricnega udara.

SQ Paralajmerim! Perpara se te kryeni instalimin, lexoni te dhenat e sigurise. Paralajmerim! Mungesa e instalimit te vidave dhe te pajisjeve te fi ksimit ne perputhje me udhezimet e dhenamund te shkaktojne reziqe elektrike.

BG BnMaHne! Ppei Da npncTbNtTe KbM nHCTaInpaHeTo, npouTeTe HΦopMaunraTa 3a 6e3onacHOCT.

BHHMaHHe!HenHCTaIInpaHETo Ha 6oNTOBete mExaHN3MITE 3aΦnKcnpaHe B CbOTBeTCTBne C HAcTOIHTe INHCTpykUIMOKe Da DOBeDe Do pNCKOBe OT eJIeKTPnuecko eCTBO.

MK PEPdynpeDyBaHe! Ppe Da 3aOnOHTe CO MONTaxa, npouTajTe rN INHOpMaunTe 3a 6e36eHocT.

ПРЕДупedlyBaHe! HeMoHTIpaHBeTo Ha 3aBpTKn I ypeN 3a npuBpcTyBaHbe BO corlaacHOCT co OBne yNatCTBa moKe Da DOBeDe Do ONaCHOCTN OJ eNeKtpnHa npipoda.

SR Yno3opehe! IPE Hero wTo npucTynnte HnctannpaHy ypehaja, npouHTajTe nHΦopMaunje 06e36eHocTn.

Yno3opebe! HeycneuHa Hnctanauija wapafo n 3aTbapauy cKnady ca OBm ynyTaMa, MOxke da pe3yntupa onachocTIma eJeKtpnHe npnpode.

ET Hoiatus! Enne paigaldamist lugege ohutusjuhised labi.