WFP 4O32 PTG X - ыдыс жуатын машиналар WHIRLPOOL - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Техникалық сипаттамалары	Орнатылатын ыдыс жуғыш машина, 10 орындық сыйымдылық, A++ энергетикалық сынып
Өлшемдері	Ені: 60 см, Биіктігі: 85 см, Тереңдігі: 55 см
Жуу бағдарламалары	6 жуу бағдарламасы, оның ішінде жылдам бағдарлама және эко бағдарлама
Су тұтынуы	Су тұтынуы: әр циклге 9 литр
Қолдану	Жарықдиодты дисплейі бар интуитивті басқару панелі, 24 сағатқа дейін кешіктірілген іске қосу
Техникалық қызмет көрсету	Оңай тазаланатын сүзгілер, автоматты тазалау бағдарламасы
Қауіпсіздік	Ағып кетуге қарсы қауіпсіздік жүйесі, балаларға арналған қауіпсіздік құлпы
Жалпы ақпарат	2 жыл кепілдік, дыбыс деңгейі: 47 дБ, тот баспайтын болат түсі

Жиі қойылатын сұрақтар - WFP 4O32 PTG X WHIRLPOOL

Ыдыс жуғыш машина іске қосылмайды. Не істеу керек?

Құрылғының дұрыс қосылғанын және розетка жұмыс істеп тұрғанын тексеріңіз. Сондай-ақ, есіктің мықтап жабылғанына және бағдарламалаушының дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз.

Ыдыс жуғыш машина суын төкпейді. Не істеу керек?

Сүзгіні және ағынды түтікті бөгде заттар үшін тексеріңіз. Сондай-ақ, сифонның бітелмегеніне көз жеткізіңіз.

Жуудан кейін ыдыстар таза шықпайды. Себептері қандай?

Спрей қолдарының бітелмегенін және сүзгілердің таза екенін тексеріңіз. Сондай-ақ, дұрыс жуғыш затты пайдаланып, ыдыс жуғышты артық жүктемегеніңізге көз жеткізіңіз.

Ыдыс жуғыш машина жұмыс кезінде оғаш дыбыс шығарады. Не істеу керек?

Ыдыстардың спрей қолдарымен жанаспағанын тексеріңіз. Егер дыбыс сақталса, сорғыда немесе қозғалтқышта ақау болуы мүмкін.

Ыдыста кальций іздері пайда болады. Оларды қалай болдырмауға болады?

Жуғыш құралды қолданыңыз және тұз деңгейінің жеткілікті екеніне көз жеткізіңіз. Сондай-ақ, құрылғы параметрлерінде судың қаттылық деңгейін реттей аласыз.

Ыдыс жуғыш машина су толтырмайды. Не істеу керек?

Судың келуін және кранның ашық екенін тексеріңіз. Су құбырының бүгілуі немесе бітелуі жоқ екеніне көз жеткізіңіз.

Жуу бағдарламасы тым ұзаққа созылады. Бұл қалыпты ма?

Жуудың кейбір бағдарламалары температураға және жүктемеге байланысты ұзаққа созылуы мүмкін. Әртүрлі бағдарламалардың ұзақтығын білу үшін нұсқаулықты қараңыз.

Ыдыс жуғыш машина қате кодын көрсетеді. Не істеу керек?

Қате кодын анықтау үшін пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз. Бұл шешуді қажет ететін нақты мәселені көрсетуі мүмкін.

Ыдыс жуғыштың сүзгісін қалай тазалауға болады?

Ыдыс жуғыштың түбіндегі сүзгіні алып, оны ыстық сумен шайыңыз және қажет болса, жұмсақ щеткамен сүртіңіз. Тазалағаннан кейін сүзгіні орнына қойыңыз.

Ыдыс жуғышқа сәйкес келмейтін өнімдерді пайдалануға бола ма?

Жоқ, ыдыс жуғыштарға арнайы жасалған жуғыш заттарды пайдалану маңызды. Қате өнімдерді қолдану құрылғыға зақым келтіруі мүмкін.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ WFP 4O32 PTG X WHIRLPOOL

ПАЙДАЛАНУ НУСКАУЛЫFЫ

KZ ПАЙДАЛАНУ НУСКАУЛЫГЫ 29

Толығырақ көмек пен қолдау алу үшін құрылғыңызды мына веб-сайтта тіркеңіз:

www.whirlpool.eu/register

Аспапты пайдалану алдында Денсаулык пен Кауіпсіздік нускаульығын муқият оқыңыз.

Бідыс жуу машинасының басқару панелі ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін басу арқылы белсендіріледі.

Куатты үнемдеу үшін басқару тактасы ешбір цикл таңдалмаған жағдайда 10 минуттан кейін автоматты түрде өшеді.

ЭНІМ СИПАТТАМАСЫ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SERVICE 0000 000 00000

1. Жоғарғы сөре
   2.Жиналмалы ысырмалар
2. Жоғарғы сөренің биіктігін реттегіш
   4.Жоғарғы бүрку таянышы
3. Пауер клин тірегі
4. Төменгі сөре
5. Пышақтарға арналған науа
   8.Төменгі бүрку таянышы
6. Сузгі жинағы
7. Түз коймасы
8. Тазалау куралы мен Шаю куралы выдысы
9. Зауыт тактайшасы
10. Баскару панелі

БАСКАРУ ПАНЕЛИ
(есік жабык кезде гана белсенді)

Multi ZONE Eco | 6 5 | P+ < | OK | > -<|I||11

1. КОСУ/ЭШІРУ түймесі
2. INFO түймесі. Тандалған цикл туралы акпаратты ұсынады
3. MULTIZONE түймесі
   4.DISPLAY - Индикаторлар аймағы
4. CYCLES 6 түймелері жиі қолданылатын циклдарға тікелей қатынасуға арналған
5. EXTRA CYCLES түймесі. Баска циклдарға қатынасу
6. DISPLAY - акпарат аймағы
7. PREVIOUS түймесі опциялар/параметрлерге арналған
8. ОК туймешігі. Опциялар мен параметрлерді тандау/езгерту
9. NEXT түймесі опциялар/параметрлерге арналған
10. БАСТАУ/ТОКТАТУ түймесі

БІРІНШІ РЕТ ПАЙДАЛАНУ

Кұрылғыны алғаш рет қосқан кезде дисплейде құрылғыны алғаш рет пайдалану үшін теңшеу қадамдары көрсетіледі.

1. Тілді тандау

Қалаған тілді таңдау үшін „<” немесе „>” түймесін басыңыз. Өрекетті растау үшін „ОК” түймесін басыңыз.

Тілді растағаннан кейін құрылғы алғаш рет пайдалануға арналған конфигурация мәзірін аралап шығады.

2. Су кермектігін орнату

Су кермектігі әдепкі бойынша 3 деңгейіне орнатылады. Су кермектігі деңгейін орнату үшін „<” немесе „>” түймесін қайта- қайта басыңыз.

Тандауыңызды растау үшін „ОК" түймесін басыңыз. Деңгейді төмендегі кестеге сәйкес орнату керек.

Суды жүмсарту құралының жақсы жұмыс істеуіне мүмкіндік беру үшін, су қаттылығы параметрінің шлангідері накты су қаттылығына негізделуі маңызды. Бүл мәліметтерді жергілікті су жабдығынан алуға болады.

Су кермектігі кестесі
Денгей	Немісше градус °dH	Французша градус °fH
1Жумсақ 0 - 6 0 - 10
2Орташа 7 - 11 11 - 20
3Қалыпты 12 - 17 21 - 30
4Қатты 17 - 34 31 - 60
5Өте қатты 35 - 50 61 - 90

3. Су жүмсарткышын күю

Су кермектігі орнатылғаннан кейін жұмсартқыш суын және арнайы регенерациялық тұзын кую кажет.

Теменгі сөрені алып тастап, бак какпағын бұрап алыңыз (сағат тіліне қарсы бағытта).

Эуелі түз сауытына су күю керек (\~1,5 литр).

Будан кейін „ОК” түймесін басып, келесі қадамға өтіңіз.

Куйғышты салыңыз (суретті қараңыз) түз багын шетіне дейін толтырыңыз (шамамен 1 кг); біраз су шашылуы мүмкін.

Куйғышты алып, саңылаудан қалдық түзды сүртіп алыңыз.

Қақпақтың мықтап бұлғанын тексеріңіз, жүү бағдарламасы кезінде ешбір тазалау құралы контейнерге кірмек керек (бул жәндеуге болмайтың суды жұмсарту құралына закым келтіруі мүмкін).

Будан кейін „ОК” түймесін басып, келесі қадамға өтіңіз.

Тек қана ыдыс жуғыш машиналарға арналған түзды қолданыңыз.

Түзды қосу кажет болғанда, жуу айналымын бастамас бұрын процедураны орындауды ұсынамыз.

Түзды сүйықтықтың қалдығы немесе түз түйіршіктері коррозияны тудырып, тат баспайтын болат курамдастардың жәндгеуге жатпайтын зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Закымдалу мундай жагдайларда туындаганда кепілдік қолданылмайды.

Егер түз сауыты толтырылмаса, нәтижесінде су жүмсарткыш пен кыздыру элементіне нуксан келуі мүмкін.

4. Жаркындылық деңгейін орнату

Жаркындылык әдепкі бойынша 5 деңгейіне орнатылады. Жаркындылык деңгейін орнату үшін „<” немесе „>” түймесін қайта-қайта басыңыз.

Тандауыңызды растау үшін „ОК” түймесін басыңыз.

5. Жуғыш құралды қолдану

Бул кадамда қолданылатын жуғыш құралдың түрін тандаудың маңызы зор (таблетка/капсула немесе гель/ұнтак).

Егер ыдыс жуу ўшін таблетка немесе капсула түріндегі әмbebап жуғыш құралды қаласаңыз, „ОК” түймесін басыңыз да, келесі беттері 7-шы қадамға өтіңіз. Шумекті ашу әрекетіне өтіңіз.

☐ Егер ыдыс жуу үшін гель немесе үнтақ түріндегі жуғыш күралды қаласаңыз, „<” немесе „>” түймесін басыңыз да, 6-шы қадамға өтіңіз, дисплейде белгісі жанады. Шайғыш күралды қолдану тармағына өтіңіз.

6. Шайғыш құралды қолдану\*

*Егер алдыңғы қадамда әмbebап жұғыш құрал пайдаланылған болса, құрылғы бүл қадамды орындамай өткізіп жібереді.

1. Ыдысты В қақпактағы тетікті басу және жоғары қарай тарту арқылы ашыңыз.
2. Шаю куралын мукият толтыру орнынан А мумкіндігінше (110 мл) кую аузынан терен етіп салыңыз. Төгіліп кеткен болса, дереу күрғак матамен тазалап алыңыз.
3. Оның сырт етіп жабылғанын естімейінше қақпақты басыңыз.
4. Эрекетті „ОК” түймесін басып растаңыз.

Шаю құралын ЕШҚАШАН тікелей түтікке құймаңыз.

Шайғыш құралдың деңгейін орнату

(таблетка/капсула қолданылатын жағдайда қажет емес)

Шаю сўбыктығының мөлшері пайдаланылған тазалағышқа сәйкес реттеле алады. Параметр негурлым темен болса, шаю сўбыктығы соғурлым азырақ таратылады. Зауыттық параметр (5)денгейге орнатылған.

Оны взгерту ушін "ПАРАМЕТРЛЕР / МЭЗІР" бөліміндегі нүсқауларды орындаңыз.

7. Шүмекті ашу

шумегінің ашық екенін тексеріңіз. Егер жабық болса, ашыңыз да, „ОК” түймесін басу арқылы растаңыз.

8. Бірінші цикл әрекеті

Курылғыны қалыпты тәртіпте пайдаланардан бұрын құрылғыны дәлдеу үшін әуелі Қарқынды циклды қосып қойыңыз.

Жуғыш затты А бүріккіш камераға салыңыз да (төменнен караңыз), „ОК” түймесін басыңыз.

Каркынды цикл автоматты түрде тандалады. „БАСТАУ/ТОҚТАТУ” ▶түймесін басыңыз да, құрылғы есігін жабыңыз.

Автоматты дәлдеу процесінің нәтижесінде осы бірінші цикл 20 минутке дейін ұзағырақ болуы мүмкін.

Осы процестен кейін құрылғы қалыпты пайдалану үшін дайын болады.

ЖУГЫШ КУРАЛДЫ САЛУ

Тек қана ыдыс жуғыш машиналарға арналған тазалау құралын қолданыңыз.

Ең жақсы жүү және құрғату нәтижелеріне қол жеткізу үшін, тазарту құралының біріктірілген қолданысы, шаю құралының сұйықтығы мен тазартылған түз қажет.

Фосфаттарды немесе хлоринді қамтымайтын тазарту құралдарын қолдануды ұсынамыз, себебі бүл өнімдер қоршаған орта үшін зиянды болады.

Жаксы жуу нәтижелері де қолданылатын тазалау құралының дұрыс мөлшеріне байланысты болады.

Керсетілген мөлшерден артыру нәтижесінде тиімсіз жуу туындауы мүмкін және ол қоршаған ортаның ластануын туғызуы мүмкін.

Мөлшерді ластану деңгейіне байланысты реттеуге болады. Калыпы ластанған ыдыстар үшін шамамен 35г (құргақ тазалау құралы) немесе 35мл (сүйық тазалау құралы) және түтікке тікелей бір шай қасық қосымша тазалау құралын қосыңыз. Таблеткалар қолданылатын болса, бір таблетка жеткілікті.

Ыдыс тек аздап ластанған болса немесе ыдыс жуғыш машинаға салмас бұрын сумен шайылған болса, сәйкесінше қолданылған тазалау құралының мөлшерін (ең аз 25 г/мл) азайтыңыз, мыс., түтіктің ішіне ұнтақты/гельді салмаңыз.

Жуғыш заттар ыдысын ашу үшін А түймесін басыңыз.

Тазалау күралын В үнтақ ыдысына гана салыңыз.

Алдын ала жууға арналған тазалау құралының мөлшерін тікелей түтікке салыңыз.

1. Тазалау күралын өлшеген кезде, дұрыс мөлшерін қосу үшін үстінде берілген акпаратты қараңыз. В

ыдыстың ішінде индикаторлар бар, олар арқылы тазалағыш күралын өлшеуге мүмкіндік бар.

1. Ол орнына сырт етіп түспейінше қакпакты жауып, тазалау құралының қалдықтарын ыдыстың шеттерінен сүртіп тастаңыз.

2. Жабу құрылғысы орнына қауіпсіз етіп салынбайынша, тазалау құралының қақпағын жабыңыз.

Тазалау куралының ыдысы бағдарламаға сәйкес дұрыс уақытта автоматты түрде ашылады.

Кез келген жағдайда әмбебап өнімді қолдансаңыз, әсіресе су қатты немесе ете қатты болғанда түзды қосуды ұсынамыз (орамада берілген нұсқауларды орындаңыз).

АКЫЛ-КЕНЕС

КЕНЕСТЕР

Жэшіктерді жуктемес бұрын, ыдыстардан барлық тағам қалдықтарын алып тастан, стакандарды босатыңыз. Оларды алдын ала ағын судың астында жуудың қажеті жок.

Ол орнына мыктап салынбайынша және сыртына шығарылмайынша ыдыстарды реттеңіз; және ыдыстарды аузын темен қаратып және ойығы/шығыңқы бөліктерін еңкейтіп салыңыз, бүл судың әрбір беткейге тиюіне және еркін ағуына мүмкіндік береді.

Ескерту: қαқпактары, түтқалары, науалары және құыру табалары шашыратқыш түтқаларды айналуға кедергі келтірмеу керек.

Кішкентай ыдыстарды ас ішетін саймандар жәшігіне салыңыз. Катты ластанған ыдыстар мен табаларды теменгі жәшікке қою керек, себебі бүл белікте су шашыратқыштар қатты болады және қатты жуу өнімділігіне мүмкіндік береді.

Кұрылғыны жүктеген сөң, шашыратқыш түтқаларының оңай айналуына мүмкіндік беріңіз.

ГИГИЕНА

Ыдыс жуғыш машинада жиналған иіс пен кірді кетіру үшін кемінде айына бір рет жоғарғы температура бағдарламасын іске қосыңыз. Тазалау құралының шай қасығын қолданып, құрылғыны тазалау үшін оны жуктемей іске қосыңыз.

• Ағаштан жасалған ыдыстар мен ас ішетін саймандар.
• Нэзір пішімделген стакандар, әшекейлі қолдан жасалған және антиквариаттық ыдыстар. Әшекейлері төзімді емес.

- Жоғары температураға тезім алмайтын синтетикалық материалдың беліктері.

- Мыс және жіңішке ыдыс.

- Кулмен, вакспен, майлайтын маймен немесе сиямен ластанған ыдыстар.

Стакан әшекейлерінің түстері мен алюминий/куміс бөліктері жуу кезінде өзгертілуі және түсінің өзгертілуі мүмкін.

Стаканның кейбір түрлері (мыс., хрусталь заттар) бірнеше жуу айналымының санынан кейін бұлыңғыр бола бастайды.

• Өндіруші ыдыс жуғыш машинада жууға болады деп кепілдеме берілген шыны және фарфор ыдыстарды ғана қолданыңыз.
• Фарфор ыдыска лайыкты жүмсақ жуғыш құралды пайдаланыңыз.
• Жуу айналымы аякталған соң стакандар мен ас ішетін саймандарды ыдыс жуғыш машинадан бірден шығарып алыңыз.

СОРЕЛЕРДІ ЖУКТЕУ

ЖОФАРФЫ СОРЕ

Нэзік және жеңіл ыдыстарды жуктеңіз: стакандар, саптыаяқтар, кішкентай тарелкеалар, кішкентай салат ыдыстары.

Жоғарғы середе шай/дессерт түздықтарын реттеген кезде немесе табақтар мен ыдыс контейнерлерін төмен қалыпта салған кезде тік қалыпта қолдануға болатын алынбалы тіректері болады.

(жогарғы сөрөнің жуктеу мысалы)

Ыдыс-аякты тор сереге ыңгайлы орналастыру үшін бүйірдегі қайырмалы құлақшаларды үш түрлі қалыпқа қоюға болады.

Шыны стакандарды әрбір стаканның түтқасын сәйкес ұға салу арқылы жиналмалы ысырмаларға қауіпсіз етіп салуға болады.

Ыдыс-аяк жаксы кебуі үшін қайырмалы құлақшаларды көбірек буктеңіз. Еңкейтуді өзгерту үшін жиналмалы ысырманы тартып алыңыз да, аздап сырғытыңыз және қалаган қалыпқа қойыңыз.

Жоғарғы сөрөнің бийктігін реттеуге болады: төменгі жәшікке көп ыдыс салу үшін жоғарғы қалып және жоғары қатарда көбірек бос орынды жасау арқылы алынбалы тіректердің көбін жасауға арналған төменгі қалып және төменгі сөреге салынған заттармен қақытығысты туғызбау.

Жоғарғы сөре тетіктерді баспай, жоғарғы сөре Жоғарғы сөренің биқтігін реттегішпен (суретті көріңіз) жабдықталады, сөре жоғарғы қалыпқа

койылған бойда, жай ғана сөренің бүйірлерін ұстап оны көтеріңіз.

Төменгі қалыпты қалпына келтіру үшін, сөренің бүйірлеріндегі А тетіктерді басып, жәшікті төмен қарай басыңыз.

Ол салынған соң, сөренің биіктігін реттемеуді ұсынамыз. ЕШКАШАН жәшіктің тек бір жағын жоғары көтермеңіз немесе төмен түсірмеңіз.

Кестрөл, қакпақ, төрелке, салат шаралары, ас құралдарына арналған. Улкен тәрелкелер мен қакпактарды бүріккішке кедергі жасамауы үшін бүйір жақтарына орналастырған дұрыс.

Төменгі сөреде тарелкаларды реттеген кезде тігінен қоюға болатын және табақтар мен салат ыдыстарын оңай жуктеу үшін көлденең қоюға болатын жиналмалы ысырма бар.

(астыңғы тор сөрөге ыдысты салу мысалы)

Арнайы бөлшек астынғы стеллажда әртүрлі фужер қауіпті сақтау үшін мүмкіндік бережі.

Бул шыны оңтайландырылған және тұрақты орналасуын мүмкіндік беретін есебінен, тазалау және кептіру нәтижелерін береді.

Power Clean® қатты лас заттарды қарқындырақ жуу үшін саңылаудың артқы жағында арнайы су ағындарымен жабдыкталған.

Power Clean® белігіне бетін каратып табаларды/кәстрөлдерді

салған кезде тактада ПАУЕР КЛИН түймесін қосыңыз.

Теменгі сәреде Power Clean, куыратын табаларға немесе пісіру табаларына тік қалыпта қолдау көрсету үшін қолданылатын сөренің артқы жағындағы арнайы тартып алу

tíрегі болады және оның орны азырақ.

Power Clean® функциясын пайдалану жолы:

1. Табаларды жуктеуге арналған артқы тарелка ұстағыштарын төмен буктеу арқылы Power Clean® аймағын (G) реттеніз.

2. Тігінен еңкейтілген табалар мен кәстрөлдерді Power Clean® аймагына салыңыз. Казандар куатты су буріккілеріне қарай еңкейтілуі тиіс.

Күрастырмалы жәшікті төменгі серенің ішкі жағындағы бос орынды оңтайландыру үшін сырғытуға болады.

Жетілдірділген ас үй ыдыстарын реттеуге арналған жоғарғы

Өткір үштары бар пышақтар мен баска ас үй күралдарын бетін төмен қаратып пышақтарға арналған науага салыңыз немесе оларды жоғарғы сөренің жиналмалы бөліктеріне көлденеңінен салуга болады.

ЦИКЛ МЕН ОПЦИЯЛАРДЫ ТАНДАУ

Колданылатын циклдар мен опциялар тізімін келесі беттері Cycle Table кестесінен табуға болады. Унемдеу циклі әдепкі бойынша таңдалады. Егер соңғы қолданылған циклді әдепкі бойынша таңдалуын қаласаңыз, оны "Параметрлер мәзірінен" өзгертуге болады.

Циклді 1 / 6 циклдарына тікелей қатынасу түймесін басу немесе "Extra Cycles" P++ түймесін бірнеше рет басу арқылы циклді тандауға болады. Соңғы пәрменге жеткеннен кейін түйме келесі рет басылған кезде алғашқы мәніне оралады.

Циклді ыдыс-аяқтың ластану деңгейіне және Цикл кестесіне сәйкес таңдау үшін цикл түймесін басыңыз. Дисплейде мына акпарат көрсетіледі:

1 2 3 ECO CYCLE 0 5 4

1. Индикаторлар
2. Тандалған циклдің атауы
3. Тік жолақта қосымша цикл тізімі ғана көрсетіледі
4. Тандалған циклдің куат тұтынылуы
5. Тандалған циклдің су тұтынылуы

Цикл тандалғаннан кейін үш секунд ішінде оның уақыты мен температурасы керсетіледі (қолжетімді болса).

Циклдің және оның су/куат тұтынылуы туралы акпаратты көру үшін „INFO” қүймесін басыңыз.

Тандау кезеңінде „БАСТАУ/ТОКТАТУ“▶ЖД жыпылыктайды.

Циклдардың кебісі үшін қосымша опциялар қолжетімді („Опциялар мен параметрлер“ бөлімін қараңыз). Кез келген опция таңдалған кезде дисплейдің оң жағында оның атауы көрсетіледі.

Егер бір опциядан артык мәндер таңдалса, әр опция үшін бір нукте көрсетіледі. Өр опция мәні 3 сек. бойы көрсетіледі және оның туймесі боялған күйде болады.

Цикл мен опцияны тандау орындалғаннан кейін „БАСТАУ/ТОКТАТУ“»►туймесін басып, тандалған циклді іске қосу үшін есікті 4 секунд ішінде жабыңыз.

ЖУМЫС БАФДАРЛАМАНЫ ӨЗГЕРТУ

Дурыс емес бағдарлама таңдалған болса, ол жаңа ғана басталған болса, оны езгертуге болады: есікті ашып, ҚОСУ/ӨШІРУ ① түймесін басып устан тұрыңыз, құрылғы өшіріледі. ҚОСУ/ӨШІРУ ② түймесін қолданып құрылғыны кері қосыңыз, жаңа жуу айналымын және қалаған опцияларды таңдаңыз; циклды "БАСТАУ/ТОҚТАТУ" ③ түймесін басу және есікті жабу арқылы бастаңыз.

Есікті ашып, ыдыстарды выдис жуу машинасының ішіне салыңыз (ЫСТЫК будан абай болыңыз). „БАСТАУ/ТОҚТАТУ” түймесін▶‖ басыңыз және 4 сек. ішінде есікті жабыңыз, айналым токтатылған жерден басталады.

КЕЗДЕЙСОК КЕДЕРГЛЕР

Жуу айналымы кезінде есік ашылатын болса немесе ток ешетін болса, айналым токтайды. Циклді токтаған жерден жалғастыру үшін „БАСТАУ/ТОҚТАТУ” [▶] түймешігін басыңыз және есікті 4 секунд ішінде жабыңыз.

Цикл орындалып жаткан кезде оның барысы, сондай-ак циклдың кезеңі және ол аякталғанға дейін қалған уақыт дисплейде “:” жыпылықтап көрсетіледі:

Тандаған циклге байланысты, дисплей қосымша ақпаратты беру мүмкін:

• 6TH SENSE - датчик уакытты және қуат пен су тұтыну көлемін ыдыс-аяқтың ластану деңгейіне лайықтап реттейді. Тек қана 6th Sense циклдерде бар.
• PRE-WASH - косымша заттарды косуға мүмкін.
  • WASHING - басты жуу.
  • DRYING - циклдың фазаның барысында.

Цикл аякталғаннан кейін дыбыстық сигнал беріліп, дисплейде келесілер көрсетіледі:

Дисплейде мына қосымша акпарат көрсетіуі мүмкін:

• ADD SALT - түз сауытын тексеру.
- ADD RINSE AID - шайғыш күралды тексеру.
- DEGREASE AND CLEAN MACHINE WE RECOMMEND WPRO - өр 50 цикл сайын WPRO тазалағышын пайдалану кажет (нұсқаулығына сәйкес).

Кұрылғы есігін ашып (ыстық будан абай болыңыз!), выдыстарды теменгі сөреден бастан шығарыңыз.

Егер түз сауытын немесе шайғыш құрал бұріккішін толтыру керек болса, мұны келесі циклды бастамас бұрын жасап алған дұрыс.

10 секундтан кейін құрылғы өшіріледі.

ЦИКЛДАР КЕСТЕСІ

ЦИКЛ Кол жетімді параметрлер *		Жуу құралының дозаторы		Жуу бағдарламасының узактығы (сағ.мин)	Су тұтынылуы (л/цикл)	Куат тұтынылуы (кВт сағ/цикл)	Кұргату сағысы
		В	БАРАБАН
Eco ECO50°	TABLET, START DELAY, POWER CLEAN	√	√	3:35 9,5 0,83			√
6TH SENSE50-60°	TABLET, START DELAY, MULTIZONE, POWER CLEAN, TURBO	√	√	1:25 - 3:00 7,0 - 14,0 0,90 - 1,40			√
INTENSIVE65°	TABLET, START DELAY, MULTIZONE, POWER CLEAN, TURBO	√	- 2:50	14,0	1,50		√
DAILY50°	TABLET, START DELAY, MULTIZONE	√	- 1:30	13,0	1,15		√
RAPID 30'50°	TABLET, START DELAY, MULTIZONE	√	- 0:30	9,0 0,55	-
CRISTALS45°	TABLET, START DELAY, MULTIZONE	√	- 1:40	11,5	1,20		√
EXTRA CYCLES (КОСЫМША ЦИКЛДАР) - Р+ түймесін басу арқылы қолжетімді
SILENT 50°	TABLET, START DELAY	√	- 3:30	15,0	1,15		√
PRE-WASH cold	START DELAY, MULTIZONE	-	- 0:12	4,5 0,01	-
SANITIZING 65°	START DELAY	√	- 1:40	10,0	1,30		√
SELF CLEAN 65°	START DELAY	-	- 0:50	8,0 0,85			√

1. ЕСО (УНЕМДЕУ) - Стандартты бағдарлама, біріктірілген энергия мен судың тұтынылуына қатысты ең тиімдісі.

2. 6TH SENSE - Калыпты кірленген, курған қалған тағам қалдықтары бар ыдыстар үшін. Кірлену деңгейін анықтап, бағдарламаны сәйкесінше реттейді.

3. INTENSIVE (КАРКЫНДЫ) - Катты ластанған ыдыс, әсіресе таба мен кәстрөл үшін ұсынылатын бағдарлама (нәзік элементтерге қолдануға арналмаған).

4. DAILY (КУНДЕЛІКТІ) - Калыпты кірленген ыдыстар, қысқа уақытта оптималды тазалау өнімділігін қамтамасыз ететін күнделікті айналым.

5. RAPID 30' (жылдам 30') - Катып калған тағам қалдықтары жоқ аздап ластанған ыдыстар үшін қолданылатын бағдарлама.

6. CRISTALS (КРИСТАЛДЫ) - Нэзік элементтерге арналған бағдарлама, стакандар мен саптыаяқтар сияқты жоғары температураға сезімтал ыдыстар.

P+ EXTRA CYCLES (КОСЫМША ЦИКЛДАР)

1. SILENT (тыныш) - Кұрылғыны түнгі уақытта пайдалану үшін қолайлы. Оптималды өнімділік қамтамасыз етіледі.
2. PRE-WASH (АЛДЫН АЛА ЖУУ) - Жуу үшін кейінге қалдырылған ыдыс-аяқ. Осы бағдарламамен қолданылатын тазалау құралы жоқ.
3. SANITIZING (ЗАЛАЛСЫЗДАНДЫРУ) - Калыпты немесе қатты кірленген ыдыс-аяқ, қосымша бактерияға қарсы жуу.
4. SELF CLEAN (ӨЗІН ӨЗІ ТАЗАЛАУ) - Ыдыс жуғыш машинаға техникалық қызмет көрсету үшін орындалатын бағдарлама. Ол ыстық суды қолданатын ішкі белігін тазалаңыз.

Ескертпелер:

Шығынды одан әрі де азайту үшін, тек қана ыдыс жуғыш машина толы болғанда іске қосыңыз. Жылдам немесе Тез сияқты циклдар сәл кірленген ыдыстар үшін аса тиімді екенін ескеріңіз.

ЭКО бағдарлама деректері EN 50242 Еуропалық Стандартына сай зертханалық жагдайларға байланысты өлшенеді.

Сынақ зертханаларына арналған ескертпе: салыстырмалы EN сынақ жағдайлары үшін төмендегі мекенжайға электрондық хат жіберіңіз: [e-mail]

Бағдарламалардың ешқайсысы үшін ыдыс-аяқты алдын ала өңдеу керек емес.

*) Барлық параметрлерді бір уақытта қолдануға болмайды.

**) Дисплейде немесе жинакта көрсетілетін бағдарлама ұзактығы стандартты жағдайларға байланысты есептеледі. Накты уақыт кіріс субың температурасы мен қысымы, бөлме температурасы, тазалау құралының мөлшері, жутелген ыдыстың көлеме мен түрі, жуктелген ыдыстарды реттеу, қосымша тандалған параметрлер мен датчикті калибрлеу сиякты көптеген факторларға байланысты әртурлі болуы мумкін. Датчикті калибрлеу бағдарлама ұзактығын 20 минутка арттыруы мумкін.

Куту шығыны: Косулы қалған режимнің шығыны: 5 Вт Өшірулі режим шығыны: 0,5 Вт

Эр циклмен бірге қосымша опцияларды пайдалануға болады. Белгілі бір циклмен жұмыс істейтін опциялардың толық тізімін алдыңғы беттегі Цикл кестесінен табуға болады. Барлық бөпсенді опциялар дисплейде көрсетілген.

Опцияны орнату үшін „OK” түймесін басыңыз.SET OPTIONS (Опцияларды орнату) хабарламасы біrneше секунд ішінде көрсетіледі. Опциялар тізімінің ішінде шарпау үшін „<” немесе „>“ түймесін басыңыз. Опцияны тандау үшін „OK” түймесін басыңыз, параметрлер мәзіріндегі „OK” түймесінің үстіндегі түймешік жанады. Егер опция қолжетімсіз болса, ол тізімде „☐” белгісімен бірге көрсетіледі

TABLET All-in-one (ТАБЛЕТКА)

Бүл параметр қолданылған тазалау құралының түріне байланысты циклдың өнімділігін оңтайландыруга мүмкіндік береді. Таблетка жуу құралдарын қолдансаңыз түрінде (шаю, түз және жуғыш зат 1 дозада) оны қосыңыз.

TABLET OFF TABLET ON TABLET ON

Tablet параметрін орнату үшін параметрлер мәзіріне „OK” туймесін басып кіріңіз және оның ішінде „< , >” туймешіктерінің көмегімен шарлап, „TABLET” жазуы көрсетілгенде „OK” туймесін басыңыз.

START DELAY (ICKE КОСУДЫ КІДІРТУ)

Циклдін іске қосылуы таңдалған уақыт ұзактығы бойы кідіртіле алады. Кідірісті орнату үшін параметрлер мәзіріне „ОК” түймесін басып кіріңіз және оның ішінде „< , >” түймешіктерінің көмегімен шарлап, „START DELAY” жазу көрсетілгенде „ОК” түймесін басыңыз.

">” немесе "<” түймешігін әр басқан сайын кешіктіріп бастау келесідей артырылады:

• егер тандау 4 сағаттан кем болса, 0:30 минут сайын,
• егер тандау 12 сағаттан кем болса, 1:00 сағат сайын,
• егер тандау 12 сағаттан артық болса, 2 сағат сайын.

START DELAY OFF OFF 4:00 4:00

Эдепкі мәні: ӨШІРУЛІ.

Егер кідіріс мәні тандалса, Ⓚh. белгісі жанады.

„ОК" туймесі басылғаннан кейін кідіріс расталып, машина циклді тандау экранына кідіріс мәнін көрсете отырып өтеді.

Кідірту бастау үшін „БАСТАУ/ТОКТАТУ“ ▶II басыңыз.

Кейінге қалдыруды жою үшін „<” немесе „>” түймесін дисплейде „OFF” көрінгенше басыңыз.

MULTIZONE (МУЛЬТИ АЙМАК)

Егер жуылатын ыдыстар көп болмаса, оны тек бір сөреге жуктеуге болады. Бүл опцияның көмегімен қай сөренің жуылатының таңдауға болады.

Уйлесімді циклді тандаңыз („Цикл кестесін“ қараңыз), және содан кейін MULTIZONE MULTI ZONE түймесің басыңыз: таңдалған сөренің танбасы дисплейде пайда болады.

Эдепкі қалпы бойынша MULTIZONE белсенді емес және барлық сөрелер жарықтандырылған

Тек қана төменгі сөрені таңданыз

Тек қана жоғарғы сәрені тандаңыз

Қосымша қуатты бүріккілеріне байланысты бүл опция теменгі сөредегі арнайы жерлерде аса қарқынды және қуатты жууды қамтамасыз етеді.

POWER CLEAN OFF

POWER CLEAN ON

POWER CLEAN ON

Эдепкі мәні: ӨШІРУЛІ.

Power Clean пәрменін орнату үшін параметрлер мәзіріне „ОК” түймесін басып кіріңіз және оның ішінде „< , >” түймешіктерінің көмегімен шарлап, „POWER CLEAN” жазуы көрсетілгенде „ОК” түймесін басыңыз.

TURBO (ТУРБО)

Бул опция бірдей жуу және құрғату енімділігі деңгейлерін жүзеге асырған кезде негізгі циклдардың ұзақтығын азайту үшін қолданылады.

TURBO OFF

TURBO

ON

TURBO ON

Turbo параметрін орнату ўшін параметрлер мәзіріне „OK” түймесін басып кіріңіз және оның ішінде „< , >” түймешіктерінің көмегімен шарлап, „TURBO” жазуы көрсетілгенде „OK” түймесін басыңыз.

„>” немесе „<“ түймесін әр басқан сайын опция ON (ҚОСЫЛАДЫ) не OFF (ӨШІРІЛЕДІ).

Эрекетті растау үшін „ОК” түймесін басыңыз.

Перне құлпын белсендіру үшін параметрлер мәзіріне „ОК” түймесін басып кіріңіз және оның ішінде „< , >” түймешіктерінің көмегімен шарлап, „KEYLOCK“ жазуы көрсетілгенде „ОК” түймесін басыңыз.

Орнатылғаннан кейін параметрді өшіру үшін бірнеше секунд ішінде „ОК” түймесін басып үстап тұрыңыз.

TUB LIGHT (БАРАБАН ШАМЫ)

Функция белсенді болғанда, пайдаланушы есікті ашқан/ жапқан кезде барабанның ЖД автоматты түрде тиісінше қосылады/өшеді.

Егер есік 10 минуттан артық уақыт бойы ашық күйде қалса, барабанның ішіндегі ЖД өшеді (оларды қайта қосу үшін, есікті жауып, қайта ашу қажет). Бүл функция әдепкі бойынша қосулы, бірақ оны "ПАРАМЕТРЛЕР МӨЗІРІНДЕ" өшіруге болады.

ПАРАМЕТРЛЕР МЭЗІРІ

Машина параметрлерін өзгерту үшін Параметрлер мәзіріне кіру қажет.

„OK” түймесін басып „< , >” түймелерінің көмегімен шарлап, SETTINGS (Параметрлер) жазуы көрсетілгенде „OK” түймесін түртіңіз. Параметрлер мәзірінен шығу үшін, кез келген цикл түймесін немесе „< , >” түймесін EXIT (Шығу) жазуы көрсетілмейінше басыңыз да, „OK” түймесінің көмегімен растаңыз.

Language (Til)

1. LANGUAGE SET
1. ITALIAN <>
1. ENGLISH

Тілді тандау ушін параметрлер мәзіріне „ОК” түймесін басып кіріңіз және оның ішінде „< , >” түймешіктерінің көмегімен шарлап, „LANGUAGE” жазуы көрсетілгенде „ОК” түймесін басыңыз.

First cycle (Бірінші цикл)

2. FIRST CYCLE	SET
2. <ECO>	< >
2. <LAST USED>

Кұрылғыны іске қосқан кезде қай циклдің әдепкі бойынша таңдалатынын реттеуге болады: ECO (Үнемдеу) немесе LAST USED (Соңғы Қолданылған). Алғашқы циклді таңдау үшін параметрлер мәзіріне „OK” түймесін басып кіріңіз және оның ішінде „< , >” түймешіктерінің көмегімен шарлап, „FIRST CYCLE” жазуы көрсетілгенде „OK” түймесін басыңыз.

Sounds (Дыбыстар)

Дыбыстарды өзгерту үшін параметрлер мәзіріне „ОК” туймесін басып кіріңіз және оның ішінде „< , >” туймешіктерінің көмегімен шарлап, „SOUNDS” жазуы көрсетілгенде „ОК” туймесін басыңыз.

2 деңгейдің бірін тандаңыз: High (Жоғары); Low (Төмен). Сонымен қатар OFF (Өшірулі) болуы мүмкін.

Water Hardness (Cy кермектiri)

4. WATER HARDNESS 3

4. WATER HARDNESS 4

Су кермектігінің дәрежесін өзгерту үшін параметрлер мәзіріне „ОК” түймесін басып кіріңіз және оның ішінде „<

” туймешіктерінің көмегімен шарлап, „WATER HARDNESS” жазуы көрсетілгенде „ОК” түймесін басыңыз.

Су кермектігіне сәйкес дұрыс деңгейді орнату үшін 30 беттегі кестені қараңыз.

Screen Brightness (Экранның жарыктылығы)

5. SCREEN BRIGHT. 5

5. SCREEN BRIGHT. 3

Экран жарыктылығының деңгейін өзгерту үшін параметрлер мәзіріне „ОК” түймесін басып кіріңіз және оның ішінде „<

” түймешіктерінің көмегімен шарлап, „SCREEN BRIGHT.” жазуы көрсетілгенде „ОК” түймесін басыңыз.

Бес деңгейдің бірін тандаңыз: 1, 2, 3, 4 және 5.

Tub Light (Барабан шамы)

6. TUB LIGHT ON

6. TUB LIGHT OFF

Барабан шамын өзгерту үшін параметрлер мәзіріне „ОК” түймесін басып кіріңіз және оның ішінде „< , >” түймешіктерінің көмегімен шарлап, „TUB LIGHT” жазуы көрсетілгенде „ОК” түймесін басыңыз.

Rinse Aid level (Шаю затының көлемі)

7. RINSE AID LEV.	5
7. RINSE AID LEV.	4

Шаю затының көлемін өзгерту үшін параметрлер мәзіріне „ОК” түймесін басып кіріңіз және оның ішінде „< , >” түймешіктерінің көмегімен шарлап, „RINSE AID LEV.” жазуы көрсетілгенде „ОК” түймесін басыңыз.

Бес деңгейдің бірін тандаңыз: 1, 2, 3, 4 және 5.

Егер шайғыш заттың деңгейі 1 (УНЕМДЕУ) деңгейіне орнатылса, шайғыш зат берілмейді. Шаю кұралы таусылған болса, ТӨМЕН ШАЮ КұРАЛЫ индикаторы жанбайды.

Зауыттык параметр (5)денгейге орнатылған.

- Ыдыстарда көкшіл айғыз іздерді байқасаңыз, төмен санды (2-3) орнатыңыз.

- Ыдыстарда судың тамшылары немесе как танбалары болатын болса, жоғары санды (4-5) орнатыңыз.

Demo mode (Демо нускасы)

8. DEMO MODE ON

8. DEMO MODE OFF

Демо нускасын қарау үшін параметрлер мәзіріне „ОК“ түймесін басып кіріңіз және оның ішінде „< , >” түймешіктерінің көмегімен шарлап, „DEMO MODE“ жазуы көрсетілгенде „ОК“ түймесін басыңыз.

Reset to factory default
(Зауыттык параметрлерді калпына келтіру)

9. RESET TO DEF. OK

9. RESET TO DEF. OFF

Заувіттык өдепкі параметрді ысыру үшін параметрлер мөзіріне „OK” түймесін басып кіріңіз және оның ішінде „< , >” түймешіктерінің көмегімен шарлап, „RESET TO DEF.” жазуы көрсетілгенде „OK” түймесін басыңыз.

Exit (Шыfy)

10. EXIT <>

Параметрлер мәзірінен шығу үшін, кез келген цикл түймесін немесе „< , >” түймесін EXIT (Шығу) жазуы көрсетілмейінше басыңыз да, „ОК” түймесінің көмегімен растаңыз.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ: Техникалық қызмет көрсету жұмысын орындаған кезде және оны тазалаған кезде әрқашан құрылғыны токтан ажыратыңыз. Машинаны тазалау үшін жанатын сұйықтықтарды пайдаланбаңыз.

ЫДЫС ЖУГЫШ МАШИНАНЫ ТАЗАЛАУ

Курылғының ішкі жағындағы белгілерді суға және кішкентай сірке суға батырылған матамен сүртуге болады.

Кұрылғының сыртқы беті мен басқару панелін суға батырылған қырғыш емес матаны пайдаланып тазалауға болады. Еріткіштерді немесе қырғыш заттарды қолданбаңыз.

КОЛАЙСЫЗ ИІСТЕРДІ КЕТІРУ

Ылғалдың түзілуін және құрылғының ішінде қалып қалуын тұғызбау үшін құрылғы құралының есігін әрқашан ашық етіп ұстаңыз.

Ылгал губканы қолданып есік пен тазарту құралы ыдыстарының айналасындағы жабыскак заттарды тазалаңыз. Бүл жағымсыз ісітің түзілуін тұғызатын негізгі себеп тығыздауыштарға тағамның сіңірілуінің алдын алады.

Кіріс шлангісін сызаттарға және сынықтарға тексеріңіз. Зақымдалған жағдайда Сатылымнан кейінгі қызмет орталығында немесе маман дилерінде бар жаңа шлангімен ауыстырыңыз. Шлангі туріне байланысты:

Егер кіріс шлангісінде мөлдір қабат болса, түс езгерістерін тексеріңіз. Егер іә болса, шлангіде кему болып, ауыстырылуы керек.

Суды токтату шлангілері үшін: кішкентай қауіпсіздік клапанды тексеру терезесін тексеріңіз (керсеткіні көріңіз). Егер қызыл болса, суды токтату функциясы іске қосылып, шлангіні жаңа біреуімен ауыстыру қажет.

Осы шлангіні босату үшін шлангіні босату кезінде босату түймесін басыңыз.

Су іркуіш шлангілер жаça немесе узак уақыт бойына қолданылмаған болса, қажетті қосылымдарды орындамас бұрын қалдық заттардың жоқтығын және оның тазалығын тексеру үшін су өткізіңіз. Осы сақтық шаралары орындалмайтын болса, су кірісінің бітелуі және ыдыс жуғыш машинаға зақым келтіруі мүмкін.

Сузгілерді бітеліп қалмауы және қалдық судын дұрыс ағуы үшін сүзгі жинағын қалыпты түрде тексеріп тұрыңыз.

Сүзгілер жинағы үш сүзгіден тұрады, олар ыдыс жуған судағы тағам қалдықтарын кетіріп, содан кейін суды қайта айналдырады: жуу нәтижесі барынша жаксы болуы үшін оларды таза ұстау керек.

Ыдыс жуғыш машинаны сүзгілерді салмай немесе сүзгі бос болса, қолдануға болмайды.

Бірнеше рет жуған соң, сүзгі жинағын тексеріңіз және қажет болса, метал емес щетканы қолданып кранның астында муқият жуыңыз және төмендегі келесі нүсқауларды орынданаңыз:

1. Цилиндрлік сүзгіні А сағат тілінің бағытына қарсы бұраңыз да, тартып шығарыңыз (1-сурет).
2. Буйр кулакшаларға аздап күш сала отырып, В тостақ сүзгіні алып шығыңыз (2-сурет).
3. Тот баспайтын болаттан жасалған табақша сүзгіні сырғытып шығарыңыз С (3-сурет).
4. Туткышты тексеріп, тағам қалдықтары болса, алып тастаңыз. Жуу циклының сорғы қорғағышын (қара түсті бөлшек) ЕШҚАШАН ДА АЛМАҚЫЗ (4-сурет).

1 A

2 B A

C 3

Сузгілерді тазалған соң, сүзгі жинағын қайта салып, оны қалпына реттеңіз; бүл ыдыс жуғыш машинаның тиімді жұмысын жасау үшін маңызды.

Тағам қалдықтары спрей түтқаларына жабысып қалған және суды шашырату үшін қолданылатын тесіктерді бітейтін жағдайларда. Уақыт өте түтқаларды тексеріп, оларды кішкентай метал емес щеткамен тазалап тұруға кеңес беріледі.

Жоғарғы спрей түтқасын алып тастау үшін, пластикалық құлыптау сақинасын сағат тіліне қарсы бағытта бураңыз. тесіктердің жоғарғы саны жоға ауыстыру керек.

Астыңғы бүріккішті жоғары қарай тартып алып шығуға болады.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ: Кұрылғыны кез келген уақытта жылжыту қажет болса, оны жоғарғы қалыпта сақтаңыз; нақты қажет болса, оны артқа қарай еңкейтуге болады.

СУ КРАНЫНА ЖАЛГАУ

Орнату үшін су кранын бейімдеуді білікті маман орындау керек.

Судың кіріс және шығыс шлангілерін ең жақсы ыктимал орнату әрекеттеріне қол жеткізу үшін оң жаққа немесе сол жаққа қоюға болады.

Ыдыс жуғыш машинаның шлангіні буккейтінін немесе майыстырмайтынын тексеріңіз.

• Ол өте таза болмайынша суды ағызыңыз.
  • Іркуіш шлангін орнына тығыз бұрап кранға бекітіңіз. Іркуіш шлангі жеткілікті түрде үзын болмаса, мамандар дүкеніне немесе өкілетті жәндеу маманына хабарласыңыз.

Су қысымы техникалық деректер кестесінде көрсетілген мәндөрмен бірдей болмаса, ыдыс жуғыш машинаның дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.

Шлангінің бүгілмегенін немесе қысылмағанын тексеріңіз. СУ БЕРУ ШЛАНГІСІНІН ҚОСЫЛЬЫМЫНА АРНАЛГАН ТЕХНИКАЛЬІК СИПАТТАМАЛАР:

СУ КӨЗІ салқын немесе	Ыстық (макс. 60°C)
СУ КІРІСІ 3/4"
СУ КЫСЫМЫНЫН, КУШІ	0,05 ÷ 1МПа (0,5 ÷ 10 бар)7,25 – 145 psi

Шығыс шлангісі диаметрі минимум 2 см ағызу түтігіне А жалғаңыз.

Шығыс шлангі қосылымы ыдыс жуғыш машина қойылатын еденнен немесе беттен 40-80 см аукымдағы биіктікте болу керек.

Су шығысы шлангісін ағызу жүйесіне қоспас бұрын, пластикалық ашасын алыңыз В.

Су басуға қарсы қорғаныс. Су баспау үшін, ыдыс жуғыш машина:

- құрылғының ақаулықтары себебінен немесе ішінен ағатын заттардың ішінен судың ағуын бітейтін арнайы жүйемен жабдықталады.

Кейбір үлгілер New Aqua Stop қосалқы қауінсіздік құрылғысымен де жабдықталған, ол жабдық шлангісі кесілген жағдайда да су басуға қарсы қөрғаныска кепілдеме береді. Ешбір жағдайда су кіретін шлангі кесілмейді, себебі онда жанды электр бөліктері бар.

A B MAX 80 cm MIN 40 cm

ЕСКЕРТУ: Ешбір жағдайда су кіретін шлангі кесілмейді, себебі онда жанды электр бөліктері бар.

Электр розеткасына ашаны тыкпас бұрын, мыналарды тексеріп алыңыз:

• Розетка жерге түйыкталған 12 және жергілікті электр тогы ережелеріне сай келеді;
• Розетка есіктің ішінде орналасқан деректер тактайшасында көрсетілген құрылғының ең жоғарғы жүгіне қарсы тұра алады (ӨНІМ СИПАТТАМАСЫ параграфты қараңыз).
• Куат беру кернеуі есіктің ішкі жағындағы деректер тактайшасында көрсетілген мәндерде төмен түседі.
  • Розетка кұрылғының ашасымен үйлесімді.

Бул ақаулық тұғызбаса, ашаны ауыстыру үшін өкілетті маманнан сұраңыз (КЕПІЛДІК БОЙЫНША ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ параграфты қараңыз). ￥зартқыш кабельдерді немесе бірнеше ұяларды қолданбаңыз. Құрылғы орнатылған соң, куат көзінің кабелі мен электр розеткасына оңай қол жеткізуге болады.

Кабельді букпеу немесе кыспау керек.

Куат кезі кабелі зақымдалған болса, барлық ықтимал қауінтерді тұғызбау үшін оны өндіруші немесе өкілетті техникалық қызмет көрсету қызметі ауыстыру керек. Осы ережелер сақталмайтын болса, компания ешбір жағдайларға жауапты болмайды.

1. Ьдыс жуғыш машинаны тегіс еденге қойыңыз. Еден тұрақты болмаса, ол көлденең қалпына жеткенше, құрылғының алдыңғы аяғын реттеуге болады. Құрылғының деңгейі дұрыс реттелген болса, ол көбірек тұрақты болады және оның аздап қозғалуы немесе жұмыс істеп тұрганда діріл не шу шығаруы мүмкін.
2. Ыдыс жуғышты тереңіне қарай салмас бұрын, оны түзілуі мүмкін конденсациядан қорғау үшін ағаш сөресінің астына жабысқақ мөлдір таспаны жабыстырыңыз.
3. Ыдыс жуғыш машинаны оның бүйірлері немесе артқы тақтасы реттеу кабинеттеріне немесе қабырғасына тиетін етіп салыңыз. Бүл құрылғыны жалғыз жұмыс бетінің астына салуға болады.
4. Артқы аяғының биқтігін реттеу үшін, 8 мм саңылауы бар алты бұрышты бұрауышты қолданып ыдыс жуғыш машинаның алдыңғы жағындағы теменгі орталық бөлігіндегі қызыл алты бұрышты жапсырмасын бұраңыз. Биқтігін реттеу және сағат тіліне қарсы бұрау үшін бұрауышты сағат тілі бағытымен бұраңыз.

Ыдыс жуғыш машинаның дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.

Кызмет орталығымен байланыспас бұрын, ақаулықты келесі тізімге өту арқылы шешуге болатынын тексеріңіз.

АҚАУЛЬІҚТАР branchingМАЛ СЕБЕПТЕРІ ШЕШІМДЕР
Дисплейде мыналар көрсетіледі:CHECK SALT немесеADD SALT	Түз контейнері бос.	Түз багын қайта толтырыңыз (2 бетті қараңыз).Су қаттылығын реттеңіз (2 бетті қараңыз).
Дисплейде мыналар көрсетіледі:CHECK RINSE AID немесеADD RINSE AID	Шаю диспенсері бос түр. Шайғыш құраал өөлімшесін толтырыңыз (2 бетті қараңыз).
...жұмыс істемейді/іске қосылмайды.	Құрылғы іске қосылған болуы тиіс.	Қуат жеткіліксіз болса тұрмыстық тізбек сақтандырғышын тексеріңіз.
	Ыдыс жұғыш машинаның есігі жабылмайды.	Ыдыс жұғыш машинаның есігі жабық екендігін тексеріңіз.
	"Іске қосуды кідірту" опциясы ON (қосулы) қаппында түр.	"Іске қосуды кідірту" опциясының таңдалған-таңдалмағанын тексеріңіз.Олай болса, құрылғы тек орнатылған уақыт аяқталғаннан кейін ғана ісе қосылады. Қажет болса, ағымдағы циклді ыдыс жуу машинасын ӨШІРУ арқылы ысырып, кейін жаңа циклді таңдап, БАСТАУ/ТОҚТАТУ түймешігін басып, есікті жабыңыз.
Дисплейде мыналар көрсетіледі: F6белгісі дисплей индикаторларында	Су қысымы тым төмен.	Суды жинау кезінде су құбыры толық ашық болуы тиіс (минималды сыйымдылық; 0,5 литр/минут).
	Су келетін құбыршек буктеліп қалған немесе су келетін сүзгілер бітелген.	Суды жинау шлангісі майыслауы тиіс және су құбырындағы кіріс сүзгілері кір немесе бітелген болмауы тиіс.
Дисплейде мыналар көрсетіледі: F3	Сүзгілер кірленген. Сүзгілерді тазалаңыз.
	Төғу шлангісі бүгілген. Төғу шлангісі бүгілмеуі қажет.
	Сифон шлангісінің қосылымы жабық.	Сифон шлангісінің жабу дискісі алынуы тиіс.
Дисплейде мыналар көрсетіледі: F2	Сүзгілер немесе бүріккіш түтіктер кірлеген.	Сүзгілер мен бүріккіш түтіктерді тазалаңыз.
	Құрылғының жүйесіңдегі су тым аз.	Ойыс заттардың (мысалы кеселер, шынаяқтар) бет жағы сөреге төмен қарап орналасу қажет.
	Төғу шлангісі дұрыс орнатылмаган.	Төғу құбыршегі дұрыс дәлдеп келтірілген болуы тиіс (бийк орнатылған құрылғылар үшін құрылғының теменгі шетінен кем дегенде 200 - 400 мм жер қалдырыңыз) - Орнату нұсқауларын қараңыз.
	Ішіндегі көбіктің деңгейі жоғары. Тазалағышсыз қайталаңыз немесе көбік жоғалып кеткенше күтіңіз.
	Су қысымы тым төмен.	Суды жинау кезінде су құбыры толық ашық болуы тиіс (минималды сыйымдылық; 0,5 литр/минут).
	Су келетін құбыршек буктеліп қалған немесе су клетін сүзгілер бітелген.	Суды жинау шлангісі майыслауы тиіс және су құбырындағы кіріс сүзгілері кір немесе бітелген болмауы тиіс.
Дисплейде мыналар көрсетіледí:PRESS START AND CLOSE THE DOOR	Есік түймесі басылғаннан кейін 4 секунд ішінде жабылмаған.	түймесін қайтадан басыңыз да, құрылғыны 4 секунд ішінде жабыңыз.
Дисплейде мыналар көрсетіледі:OPEN AND CLOSE THE DOOR	Есік циклдер арасында ашылмаган.	Құрылғыдағы ыдысты алыңыз (eger алдында алынбаған болса), есікті ашыңыз да, жабыңыз.
Дисплейде мыналар көрсетіледі: Fх	Құрылғыда техникалық ақаулық орын алған.	Түтынушыларға қызмет көрсету бөліміне хабарласыңыз (дисплейдегі ақаулықты айтыңыз). Су құбырын жабыңыз.
АКАУЛЫКТАР БІКТИМАЛ СЕБЕПТЕРІ ШЕШІМДЕР
Есік құлыпталмайды.	Сөрелер шетіне орнатылмайды. Сөрелерінің шетіне орнатылғанын тексеріңіз.
	Есік құлыпталған жоқ, “Тарс” еткен дьбыс естілмейінше есікті мықтап жабыңыз.
Ыдыс жуғыш машина артық шу шығарады.	Ыдыстар бір-біріне соктығысып гүрсілдеуде.	Ыдыс-аяқты дұрыстап орналастырыңыз (Тор сөрелерге ыдыс-аяқты салу тарауын қараңыз).
	Қөпіршіктің артық мөлшері шығарылған.	Тазалау құралы дұрыс өлшенбеген немесе ол ыдыс жуғыш машинамен қолдануға арналмаған (Жуғыш заттар ыдысын толтыру тарауын қараңыз). Ағымдағы циклді ыдыс жуу машинасын ӨШІРУ арқылы ысырып, кейін жаңа циклді тандап, БАСТАУ/ТОҚТАТУ түймешігін басып, есікті жабыңыз. Ешқандай жуғыштарды қоспаңыз.
Ыдыстар көптірілмейді.	Таңдалған бағдарламада құргату кезені жоқ.	Таңдалған бағдарламада құргату кезенінің бар болуын бағдарламалар кестесінен тексеріңіз.
	Шаю құралы таусылған немесе шешім сәйкес емес.	Шайғыш қосыңыз немесе жоғары деңгейлерін реттеңіз (Шаю құралы ыдысын толтыру тарауын қараңыз).
	Ыдыстар жанбайтын немесе пластикалық заттардан жасалған.	Су тамшыларының болуы қалыпыты жағдай (Кеңестөр тарауын қараңыз).
Ыдыстар таза емес.	Ас ішетін ыдыс дұрыс реттелмеген.	Ыдыс-аяқты дұрыстап орналастырыңыз (Тор сөрелерге ыдыс-аяқты салу тарауын қараңыз).
	Спрей түтқалары ыдыстармен араласып еркін қозғала алмайды.	Ыдыс-аяқты дұрыстап орналастырыңыз (Тор сөрелерге ыдыс-аяқты салу тарауын қараңыз).
	Жуу айналымы тым жай және/ немесе тазалау құралының тиімділігі төмен.	Дұрыс келетін жуу циклын таңданыз (Бағдарламалар кестесі тарауын қараңыз).
	Қөпіршіктің артық мөлшері шығарылған (КЕПІЛДІК БОЙЬІНША ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ тарауын қараңыз).	Тазалау құралы дұрыс өлшенбеген немесе ол ыдыс жуғыш машинамен қолдануға арналмаған (Жуғыш заттар ыдысын толтыру тарауын қараңыз). Ағымдағы циклді ыдыс жуу машинасян ӨШІРУ арқылы ысырып, кейін жаңа циклді тандап, БАСТАУ/ТОҚТАТУ түймешігін басып, есікті жабыңыз. Ешқандай жуғыштарды қоспаңыз.
	Шаю құралы бөлігінің қақғағы дұрыс жабылмаған.	Шаю құралы ыдысының қақғағы жабылғанын тексеріңіз.
	Сүзгі ластанған немесе бітелген.	Сүзгілер жинағын тазалаңыз (Күтіп ұстау және жәндеу тарауын қараңыз).
	Түз жоқ.	Түз бағын толтырыңыз (Түз бағын толтыру тарауын қараңыз).
Ыдыстар мен стакандар кальцийдің түзілуін немесе күнгірт пленкасы түғызады.	Түз деңгейі тым төмен.	Түз бағын толтырыңыз (Түз бағын толтыру тарауын қараңыз).
	Су қаттылығын реттеу сәйкес емес.	Мөлшерің артырыны (СУ КЕРМЕКТІГІ КЕСТЕСІН тарауын қараңыз).
	Су ыдысының қақғағы дұрыс жабылмаған.	Түз ыдысы қақғағының дұрыс жабылғанын тексеріңіз.
	Шаю құралы артық қолданылған немесе мөлшері жеткіліксіз.	Шаю құралын қосыңыз немесе мөлшер деңгейлерінің жоғарылығын реттеңіз.
Ыдыстар мен стакандар көж жолақты немесе көгілдір реңкке ие.	Шаю құралының мөлшері артық. Төмендері шаю көрсеткіштерін реттеңіз.

ӨНІМГЕ ШОЛУ

Куат /тутыну деректері жазылған техникалық деректерді мына веб- сайттан жуктеп алуға болады: docs.whirlpool.eu

Біздің байланыс акпаратымызды кепілдік нүсқаулығынан табуга болады . Кепілді қызмет көрсету орталығына хабарласу кезінде әнімнің техникалық деректер кестесінде көрсетілген кодтарды хабарлаңыз.