Dialog CI4408 - кофе машинасы TEFAL - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Сүзгілі кофеқайнатқыш
Бренд	Tefal
Модель	Dialog CI4408
Сыйымдылық	Шамамен 10 кесе (нақтыланбаған)
Автоматты тоқтау	Иә (шыны құмыра үшін 30 мин, термоқұмыра үшін бірнеше минут)
Тамшы тоқтатқыш	Иә
Хош иіс таңдағыш	Иә (кейбір үлгілерде)
Термоқұмыра	Қосымша (4 сағатқа дейін жылы ұстайды)
Шыны құмыра	Жинақта бар (металл жиегі болса, микротолқынды пешке жарамсыз)
Сүзгі түрі	Қағаз №2 немесе №4, немесе тұрақты сүзгі (қосымша)
Кірден тазарту	Әр 40 цикл сайын (ақ сірке суы немесе кірден тазартқыш)
Тазалау	Дымқыл шүберек; сүзгі ұстағышы және құмыра (жиексіз) ыдыс жуғыш машинада
Қауіпсіздік	Суға батырмаңыз; ыстық бет; 8 жастан асқан балалардың бақылаумен пайдалануы
Материалдар	Қайта өңделетін материалдар
Пайдалану	Тек тұрмыста, үй ішінде, биіктігі < 2000 м
Кірден тазартуға дейінгі цикл саны	40 цикл
Жылы ұстау температурасы	Құмыра үшін шамамен 30 мин, термоқұмыра үшін 4 сағ
Жинақтағы керек-жарақтар	Шыны құмыра, тұрақты сүзгі (модельге байланысты), өлшеуіш қасық
Жөндеу мүмкіндігі	Тек уәкілетті орталықтың араласуы

Жиі қойылатын сұрақтар - Dialog CI4408 TEFAL

Tefal Dialog CI4408 кофеқайнатқышын алғаш рет қалай пайдалану керек?

Алғаш рет пайдаланар алдында, кофеқайнатқышты кофесіз су құмырасымен шаю үшін іске қосыңыз. Содан кейін нұсқаулықтағы 1-9 суреттерін орындаңыз.

Кофеге ұсынылатын мөлшер қандай?

Әр үлкен кесеге бір тегіс өлшеуіш қасық ұнтақталған кофе пайдаланыңыз. Сүзгіде 70 г кофеден асырмаңыз.

Кофеқайнатқышты қалай тазалау керек?

Ажыратып, суытыңыз. Дымқыл шүберекпен немесе губкамен тазалаңыз. Сүзгі ұстағышы мен құмыра (металл жиексіз) ыдыс жуғыш машинада жууға болады. Құрылғыны ешқашан суға батырмаңыз.

Кофеқайнатқышты қаншалықты жиі кірден тазарту керек?

Әр 40 цикл сайын. Ақ сірке суын немесе сұйылтылған кірден тазартқышты пайдаланыңыз. Нұсқаулықта сипатталған процедураны орындаңыз. Кірден тазартпау кепілдікті жояды.

Кофеқайнатқыш автоматты түрде тоқтайды ма?

Иә. Шыны құмырасы бар үлгілерде автоматты тоқтау цикл аяқталғаннан кейін шамамен 30 минуттан соң болады. Термоқұмырасы бар үлгілерде цикл аяқталғаннан кейін бірнеше минуттан соң.

Цикл аяқталмай тұрып кофе құюға бола ма?

Иә, тамшы тоқтатқыш жүйесінің арқасында. Төгілуді болдырмау үшін құйғаннан кейін құмыраны орнына қойыңыз.

Термоқұмыраны қалай пайдалану керек?

Пайдаланар алдында оны ыстық сумен шайыңыз. Қақпақты мықтап бекітіңіз. Құю үшін тұтқаны басыңыз немесе жарты айналым бұрап ашыңыз. Микротолқынды пешке немесе ыдыс жуғыш машинаға салмаңыз.

Құмыраны микротолқынды пешке қоюға бола ма?

Жоқ, егер құмыраның металл бөлігі (болат жиек) болса. Бұл жағдайда оны микротолқынды пешке салмаңыз. Металлсыз құмыраларды ыдыс жуғыш машинаға салуға болады.

Қандай маңызды қауіпсіздік ережелері бар?

Құрылғыны суға батырмаңыз, ыстық плитаға қол тигізбеңіз, 8 жасқа дейінгі балалардан алыс ұстаңыз, кабель зақымдалған болса пайдаланбаңыз. Кофеқайнатқыш тұрақты бетке қойылуы керек.

Қосалқы бөлшектерді қайдан табуға болады?

Тек Tefal сәйкес керек-жарақтарын пайдаланыңыз. Қосалқы бөлшектер үшін, мысалы, құмыра, термоқұмыра немесе тұрақты сүзгі, уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Dialog CI4408 TEFAL

- Күралды алғаш рет қолдану алдында пайдалану нұсқауларын мұқият оқып шығып, анықтама күралы ретінде сақтап қойыңыз: Өндіруші күралдың нұсқауға сәйкес қолданылмағаны үшін жауапкершілік тартпайды.

КАУІПСІЗ ДІК НУСКАУЛАРЫ

- Бул күрал физикалық, сезімталдық немесе ойлау қабілеті шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз түлғалардың (баларды қоса) қолдануына арналмаған. Олардың қауіпсіздігі үшін жауапты түлғаның бақылауымен және құралды пайдалану туралы нұсқаулары берілген жағдайда ғана қолдануына болады.

• Балалардың күралмен ойнамауын қадағалау керек.
• Куат сымы немесе штепсельдік ￥шы зақымдалған болса, құралды пайдалануға болмайды. Қауіпсіздік мақсатында куат сымын өндіруші, оның сатып алудан кейінгі қызмет көрсету орталығы немесе

тиісті біліктілігі бар маман ауыстырғаны жөн.

- Сіздің құрылғыңыз тұрмыстық, тек 2000 м-ден төмен биіктікте пайдалану үшін арналған.

- Күралды, оның куат сымы мен штепсельдік эшын суға немесе басқа сүйықтыққа салмаңыз.

- Сіздің күралыңыз тек үйде пайдалануға арналған.

- дукендердегі қызмет көрсетушілер асүйі, кеңселер және басқа жұмыс орталарында; мейрамханалардағы, мотельдердегі және басқа түрғын аудандарындағы тұтынушылар арқылы; жатақ және таңғы ас сияқты орталары.

• Кұрылғыңызды тазалау үшін әрдайым тазалау нұсқауларын орынданыз;

• Курылғыны ажыратыңыз.
• Курылғыны ыстық куйінде тазаламаңыз.
• Дымкыл шуберекпен немесе губкамен тазалаңыз.

KK

- Курылғыны ешкашанда суға батырмаңыз немесе ағынды судың астында ұстамаңыз.

- ЕСКЕРТУ: Бул курылғыны дұрыс қолданбасаңыз, жаракат алу қаупі бар.

- ЕСКЕРТУ: Колданғаннан кейін ыстық сақтайтын плитаны ұстамаңыз, қосымша ыстық сақталады.

• Эйнек кұмыра салқындағанға дейін оның тек түтқасынан ұстап пайдаланыңыз.

- Күралды пайдалану бойынша нүскаулар беріліп, қауіптер туралы толық хабардар етілген жағдайда, бұл күралды ересектің бақылауымен 8 жастан үлкен балалар қолдана алады. Тазалау және күтім көрсету шараларын 8 жастан аскан балалар ересектің бақылауымен ғана жүргізуі керек.

- Күралды және оның сымын 8 жасқа толмаған балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

- Бул күралды физикалық, сезімталдық немесе ойлау қабілеті шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз түлғалар тек жауапты адамның бақылауымен және күралды қауіпсіз түрде пайдалану туралы нұсқаулар беріліп, қауіптерді толық түсінген жағдайда ғана қолдана алады.

- Балалар кұрылғыны ойыншық ретінде пайдаланбауы керек.

• *Кол жететін беттердің температурасы құрылғы қолданылу барысында жоғары болуы мүмкін. Құрылғының ыстық беттерін қолмен ұстамаңыз.

- Пайдаланып жатканда кофекайнаткышты шкафка салмау керек.

- Сузгіде 70 г-нан көбірек кофені ешкашан пайдаланбаныз.

- Кұрылғыны қосудан бұрын оның қолданатын қуаты электр қуатын беру жүйесіне сәйкес келетініне және розетканың жерге қосылғанына көз

жеткізіңіз.

• Электр байланысындағы қате кепілдіктің, күшін жояды.
• Күралды пайдаланып болғаннан кейін және тазалау қажет болғанда, ток көзінен ажыратыңыз.
• Дұрыс істемесе немесе зақымдалған болса, құралды қолданбаңыз. Осындай жағдай орын алса, өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
• Тазалау және күнделікті күтімнен басқа қызмет көрсету әрекеттері өкілетті қызмет көрсету орталығында орындалуы керек.
• Куат сымы құралдың ыстық бөлшектеріне тиіп немесе жақын тұрмауы, сондай-ақ жылу көзінің жанына немесе өткір жиекке қойылмауы керек.
• Кауіпсіздік мақсатында өндірушінің кұралыңызға арналып жасалған керек-жарактары мен қосымша бөлшектерін ғана пайдаланыңыз.
• Куа көзінен ажыратқанда, сымнан тартпаңыз.
• Кофе кұмырасын микротолқынды пешке, оттың үстіне немесе электрлік плиталардың үстіне ешкашанда қоймаңыз.
  • Кұрылғы әлі ыстық болса су күймаңыз.
• Барлық құралдар қатаң сапа тексерісінен өтеді. Онда кездейсок таңдалған құралдарға сынактар жасалады, олар қолданыс салдарын түсіндіреді.
• Кофе қайнатқыш істеп түрған кезде қақпағын әрдайым жауып қойыңыз.
  • Кумыраны какпаксыз колданбаныз.
• Ыдыстарына ыстык су күймаңыз.

Бірінші рет қолданғанда

- Шэйнекті алғаш қолданғанда, қажетінше су толтырып, сүзгісін бір рет шайып алыңыз.

Кофе әзірлеу

(1–9 суреттерін караныз)

• Тек қана суық су қолданыңыз және нөмірі 2 немесе 4 сүзгі қағазын ғана қолданыңыз (5-сур) немесе тұрақты сүзгі* қолданыңыз (4-сур).
  • Су күйғанда кұманда көрсетілген су деңгейінен асырмаңыз.
  • Кофені айналым аякталғанға дейін кұю ыңғайлы болу үшін, бұл кұрал

тамшылауды уакытша токтататын механизммен жабдыкталған. Кофе құйып болған сон, құманды немесе изотермалық шәйнекті орнына қойыңыз.

• Мөлшері: Бір кесе үшін бір өлшейтін қасық кофе үнтағын салыңыз.
• Екінші рет кофе әзірлеу үшін, бірнеше минут күтіңіз.
• Егер күманда элі кофе бар болса, екінші кесе кофені жасамай тұра тұрыңыз.

• Изотермалык шэйнекті какпаксыз колданбаныз.
• Кофе әзірлеу және оны ыстық күйінде сақтау үшін изотермалық шәйнектің қакпағы нықтап жабылу керек.
• Кофені күйып алу үшін изотермалық шәйнектің түтқышын төмен итере басыңыз немесе қақпағын жартылай бурап қойыңыз.
• Изотермалык шэйнекті микротолқын пешіне немесе ыдыс жуатын машинаға салмаңыз.
• Ыстық күйінде жақсы сақталу үшін, изотермалық шәйнекті қолданарда ыстық сумен шайып алыңыз кофе әзір болған соң кофені күманнан күйып алыңыз.
• Изотермалык шәйнек кофені ыстык күйінде 4 сағатка дейін сақтайды.

Хош иіс түрін таңдау\* (7-суретті караньыз)

• Хош істі таңдағыш немесе 'Aroma' түймесі (7-сур.) кофенің қоюлығын реттеуге мүмкіндік береді.
- Коюрақ кофені әзірлеу үшін хош иіс тандағышын ең үлкен кофе дәндеріне орнатыңыз немесе 'Aroma' түймесін басыңыз.

Автоматты түрде сөндіру

- Электр куатын үнемдеу мақсатында шәйнек автоматты түрде сөнеді.

- Куманы шыны үлгілер: Кофе қайнату үрдісі аякталғаннан соң, шамамен 30 минуттан кейін (яғни контейнердегі су біткеннен соң, 30 минуттан кейін) шәйнек автоматты түрде сөнеді. Косу/өшіру батырмасының, шамдық, көрсеткіші сөнеді.

Осы 30 минут бойы кофе ыстык күйінде кала береді.
- Термоконтейнері бар үлгілер:

Кофе қайнату үрдісі аякталғаннан соң бірнеше минуттан кейін (яғни контейнерdegі су біткеннен соң бірнеше минуттан кейін) шәйнек автоматты түрде сөнеді. Қосу/өшіру батырмасының, шамдық көрсеткіші сөнеді.

Кофені қайта ысыту

- Егер темір бөлшегі болса (мысалы, темір жапсырмасы болса), изотермалык шәйнекті микротолқын пешке немесе ыдыс жуатын машинаға салмаңыз.

Жyy

• Колданылған кофе ұнтағын алу үшін, қағаз сүзгіні (5-сур) немесе тұрақты сүзгісін* (4-сур) алыңыз.
• Шэйнекті сувту үшін, куат көзінен ажыратып қойыңыз.
• Жүмсақ мата немесе ылғаданған спонжбен сүртіңіз.
  • Куралы ыстык болса, тазаламаңыз.
  • Куралды суға салмаңыз.

• Алынбалы сүзгісін ыдыс жуатын машинада жууға болады.
• Тек қана темір бөлшектері жоқ шыны құманды ғана ыдыс жуатын машинада жууға болады (қақпағынсыз).

• Ысатын жуғыштармен жууға болмайды.
• Жуу үшін қолыңызды ішіне салмаңыз (кесіп алу қаупі бар).
• Изотермалық шәйнекті жуу үшін, шәйнекке аздап тазалағыш сұйық қосылған су толтырып жуып, артынан жақсылап шайыңыз.
• Егер шәйнекте кофе қалдықтары болса, жылы су толтырып, бір таблетка жуғыш салып, жібітіп қойыңыз. Одан кейін мол сумен жақсылап шайыңыз.

Татын тазалау

•Эр 40 айналымнан кейін шәйнекте жиналғанәкті тазалап отырыңыз.

Не қолдануға болады:

- Бір пакет тат тазалағышты екі кесе суға ерітіп қолданыңыз.

– Немесе екі кесе аксіркесуын қолданыңыз.

- Су күятын ыдысына күйып (b), шәйнекті койыңыз (кофесіз).

• Бір кесесін куманға немесе изотермалык

шэйнекке жіберіңіз (f), одан кейін кофе жасайтын құралды өшіріңіз (кейбір автоматты үлгілерін қуат көзінен ажырату қажет болады).

• Бір сағат жібітіп қойыңыз.
- Шэйнекті алып, ағысын токтатыңыз.
- Шаю үшін, күманды толтыра таза су күйып, 2–3 рет жүргізіңіз.

Таты тазаланбағандықтан бүлінген шәйнекке кепіл берілмейді.

Назар аударыңыз: егер кофе қайнату үрдісінің, әдеттегіден тым созылып кеткендігін, және сондай-ақ шуылдың, болуын байқасаңыз, татын тазалау жұмысын жасаңыз.

Жабдыктар\*

• Шыны күман
• Изотермалык шэйнек
  • Туракты сүзгі

Коршаған ортаны корғауға ат салысыңыз!

① Күралда қайта іске жатаруға болатын бірнеше материал қолданылған.
Тастағанда арнаулы жинақ орталығына өткізіңіз.

- Электрлі және электронды құралдарды (DEEE) пайдалану жөніндегі 2012/19/EU Еуропалық директива кәне тұрмыстық электр құралдарының қүнделікті тұрмыстық қоқыстармен бірге тасталмауын талап етеді. Пайдаланылған құралдарды іске жарату үрдісін онтайландыру және құрам бөлшектерін қайта пайдалану, сондай-ак олардың адам денсаулығы мен қоршаған ортаға тигізетін кері әсерін азайту үшін бөлек жинау керек.