Dialog CI4408 - Kahve makinesi TEFAL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Filtre Kahve Makinesi
Marka	Tefal
Model	Dialog CI4408
Kapasite	Yaklaşık 10 fincan (belirtilmemiş)
Otomatik Kapanma	Evet (cam sürahi için 30 dk, termos için birkaç dk)
Damlatma Durdurma	Evet
Aroma Seçici	Evet (bazı modellerde)
Termos	İsteğe bağlı (4 saate kadar sıcak tutar)
Cam Sürahi	Dahildir (metal çerçeveli ise mikrodalgaya uygun değildir)
Filtre Tipi	Kağıt filtre no 2 veya 4, ya da kalıcı filtre (isteğe bağlı)
Kireç Çözme	Her 40 döngüde bir (beyaz sirke veya kireç çözücü)
Temizlik	Nemli bez; filtre tutucu ve sürahi (çerçevesiz) bulaşık makinesinde yıkanabilir
Güvenlik	Suya daldırmayın; sıcak yüzey; 8 yaş üstü çocuklar gözetim altında kullanabilir
Malzemeler	Geri dönüştürülebilir malzemeler
Kullanım	Sadece ev içi, iç mekan, rakım < 2000 m
Kireç Çözme Öncesi Döngü Sayısı	40 döngü
Sıcak Tutma Sıcaklığı	Sürahi için yaklaşık 30 dk, termos için 4 sa
Dahil Aksesuarlar	Cam sürahi, kalıcı filtre (modele göre), ölçü kaşığı
Onarılabilirlik	Sadece yetkili servis tarafından müdahale

Sık sorulan sorular - Dialog CI4408 TEFAL

Tefal Dialog CI4408 kahve makinesi ilk kez nasıl kullanılır?

İlk kullanımdan önce, makineyi kahvesiz, bir sürahi su ile çalıştırarak durulayın. Ardından kullanım kılavuzundaki 1'den 9'a kadar olan resimleri izleyin.

Önerilen kahve dozajı nedir?

Büyük fincan başına bir tepeleme ölçü kaşığı öğütülmüş kahve kullanın. Filtrede 70 gr kahveyi geçmeyin.

Kahve makinesi nasıl temizlenir?

Fişini çekin ve soğumasını bekleyin. Nemli bir bez veya süngerle temizleyin. Filtre tutucu ve sürahi (metal çerçevesiz) bulaşık makinesinde yıkanabilir. Cihazı asla suya daldırmayın.

Kahve makinesi ne sıklıkla kireçten arındırılmalıdır?

Her 40 döngüde bir. Beyaz sirke veya seyreltilmiş kireç çözücü kullanın. Kılavuzda açıklanan prosedürü izleyin. Kireç çözme yapılmaması garantiyi geçersiz kılar.

Kahve makinesi otomatik olarak kapanır mı?

Evet. Cam sürahili modellerde, döngü bittikten yaklaşık 30 dakika sonra otomatik kapanma gerçekleşir. Termoslu modellerde ise döngü bittikten birkaç dakika sonra.

Döngü bitmeden kahve alabilir miyim?

Evet, damlatma durdurma sistemi sayesinde. Taşmayı önlemek için sürahiyi tekrar yerine koyun.

Termos nasıl kullanılır?

Kullanmadan önce sıcak suyla durulayın. Kapağı sıkıca kilitleyin. Servis yapmak için kola basın veya yarım tur çevirin. Mikrodalgaya veya bulaşık makinesine koymayın.

Sürahiyi mikrodalgaya koyabilir miyim?

Hayır, sürahide metal bir parça (çelik çerçeve) varsa. Bu durumda mikrodalgaya koymayın. Metalsiz sürahiler bulaşık makinesinde yıkanabilir.

Önemli güvenlik talimatları nelerdir?

Cihazı suya daldırmayın, sıcak plakaya dokunmayın, 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği yerde tutun ve kablo hasarlıysa kullanmayın. Kahve makinesi sağlam bir yüzeyde kullanılmalıdır.

Yedek parçaları nerede bulabilirim?

Sadece uyumlu Tefal aksesuarları kullanın. Sürahi, termos veya kalıcı filtre gibi yedek parçalar için yetkili bir servis merkeziyle iletişime geçin.

KULLANIM KILAVUZU Dialog CI4408 TEFAL

- Cihazı ilk defa kullanmadan önce lütfen kullanım talimatlarını dikkatle okuyun ve ileride başvurmak için saklayın: Üretici uygun olmayan cihaz kullanımı için herhangi bir sorumluluk kabul edemez.

Güvenlik talimatları

• Bu cihaz, gözetim altında olmaksızın veya emniyetlerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımına ilişkin bilgilendirilmeksizin fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasiteleri zayıf veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
• Çocukların cihazla oynamadıklarından emin olmak için gözetim altında tutulmaları gerekir.

• Elektrik kablosu veya fişi hasar görmüş ise cihazı asla kullanmayın. Tehlikelerden kaçınmak için elektrik kablosunu her zaman üretici, üreticinin satış sonrası servisi veya benzer şekilde kalifiye kişilere değiştirtin.

• Cihazınız sadece 2000m'nin altındaki yüksekliklerde ev içinde şahsi kullanım için tasarlanmıştır.

• Cihazı, elektrik kablosunu veya fışini suya veya başka bir sıvıya daldırmayın.
• Cihazınız sadece evde kullanım için tasarlanmıştır.
• Cihazınız garanti kapsamı dışında kalan, aşağıdaki uygulamalarda kullanım için tasarlanmamıştır: mağazalar, ofisler ve diğer çalışma alanlarındaki personel mutfak alanları; otel, motel ve diğer konut tipi ortamlarda müşteriler tarafından; oda ve kahvaltı türü hizmet verilen yerler.

• Cihazı temizlemek için her zaman temizlik talimatlarına uyun;

• Cihazın fışini çekin.

• Cihazı sıcak iken temizlemeyin.

- Nemli bir bez veya sünger ile temizleyin.

- Cihazı suya daldırmayın veya akan suyun altına tutmayın.

• UYARI: Cihazı doğru şekilde kullanmazsanız yaralanma riski doğar.
• UYARI: Kullandıktan sonra, artık ısıya tabi olan sıcak plakaya dokunmayın.
• Soğuyana kadar cam sürahiyi sadece kulpundan tutarak müdahale etmeye dikkat edin.
• Bu cihaz 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi altında bulunmaları veya bu kişi tarafından cihazın kullanımı konusunda eğitilmeleri koşuluyla kullanılabilir. Temizlik ve kullanıcı bakımı 8 yaşından büyük ve bir yetişkin tarafından denetlenmedikleri müddetçe çocuklar tarafından yapılamaz.
• Cihazı ve kablosunu yaşın altındaki çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayınız.
• Bu cihaz, cihazı emniyetli bir şekilde nasıl kullanacakları konusunda bilgilendirilmiş veya gözetim altında olan ve tehlikelerini anlayan, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri zayıf kişilerce veya

yeterince bilgi veya deneyim sahibi olmayan kişiler tarafından kullanılabilir.

• Çocuklar bu cihazı oyuncak olarak kullanmamalıdır.
  • *Cihaz çalışırken erişilebilir yüzeylerin sıcaklığı yüksek olabilir. Cihazın sıcak olan yüzeylerine dokunmayın.
• Kahve makinesi kullanımda olduğunda dolaba konmamalıdır.
• Asla filtrede 70g'dan fazla kahve kullanmayın.
• Cihazı prizé takmadan önce, voltajın sizin elektrik tesisatınıza uygun ve prizin topraklanmış olduğundan emin olun.
• Elektrik bağlantısında herhangi bir hata varsa garantiniz geçersiz olacaktır.
• Kullandıktan sonra ve temizlerken cihazın fışini çekin.
• Düzgün çalışmıyorsa veya hasar görmüşse cihazı kullanmayın. Bu durumda yetkili servis merkezine başvurun.

8 Cihazın kullanıcı tarafından yapılan günlük bakımı ve temizliği dışındaki tüm işlemlerin yetkili bir servis tarafından gerçekleştirilmesi gerekmektedir.

• Elektrik kablosu asla ısı kaynaklarının yakınında veya keskin bir kenar üzerinde ya da cihazın sıcak parçalarına yakın bir yerde veya temas halinde olmamalıdır.
• Güvenliğiniz için, yalnızca cihaz için tasarlanmış olan üreticinin aksesuar ve yedek parçalarını kullanın.
• Fişi kablosundan çekerek prizden çıkarmayın.
• Kahve sürahisini asla alev ya da bir elektrikli ocakların üzerine ya da mikrodalga fırına koymayın.
• Cihaz hala sıcak ise su ile doldurmayın.
• Tüm cihazlar sıkı kalite kontrol işlemlerine tabi tutulmaktadır. Bu rastgele seçilen

cihazların gerçek kullanım testlerini de içermektedir, bu sebeple cihazlarda kullanım izi olabilir.

• Her zaman kahve makinesi çalışırken kapağını kapatın.
• Sürahiyi kapaksız olarak kullanmayın.
• Tanklara sıcak su dökmeyin.

İlk kullanım öncesi

- Filtreli kahve makinenizi ilk defa kullanmadan önce, kahve kullanmadan, bir ölçek su ile çalıştırarak, durulayın.

Kahvenin hazırlanışı

(1 ila 9 numaralı şekilleri takip edin)

• Yalnızca soğuk su ve no. 2 veya no. 4 kağıt filtre (Şek.5) veya kalıcı filtre* (Şek.4) kullanın.
• Haznenin su seviyesi üzerinde belirtilen maksimum su miktarını aşmayın.
• Bu kahve makinesi, çevrim tamamlanmadan önce kahvenin servis edilmesine imkan veren bir damla önleyici sistemi ile donatılmıştır. Kahve servisini takiben, herhangi bir taşıma riskine karşı sürahiyi veya izoterm hazneyi* yerine koyun.
• Ölçü: Fincan başına bir dolu kaşık çekilmiş kahve koyun.
• İkinci bir kahve hazırlama işleminden önce, birkaç dakika bekleyin.
• Sürahi içinde zaten kahve bulunuyor ise, yeniden kahve hazırlamayın.

izoterm kap\*

• İzoterm kabı kapağı olmadan kullanmayın.
• Termos demliğin kapağı, kahvenin hazırlanması ve sıcak tutulması için sıkı bir şekilde kilitlenmelidir.
• Kahveyi servis etmek için termos demliğin kapağında bulunan tutacağı aşağı bastırın veya kapağı yarım tur döndürerek gevşetin*.
• İzoterm kabı mikrodalga fırına veya bulaşık makinesine sokulmamalıdır.
• Sıcağın daha iyi muhafaza edilebilmesi için, izoterm kabı kullanmadan önce sıcak su ile durulayın ve kahve hazırlanmasının sona ermesini takiben kahve makinesinin dışında tutun.
• İzoterm kap kahvenizi maksimum 4 saat boyunca sıcak tutar.

Aroma seçici\* (7. şekle bkz.)

- Lezzet seçici veya 'Aroma' düğmesi (Şek. 7) kahvenizin sertliğini ayarlamanızı sağlar.

- Daha sert bir kahve için, lezzet seçici anahtarı daha büyük kahve çekirdeğine doğru çevirin veya Aroma* düğmesine basın.

Otomatik kapanma

- Enerji tasarrufu nedeniyle kahve makinesi otomatik olarak durur.

- Cam demlikli modeller: Kahve yapım işleminden yaklaşık 30 dakika sonra (yani haznede artık su kalmamasını takip eden yaklaşık 30 dakika içinde), kahve makineniz otomatik olarak kapatılır. Başlat/durdur düğmesi üzerindeki ışık kapanır. Bu 30 dakika boyunca kahveniz sıcak ve doğru ısıda kalmaya devam eder.

- Termos demlikli modeller: İşlemden yaklaşık 30 dakika sonra (yani haznedeki suyun bitiminden sonra yaklaşık otuz dakika içinde), kahve makineniz otomatik olarak kapatılır. Başlat/durdur düğmesi üzerindeki ışık kapanır.

Kahvenin ısıtılması

- Metal bir parçası olması durumunda cam sürahiyi mikrodalga fırına koymayın (örn.: Çelik halka).

Temizlik

• Kullanılmış kahve posasını boşaltmak için, kağıt filtreyi (Şek.5) veya kalıcı* (Şek.4) filtreyi çıkarın.
• Cihazın fişini prizden çıkarın ve kahve makinesinin soğumasını bekleyin.
• Nemli bir bez veya sünger ile temizleyin.
• Cihazı sıcakken taşımayın.
• Cihazı asla su içine sokmayın.

Bulaşık makinesi:

• Takılıp çıkarılabilir filtre kaidesi bulaşık makinesinde yıkanabilir.
• Yalnızca metal halkası bulunmayan cam sürahiler bulaşık makinesinde (kapaksız olarak) yıkanabilirler.

izoterm kap\*

• Aşındırıcı temizlik maddeleri ile temizlemeyin.
• Temizlemek için elinizi içine sokmayın (kesilme riski).
• İzoterm kabınızı temizlemek için, bir miktar deterjan katılmış su ile doldurun ve bol su ile çalkalayın.
• İzöterm kabin kahve lekesi olması halinde,

kabı ılık su ile doldurun, bulaşik makinesi tableti koyun ve bekletin. Ardından bol su ile durulayın.

Kireçten arındırma

- Her 40 kullanımda bir kahve makinenizin kireçlerini temizleyin.

Cihazınızla:

• 2 fincan su içinde eritilmiş bir torba kireç çözücü,
• 2 fincan beyaz sirke kullanabilirsiniz.
• Karışımı hazne (b) içine dökün ve kahve makinesini çalıştırın (kahve olmadan).
• Bir fincan kadarının sürahi veya izoterm kap (f) içine dokulmesini bekleyin, ardından cihazı durdurun (yalnızca bazı otomatik modeller için, kahve makinesinin fişinin prizden çıkarılması gerekecektir).
• Bir saat etki etmesini bekleyin.
• Akmasını tamamlaması için, kahve makinesini yeniden çalıştırın.
• Filtreli kahve makinenizi kahve kullanmadan, 2 veya 3 defa su ile çalıştırarak, durulayın.

Kireçlenme nedeniyle çalışmayan veya düzgün çalışmayan cihazlar, garanti kapsamı dışındadırlar.

Dikkat: Kahve yapım işlemi daha uzun sürmeye ve daha gürültülü olmaya başladığında kireç çözücü uygulayın.

Aksesuarlar\*

• Cam sürahi
• izoterm kap
• Kalıcı filtre

Çevre korumasına katkıda bulunalım!

① Cihazınız yeniden kullanılabilir veya geri dönüştürebilir malzemeler içermektedir.
Gerekli işlemlere tabi tutulabilmesi için, bu amaca yönelik oluşturulmuş toplama noktalarına veya bu tip kuruluşların olmaması halinde tescilli bir hizmet servisine teslim edin.

- 2012/19/UE sayılı Avrupa Elektrikli ve Elektronik cihazların atıklarına dair yönetmelik (DEEE) kullanılmış evsel cihazların kentsel atıkların toplama yerlerine atılmamasını söyler. Kullanılmış cihazlar, onları oluşturan malzemelerin dönüşüm ve yenileme oranını optimize etmek ve çevreye ve insan sağlığına zararlarını en aza indirmek için ayrı olarak toplanılmalıdır.

*Modeline göre

İthalatçı Firma;

GROUPE SEB İSTANBUL A.Ş.

Dereboyu Cad. Meydan Sokak

No:1 BEYBİ GİZ PLAZA Kat:12

Maslak / İSTANBUL

0850 222 40 50

444 40 50

Üretici Firma;

GROUPE SEB INTERNATIONAL