IdentityCollection JB 5160 - Блендер BRAUN - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Блендер (араластырғыш)
Бренд	Braun
Модель	IdentityCollection JB 5160
Максималды сыйымдылық	1,6 литр
Ыдыс материалы	Шыны
Пышақ материалы	Тот баспайтын болат
Қоректену	220-240 V, 50-60 Hz
Автоматты бағдарламалар	Мұз ұсату, Сорпа және пюре, Смузи
Импульстік функция	Иә, тетікпен қосу
Алынатын бөлшектерді тазалау	Ыдыс жуғыш машина
Қозғалтқыш негізін тазалау	Ылғал шүберек, суға батырмаңыз
Қауіпсіздік	Ыдыс дұрыс орналастырылғанда ғана жұмыс істейді
Керек-жарақтар кіреді	Өлшеуіш шыны, тығыздағышы бар қақпақ, ыдыс, қысу сақинасы бар пышақ
Сым сақтау орны	Иә, қозғалтқыш негізінің астында
Ыстық сорпаның максималды сыйымдылығы	1,3 литр
Сүттің максималды сыйымдылығы	0,8 литр
Жөндеу мүмкіндігі	Braun сатудан кейінгі қызметінде қосалқы бөлшектер қолжетімді

Жиі қойылатын сұрақтар - IdentityCollection JB 5160 BRAUN

Сорпа және пюре бағдарламасын қалай пайдалануға болады?

Тетікті сағат тіліне қарсы бұрап, сорпа белгішесіне дейін жеткізіңіз. Жарық сақинасы жыпылықтайды. Бағдарламаны бастау үшін Start түймесін басыңыз; ол автоматты түрде тоқтайды. Ертерек тоқтату үшін Start түймесін қайта басыңыз немесе тетікті O күйіне қайтарыңыз.

Ыдысты ыдыс жуғыш машинаға салуға бола ма?

Иә, барлық алынатын бөлшектерді (ыдыс, қақпақ, тығыздағыш, өлшеуіш шыны, қысу сақинасы бар пышақ) ыдыс жуғыш машинада жууға болады. Тиімді тазалау үшін қақпақтың тығыздағышын алып тастаңыз.

Ыстық ингредиенттерді араластыруға бола ма?

Ыстық сұйықтарды ыдысқа құймас бұрын суытыңыз. Ыстық сорпаның максималды сыйымдылығы 1,3 литр. Назар аударыңыз: ыстық сұйықтар кенет бу пайда болуынан шығарылуы мүмкін.

Блендер іске қосылмаса не істеу керек?

Ыдыстың қозғалтқыш негізіне дұрыс орналастырылғанын және қақпақтың жақсы жабылғанын тексеріңіз. Тетіктің O (өшірулі) күйінде емес екеніне көз жеткізіңіз. Құрылғыны жұмыс істейтін электр розеткасына қосыңыз.

Қозғалтқыш негізін қалай тазалауға болады?

Қозғалтқыш негізін ешқашан суға батырмаңыз. Оны ылғал шүберекпен тазалаңыз. Тазалау алдында құрылғыны ажыратыңыз.

Блендерді сұйықсыз пайдалануға бола ма?

Жоқ, оны бос пайдаланбаңыз. Құрылғыны зақымдамау үшін ыдыста қатты немесе сұйық ингредиенттер болуы керек.

Ыстық сорпаның максималды сыйымдылығы қандай?

Ыстық сорпаның максималды сыйымдылығы 1,3 литр. Сүт үшін ол 0,8 литр.

Пышақты қалай ауыстыруға болады?

Ыдыстың бос екеніне көз жеткізіңіз. Қысу сақинасын (f) сағат тіліне қарсы бұрап бұрап шығарыңыз. Пышақты абайлап ұстаңыз, өйткені ол өте өткір. Керісінше қайта жинаңыз.

Балалар құрылғыны пайдалана ала ма?

Бұл құрылғыны шектеулі мүмкіндіктері бар немесе тәжірибесі жоқ адамдар, егер олар бақылауда болса немесе нұсқау алса, пайдалана алады. Балалардың онымен ойнауына жол бермеңіз. Тазалау және күтімді балалар қараусыз жасамауы керек.

Қосалқы бөлшектерді қайдан табуға болады?

Braun уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз немесе Braun веб-сайтын қараңыз. Пайдалану мерзімі аяқталғанда, құрылғыны тұрмыстық қалдықтарға тастамаңыз; оны тиісті жинау пунктіне өткізіңіз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ IdentityCollection JB 5160 BRAUN

Біздің өнімдер сапа, жұмыс өнімділігі мен сыртқы көрінісі бойынша ең жоғары талаптарға сай болатын етіп жасалады. Біз жаңа Braun құрылғыңыздың пайдасын толық көресіз деп үміттенеміз.

Пюре жабдығы

Осы өнімді пайдаланардан бұрын нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.

Ескертпе

• Жүздер өте өткір болады! Жарақаттануды болдырмау үшін жүздерді сақтықпен қолданыңыз. - Қимылдау, сезіну немесе ойлау қабілеті шектеулі және тәжірибесі мен хабары жоқ тұлғаларға, құрылғыны қауіпсіз түрде қолдану жайлы нұсқаулықтар берілген жағдайда және төнетін қауіпті түсінген жағдайда ғана қолдануына рұқсат етіледі. - Балалар құрылғымен ойнамауы тиіс. - Бұл құрылғыны балалардың қолданбауы тиіс. - Балалар құрылғы мен оның қуат сымынан алыстатылуы тиіс. - Тазалау және техникалық қызмет көрсету балалар тарапынан бақылаусыз орындалмауы тиіс. - Қараусыз қалдырылса және жинау, бөлшектеу, тазалау немесе сақтауға қою алдында әрқашан құрылғыны розеткадан суырыңыз. - Егер қуатпен қамту сымы зақымдалған болса, жарақатты болдырмау үшін ол өндіруші, оның қызмет көрсету агенті немесе ұқсас өкілеттігі бар тұлғалар тарапынан ауыстырылуы тиіс. - Құрылғыны ағытпаға қоспас бұрын, ағытпаның қуат күші құрылғыда көрсетілген қуат күшіне сай екеніне көз жеткізіңіз. - Ас комбайнына немесе блендерге ыстық сұйықтық құйған жағдайда абай болыңыз, себебі бу құрылғыдан сыртқа шығуы мүмкін. - Бұл құрылғы үй шаруасында қолдануға ғана арналған және тағамдарды үй шаруасына қажетті мөлшерде ғана қолдану қажет. - Ешбір бөлшекті қысқа толқынды пеште пайдаланбаңыз. - Қақпағы ашық тұрғанда құмыраның ішіндегіні ұстамаңыз – пышақтан жарақат алу қатері бар. - Аспап тек құмыра қуат тұғырына дұрыс орнатылған кезде ғана жұмыс істейді. - Токқа қосардан бұрын құмыраның қуат тұғырына дұрыс орнатылғанына және қақпағы жабық екеніне көз жеткізіңіз. - Құмыраның ішінде бірнәрсе (мысалы, қатты немесе сұйық құрамдастар) болса пайдалануға болмайды.

• Сұйық заттарды құмыраға құярдан бұрын оларды суытып алыңыз.
• Алғашқы қолданыс кезінде, әсіресе ауырлау тағам мөлшерін өндегенде, құрылғы иіс шығару мүмкін. Бұл қалыпты құбылыс, техникалық ақаулық емес.

Сипаттамасы

а Өлшейтін ыдыс b Қақпақ с Қақпақтың нығыздағышы d Құман е Жүз нығыздағышы f Бекітпелі жүзікті жүз жинағы g Қуат тұғыры h Бастау түймесі («start») i Бұрандалы қосқыш j Қуат сымын салатын қуыс

Сыйымдылығы: 1,6 литр

Қолданыс алдында

• Блендер құманын бірінші рет қолданғанда барлық бөлшектерін жуыңыз («Тазалау» бөлімін қараңыз).
• Сым салатын қуыстан сымның қажетті мөлшерін шығарып, қуат көзіне жалғаңыз.

Құманы жинағы

• Жүзін абайлап бекітпелі жүзікке салыңыз.
• Жүздің нығыздағышын жүз жинағының жиегіне салыңыз.
• Күманды сағат тілінің бағытымен бұрап, бекітпелі жүзікке бекітіңіз.

Күманды орнату

• Бұрандалы қосқышты «О» күйіне қойыңыз.
• Күманды қуат негізіне қойып, төмен қарай басып, орнына түсіріңіз.
• Күманды қуат негізінен алғанда бұрандалы қосқышты «О» күйіне қойыңыз және қуат негізін қуат көзінен ажыратыңыз.

Қолдану

• Тамақты күманға салыңыз. - Күманның қақпағын жабыңыз. Өлшегіш ыдысты қақпақтың саңылауына енгізіңіз. - Қуат негізін қосыңыз.

Бұрандалы қосқыш

Құрылғыны қосу үшін бұрандалы қосқышты сағат тілі бағытында бұрап қосыңыз; шамы тұрақты түрде жанып тұрады.

Бағдарламаларды қолдану үшін қосқышты кері бағытта бұраңыз; бағдарламалар қосылғанда шамы жарқылдайды.

Бастау түймесі («start»)

Бағдарламаны «start» немесе тоқтату үшін бастау түймесін басыңыз.

O Off (Өшіру)

Pulse (Импульс) = жұмысы бірден басталады

Мұз шағу бағдарламасы

Кеже және Пюре бағдарламасы Смузи бағдарламасы

Pulse:

1. Бұрандалы қосқышты Ⓟ бағытында сағат тіліне қарсы бұраңыз. Шам жүзігі жарқылдай бастайды.
2. Мотор қосылып тұрғанда «start» түймесін басыңыз.

Мұз шағу бағдарламасы:

1. Бұрандалы қосқышты мұз таңбасына қарай бұраңыз. Шам жүзігі жарқылдай бастайды.
2. «Start» түймесін басыңыз; бағдарлама қосылады да, автоматты түрде өшіріледі.
3. Ертерек тоқтату үшін «start» түймесін қайта басыңыз немесе бұрандалы қосқышты «О» күйіне қойыңыз.

Кеже және Пюре бағдарламасы:

1. Бурандалы қосқышты X бағытында сағат тіліне қарсы бұраңыз. Шам жүзігі жарқылдай бастайды.
2. «Start» түймесін басыңыз; бағдарлама қосылады да, автоматты түрде өшіріледі.
3. Ертерек тоқтату үшін «start» түймесін қайта басыңыз немесе бұрандалы қосқышты «О» күйіне қойыңыз.

Басқа қолданысы:

Бағдарламаны әртүрлі сәби тамағын әзірлеу үшін қолдануға да болады.

Смузи бағдарламасы:

1. Мотор қосқышын X бағытында сағат тіліне қарсы бұраңыз. Шам жүзігі жарқылдай бастайды.
2. «Start» түймесін басыңыз; бағдарлама қосылады да, автоматты түрде өшіріледі.
3. Ертерек тоқтату үшін «start» түймесін қайта басыңыз немесе бұрандалы қосқышты «О» күйіне қойыңыз.

Рецепт мысалдары:

Шикі көкөністерден жасалған көже

750 г сәбізді турап, құманға салыңыз. 750 мл су қосыңыз, тұз, бұрыш және шөптерді қосыңыз. Ең жоғары жылдамдықпен 5 секунд айналдырыңыз.

Нәтижесі тамаша болу үшін

• Қаттырақ ингредиенттерден пюре жасағанда үлкен мөлшерде бірден қосқанша шағын мөлшерден құманға аз-аздан қосыңыз.
• Қаттырақ ингредиенттерді араластырғанда ұсақтап тураңыз (2–3 см).
• Қаттырақ ингредиенттерді әрқашан алдымен аздаған сұйықтықпен араластырып алыңыз. Одан кейін біртіндеп қақпақтың саңылауы арқылы көбірек сұйықтық қосыңыз.
• Майонез әзірлегенде майды өлшегіш ыдыстың тамшы саңылауы арқылы құюға болады.
• Соғыс режимін жүзі өтпей қалмас үшін қаттырақ немесе тұтқыр ингредиенттер үшін қолданыңыз.
• Құрылғыны қолданғанда қолыңызды әрқашан жоғары ұстаңыз.
• Ең жоғары сыйымдылығы 1,3 л ыстық көже және 0,8 л сүт.
• Шағын мөлшердегі тағам үшін төмен жылдамдықты қолданыңыз.

Тазалау

Қуат негізі

Негізді суға малмаңыз.

Дымқыл матамен сүртіп алыңыз.

Құман жинағын жылдам тазалау/шаю

Құманды босатып, ішіне су құйыңыз. Қуат негізіне қойып, бұрандалы қосқышты «Р» бағытында бірнеше рет бұраңыз. Құманды босатып, жақсылап шайыңыз.

Бөлшектенген құманды мұқият тазалау

Бекіту жүзігін (f) босатарда құманның бос болуын қадағалаңыз. Жүзін абайлап ұстаңыз.

Алынбалы бөлшектерінің барлығын ыдыс жуатын машинамен жууға болады.

Қақпағы дұрыс жуылу үшін нығыздағышын (с) алып жуыңыз.

Ескертусіз өзгертілуге жатады.

Құрылғының қызмет мерзімі аяқталғанда, оны тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз. Құрылғыны Braun компаниясының сервис орталығына немесе өз еліңіздегі тиісті жинау орындарына апару арқылы арылыңыз.

Шығарылған жылы

Шығарылған жылын белгілеу үшін бұйым тақташасындағы 5-сандық, шығарушы кодын қараңыз. Шығарушы кодының бірінші саны шығарған жылдың соңғы санын білдіреді. Келесі 2 сандар шығарылған жылдың күнтізбелік апта санын білдіреді. Ал соңғы 2 сандар 1992 жылдан бастап автоматты түрде есептелген басып шығару мерзімін білдіреді. Мысалы: 30421 – Бұйым 2013 жылының 4 аптасында шығарылған.

EAC

Құмыралы блендер,

JB 5160, Jug Blender

Тип 4126

220–240 В, 50–60 Гц,

1000 Вт

Сделано в Китае

Производитель: Германия

По вопросам обслуживания в течение гарантийного срока или после него, а также по вопросам выявления неисправностей обращайтесь в службу поддержки потребителей компании Braun по телефону 8 800 200 5262.

Изделие следует использовать по назначению в соответствии с инструкцией по эксплуатации. Срок службы изделия составляет 2 года с даты продажи потребителю.

Импортер:

АО «Делонги», Россия, 127055,

г. Москва, ул. Сущёвская,

дом 27/3 (корпус 3)

Ақаулық Себебі Шешімі
Шаралы блендер жұмыс істемей түр.	Қуат жок. Құрылғының токқа қосылғанын тексеріңіз. Уйдегі сақтандырғышты/қыска тұйықтағышты тексеріңіз. Егер олардың ешқайсысы ақаулы болмаса, Braun сервис орталығына хабарласыңыз.
	Шара дұрыс бекітілмеген. Дұрыс орналасқанын тексеріңіз (алдыңғы сол жағына немесе алдыңғы он жағына қарай бұрыңыз).
Шарадан сұйықтық ағады. Тығыздағыштың тиісті түрде әрі		дұрыс ретпен орнатылғанын тексеріңіз.
Сұйықтықтар қақпактан сыртқа шашырайды.	Шара шамадан тыс толып кеткен. Ең көп мөлшер бойынша ұсыныстамаларды қараңыз.
	Тандалған жылдамдық тым жоғары.	Жылдамдық бойынша ұсыныстамаларды қараңыз.

Русский