ZR G316 IW - тоңазытқыш ZANUSSI - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ ZR G316 IW ZANUSSI

• Die Tür korrekt öffnet und schließt. Bei niedrigen Umgebungstemperaturen (z.B. im Winter) kann es sein, dass die Türdichtung nicht richtig am Gerät anliegt. Warten Sie in diesem Fall auf die natürliche An- passung der Dichtung. Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst, falls Sie die oben beschriebenen Tätigkeiten nicht selber durchführen möchten. Ein Kundendiensttechniker wird die Türen dann auf Ihre Kosten umbauen. Elektrischer Anschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes, ob die Netzspannung und -frequenz Ihres Hausanschlus- ses mit den auf dem Typenschild angegebenen An- schlusswerten übereinstimmen. Das Gerät muss geerdet sein. Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit einem Schutzkontakt ausgestat- tet. Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht ge- erdet sein sollte, lassen Sie das Gerät bitte gemäß den geltenden Vorschriften erden und fragen Sie dafür einen qualifizierten Elektriker. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Verletzungen, die durch Missachtung der oben ge- nannten Sicherheitshinweise entstehen. Das Gerät entspricht den EU- Richtlinien. 32Hinweise zum Umweltschutz Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. 33Мазмұны Қауіпсіздік туралы мағлұматтар _ _ _ 34 Жұмыс жүйесі _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 36 Бірінші қолдану _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 37 Әркүндік қолдану _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 38 Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 38 Күту менен тазалау _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 39 Не істерсіңіз, егер... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 40 Техникалық сиппатама _ _ _ _ _ _ _ _ _ 43 Орнату _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 43 Қоршаған орта мәселелері _ _ _ _ _ _ 46 Өндіруші ескертусіз өзгеріс енгізу құқығына ие. Қауіпсіздік туралы мағлұматтар Құрылғыны орнатып, ең алғаш пайдаланбас бұрын, өз қауіпсіздігіңіз бен құрылғыны дұрыс қолдану мақсатында, пайдаланушыға арналған бұл нұсқаулықты, оның ішінде кеңестері мен ескертулеріне назар салып оқып шығыңыз. Осы құрылғыны пайдаланатын адамдардың барлығы, қажетсіз ақаулықтар мен тұрмыстық апаттардың алдын алу үшін,оны пайдалану тәсілдерімен және қауіпсіздікті қамтамасыз ететін функцияларымен жете таныс болуы керек. Осы қолдану туралы нұсқаулықты сақтап қойыңыз және тоңазытқышты басқа адамдарға бергеніңізде немесе сатқаныңызда, оны пайдаланатын әрбір адамның бұйымның қолданыс мерзімі аяқталғанға дейін оған қатысты пайдалану және қауіпсіздік шараларынан хабардар болуы үшін нұсқаулықты да қоса беруді ұмытпаңыз. Адам өмірі мен құрылғының қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін осы пайдаланушы нұсқаулығындағы ескертулерді орындаңыз, себебі қадағалаудың жеткіліксіздігінен туған ақаулық үшін өндіруші жауапкершілік көтермейді. Балалар мен әлсіз адамдардың қауіпсіздігі

• Бұл құрылғыны физиологиялық, сезімдік не болмаса ақыл-ой деңгейіне байланысты не пеш жұмысына қатысты тәжрибиесі мен білімінің аздығына байланысты пайдалана алмайтын адамдар (балаларды қоса алғанда), пешті пайдалану туралы ерекше нұсқауларды алмайынша не олардың қауіпсіздігіне ие адамның қадағалауынсыз пайдаланбауға тиіс. Балалар құрылғымен ойнамас үшін оларды қадағалап отыру қажет.

• Машинаның орауыштары мен қорабын балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Тұншығып кету қаупі бар.

• Егер құрылғыны тастасаңыз, оның ашасын розеткадан суырыңыз да, қорек сымын қиып(құрылғыға барынша тақата)балалар ішіне кіріп қамалып не электр тогының қатерлі әсеріне ұшырамас үшін есігін ағытып алып

• Егер есігі магнитті тығыздағышпен жабдықталған бұл құрылғыны, есігінде не қақпағында серіппелі құлыбы бар ескі құрылғының орнына қоймақ болсаңыз, ескі құрылғыны ең алдымен оның серіппелі құлыбын жарамсыз етіп барып тастаңыз. Бұл құрылғыны бала ішіне қамалып қалатын қауіп көзіне айналудан сақтайды. Жалпы қауіпсіздік туралы мағлұматтар Сақтандыру туралы ескерту! Желдету тесіктерін ашық ұстаңыз.

• Осы нұсқаулықта айтылғандай, бұл құрылғы әдеттегі үй жағдайларында тамақты және/немесе сусындарды сақтау үшін арналған.

• Жібіту үдерісін жылдамдату мақсатында ешқандай механикалық 34немесе кез келген басқа жасанды құралды пайдаланушы болмаңыз.

• Өндіруші рұқсат бермеген болса, тоңазытқыш құрылғылардың ішіне басқа электр құрылғыларды (балмұздақ жасайтын құрылғы сияқты) салып қолданушы болмаңыз.

• Салқындатқыш зат ағатын жүйеге зақым келтірмеңіз.

• Құрылғының салқындатқыш зат ағатын жүйесінде изобутан (R600a) және қоршаған ортамен сыйысымдылығы жоғары, бірақ сонда да жанғыш зат болып табылатын, табиғи газ болады. Құрылғының тасымалдау және орнату кезінде салқындатқыш зат жүйесіне зақым келтірілмейтініне көз жеткізіңіз. Салқындатқыш зат жүйесі зақымдалса: – жалын от пен тұтату көздері болмауы

– құрылғы орналасқан бөлмені жақсылап желдетіңіз

• Осы өнімді немесе оның сипаттарын өзгерту қауіпті. Кабельге зақым келсе қысқа тұйықталу, өрт шығу және/немесе тоқ соғу қаупі төнеді. Назарыңызда болсын! Электр құрамдас бөліктерді (қуат кабелі, айыр, компрессор) куәлігі бар немесе білікті қызмет көрсету маманы ауыстыруы

1. Қуат кабелін ұзартуға болмайды.

2. Қуат кабелі құрылғының артқы

жағында мыжылып немесе зақымдалып қалмағанына көз жеткізіңіз. Мыжылған немесе зақымдалған қуат кабелі тым қызып кетіп, өрт шығуына әкелуі мүмкін.

3. Құрылғының айыры қол жетерлік

жерде орналасқанына көз жеткізіңіз.

4. Айырды қуат кабелін ұстап

оған қоспаңыз. Тоқ соғу немесе өрт шығу қаупі бар.

6. Құрылғыны ішкі жарықтама

10) қалпағынсыз қоспаңыз.

• Бұл құрылғы ауыр. Оны жылжытқан кезде абай болу керек.

• Қолыңыз сулы болса, мұздатқыш бөліктен заттарды алмаңыз және оларға тимеңіз, себебі қолыңыздың терісі сыдырылып кетуі немесе қарылып қалуы мүмкін.

• Құрылғыны ұзақ уақытқа тікелей күн сәулелерінің астына қоймаңыз.

Осы құрылғыдағы шамдар 11)

құрылғылары үшін пайдаланылуға арналған арнайы шамдар. Оларды үйді жарықтандыру үшін қолдануға

Күнделікті пайдалану

• Құрылғының пластик бөліктеріне ыстық кәстрөл қоймаңыз.

• Тұтанғыш газ бен сұйықтарды тоңазытқышқа қойып сақтамаңыз, себебі олар жарылып кетуі мүмкін.

• Құрылғы өндірушісінің тағам сақтауға қатысты нұсқауларын мұқият орындау қажет. Тиісті нұсқауларға қараңыз.

• Мұздатқыш бөлікке газдалған сусындарды қоймаңыз, себебі сусын ыдысында қысым пайда болып, ол жарылуы мүмкін, ал нәтижесінде құрылғыға зақым келеді.

• Мұздақтарды тоңазытқыштан алған бетте жесе, тілді қарып кетуі мүмкін. Күту менен тазалау

• Құрылғыны тазалар алдында электр желісінен ағытып, ашасын розеткадан

• Құрылғыны металл заттармен тазаламаңыз.

10) Шам қалпағы бар болған болса

11) Егер шам қойылған болса

35• Құрылғы қырауын тазалау үшін өткір заттарды пайдаланбаңыз. Пластик қырғышты пайдаланыңыз.

• Құрылғы мұзын жылдам еріту үшін, ешқашан шаш кептіргішті немесе басқа қыздырғыш құрылғыларды қолданбаңыз. Артық қызу құрылғының ішкі пластик бөлшектерін бүлдіруі мүмкін және электр жүйесіне ылғал кіріп, оның бойына ток жүгіруіне себеп болуы мүмкін.

Өте маңызды! Электр желісіне қосарда, арнайы бөлімдерде берілген нұсқауларды мұқият орындаңыз.

• Құрылғы орамын ашып, оның еш жерінің бүлінбегенін тексеріп алыңыз. Құрылғының бір жері бүлініп қалса қоспаңыз. Қандай да бір бүлінушілік орын алғанда, құрылғыны сатып алған жерге дереу хабарлаңыз. Бұндай жағдайда қорабын сақтап қойыңыз.

• Құрылғыны қоспас бұрын оның майы компрессорға ағып құйылу үшін кем дегенде екі сағат күтіңіз.

• Құрылғы айналасында ауа жеткілікті түрде айналуға тиіс, ауа айналымы жеткіліксіз болса құрылғы қызып кетеді. Желдету жеткілікті болу үшін орнатуға қатысты нұсқауларды орындаңыз.

• Мүмкін болса, құрылғының жылы тұратын бөлшектерін (компрессор, конденсатор) ұстап қалып не оларға қол тигізіп алып күйіп қалмас үшін тоңазытқыштың арт жағын әрқашан қабырғаға қаратып қойыңыз.

• Құрылғыны радиатор не пештердің қасына жақын орналастыруға

• Құрылғыны орнатқан соң оның ашасының қол оңай жететін жерде болуын қамтамасыз етіңіз.

Тек ауыз суы жүйесіне ғана қосыңыз. 12)

• Құрылғыны жөндеу үшін қажет электр жұмыстарын электр маманы не білікті адам жүзеге асыруға тиіс.

• Бұл өнімге қызмет көрсетуді тек уәкілетті қызмет көрсету орындары жүзеге асыру керек және құрылғының нағыз өз бөлшектері ғана пайдаланылуға тиіс. Қоршаған ортаны қорғау Бұл құрылғының салқындатқыш сұйығының құрамында да, изоляция материалдарында да озон қабатына зиян келтіретін газдар жоқ. Бұл құрылғыны тұрмыстық қалдық пен қоқыстар тасталатын жерге тастауға болмайды. Оның изоляция қабаттамасында тұтанғыш газдар бар: құрылғыны жергілікті құзырлы мекемелерден алынатын жарамды ережелерге сай тастау қажет. Салқындатқыш құралға, әсіресе оның қызу алмастырғышқа жақын артқы бөлігіне зиян келтірмеңіз. Құрылғыда пайдаланылған белгішесімен белгіленген материалдар қайта өңдеуден өткізуге жарайды. Жұмыс жүйесі

Ашаны розеткаға сұғыңыз. Температура түймешесін сағат бағытымен бұрай отырып орташа температураға қойыңыз.

Құрылғыны өшіру үшін температура түймешесін "O" қалпына қойыңыз. Температураны реттеу Температура автоматты түрде реттеледі.

12) Су жүйесіне қосу қарастырылған ба

36Құрылғыны іске қосу төмендегі әрекеттерді орындаңыз:

• суықтықты азайту үшін температура тетігін суықтың төменгі деңгейіне қарай

• суықтықты жоғары деңгейге қою үшін температура тетігін суықтың максимум деңгейіне қарай бұраңыз. Температура тетігі төмендегі кесте бойынша орнатылса, мұздатқыш бөлікте -2 ºC немесе одан да төмен температураға қол жеткізуге болады:

температурасы Температура тетігінің параметрі +10 ... +16 ºC "1-2" +16 ... +25ºC "2-3" +25... +32ºC "3-4" +32... +38ºC "3-4" Параметрді дәл тауып орнату үшін құрылғының ішіндегі температураның төмендегі жағдайларға тәуелді болатынын ескеру керек:

• есіктің қаншалықты жиі ашылғандығы

• сақталатын тағамның мөлшері

• құрылғы орнатылған жер. Өте маңызды! Егер бөлме температурасы жоғары болса не тағам тоңазытқыш ішіне толтыра салынса және құрылғы төменгі температурада тұрса, құрылғы үздіксіз жұмыс жасап оның қабырғасына қырау тұруы мүмкін. Бұндай жағдайда тетікті жоғары температураға қойып, құрылғы мұзын қуатты көп шығындамай, өздігінен еріп кетуіне мүмкіндік беру қажет. Бірінші қолдану Ішін тазалау Құрылғыны ең алғаш пайдаланбас бұрын, жаңа бұйымға тән иісті арылту үшін оның іші мен ішкі керек-жарақтарын сәл нейтрал сабын салынған жылы сумен жуып, содан соң мұқият құрғатыңыз. Өте маңызды! Жуғыш зат не жеміргіш ұнтақтарды пайдаланбаңыз, бұл құрылғының сыртқы қабатына зиян

37Әркүндік қолдану Жылжымалы сөрелер Тоңазытқыштың қабырғасында сөрелерді қажетті

орналастыруға арналған бірнеше

жолдар бар. Өте маңызды! Ауаның дұрыс

қамтамасыз ету үшін көкөніс

бетіндегі шыны сөрені алмаңыз. Есік сөрелерін орналастыру Әртүрлі үлкендікте

орналастыру үшін есіктегі сөрелерді әртүрлі биіктікке қою болады. Сөрелерді көрсеткі бағыты бойынша

шыққанша ақырын тартыңыз да, содан соң қажетті орынға қойыңыз. Мұздатқыш камераны қолдану Бұл құрылғы мұздатқыш камерамен жабдықталған. Мұздатқыш камераның температурасы, термостат тетігінің қандай параметрге қойылғанына қарай -2 °C немесе одан төмен болуы мүмкін. Бұл камерада мұз текшелерін жасауға немесе сақтауға болады. (Қалаған мұз текшесін жасауға арналған қалыпты, арнайы дүкеннен сатып алуыңызға

Өте маңызды! Мұз текшесінің қалыбын мұздатқыштан алу үшін темір инструментті қолданбаңыз. Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер Қалыпты жұмыс кезінде естілетін

• Тоңазытқыш сұйық түтікшелер арқылы аққан кезде әлсіз сырылдаған немесе көпіршіп жатқан тәрізді шуылдар естілуі мүмкін. Бұл дұрыс.

• Компрессор қосылып тұрған кезде, тоңазытқыш сұйық жан-жаққа таралады да, компрессордан сырылдаған, 38сондай-ақ дірілдеген дауыс шыққанын естисіз. Бұл дұрыс.

• Жылу әсерінен кеңею орын алған кезде, кенет тырс-тырс еткен шуыл естілуі мүмкін. Бұл қалыпты жағдай, қауіпті физикалық феномен емес. Бұл дұрыс.

• Компрессор қосылғанда немесе өшкенде, температура түймешесінің ақырын "сырт" еткенін естисіз. Бұл

Қуатты үнемдеуге қатысты ақыл-

• Есікті жиі-жиі ашпаңыз не қажетті уақыттан артық уақыт ашып тұрмаңыз.

• Орта температурасы жоғары болса, температура регуляторы ең жоғарғы параметрге қойылса және тоңазытқыш ішіне тамақ толтырылса салынса, компрессор буландырғыш құралдың үстіне мұз қатырып, үздіксіз жұмыс жасауы мүмкін. Бұндай жағдай орын алса, температура регуляторын құрылғы электр қуатын үнемдей отырып өздігінен жібу үшін төменгі көрсеткішке

Жаңа тағамды тоңазытуға қатысты

Ең жақсы нәтижеге жету үшін:

• жылы не буы бұрқырап тұрған сұйық заттарды тоңазытқышқа қоймаңыз

• тағамның бетін жабыңыз не оны орап салыңыз, әсіресе ол өткір иісті болса

• тағамды ауа оның айналасында еркін айнала алатындай етіп орналастырыңыз Тоңазытуға қатысты ақыл-кеңес Пайдалы кеңестер: Ет (барлық түрлері) : полиэтилен қалтаға орап көкөніс суырмасының үстіңгі жағындағы шыны сөреге қойыңыз. Сақтық мақсатында тағамды осылайша тек бір, көп дегенде екі күн ғана сақтау

Пісірілген тағамдар, суық тағамдар т.б.: бұлардың бетін жауып кез келген сөреге қоюға болады. Жемістер мен көкөністер: бұларды мұқият тазалап арнайы сөреге (лер) салу қажет. Сарымай мен ірімшік: бұларды арнайы ауа өткізбейтін сауыттарға салып не алюминий қағазға не полиэтилен қалтаға орап, мүмкіндігінше ауа өткізбеуге тырысу

Сүт бөтелкелері: бұлардың тығындарын жауып, есіктегі бөтелке қойылатын қатарға қою қажет. Оралмаған банан, картоп, пияз бен сарымсақты тоңазытқышта ұстауға

Мұздатқыш бөлікке қатысты кеңестер

• Мұзды мұздатқыш бөліктен ала сала тұтынса, теріні қарып жіберуі мүмкін;

• Мұздатқыш бөліктің есігін тым жиі ашпаңыз және босқа ашық ұстамаңыз. Күту менен тазалау Сақтандыру туралы ескерту! Жөндеу жұмысын жүргізбес бұрын құрылғыны электр желісінен ағытыңыз. Бұл құрылғының салқындатқыш құралында сутегілі көміртек бар; сондықтан да, жөндеу жұмыстары мен оны қайта толтыруды тек уәкілетті маман ғана жүзеге асыруға тиіс. Мезгілімен тазалап отыру Құрылғыны мезгіл-мезгіл тазалап отыру

• іші мен керек-жарақтарын аздап нейтрал сабын салынған жылы сумен

• есік тығыздағышын мезгіл-мезгіл тазалап, кір тұрып қалмас үшін сүртіп алып отырыңыз.

• шайып мұқият құрғатыңыз. 39Өте маңызды! Құрылғы ішіндегі түтікшелер және/не сымдардың ешқайсысын тартпаңыз, жылжытып не бүлдірмеңіз. Құрылғының ішін тазалау үшін жуғыш заттарды, жеміргіш ұнтақтар мен аса хош иістендірілген тазалағыш заттарды не балауыз жылтыратқыштарды пайдаланбаңыз, себебі бұндай заттар құрылғының беткі қабатын бүлдіріп, онда ерекше иіс қалдырады. Құрылғының артындағы конденсатор (қара гриль) мен компрессорды шөтке не шаңсорғышпен тазалаңыз. Бұлай істеу құрылғы жұмысын жақсартып, электр шығынын азайтады. Өте маңызды! Салқындатқыш жүйеге еш нұқсан келтірмеуге тырысыңыз. Ас үй құрылғыларының бетін тазалауға арналған көпшілік заттардың құрамында осы құрылғы үшін пайдаланылған пластиктерге зиянды әсер ететін химикаттар бар. Сондықтан да осы құрылғы корпусының сыртын, тек аздаған жуғыш зат салынған жылы сумен тазалау

Тазалап болған соң құрылғыны электр желісіне қайта қосыңыз. Мұздатқыш камераны жібіту Мұздатқыш камераның айналасына, әрқашан белгілі бір мөлшерде қырау

Өте маңызды! Мұздатқыш камераның қырауын, оның қалыңдығы шамамен 3-5 мм болған кезде жібітіңіз. Қырауды кетіру үшін мына әрекеттерді

1. Температура тетігін "0" қалпына

қойыңыз да, ашаны розеткадан

2. Мұз камерасын босатыңыз.

3. Құрылғы мен мұздатқыш камераның

есігін ашық қалдырыңыз.

4. Әдетте, жібітуге бірнеше сағат кетеді.

Жібітіп болғаннан кейін, науадан еріп аққан суды төгіңіз де, бетін құрғатып

5. Ашаны розеткаға сұғыңыз да,

термостатты басқару тетігін орташа параметрге қойыңыз. Назарыңызда болсын! Буландырғыштағы қырауды ешқашан өткір металл қырғышпен қырмаңыз, оны бүлдіріп алуыңыз мүмкін. Мұзды жылдам еріту үшін өндіруші ұсынған құралдардан өзге механикалық немесе басқа жасанды заттарды ешқашан қолданбаңыз. Құрылғыны қолданбаған кезде Құрылғыны ұзақ уақыт бойы қолданбаған кезде мына сақтық шараларын

1. құрылғыны электр желісінен

2. барлық тағамдарды шығарыңыз

3. құрылғыны жібітіп, оны керек-

жарақтарымен қоса тазалаңыз

4. Жағымсыз иіс пайда болмас үшін есік/

есіктерді ашық қалдырыңыз. Өте маңызды! Егер құрылғыны қосып қалдыратын болсаңыз, электр қуаты өшіп қалған жағдайда ішіндегі тағам бұзылып кетпес үшін басқа бір адамның арасында бір рет бақылап қойып отыруын сұраңыз. Не істерсіңіз, егер... Назарыңызда болсын! Ақаулық себебін іздестірмес бұрын ашаны розеткадан суырыңыз. Осы нұсқаулықта көрсетілмеген ақаулық түрін тек білікті маман не білікті адам ғана іздестіруге тиіс. 40Өте маңызды! Құрылғы қалыпты режимде жұмыс жасап тұрғанда біраз шуыл (компрессор, салқындатқыш сұйықтың айналуы) естіліп тұрады. Өте маңызды! Құрылғы үздіксіз жұмыс жасамайды, сондықтан да, компрессордың тоқтап қалуы электр қуаты өшті дегенді білдірмейді. Сондықтан да, құрылғының электр бөлшектеріне құрылғыны электр желісінен ағытпай тұрып қол тигізуге

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Құрылғыдан шуыл

Құрылғы дұрыс орнықпаған Құрылғының орнықты тұрған-тұрмағанын тексеріңіз (төрт аяғы да еденге тиіп тұруға тиіс) Құрылғы жұмыс істемей тұр. Шам жанбай тұр. Құрылғы сөндірулі. Құрылғыны қосыңыз. Қуат ашасы розеткаға дұрыс сұғылмаған. Ашаны розеткаға дұрыстап

Құрылғыға электр қуаты келмей тұр. Розеткада ток

Розеткаға басқа электр құрылғысын қосып көріңіз. Білікті электрші маманға хабарласыңыз. Шам жанбайды. Шам күту режимінде тұр. Есікті жауып, қайта ашыңыз. Шамның ақауы бар. "Шамды ауыстыру" тарауын

Компрессор үздіксіз жұмыс істейді. Температура дұрыс орнатылған жоқ. Жоғарырақ температураға

Есік дұрыс жабылмаған. "Есікті жабу" тарауын

Есік тым жиі ашылған. Есікті қажет кезде ғана ашыңыз, ұзақ ашып

Тағам температурасы тым

Тағамды сақтардың алдында температурасын бөлме температурасына дейін

Бөлменің температурасын

Тоңазытқыштың артқы тақтасына су ағады. Тоңазытқышты өздігінен еріткен кезде еріген қырау артқы тақтаға қарай ағады.

Құрылғының ішіндегі температура тым

Температура тетігі дұрыс қалыпқа қойылмаған. Жоғарырақ температураға

41Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Құрылғының ішіндегі температура тым

Температура тетігі дұрыс қалыпқа қойылмаған. Төменірек температураға

Есік дұрыс жабылмаған. "Есікті жабу" тарауын

Тағам температурасы тым

Тағамды сақтардың алдында температурасын бөлме температурасына дейін

Көп мөлшердегі тағам бір мезетте салынып

Тағамды бір салғанда көп мөлшерде салып сақтамаңыз. Тоңазытқыштың ішіндегі температура тым жоғары. Құрылғының ішінде суық ауа айналымы жоқ. Құрылғы ішінде суық ауаның айналуын қамтамасыз етіңіз. Қырау тым көп қатқан. Есік дұрыс жабылмаған. "Есікті жабу" тарауын

Температура тетігі дұрыс қалыпқа қойылмаған. Жоғарырақ температураға

Шамды айырбастау Шамды айырбастағыңыз келсе, мына шараларды орындаңыз:

1. Құрылғыны электр желісінен

2. Шамның қалпағын бекітіп тұрған

3. Қозғалып тұрған тетікті суретте

көрсетілгендегідей басыңыз да, ағытып алыңыз.

4. Шамды қуаты дәл осындай жаңа

шамға айырбастаңыз (шамның қалпағында максимум қуат деңгейі көрсетілген).

5. Шамның қалпағын орнына қойыңыз.

6. Шамның қалпағын бұрандамен

7. Құрылғыны қайта іске қосыңыз.

8. Есікті ашып, шамның жанған-

жанбағанын тексеріңіз. Есікті жабыңыз

1. Есік тығыздағыштарын тазалаңыз.

2. Қажет болса, есікті лайықтаңыз.

"Орнату" тарауын қараңыз.

3. Қажет болса, есіктің нұқсан келген

тығыздағыштарын айырбастаңыз. Қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. 42Техникалық сиппатама

Биіктігі 850 мм Ені 550 мм Тереңдігі 612 мм Техникалық ақпарат құрылғының ішкі сол жағында орналасқан техникалық ақпарат тақтайшасында және қуат мәндері берілген жапсырмада көрсетілген.

Сақтандыру туралы ескерту! Құрылғыны орнатпай тұрып "Қауіпсіздік туралы ақпаратты" жеке басыңыздың қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін және құрылғыны дұрыс пайдалану үшін мұқият оқып шығыңыз. Орналастыру Бұл құрылғыны температурасы құрылғының техникалық ақпараттар тақтайшасында көрсетілген климат санатына сай келетін жерге орналастыру

Қоршаған орта температурасы SN +10°C бастап + 32°C дейін N +16°C бастап + 32°C дейін ST +16°C бастап + 38°C дейін T +16°C бастап + 43°C дейін

орналастырған кезде орнықты

қадағалаңыз. Оны алдының төменгі

реттемелі екі аяғының көмегімен орнықты етуге болады (2). Қажет болса, аралық шектегішті алу арқылы реттеуге болады (1).

43Орналастыру Құрылғыны радиаторлар, бойлерлер, тура түскен күн жарығы сияқты жылу көздерінен мүмкіндігінше алыс орнату қажет. Құрылғының артқы жағында ауаның еркін айналып тұруын қамтамасыз етіңіз. Құрылғы жақсы жұмыс істеуі үшін, егер құрылғы қабырғаға ілулі заттың астына қойылса, құрылғының үсті мен қабырғаға ілулі заттың арасында кем дегенде 100 мм орын қалуға тиіс. Дегенмен, ең жақсысы, құрылғыны қабырғаға ілінетін заттың астына қоймаған дұрыс. Құрылғы корпусының астындағы бір немесе бірнеше аяғын реттеу арқылы оны бір деңгейлеп орнатуға болады. Егер құрылғы бұрышқа қойылып, оның топсалары бар жағы қабырғаға қарап тұрса, оның есігін еркін ашып, ішіндегі сөрелерді алу үшін қабырға мен құрылғы арасындағы қашықтық кем дегенде 10 мм болуға тиіс. Назарыңызда болсын! Құрылғыны электр

ағытатындай етіп орналастыру керек; сондықтан оны орнатқаннан кейін оның ашасы қол оңай жететін жерде тұруға тиіс. min.100 mm 15 mm 15 mm Есіктің ашылатын жағын өзгерту Өте маңызды! Төмендегі әрекеттерді, құрылғының есігін мықтап ұстап тұруға көмектесетін адаммен бірлесе жүзеге асыруды ұсынамыз. Есікті екінші жағынан ашылатын ету үшін мына әрекеттерді орындаңыз:

компрессор еденге тимейтіндей етіп артқа қарай еңіс

Топсаны алыңыз. Білікшені көрсеткі

босатып алыңыз да, қарама-қарсы жаққа

8. Артқы жақтағы екі

артқа итеріп, бекіткіш тетіктерден шығарып алыңыз.

алыңыз. Білікшені көрсеткі бағытымен салыңыз. Топсаны қарама-қарсы жаққа

орнына қойыңыз, деңгейін реттеңіз, кем дегенде төрт сағат уақыт өткеннен кейін электр желісіне

Ең соңғы тексерісті жүзеге асырып, мыналарды тексеріңіз:

• Барлық бұрандалардың бұралғанын.

• Есіктің дұрыс ашылып- жабылатындығын. Егер бөлме температурасы суық (мысалы, қыста)болса, тығыздағыш корпусқа мықтап жанаспауы мүмкін. Бұндай жағдайда, тығыздағыштың өз бетімен орнына келуін күтіңіз. Жоғарыда айтылған әрекеттерді өзіңіз орындағыңыз келмесе, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Қызмет көрсету орталығының маманы, есіктің орнын ақылы түрде ауыстырып береді. 45Электр желісіне жалғау Электр желісіне қоспас бұрын техникалық ақпарат тақтайшасында көрсетілген кернеу мен жиіліктің үйдегі электр желісінің қуатына сай келетіндігін тексеріп

Құрылғы жерге қосылуға тиіс. Осы мақсатта қорек сымы контактпен қатар жеткізілген. Егер үйдегі розетка жерге қосылмаған болса, білікті электр маманынан ақыл-кеңес ала отырып, құрылғыны қолданыстағы ережелерге сай жерге жекелей қосыңыз. Жоғарыда айтылып өткен ережелер сақталмаса, өндіруші қандай да бір жауапкершілікті өз мойнына алудан бас

Бұл құрылғы E.E.C. ережелеріне сай